Télécharger la brochure

Transcription

Les plus beaux sites
d'Afrique du Sud
PROGRAMME DE 10 JOURS
Nos dates :
2270,00€(*)
9 au 19 janvier 2014
8 au 18 mai 2014
( )
[ * enfant de moins de 12 ans = 1950,00 euros, supplément par adultes en chambre simple : 190,00 euros.]
Marinès Voyages SARL – IM 974120018 – SIRET 75407425000012 APE 7911Z RCS SAINT-DENIS
Siège social : 9 Avenue Salvador Alliende 97419 La Possession – Tel : 0 262 715 933 – Email : [email protected]
Cet itinéraire, abordant les principales étapes de l’Afrique du Sud, vous conduira des
villes empreintes d’histoire aux villages traditionnels et aux grands espaces riches
d’une faune et d’une flore exceptionnelles. Un voyage qui présente cette destination
comme une « synthèse de l’Afrique » à travers son histoire ancienne et
contemporaine, son peuple métissé et sa Nature grandiose et omniprésente.
PROGRAMME DU VOYAGE
JOUR 1 :
JOHANNESBURG
Accueil à l'arrivée par votre guide francophone.
Transfert à votre hôtel.
Nuit à l'hôtel Airport Grand Hotel
JOUR 2 :
JOHANNESBURG / CAPE TOWN (100 km dans la journée)
Petit déjeuner. Transfert vers l'aéroport de
Johannesburg. 9h30 Décollage à destination de Cape
Town Vol Comair MN 121. Accueil et transfert par
votre guide francophone.
Fichée en contrebas de Table Mountain, imposante
montagne au sommet plat et aux pentes
vertigineuses qui domine l’agglomération, le Cap est
la ville la plus australe du continent africain. Cape Town
enchante par son architecture à l'anglaise, son centre ville
moderne. Entourée par la mer, la montagne de la Table offre
un point de vue superbe sur la baie du Cap, l'une des plus
belles au monde. Une ascension en téléphérique panoramique
de la Montagne de la Table dans une cabine qui tourne sur
elle-même pendant le trajet. (Excursion sujette aux conditions
atmosphériques.). Déjeuner dans un restaurant.
Tour d’orientation de la ville, la cité mère de l'Afrique du Sud, puisque c'est d’ici que tout est
parti à l'arrivée des premiers colons, et un peu plus tard (1688) des Huguenots français,
chassés de France lors de la révocation de l'Edit de Nantes par Louis XIV.
Visite de Bo Kaap, quartier indien et indonésien dont les maisons aux couleurs chatoyantes
côtoient les minarets et mosquées.
Visite du musée de l’histoire de l’Afrique du Sud qui
retrace l’origine des San, ethnie la plus ancienne d’Afrique
du Sud.
Dîner à l'hôtel
Nuit à l'hôtel Ritz
JOUR 3 : CAPE TOWN (200 km dans la journée)
Petit déjeuner.
Route vers la Péninsule du Cap. Visite de
la ville de Simon's Town dont le nom vient
du gouverneur Simon Van Der Stel. Abritée
des vents nord-ouest, Simon's Town servit
de mouillage hivernal aux vaisseaux à
partir de 1741.
Départ pour Hout Bay. Excursion en bateau
jusqu'à l'île de Duiker pour observer les colonies
d'otaries à fourrure. Déjeuner « langouste »
dans un restaurant.
Découverte de la baie par la route
panoramique et visite du petit village de
pêcheur de Hout Bay Rencontre au cours
de votre excursion avec les babouins chacmas du Cap… Arrêt et visite d'une
ferme d'autruches.
Visite du Parc National de Cap de Bonne
Esperance. Vous aurez peut être la chance de
découvrir des protéas et atteindrez la pointe du Cap
pour admirer l’Océan se brisant sur Cape Point. Cape
Point n’est ni la pointe extrême de l’Afrique, ni la
séparation des eaux entre les Océans Atlantique et
Indien. C’est à Cape Agulhas (Cap des Aiguilles) situé
200 kms plus à l’est que revient ce double honneur.
Puis,
visite
du
Jardin
Botanique
de
Kirstenbosch, autrefois jardin privé de Cécile
Rhodes. Certainement un des plus beaux jardins botaniques du monde,
il s'étend sur pas moins de 36 hectares !
Vous verrez des milliers de Fynbos, formation végétale naturelle
caractéristique de la province du Cap. Mais également les célèbres
protées, plante devenue l’emblème de l’Afrique du Sud qui se
disputent la vedette avec les cycas, arbres fossiles sortis vivants de la Préhistoire.
Retour à Cape Town. Vous découvrirez le quartier «
Victoria and Alfred Waterfront », devenu un quartier à
part entière de la ville depuis quelques années. Les
anciens docks de Cape Town y ont été transformés en
centre commercial et culturel.
Dîner au restaurant Top of the
Ritz, situé au dernier étage de
l’hôtel éponyme. Ce restaurant offre une vue panoramique sur la baie
de Cap Town.
Nuit à l'hôtel Ritz Hôtel
JOUR 4 :
CAPE TOWN / (200 km dans la journée)
Petit déjeuner au Lodge. Journée consacrée
à la visite de la route des vins.
Visite de Franschhoek, littéralement en Afrikaans
"le Coin des Français", charmante petite ville,
capitale vinicole du Cap. Elle garde pieusement le
souvenir des Huguenots qui y furent installés en
1688 par le gouverneur Hollandais, Simon van
der Stel. Visite du petit musée Huguenot de
Franschoek qui illustre bien la persistance de cette
influence française et se plaît à souligner l’abondance des noms français dans la politique, la
finance ou encore le rugby. Visite de Stellenbosch, ville universitaire et historique, fondée en
1679 par Simon Van Der Stel. Avec ses rues bordées de
chênes et son atmosphère très européenne, Stellenbosch
est considérée comme le joyau du Cap. Plus de 60
maisons y sont classées Monument National, et certaines
ont été transformées en musée. Une promenade suffira
à vous convaincre. Déjeuner dans le cadre
magnifique de la propriété et dégustation de vin
de la propriété. Retour à Cape Town. Temps libre.
Dîner à l'hôtel
Nuit à l'hôtel Ritz Hôtel
JOUR 5 : CAPE TOWN - DURBAN - HLUHLUWE - ST LUCIA (340 km dans la journée)
Transfert très matinal à l'aéroport et envol vers Durban sur la
compagnie Mango JE 322 (05h55-07h55).
Arrivée à Durban, 1er port d’Afrique d’Australe, et départ pour un
bref tour de la ville. La petite concession en pays zoulou, cédée par
le roi Shaka à une poignée d'Anglais en 1823 et devenue en un
peu plus d'un siècle le premier port d'Afrique Australe, conserve
dans son âme un zest d'Angleterre : nostalgie d'une vieille église anglicane, d'une façade en
pur baroque édouardien, du Post Office hanté par le passage
d'un certain Winston Churchill, alors envoyé spécial d'un
grand quotidien londonien. Visite du BAT Centre.
Au-delà du front de mer, vous aimerez également vous
promener dans le quartier indien, du côté de Saint Grey Street
et de Russell Street. La ville prend ses parfums d'Orient, là où les
femmes en saris multicolores offrent à Durban sa plus belle
cohorte.
Continuation vers St Lucia, ville du Kwazulu-Natal, célèbre pour sa
réserve naturelle.
Déjeuner au restaurant Alfredo.
Arrivée dans la réserve naturelle de Sainte Lucia,
classée au Patrimoine mondial par l’Unesco. Ce site
exceptionnel est le refuge privilégié d’une multitude
d’espèces
des
milieux
marins
:
familles
d'hippopotames, nombreux crocodiles et espèces
d'oiseaux.
Safari à pied dans la réserve de Ste Lucia qui
abrite l'un des écosystèmes les plus variés de la planète. Ce site,
classé au Patrimoine Mondial par l'Unesco s'étend sur 80 km
comprenant la Baie de Sodwana, idéale pour la plongée, La réserve
est composée de 5 écosystèmes dont les récifs coralliens, la bande
côtière, les marais, le lac et ses rives occidentales peuplées par les
crocodiles, les rhinocéros, les antilopes et le
rare léopard. Route vers Hluhluwe.
Dîner au lodge accompagné de chants et danses zulu.
Nuit au Zulu Nyala Heritage Lodge
JOUR 6
HLUHLUWE / PONGOLA / SWAZILAND (environ 340 km dans la journée)
Départ pour un safari en 4x4 dans la célèbre réserve de
Hluluwe-Umfolosi. La réserve s’étale sur plus de 100 000
hectares
et
est
traversée
par
la
rivière Hluhluwe. Elle
figure parmi les plus
anciennes dans le pays
et offre la possibilité de voir les « Big Five » ou
cinq grandes espèces : Le Lion, le Léopard,
l’Éléphant, le Rhinocéros et le Buffle. Petit
déjeuner dans la réserve.
Départ (environ 60 min) vers le lac Pongola, troisième plus
grand lac d’Afrique du Sud. Vous embarquerez pour une
croisière (2 heures) dans la réserve de Pongola.
Ce lac de
13700 ha de
profondeur moyenne est un lieu
de séjour rêvé pour des centaines d’hippopotames. Tapis sur les
berges, les crocodiles se regroupent généralement près de
l'embouchure des rivières qui se jettent dans l'estuaire…
Déjeuner à bord du bateau.
Route vers le Swaziland : Immenses plantations de pins et d’eucalyptus se fondant
harmonieusement dans le relief montagneux au nord-ouest.
A l’est des savanes d’acacias rappellent les
immensités du si proche Parc Kruger ! La
beauté des paysages et la douceur de vivre
domineront votre escapade au cœur du
Swaziland "Suisse de l’Afrique", montagneuse
et plantée de conifères comme son
homologue européenne...
Nuit à l'hôtel Happy Valley Hotel
JOUR 7 :
SWAZILAND - KRUGER
Petit déjeuner à l'hôtel
Traversée de la Happy Valley (Vallée heureuse est le nom
donné à cette région.).
Vous trouverez au Swaziland, certainement la plupart des
souvenirs à rapporter de votre voyage Nombreux sont les
paniers de sisal, perles et swazi “lettres d’amour” qui vous
tenteront. Les “Swazi ”, sont en fait des queues de gnous
recouvertes de perles dont les couleurs et motifs
indiquent, selon un code très strict, les sentiments
ressentis par celui qui en fait le présent !
Visitez l'atelier de fabrication des bougies swazi à
Malkerns. Ces objets d'art uniques par leurs motifs sont
exportés dans le monde entier et constituent de
magnifiques souvenirs.
En
semaine,
vous
pourrez y voir les artistes au travail.
Visite de la verrerie de Ngwena et rencontre avec les
artistes au travail. Déjeuner en cours de route.
Visite du village Swazi accompagnée d'un guide swazi qui
vous racontera les us et coutumes de son peuple, les traditions
ancestrales qui perdurent et l'origine des Swazi.
Retour en Afrique du Sud et passage de la frontière.
Dîner et nuit au Nkambeni Tented Lodge qui se trouve à
l'intérieur du parc Kruger.
JOUR 8 : PARC NATIONAL DU KRUGER
Petit déjeuner à l'hôtel. Continuation vers le Parc
National de Kruger, royaume des Big Five. Le parc
représente une des plus grandes réserves naturelles
du continent. Le 26 Mars 1898, le président Paul
Kruger signe une proclamation pour créer une
réserve
pour
les
animaux sauvages. Le
parc occupe 1 948 528
hectares dans l'Est du Transvaal. Il contient 300 espèces
différentes d'arbres, 450 espèces d'oiseaux, 106 mammifères et
une multitude de poissons, de serpents, d'iguanes, de
tortues, …
Entrée dans le Parc National de Kruger à l'heure d'ouverture du parc soit 5H30 ou 6H00 du
matin en fonction de la période de voyage
Journée consacrée (6 heures) à un safari en
véhicule 4X4 accompagné des rangers du parc. A
travers la superbe végétation de la réserve, les rivières où
se baignent les hippopotames et crocodiles, vous aurez
certainement l’occasion d’observer les buffles, les léopards,
les lions, les antilopes, les hyènes
sans
oublier
la
multitude
d’oiseaux qui vit dans la réserve. Déjeuner dans un restcamp.
Continuation de votre safari : Safari en 4X4 (véhicule de 10 places)
dans le territoire du Kruger à la recherche de la faune sauvage
courant librement la savane.
Dîner au Nkambeni.
Nuit à l'hôtel Nkambeni Tented Lodge.
JOUR 9 : KRUGER/BLYDE RIVER CANYON/HAZYVIEW (300 km env. dans la journée)
Petit déjeuner. Départ à la découverte des principaux sites du Blyde River Canyon :
La Savane du Bas Veld et le Parc Kruger se devinent au loin, derrière les massifs rocheux
richement boisés où la Blyde River a creusé son lit : contraste impressionnant ! Depuis la
"Fenêtre de Dieu" (God's Window), vous aurez une vue splendide de la région.
Les "marmites géantes" (Bourke's Luke Potholes), roches savamment
travaillées par l'érosion ; en effet, eau et vent ont conjugué leurs
efforts pour sculpter la roche en forme de cavités cylindriques.
Le
point
de
vue le
plus
spectaculaire est celui des Three
Rondavels (trois huttes). Ce nom
leur est donné en raison de leur
ressemblance à des cases africaines !
L'ensemble
est
dominé
par
d'impressionnantes formations rocheuses. Ce point de
vue est le plus spectaculaire du circuit.
Croisière sur la Blyde River pour approcher les Three Rondawels de près… petite
collation servie à bord. Déjeuner dans un restaurant. Visite de Pilgrim's Rest, très jolie
petite ville minière parfaitement restaurée datant de 1873. Elle offre une reconstitution
parfaite de la petite cité bâtie par les premiers pionniers lors de la ruée vers l’or, avec ses
maisons rustiques en bois. Durant l’époque de l’eldorado, plus de 1400 orpailleurs lavaient le
lit des rivières à la recherche de quelques grammes d’or. La ville a été classée monument
historique.
Dîner "Barbecue " à l'hôtel
Nuit à l'hôtel Numbi
JOUR 10 : HAZYVIEW / PRETORIA (environ 400 km dans la journée)
Petit déjeuner à l'hôtel. Départ vers Pretoria à
travers le Transvaal de l’Est
qui déploie ses étendues
infinies. Visite d’un village
traditionnel Ndebele. Situé
près de Middelburg, ce
peuple doit sa renommée
aux femmes qui ont peint
depuis le début du siècle de magnifiques fresques murales aux
motifs géométriques. Il s'agit d'un village reconstitué qui œuvre
pour la pérennisation des traditions ndebele. Déjeuner dans la
ferme Corn & Cob.
Poursuite
du
voyage
en
direction de Pretoria. Capitale
administrative d’Afrique du Sud et ville réputée pour ses
magnifiques arbres et ses superbes jardins, Pretoria en compte
plus d’une centaine dont certains constituent de véritables
réserves naturelles.
Tour panoramique de la ville de Pretoria, ville afrikaner par
excellence. C'est la seule ville d'Afrique du Sud où les Blancs
sont presque aussi nombreux que les Noirs. Elle abrite une population constituée de
politiciens, diplomates, fonctionnaires, universitaires et hommes en uniforme.
Dîner au restaurant Carnivore.
Nuit à l'hôtel Misty Hills Country
JOUR 11 :
- PRETORIA / SOWETO
Petit déjeuner à l'hôtel. Continuation vers Soweto. Déjeuner dans un Shebeen de
Soweto avec Chorale chantée par les jeunes de Soweto.
C’est au célèbre Soweto, diminutif de South Western
Township, que vous rencontrerez l’essence, l’âme même de
l’Afrique du Sud. C’est ici que s’est construite, au fil
d’héroïques années, la victoire contre l’Apartheid.
Soweto est un patchwork de petits et grands quartiers avec
des banlieues très différentes les unes des autres. Vous
ferez une visite guidée
de certains de ces
quartiers, en passant par les maisons de Nelson
Mandela ou encore de Desmond Tutu, archevêque
anglican sud-africain qui fût Prix Nobel de la Paix en
1984.
Continuation vers un
centre commercial de
Johannesburg pour les derniers achats. Dîner dans un
restaurant.
Transfert à l'aéroport de Johannesburg pour votre vol Air Austral UU 372 à 23h55.
Le prix comprend :
- le vol REUNION/JOHANNESBURG/REUNION
- L’assistance d’un accompagnateur local
- L'accueil et l'assistance à l'arrivée du groupe.
- Les transferts sur place.
- Les transferts intérieurs Johannesburg / Le Cap et Le Cap/Durban en avion.
- L'hébergement en hôtels de Catégories 3 et 4 Étoiles, selon les étapes, sur la base de la chambre
double avec bain ou douche.
- La pension complète pendant tout le circuit,
- Les taxes et services hôteliers.
- Les visites et excursions citées au programme,
- Les droits d’entrées dans les sites et monuments (téléphérique, musées, etc…).
- Le transport en autocar avec air conditionné, sièges inclinables, frigo.
- Les services de guides accompagnateurs francophones professionnels, pendant tout le circuit (un
au Cap, un de Durban à Johannesburg) ou les services d'un seul guide de Johannesburg à
Johannesburg selon choix.
- Le port des bagages dans les hôtels.
- Une réunion de présentation du voyage destinée aux futurs participants avant le départ.
- Les assurances assistance, rapatriement et dommages aux bagages.
Restriction du poids des bagages de 20 kg par personne pour tous les vols domestiques (vol intérieur).
L'ITINERAIRE DE VOTRE VOYAGE
ILE DE LA REUNION
REUNION -JOHANNESBURG - CAPE TOWN - DURBAN - HLUHLUWE / ST LUCIA - HLUHLUWE /
PONGOLA - SWAZILAND / JEPPE S REEF - PARC NATIONAL DU KRUGER - HAZYVIEW - BLYDE
RIVER CANYON - HAZYVIEW - PRETORIA - SOWETO - JOHANNESBURG - REUNION
TOURISME ET ETHIQUE
Soucieuse tant de l’échange que du respect de l’environnement et du patrimoine, MARINES
VOYAGES, vous associe aux actions concernant la conservation de sites culturels ou naturels
inscrits au patrimoine mondial.
PANORAMA DU VOYAGE
TRANSFERTS :
Vol intérieur : JOHANNESBURG / CAPE TOWN
Vol intérieur : LE CAP / DURBAN
HEBERGEMENT :
Les hôtels mentionnés sont sous réserve de disponibilités au moment de la réservation
JOHANNESBURG
Hôtel Airport Grand***
(ou similaire)
CAPE TOWN
Hôtel Ritz***
(ou similaire)
HLUHLUWE
Hôtel Zulu Nyala Heritage Lodge**** (ou similaire)
EZULWINI
Hôtel Happy Valley Hôtel****
(ou similaire)
HAZYVIEW
Nkambeni Tented Lodge***
(ou similaire)
MPUMALANGA
Hôtel Numbi***
(ou similaire)
JOHANNESBURG
Hotel Misty Hills Country****
(ou similaire)
JOHANNESBURG
Hôtel Airport Grand***
Airport Grand Hotel est un établissement convivial de trois
étoiles, idéalement situé à moins de 10 minutes en voiture de
l'aéroport. Les 159 chambres de l'hôtel sont très confortables,
spacieuses, élégamment décorées
et
aménagées
de
manière
moderne avec toutes les commodités. Cet hôtel, dispose
d'installations modernes pour accueillir les hommes d'affaires
ainsi que des équipements pour se détendre tel qu'une piscine
et une salle de sport complètement équipée. Pour se restaurer,
l'hôtel dispose d'une salle pour le petit déjeuner ainsi qu'un
délicieux restaurant.
CAPE TOWN
Hôtel Ritz***
Le Ritz Hôtel Cape Town offre un hébergement moderne et
diverses installations pour répondre aux
besoins des voyageurs d'affaires ou de
plaisir. L'Hôtel Ritz Cape Town est à
seulement 300 mètres de la plage. Les
222 chambres sont confortables et équipées de commodités
modernes.
HLUHLUWE
Hôtel Zulu Nyala Heritage Lodge****
Construite dans les années 40 sur
les bords du célèbre point d'eau
le long de la route Lourenço
Marques
/
Durban,
ce
sympathique
lodge
restauré
jouxte la réserve privée Zulu Nyala
Private Game Reserve. La restauration lui a restitué sa grandeur
coloniale et son ambiance est délicieusement décadente. Ses
installations d'hébergement ont pour thème le développement culturel unique du Zululand et
pour mission de le mettre en valeur. Toutes les activités proposées par la réserve telles que les
safaris et les randonnées sont disponibles pour les résidents du lodge Heritage. La réserve
abrite de nombreuses espèces animales de plaine : la timide Nyala,
des girafes, zèbres, zébus bleus, impalas, etc. ainsi que des
éléphants, rhinocéros blancs, buffles, léopards, guépards,
hippopotames et d'innombrables oiseaux.
EZULWINI
Hôtel Happy Valley Hotel****
Cet hôtel récent propose 65 chambres modernes équipées de
salle de bain avec douche ou baignoire, télévision. L'hôtel
propose plusieurs restaurants,
une piscine, une salle de
cigare et un casino à
proximité.
HAZYVIEW
Nkambeni Tented Lodge***
Nkambeni Tented Lodge est situé à l'intérieur du parc national
Kruger, près de White River et de
Hazyview. Les tentes permanentes
vous offrent une chambre en-suite
avec air conditionné et une terrasse
privée. Le restaurant offre une véritable hospitalité sud-africaine et
de la nourriture locale.
MPUMALANGA
Hôtel Numbi***
A proximité du parc Kruger, cet hôtel propose de belles chambres spacieuses joliment
décorées. Jardin et piscine extérieure. L'hôtel offre 22 chambres confortables toutes
équipées de climatisation, télévision et salle de bains.
JOHANNESBURG
Hôtel Misty Hills Country****
Le Misty Hills Country Hotel est un hôtel 4 étoiles se trouvant à
Muldersdrif, à Johannes bourg, au cœur de la zone appelée
Crocodile Ramble, parmi la végétation luxuriante
de la campagne entourant Jo'burg et offrant un
accès facile à Pretoria.
Cet hôtel de Johannes bourg, disposant d'un
fantastique centre de conférences, d'un Spa, et de
splendides jardins riches d'une multitude de
variétés d'oiseaux et de flore indigène, est un choix
d'hébergement fantastique pour s'imprégner de
l'atmosphère enchanteresse et inoubliable de
l'Afrique du Sud, et le site idéal aussi bien pour l'organisation d'événements professionnels que
pour des vacances reposantes.
Le Misty Hills Country Hotel offre une gamme
impressionnante de commodités, parmi lesquelles deux
restaurants, (The Summerhouse et The Carnivore, un bar,
plusieurs salles de banquet, idéales pour les réceptions
(mariages ou autres cérémonies), une salle de TV, une aire
de jeux à ciel ouvert pour les enfants, ainsi que deux
piscines extérieures et une couverte. Une connexion internet WI-FI est accessible dans tout
l'établissement

Télécharger la brochure

Transcription

Documents pareils

Les bonnes adresses de l`hébergement Hôtel La Caravelle

Images de Korbach, 2 février

Booklet - Hotel Terminus

Article Montmartre mon Amour - Thuries

INFORMATION SUR L`HÉBERGEMENT EN HOTEL

COMPTE RENDU VOYAGE EN GRECE JUIN 2014

Juventus Turin - Crotone Formule 3 Jours / 2 Nuits

Grand Hôtel Broussy

PRESTATAIRE : NEGOTI VOYAGES

LES RÉSERVES ANIMALIÈRES