Teen Event – Go-Karting!

Teen Event – Go-Karting!
Sunday, August 28th, 2016
1:00 – 2:30pm
Attention teens: Join us for an adventurous go-kart race!
LOCATION:
Go-Kart @ Polson Pier
190 Cherry Street
Toronto, ON
M5A 3K8
COST: FREE!!
(The cost of admission will
be funded by Autism
Ontario’s Potential
Programme.)
NOTE: This event is open to teens between the ages of 12-18. Registration is on a
first come, first served basis.
Event Details: Drivers must be 12 years of age and 52” tall to drive alone. Teens are welcome
to drive in a double seater go-kart with an adult (18+). Please note, there are only 5 double seater
2
karts available.
Included: 20 minutes of driving time. Driving time is split into two 10-minute intervals.
1 water bottle per teen
Shaded picnic table space for spectators and interval breaks.
NOTE: Supervision of children/youth at this Social Learning Opportunity is the sole responsibility
of parents/guardians and caregivers; childcare will not be provided.
NOTE: Due to allergies and sensitivities, please refrain from wearing perfume, cologne,
aftershave, or scented products such as hairspray, or lotion.
Autism Ontario is grateful for all the volunteers who support activities across the province.
PLEASE REGISTER ONLINE:
Registration opens Aug 6, 2016 at 11am and closes when full.
http://teen-event-go-karting.eventbrite.ca
Ashley Metcalf, Community Event Coordinator
(416)-550-5031; [email protected]
Activité pour les ados – Go-Karting!
Le dimanche 28 août 2016
De 13 h à 14 h 30
Attention les ados : Joignez-vous à nous pour une grande
aventure de go-kart!
LIEU
190, rue Cherry
Toronto, ON
M5A 3K8
Coût : GRATUIT!
(Les frais d’inscription seront
financés par le programme
Potentiel, d’Autisme Ontario.)
À noter : Cette activité s’adresse aux jeunes âgés de 12 à 18 ans. Les inscriptions seront acceptées suivant
le principe du premier arrivé, premier servi.
Détails concernant l’activité : Pour conduire un go-kart tout seul, les conducteurs doivent être âgés de 12 ans ou
plus et mesurer au moins 52 pouces (4 pieds et 4 pouces). Les ados peuvent aussi conduire un go-kart à deux
places, en compagnie d’un adulte (18 ans et plus). Veuillez noter que seulement 5 go-karts à deux places sont
disponibles.
Inclus dans le prix du billet : deux périodes de conduite de 10 minutes chacune (total de20 minutes). Une
bouteille d’eau par ado. Accès à des tables de pique-nique à l’ombre pour les spectateurs et durant les pauses.
NOTE :
 Durant cette occasion d’apprentissage social, les parents, les tuteurs et les fournisseurs de soins demeurent les
seuls responsables de la surveillance des enfants ou des adolescents; aucun service de garde n’est fourni.
 Comme certaines personnes souffrent d'allergies et d'intolérances diverses, nous vous demandons de ne pas
utiliser de parfum, d'eau de Cologne, de lotion après rasage ni de produits parfumés comme les fixatifs ou les
lotions pour le corps.
Autisme Ontario souhaite remercier tous les bénévoles qui appuient ses activités un peu partout
dans la province.
PRÉINSCRIPTION EN LIGNE OBLIGATOIRE
La période d’inscription débutera le 6 août 2016 à 11 h et se terminera lorsque toutes les
places auront été attribuées.
http://teen-event-go-karting.eventbrite.ca
Ashley Metcalf, coordonnatrice des événements communautaires
416-550-5031ou [email protected]
Vous désirez parler à quelqu’un en français? 416-246-9592, poste 240 ou [email protected]