Grille de rapprochement entre les nomenclatures d`activités

Grille de rapprochement entre les nomenclatures d'activités NAF 2008 et NOGA 2008 pour la définition de l'économie présentielle
Code
NAF 2008
Libellé de l'activité dans la nomenclature française 2008 au niveau sous-classe
1013A*
1013B
1071A*
1071B
1071C
1071D
3600Z
3700Z
3811Z
3812Z
3821Z
3822Z
4110A
4120A
Préparation industrielle de produits à base de viande
Charcuterie
Fabrication industrielle de pain et de pâtisserie fraîche
Cuisson de produits de boulangerie
Boulangerie et boulangerie-pâtisserie
Pâtisserie
Captage, traitement et distribution d'eau
Collecte et traitement des eaux usées
Collecte des déchets non dangereux
Collecte des déchets dangereux
Traitement et élimination des déchets non dangereux
Traitement et élimination des déchets dangereux
Promotion immobilière de logements
Construction de maisons individuelles
4120B
Construction d'autres bâtiments
4211Z
4212Z
4213A
4213B
4221Z
4222Z
4291Z
4299Z
4311Z
4312A
4312B
4313Z
4321A
4321B
Construction de routes et autoroutes
Construction de voies ferrées de surface et souterraines
Construction d'ouvrages d'art
Construction et entretien de tunnels
Construction de réseaux pour fluides
Construction de réseaux électriques et de télécommunications
Construction d'ouvrages maritimes et fluviaux
Construction d'autres ouvrages de génie civil n.c.a.
Travaux de démolition
Travaux de terrassement courants et travaux préparatoires
Travaux de terrassement spécialisés ou de grande masse
Forages et sondages
Travaux d'installation électrique dans tous locaux
Travaux d'installation électrique sur la voie publique
4322A
Travaux d'installation d'eau et de gaz en tous locaux
4322B
4329A
4329B
4331Z
4332A
4332B
4332C
Travaux d' installation d'équipements thermiques et de climatisation
Travaux d'isolation
Autres travaux d'installation n.c.a.
Travaux de plâtrerie
Travaux de menuiserie bois et PVC
Travaux de menuiserie métallique et serrurerie
Agencement de lieux de vente
Code
NOGA
2008
Libellé de l'activité dans la nomenclature suisse 2008
101300
Préparation de produits à base de viande
107100
Fabrication de pain et de pâtisserie fraîche
360000
370000
381100
381200
Captage, traitement et distribution d'eau
Collecte et traitement des eaux usées
Collecte des déchets non dangereux
Collecte des déchets dangereux
382100
Traitement et élimination des déchets non dangereux
411000
412001
412002
412003
412004
421100
421200
Promotion immobilière
Construction générale de bâtiments
Activités des entreprises générales de construction
Construction générale de bâtiments et d'ouvrages de génie civil sans prédominance
Entretien et réparation de bâtiments
Construction de routes et autoroutes
Construction de voies ferrées de surface et souterraines
421300
Construction de ponts et tunnels
422100
422200
429100
429900
431100
Construction de réseaux pour fluides
Construction de réseaux électriques et de télécommunications
Construction d'ouvrages maritimes et fluviaux
Construction d'autres ouvrages de génie civil n.c.a.
Travaux de démolition
431200
Travaux de préparation des sites
431300
Forages et sondages
432100
Installation électrique
432201
432202
432203
432204
432901
432902
433100
Installation d'équipements sanitaires
Installation d'équipements sanitaires et ferblanterie
Installation d'équipements sanitaires et de chauffage
Installation d'équipements de chauffage, de ventilation et de climatisation
Travaux d'isolation thermique, acoustique et anti-vibratile
Autres travaux d'installation
Travaux de plâtrerie
433200
Montage de menuiseries
Grille de rapprochement entre les nomenclatures d'activités NAF 2008 et NOGA 2008 pour la définition de l'économie présentielle - décembre 2015
1
Grille de rapprochement entre les nomenclatures d'activités NAF 2008 et NOGA 2008 pour la définition de l'économie présentielle
Code
NAF 2008
Libellé de l'activité dans la nomenclature française 2008 au niveau sous-classe
Code
NOGA
2008
433301
433302
433303
433401
433402
433403
433900
439101
439102
439103
439901
439902
439903
439905
439904
Libellé de l'activité dans la nomenclature suisse 2008
4519Z
Commerce d'autres véhicules automobiles
4520A
4520B
4532Z
4540Z
4711A
4711B
4711C
Entretien et réparation de véhicules automobiles légers
Entretien et réparation d'autres véhicules automobiles
Commerce de détail d'équipements automobiles
Commerce et réparation de motocycles
Commerce de détail de produits surgelés
Commerce d'alimentation générale
Supérettes
4711D
Supermarchés
4711E
Magasins multi-commerces
4711F
4719A
4719B
4721Z
4722Z
4723Z
Hypermarchés
Grands magasins
Autres commerces de détail en magasin non spécialisé
Commerce de détail de fruits et légumes en magasin spécialisé
Commerce de détail de viandes et de produits à base de viande en magasin spécialisé
Commerce de détail de poissons, crustacés et mollusques en magasin spécialisé
4724Z
Commerce de détail de pain, pâtisserie et confiserie en magasin spécialisé
4725Z
4726Z
Commerce de détail de boissons en magasin spécialisé
Commerce de détail de produits à base de tabac en magasin spécialisé
4729Z
Autres commerces de détail alimentaires en magasin spécialisé
4730Z
Commerce de détail de carburants en magasin spécialisé
473000
Revêtement de sols
Pose de carrelage
Pose de papiers peints
Peinture
Peinture et gypserie sans prédominance
Vitrerie
Autres travaux de finition
Montage de charpentes
Pose de couvertures
Travaux de ferblanterie
Travaux d'étanchéité
Montage d'échafaudages
Maçonnerie
Autres travaux spécialisés de construction de bâtiments et d'ouvrages de génie civil n.c.a.
Location de matériel de construction avec opérateur
Intermédiaires du commerce et commerce de gros de voitures et de véhicules automobiles
légers (< 3,5 t)
Commerce de détail de voitures et de véhicules automobiles légers (< 3,5 t)
Intermédiaires du commerce et commerce de gros d'autres véhicules automobiles (> 3,5 t)
Commerce de détail d'autres véhicules automobiles (> 3,5 t)
Entretien et réparation de véhicules automobiles
Réparation et peinture de carrosserie
Commerce de détail d'équipements automobiles
Commerce et réparation de motocycles
Pas d'équivalent
Pas d'équivalent
Pas d'équivalent
Grands supermarchés (1000-2499 m2)
Petits supermarchés (400-999 m2)
Grands commerces (100-399 m2)
Petits commerces (< 100 m2)
Hypermarchés (> 2500 m2)
Grands magasins
Autres commerces de détail en magasin non spécialisé n.c.a.
Commerce de détail de fruits et légumes en magasin spécialisé
Commerce de détail de viandes et de produits à base de viande en magasin spécialisé
Commerce de détail de poissons, crustacés et mollusques en magasin spécialisé
Commerce de détail de pain, de pâtisserie et de confiserie
Boulangeries – tea-rooms
Commerce de détail de boissons en magasin spécialisé
Commerce de détail de produits à base de tabac en magasin spécialisé
Commerce de détail de produits laitiers et d'œufs
Autres commerces de détail en magasin spécialisé de denrées alimentaires, de boissons et de
tabac n.c.a.
Commerce de détail de carburants en magasin spécialisé
4741Z
Commerce de détail d'ordinateurs, d'unités périphériques et de logiciels en magasin spécialisé
474100
Commerce de détail d'ordinateurs, d'unités périphériques et de logiciels en magasin spécialisé
4333Z
Travaux de revêtement des sols et des murs
4334Z
Travaux de peinture et vitrerie
4339Z
4391A
4391B
Autres travaux de finition
Travaux de charpente
Travaux de couverture par éléments
4399A
4399B
4399C
4399D
4399E
Travaux d'étanchéification
Travaux de montage de structures métalliques
Travaux de maçonnerie générale et gros œuvre de bâtiment
Autres travaux spécialisés de construction
Location avec opérateur de matériel de construction
4511Z
Commerce de voitures et de véhicules automobiles légers
451101
451102
451901
451902
452001
452002
453200
454000
471102
471103
471104
471105
471101
471901
471902
472100
472200
472300
472401
472402
472500
472600
472901
472902
Grille de rapprochement entre les nomenclatures d'activités NAF 2008 et NOGA 2008 pour la définition de l'économie présentielle - décembre 2015
2
Grille de rapprochement entre les nomenclatures d'activités NAF 2008 et NOGA 2008 pour la définition de l'économie présentielle
Code
NAF 2008
Libellé de l'activité dans la nomenclature française 2008 au niveau sous-classe
Code
NOGA
Libellé de l'activité dans la nomenclature suisse 2008
2008
474200 Commerce de détail de matériels de télécommunication en magasin spécialisé
474300 Commerce de détail de matériels audio/vidéo en magasin spécialisé
475100 Commerce de détail de textiles en magasin spécialisé
4742Z
4743Z
4751Z
Commerce de détail de matériels de télécommunication en magasin spécialisé
Commerce de détail de matériels audio et vidéo en magasin spécialisé
Commerce de détail de textiles en magasin spécialisé
4752A
Commerce de détail de quincaillerie, peintures et verres en petites surfaces (moins de 400 m2) 475201
4752B
Commerce de détail de quincaillerie, peintures et verres en grandes surfaces (400 m2 et plus)
Commerce de détail spécialisé de quincaillerie
Commerce de détail alimentaire sur éventaires et marchés
475400
475902
475901
475903
476100
476201
476202
476300
476401
476402
476500
477101
477102
477103
477104
477105
477201
477202
477300
477400
477501
477502
477601
477602
477603
477700
477802
477801
477803
477804
477805
477806
477901
477902
478100
Autres commerces de détail de quincaillerie, de peintures, de matériaux de construction et de
bricolage
Commerce de détail de tapis, moquettes et revêtements de murs et de sols en magasin
spécialisé
Commerce de détail d'appareils électroménagers en magasin spécialisé
Commerce de détail de meubles
Commerce de détail d'instruments de musique
Commerce de détail d'équipements domestiques n.c.a.
Commerce de détail de livres en magasin spécialisé
Commerce de détail de journaux et de périodiques, kiosques
Commerce de détail d'articles de papeterie et de bureau
Commerce de détail d'enregistrements musicaux et vidéo en magasin spécialisé
Commerce de détail de vélos
Commerce de détail d'articles de sport
Commerce de détail de jeux et jouets en magasin spécialisé
Commerce de détail d'habillement pour femmes
Commerce de détail d'habillement pour hommes
Commerce de détail d'habillement pour bébés et enfants
Commerce de détail de fourrures
Commerce de détail d'accessoires et d'habillement sans prédominance
Commerce de détail de chaussures
Commerce de détail de maroquinerie et d'articles de voyage
Commerce de détail de produits pharmaceutiques en magasin spécialisé
Commerce de détail d'articles médicaux et orthopédiques en magasin spécialisé
Drogueries
Parfumeries et autres commerces de détail de produits de beauté et d'articles de toilette
Commerce de détail de céréales, d'aliments pour le bétail et de produits agricoles
Commerce de détail de fleurs et de plantes
Commerce de détail d'animaux domestiques et d'accessoires pour animaux domestiques
Commerce de détail d'articles d'horlogerie et de bijouterie en magasin spécialisé
Commerce de détail de lunettes et d'articles similaires
Commerce de détail de combustibles et de carburants
Commerce de détail d'articles photographiques
Commerce de détail d'articles-cadeaux et de souvenirs
Commerce de détail d'objets d'art
Autres commerces de détail en magasin spécialisé n.c.a.
Commerce de détail d'antiquités
Commerce de détail de biens d'occasion en magasin n.c.a.
Commerce de détail alimentaire sur éventaires et marchés
4782Z
Commerce de détail de textiles, d'habillement et de chaussures sur éventaires et marchés
478200
Commerce de détail de textiles, d'habillement et de chaussures sur éventaires et marchés
4789Z
Autres commerces de détail sur éventaires et marchés
478900
Autres commerces de détail sur éventaires et marchés
4754Z
4759A
Commerce de détail de tapis, moquettes et revêtements de murs et de sols en magasin
spécialisé
Commerce de détail d'appareils électroménagers en magasin spécialisé
Commerce de détail de meubles
4759B
Commerce de détail d'autres équipements du foyer
4761Z
Commerce de détail de livres en magasin spécialisé
4762Z
Commerce de détail de journaux et papeterie en magasin spécialisé
4763Z
Commerce de détail d'enregistrements musicaux et vidéo en magasin spécialisé
4764Z
Commerce de détail d'articles de sport en magasin spécialisé
4765Z
Commerce de détail de jeux et jouets en magasin spécialisé
4771Z
Commerce de détail d'habillement en magasin spécialisé
4772A
4772B
4773Z
4774Z
Commerce de détail de la chaussure
Commerce de détail de maroquinerie et d'articles de voyage
Commerce de détail de produits pharmaceutiques en magasin spécialisé
Commerce de détail d'articles médicaux et orthopédiques en magasin spécialisé
4775Z
Commerce de détail de parfumerie et de produits de beauté en magasin spécialisé
4776Z
Commerce de détail de fleurs, plantes, graines, engrais, animaux de compagnie et aliments
pour ces animaux en magasin spécialisé
4777Z
4778A
4778B
Commerce de détail d'articles d'horlogerie et de bijouterie en magasin spécialisé
Commerces de détail d'optique
Commerces de détail de charbons et combustibles
4778C
Autres commerces de détail spécialisés divers
4779Z
Commerce de détail de biens d'occasion en magasin
4781Z
4753Z
475202
475300
Grille de rapprochement entre les nomenclatures d'activités NAF 2008 et NOGA 2008 pour la définition de l'économie présentielle - décembre 2015
3
Grille de rapprochement entre les nomenclatures d'activités NAF 2008 et NOGA 2008 pour la définition de l'économie présentielle
Code
NAF 2008
Libellé de l'activité dans la nomenclature française 2008 au niveau sous-classe
4799A
4799B
4910Z
4920Z
4931Z
4932Z
4939A
4939B
4939C
4942Z
5110Z
5121Z
5221Z
5223Z
5310Z
5320Z
Vente à domicile
Vente par automates et autres commerces de détail hors magasin, éventaires ou marchés n.c.a.
Transport ferroviaire interurbain de voyageurs
Transports ferroviaires de fret
Transports urbains et suburbains de voyageurs
Transports de voyageurs par taxis
Transports routiers réguliers de voyageurs
Autres transports routiers de voyageurs
Téléphériques et remontées mécaniques
Services de déménagement
Transports aériens de passagers
Transports aériens de fret
Services auxiliaires des transports terrestres
Services auxiliaires des transports aériens
Activités de poste dans le cadre d'une obligation de service universel
Autres activités de poste et de courrier
5510Z
Hôtels et hébergement similaire
5520Z
Hébergement touristique et autre hébergement de courte durée
5530Z
Terrains de camping et parcs pour caravanes ou véhicules de loisirs
5590Z
5610A
5610B
5610C
5621Z
5629A
5629B
5630Z
Autres hébergements
Restauration traditionnelle
Cafétérias et autres libres-services
Restauration de type rapide
Services des traiteurs
Restauration collective sous contrat
Autres services de restauration n.c.a.
Débits de boissons
5914Z
6110Z
6120Z
6130Z
6190Z
6411Z
Projection de films cinématographiques
Télécommunications filaires
Télécommunications sans fil
Télécommunications par satellite
Autres activités de télécommunication
Activités de banque centrale
6419Z
Autres intermédiations monétaires
Code
NOGA
2008
Libellé de l'activité dans la nomenclature suisse 2008
479900
Autres commerces de détail hors magasin, éventaires ou marchés
491000
492000
493100
493200
493901
493902
493903
494200
511000
512100
522100
522300
531000
532000
551001
551002
551003
552001
552002
552003
553001
553002
559000
561001
561002
561003
562100
Transport ferroviaire interurbain de voyageurs
Transports ferroviaires de fret
Transports urbains ou suburbains de voyageurs
Transports de voyageurs par taxis
Transports terrestres non réguliers de voyageurs
Transports réguliers régionaux et interurbains de voyageurs
Funiculaires, téléphériques et remontes-pentes
Services de déménagement
Transports aériens de passagers
Transports aériens de fret
Services auxiliaires des transports terrestres
Services auxiliaires des transports aériens
Activités de poste dans le cadre d'une obligation de service universel
Autres activités de poste et de courrier
Hôtels, auberges et pensions avec restaurant
Hôtels, auberges et pensions sans restaurant
Administration et gestion d'hôtels, auberges et pensions
Appartements, maisons de vacances
Hébergement collectif
Administration et gestion d'hébergement de vacances et hébergement collectif
Terrains de camping
Administration et gestion de terrains de camping
Autres hébergements
Restaurants, cafés, snack-bar, tea-rooms et salons de dégustation de glaces
Restaurants avec possibilité d'hébergement
Administration et gestion d'établissements de restauration
Services des traiteurs
562900
Autres services de restauration
563001
563002
591400
611000
612000
613000
619000
641100
641902
641903
641904
641905
641907
641908
641909
641910
Bars
Discothèques, dancings, night clubs
Projection de films cinématographiques; cinémas
Télécommunications filaires
Télécommunications sans fil
Télécommunications par satellite
Autres activités de télécommunication
Banque nationale suisse
Banques cantonales
Grandes banques
Banques régionales et caisses d'épargne
Banques Raiffeisen
Établissements spécialisés dans les opérations boursières
Banques en mains étrangères
Succursales de banques étrangères
Banquiers privés
Grille de rapprochement entre les nomenclatures d'activités NAF 2008 et NOGA 2008 pour la définition de l'économie présentielle - décembre 2015
4
Grille de rapprochement entre les nomenclatures d'activités NAF 2008 et NOGA 2008 pour la définition de l'économie présentielle
6419Z
Autres intermédiations monétaires
Code
Code
Libellé de l'activité dans la nomenclature française 2008 au niveau sous-classe
NOGA
Libellé de l'activité dans la nomenclature suisse 2008
NAF 2008
2008
641911 Autres banques
641912 Autres intermédiations monétaires n.c.a.
6430Z
Fonds de placement et entités financières similaires
643000 Fonds de placement et entités financières similaires
6491Z
Crédit-bail
649100 Crédit-bail
649201 Établissements spécialisés dans le prêt personnel
6492Z
Autre distribution de crédit
649202 Octroi d'autres crédits
649901 Sociétés d'investissement
6499Z
Autres activités des services financiers, hors assurance et caisses de retraite, n.c.a.
649902 Activités de trésorerie au sein d'un groupe
649903 Autres établissements financiers n.c.a.
6511Z
Assurance vie
651100 Assurance vie
651201 Assurance-accidents (SUVA)
651202 Assurances contre les accidents et les dommages
6512Z
Autres assurances
651203 Caisses maladie
651204 Autres assurances (sans la sécurité sociale obligatoire) n.c.a.
6520Z
Réassurance
Pas d'équivalent
6530Z
Caisses de retraite
653000 Caisses de pension
6611Z
Administration de marchés financiers
661100 Administration de marchés financiers
6612Z
Courtage de valeurs mobilières et de marchandises
661200 Courtage de valeurs mobilières et de marchandises
6619A
Supports juridiques de gestion de patrimoine mobilier
661900 Autres activités auxiliaires de services financiers, hors assurance et caisses de retraite
6619B
Autres activités auxiliaires de services financiers, hors assurance et caisses de retraite, n.c.a.
6621Z
Évaluation des risques et dommages
662100 Évaluation des risques et dommages
6622Z
Activités des agents et courtiers d'assurances
662200 Activités des agents et courtiers d'assurances
662901 Caisses de compensation
6629Z
Autres activités auxiliaires d'assurance et de caisses de retraite
662902 Autres activités auxiliaires d'assurance et de caisses de retraite n.c.a.
663001 Directions de fonds
6630Z
Gestion de fonds
663002 Gestion de fonds
6810Z
Activités des marchands de biens immobiliers
681000 Activités des marchands de biens immobiliers
682001 Location de biens fonciers propres ou loués
6820A
Location de logements
682002 Location de bâtiments et d'appartements propres ou loués
6831Z
Agences immobilières
683100 Agences immobilières
6832A
Administration d'immeubles et autres biens immobiliers
683200 Administration et gestion de biens immobiliers
6832B
Supports juridiques de gestion de patrimoine immobilier
7500Z
Activités vétérinaires
750000 Activités vétérinaires
7721Z
Location et location-bail d'articles de loisirs et de sport
772100 Location et location-bail d'articles de loisirs et de sport
7722Z
Location de vidéocassettes et disques vidéo
772200 Location de vidéocassettes et DVD
7911Z
Activités des agences de voyage
791100 Activités des agences de voyage
7912Z
Activités des voyagistes
791200 Activités des voyagistes; tour operator
799001 Services de réservation pour hébergement touristique
7990Z
Autres services de réservation et activités connexes
799002 Autres services de réservation et activités liées
8110Z
Activités combinées de soutien lié aux bâtiments
811000 Activités combinées de soutien lié aux bâtiments; facility management
8411Z
Administration publique générale
841100 Administration publique générale
Administration publique (tutelle) de la santé, de la formation, de la culture et des services
Administration publique (tutelle) de la santé, de la formation, de la culture et des services
8412Z
841200
sociaux, autre que sécurité sociale
sociaux, autre que sécurité sociale
8413Z
Administration publique (tutelle) des activités économiques
841300 Administration publique (tutelle) des activités économiques
8421Z
Affaires étrangères
Pas d'équivalent
842201 Défense
8422Z
Défense
842202 Protection civile
Grille de rapprochement entre les nomenclatures d'activités NAF 2008 et NOGA 2008 pour la définition de l'économie présentielle - décembre 2015
5
Grille de rapprochement entre les nomenclatures d'activités NAF 2008 et NOGA 2008 pour la définition de l'économie présentielle
Code
NAF 2008
Libellé de l'activité dans la nomenclature française 2008 au niveau sous-classe
8423Z
Justice
8424Z
8425Z
8430A
8430B
8430C
8510Z
Activités d’ordre public et de sécurité
Services du feu et de secours
Activités générales de sécurité sociale
Gestion des retraites complémentaires
Distribution sociale de revenus
Enseignement pré-primaire
8520Z
Enseignement primaire
8531Z
Enseignement secondaire général
8532Z
8541Z
Enseignement secondaire technique ou professionnel
Enseignement post-secondaire non supérieur
8542Z
Enseignement supérieur
8551Z
8552Z
8553Z
Enseignement de disciplines sportives et d'activités de loisirs
Enseignement culturel
Enseignement de la conduite
8559A
Formation continue d'adultes
8559B
Autres enseignements
8610Z
Activités hospitalières
8621Z
8622A
8622B
8622C
8623Z
8690A
8690B
8690C
Activité des médecins généralistes
Activités de radiodiagnostic et de radiothérapie
Activités chirurgicales
Autres activités des médecins spécialistes
Pratique dentaire
Ambulances
Laboratoires d'analyses médicales
Centres de collecte et banques d'organes
8690D
Activités des infirmiers et des sages-femmes
8690E
Activités des professionnels de la rééducation, de l’appareillage et des pédicures-podologues
8690F
Activités de santé humaine non classées ailleurs
Code
NOGA
2008
842301
842302
842400
842500
843000
Libellé de l'activité dans la nomenclature suisse 2008
854201
854202
854203
855100
855200
855300
855901
855902
855903
855904
861001
861002
Administration judiciaire, tribunaux
Administration des établissements pénitentiaires
Activités d'ordre public et de sécurité
Services du feu et de secours
Assurance-vieillesse et survivants (AVS), assurance-invalidité (AI), assurance-chômage (AC)
Pas d'équivalent
Pas d'équivalent
Enseignement pré-primaire
Écoles primaires
Écoles à programmes d'enseignement spécial
Écoles obligatoires n.c.a.
Écoles primaires
Écoles à programmes d'enseignement spécial
Écoles obligatoires n.c.a.
Écoles de degré secondaire
Écoles de degré secondaire II préparant à la maturité
Écoles de degré secondaire II de culture générale ECG
Formation professionnelle de base
Pas d'équivalent
Hautes écoles universitaires
Hautes écoles spécialisées et pédagogiques
Formation professionnelle supérieure
Enseignement de disciplines sportives et d'activités de loisirs
Enseignement culturel
Enseignement de la conduite
Cours de langues
Cours d'informatique
Cours de perfectionnement professionnel
Autres activités d'enseignements n.c.a.
Hôpitaux pour soins généraux
Hôpitaux spécialisés
862100
Activité des médecins généralistes
862200
Activité des médecins spécialistes
862300
Pratique dentaire
Pas d'équivalent
Laboratoires médicaux
Pas d'équivalent
Activités des infirmières, soins à domicile
Activités des sages-femmes
851000
852001
852002
852003
852001
852002
852003
853101
853102
853103
853200
869006
869003
869004
Pas d'équivalent
869001
869002
869005
869007
Psychothérapie et psychologie
Physiothérapie
Autres activités paramédicales
Autres activités pour la santé humaine n.c.a.
Grille de rapprochement entre les nomenclatures d'activités NAF 2008 et NOGA 2008 pour la définition de l'économie présentielle - décembre 2015
6
Grille de rapprochement entre les nomenclatures d'activités NAF 2008 et NOGA 2008 pour la définition de l'économie présentielle
Code
NAF 2008
Libellé de l'activité dans la nomenclature française 2008 au niveau sous-classe
8710A
8710B
8710C
8720A
8720B
8730A
8730B
8790A
Hébergement médicalisé pour personnes âgées
Hébergement médicalisés pour enfants handicapés
Hébergement médicalisé pour adultes handicapés et autre hébergement médicalisé
Hébergement social pour handicapés mentaux et malades mentaux
Hébergement social pour toxicomanes
Hébergement social pour personnes âgées
Hébergement social pour handicapés physiques
Hébergement social pour enfants en difficultés
8790B
Hébergement social pour adultes et familles en difficultés et autre hébergement social
8810A
8810B
8810C
8891A
8891B
Aide à domicile
Accueil ou accompagnement sans hébergement d’adultes handicapés ou de personnes âgées
Aide par le travail
Accueil de jeunes enfants
Accueil ou accompagnement sans hébergement d’enfants handicapés
8899A
Autre accueil ou accompagnement sans hébergement d’enfants et d’adolescents
8899B
Action sociale sans hébergement n.c.a.
9001Z
Arts du spectacle vivant
9002Z
9003A
Activités de soutien au spectacle vivant
Création artistique relevant des arts plastiques
9003B
Autre création artistique
9004Z
9101Z
9102Z
9103Z
9104Z
9200Z
9311Z
9312Z
9313Z
9319Z
9321Z
9329Z
9411Z
9412Z
9420Z
Gestion de salles de spectacles
Gestion des bibliothèques et des archives
Gestion des musées
Gestion des sites et monuments historiques et des attractions touristiques similaires
Gestion des jardins botaniques et zoologiques et des réserves naturelles
Organisation de jeux de hasard et d'argent
Gestion d'installations sportives
Activités de clubs de sports
Activités des centres de culture physique
Autres activités liées au sport
Activités des parcs d'attractions et parcs à thèmes
Autres activités récréatives et de loisirs
Activités des organisations patronales et consulaires
Activités des organisations professionnelles
Activités des syndicats de salariés
9491Z
Activités des organisations religieuses
9492Z
Activités des organisations politiques
Code
NOGA
2008
Libellé de l'activité dans la nomenclature suisse 2008
871000
Hébergement médicalisé
872002
872001
873001
873002
879001
879002
Établissements pour les traitements psychosociaux
Institutions pour toxicomanes
Maisons pour personnes âgées
Institutions pour personnes handicapées
Foyers pour enfants et adolescents
Maisons d'éducation
879003
Autre action sociale avec hébergement
881000
Action sociale sans hébergement pour personnes âgées et pour personnes handicapées
889100
Crèches et garderies d'enfants
Pas d'équivalent
Pas d'équivalent
889901
889902
900101
900102
900200
900301
900302
900303
900400
910100
910200
910300
910400
920000
931100
931200
931300
931900
932100
932900
941100
941200
942000
949101
949102
949200
Oeuvres de bienfaisance, organisations caritatives
Autre action sociale n.c.a.
Troupes de théâtre et de ballet
Orchestres, choeurs, musiciens
Activités de soutien au spectacle vivant
Peintres, sculpteurs et autres artistes indépendants
Autres activités artistiques et littéraires
Journalistes indépendants
Gestion de salles de spectacles
Gestion des bibliothèques et des archives
Gestion des musées
Gestion des sites et monuments historiques et des attractions touristiques similaires
Gestion des jardins botaniques et zoologiques et des réserves naturelles
Organisation de jeux de hasard et d'argent
Gestion d'installations sportives
Associations sportives
Centres de gymnastique et de fitness
Autres activités liées au sport
Activités des parcs d'attractions et parcs à thèmes
Autres activités récréatives et de loisirs
Activités des organisations patronales et consulaires
Activités des organisations professionnelles
Activités des syndicats de salariés
Paroisses et associations religieuses
Couvents et congrégations
Activités des organisations politiques
Grille de rapprochement entre les nomenclatures d'activités NAF 2008 et NOGA 2008 pour la définition de l'économie présentielle - décembre 2015
7
Grille de rapprochement entre les nomenclatures d'activités NAF 2008 et NOGA 2008 pour la définition de l'économie présentielle
Code
NAF 2008
Libellé de l'activité dans la nomenclature française 2008 au niveau sous-classe
9499Z
Autres organisations fonctionnant par adhésion volontaire
9512Z
9521Z
9522Z
9523Z
9524Z
9525Z
9529Z
9601A
9601B
9602A
9602B
9603Z
9604Z
Réparation d'équipements de communication
Réparation de produits électroniques grand public
Réparation d'appareils électroménagers et d'équipements pour la maison et le jardin
Réparation de chaussures et d'articles en cuir
Réparation de meubles et d'équipements du foyer
Réparation d'articles d'horlogerie et de bijouterie
Réparation d'autres biens personnels et domestiques
Blanchisserie-teinturerie de gros
Blanchisserie-teinturerie de détail
Coiffure
Soins de beauté
Services funéraires
Entretien corporel
9609Z
Autres services personnels n.c.a.
Code
NOGA
2008
949901
949902
949903
949904
951200
952100
952200
952300
952400
952500
952900
960101
960102
960201
960202
960300
960402
960900
960401
Libellé de l'activité dans la nomenclature suisse 2008
Organisations pour la culture, la formation, les sciences et la recherche
Organisations pour la santé
Mouvements de jeunesse
Autres représentations d'intérêts et associations n.c.a.
Réparation d'équipements de communication
Réparation de produits électroniques grand public
Réparation d'appareils électroménagers et d'équipement pour la maison et le jardin
Réparation de chaussures et d'articles en cuir
Réparation de meubles et d'équipements du foyer
Réparation d'articles d'horlogerie et de bijouterie
Réparation d'autres biens personnels et domestiques
Blanchisserie
Nettoyage à sec
Salons de coiffure
Instituts de beauté
Services funéraires
Autres activités visant au bien-être physique
Autres services personnels n.c.a.
Saunas, solariums
*Activités industrielles normalement exclues de la nomenclature française mais non isolables dans la nomenclature suisse. Elles sont réintégrées dans le contour de l'économie présentielle déterminé pour cette étude.
Grille de rapprochement entre les nomenclatures d'activités NAF 2008 et NOGA 2008 pour la définition de l'économie présentielle - décembre 2015
8