Li Burnal - Burdinne

AmieAmie
Nature
Nature
- Eco-conseils
Eco-conseils
Li Burnal
N° 64 - Juin 2015
Edité par l’Administration Communale de Burdinne
12 juillet
Programme  
Deux sites :
Cour de la Maison communale et
Ferme de la Grosse Tour
Grande brocante sur la Place et aux abords de la Maison
8h-17h
communale et de la Ferme de la Grosse Tour.
(Emplacements gratuits)
10h00Inauguration de l’exposition « ENSEMBLE hier et aujourd’hui, de l’art
des matériaux à l’art du concept » dans la Salle des Mariages de la
Maison communale
10h30Messe et dépôt de fleurs au monument.
11h30Concert apéritif “Ze Remake” dans la cour de l’Administration
communale
Concert-apéritif ‘No Ways Band’ et remise des mérites sportifs
à la Ferme de la Grosse Tour
12h00
Repas régional à la Ferme de la Grosse Tour
12h00 > 17h
Fête foraine et château gonflable
13h30 > 18h30
Jeux
Intervillages dans le pré de la Ferme
14h00
14h00
14h00 > 18h
Pétanque sur le parking de la Ferme de la Grosse Tour
Spectacle napoléonien dans la cour de la Maison communale
Spectacle théâtral « Mlle Joséphine » à la Ferme de la Grosse Tour
18h00
Repas régional à la Ferme.
22h00
Bal animé par Les Altesses (Entrée gratuite).
23h
Feu d’artifice.
www.burdinne.be
L’Administration communale
Remise des mérites
sportifs :
Mademoiselle Joséphine
Mademoiselle Joséphine chante et enchante,
le regard pétillant, les cheveux « en fleurs »
et ce petit rouge à lèvres qui lui va si bien. Elle
nous entraîne joyeusement dans la poésie et
les mélodies de chansons « d’un autre siècle
», qui lui collent à la peau, au travers d’un répertoire des années 30 jusqu’à aujourd’hui !
Cette année, l’Administration communale
de Burdinne a décidé de mettre à l’honneur
les sportifs de la commune. A cette occasion, le Bourgmestre, les
Echevins et les Conseillers communaux remettront un souvenir
à ceux qui représentent Burdinne dans différentes compétitions
sportives, ainsi qu’à ceux qui s’investissent pour faire de Burdinne une commune sportive.
 J’ai la mémoire qui flanche… Les Amants de
la St-Jean dansent la plus bath des Javas ; La
Java Bleue voit la Vie en Rose... C’est le Tourbillon de la Vie, la
Complainte de la butte, l’histoire d’un Amour sur une Javanaise...
Non, vraiment, Johnny tu n’es pas un ange, et pourtant, Tel qu’il
est, il me plait!
Nous avons certes beaucoup de noms en tête… Mais nous demandons tout de même votre aide. Si vous, ou un de vos proches,
êtes un sportif aguerri, que vous avez remporté des compétitions
ou avez fait une progression fulgurante, si vous vous investissez
ou vous êtes investi auparavant dans nos clubs ou dans l’organisation d’événements sportifs sur la commune, faites-le nous
savoir en envoyant un mail à votre Echevine des Sports, Evelyne
Lambié ([email protected]) ou en lui téléphonant au
0474/80.28.90 avant le 6 juillet.
Elle aime chanter l’amour, les jours heureux avec leurs incertitudes et leurs illusions, avec leurs chagrins et leurs rêves, et toutes
ces histoires qui nous traversent tous !
Elle aime aussi faire chanter et faire danser, Mademoiselle Joséphine. Les cœurs se réchauffent et les regards s’allument, dans
une ambiance « guinguette et frous-frous ».
Merci à tous !
Jeux intervillages
2ème édition des Jeux Intervillages de Burdinne
Chaque village constitue son équipe, et les 5 équipes entrent en compétition
dans plusieurs jeux tels que le jeu de la corde, des courses relais, des jeux
d’adresse, et d’autres surprises… A la fin de l’après-midi, le village ayant totalisé le plus de points sera proclamé vainqueur des 2èmes jeux de Burdinne.
Pour participer: appelez votre chef d’équipe pour vous inscrire avant le 1er
juillet, préparez un t-shirt de la couleur attribuée à votre village, et soyez
prêts le 12 juillet à 13H30 pour la présentation des équipes. Le podium aura
lieu, quant à lui, à 20H30 à la Ferme de la Grosse Tour
Pour Marneffe (t-shirt jaune): Ines Van den Broucke – Lambié –
0473/81.61.69
Pour Oteppe (t-shirt rouge): Alexandre Giroulle – 0476/82.03.89
Pour Lamontzée (t-shirt vert): Hugues Joassin – 0477/97.87.62
Pour Burdinne (t-shirt bleu): Pascal Pire - 0495/21.77.99
Pour Hannêche (t-shirt orange): Jérémy Deleuze – 0475/33.82.56
Tous les participants sont d’ores et déjà conviés à une réunion de préparation
obligatoire le lundi 6 juillet à 20H à la ferme de la Grosse Tour à Burdinne.
(Règlement à consulter sur le site de la commune: www.burdinne.be)
2
L’Administration communale
Sommaire
Edito
Edito...........................................................................3
Finances.................................................................... 4
Chères Burdinnoises, Chers Burdinnois,
Compte 2014
Subsides aux associations
Projet « Ecole de Brousse au Sénégal »
Travaux.......................................................................5
Infrastructure sportive Burdinne
Entretien des espaces communaux
Ancienne gare
Enduisages 2015
Eclairage public
Travaux rue Neuve
Extra-scolaire............................................................ 8
Accueil Jeunes............................................................11
News......................................................................... 13
Télévie
Sommaire
JCPMF
Week-end Jumelage
Nouveaux habitants
L’été arrive à grands pas, et avec lui déjà le deuxième numéro de
votre Li Burnal nouvelle version. Vous avez été nombreux à nous
témoigner votre satisfaction d’un journal plus agréable à lire,
plus moderne. Merci à vous !
Dans ce numéro de juin 2015, vous trouverez toutes les informations concernant la 11ème édition de la Fête populaire qui aura lieu
le 12 juillet prochain. Vous lirez également un article sur le compte
2014 de la commune, qui affiche un boni non négligeable.
Vous pourrez connaître l’état d’avancements de certains travaux,
plus ou moins importants, qui amélioreront votre quotidien
dans nos villages. Les activités de vos enfants et adolescents y
sont également répertoriées. La rubrique « environnement » ne
manquera pas de vous faire quelques rappels de saison, tandis que
vous serez également sensibilisés au rôle de votre service incendie
en toute fin de publication.
Enfin, laissez-nous vous remercier toutes et tous pour votre
générosité lors de l’opération Télévie de cette année.
Grâce à vous, bénévoles, donateurs, citoyens, la commune de
Burdinne a remis un chèque de 11.365€ !
Bonne lecture à vous et bonnes vacances d’été.
Passage du tour de France
Mobitic
CPAS
Votre député-bourgmestre
Bulle à textiles
Luc Gustin
Pages d’or
Environnement......................................................... 16
Parc Naturel – rapport d’activités
Rappels de saison
Prévention déchets
Sécurité : zone de secours – prévention incendie.....18
Infos pratiques........................................................ 20
3
L’Administration communale
NAISSANCES
Les comptes
Les finances de la commune de Burdinne se portent bien ! L’exercice
2014 et les exercices antérieurs dégagent un boni cumulé de 662.000€.
Une situation financière qui permet de poursuivre les projets envisagés
par l’Administration communale.
Subsides
Comme chaque année, des subsides ont été octroyés à diverses associations de Burdinne. Les associations de parents et comités scolaires
de l’Ecole de la Communauté française à Burdinne, de l’Ecole maternelle
Sainte-Thérèse à Marneffe et de l’Ecole communale de Marneffe ont
ainsi reçu une aide financière. C’est également le cas du Patro, du Tennis de table, des Ménagères rurales, des Nonettes, des Impériaux, de la
Jeunesse hannêchoise, du Comité des 3x20 et du Comité de jumelage.
Enfin, le subside communal pour l’opération Télévie a également été
versé. De quoi permettre à toutes ces associations de continuer à animer
nos villages !
Projet de coopération au
développement
Il y a presqu’un an, la commune de Burdinne s’est associée à l’ONG «
Ecole de Brousse au Sénégal » afin de contribuer à la construction d’un
centre de formation professionnelle dans la communauté rurale de Ndiaganio, au Sénégal. Alors que le pays est bien équipé en écoles primaires,
il se retrouve face à un déficit de techniciens. Ce centre va donc pouvoir
permettre à des jeunes de vingt villages de se former professionnellement. Les moniteurs sénégalais, quant à eux, seront formés en Belgique
par l’IFAPME.
Le coût total du centre s’élève à 230.000€, financés à hauteur de 10.000€
par Burdinne, 90.000€ par Wallonie-Bruxelles International, 60.000€
par l’Etat sénégalais et 70.000€ par la communauté rurale de Ndiaganio.
La Commune va verser son premier subside très bientôt puisque le gros
œuvre du bâtiment est déjà en bonne voie.
4
L’année 2014 a vu naître 31 nouveaux petits
Burdinnois : 14 filles et 17 garçons.
La remise des primes de naissances pour
cette année 2014 a eu lieu au cours d’une
réception donnée le 6 juin à l’Administration Communale. A cette occasion, les
heureux parents se sont vus remettre un
chèque d’une valeur de 250 €.
L’Administration Communale réitère ses vœux de Bienvenue à
tous ces bébés et ses félicitations à leurs parents.
Travaux
Infrastructure sportive à Burdinne
Ca y est, le chantier a commencé ! D’ici quelques mois, une nouvelle infrastructure sportive verra le jour sur le site du terrain de
football et des terrains multisports de Burdinne. Une cafétéria
avec vue sur les deux terrains surplombera quatre vestiaires flambant neufs, qui raviront les sportifs de la commune. Footballeurs,
coureurs, cyclistes, marcheurs, tennismen, pourront bénéficier
d’une infrastructure moderne et adaptée.
C’est l’entreprise RECO qui a remporté le marché, à concurrence de
619.217,31€ TVAC, subsidiés à hauteur de 367.210€ par Infrasports.
Les travaux devraient durer 200 jours ouvrables, sachant que le
premier coup de pelle a été donné le 23 mars dernier.
Encore un peu de patience…
Entretien des espaces communaux
Travaux d’enduisage 2015
Le Conseil communal poursuit sa démarche d’entretenir les espaces communaux d’une manière plus écologique. Ainsi, un désherbeur thermique a été acheté pour un montant de 5.837,04€ .
En sa séance du 27 mai le Conseil communal a décidé de passer
un marché de travaux tendant à la réalisation de travaux d’enduisage rue Lambert Daxhelet ( tronçon compris entre le n°39 et la
chapelle Sainte Anne), rue de Fumal ( tronçon compris entre la
chapelle Sainte Anne et la limite avec Fumal) Clos du Bosquet,
rue d’Acosse ( tronçon compris entre le carrefour avec la rue Vieille
Ruelle et le carrefour avec la rue du Vivier) rue du Vivier ( tronçon
compris entre le carrefour entre la rue du Vivier et le carrefour de
la rue de la Chapelle).
Il souhaite, par ailleurs, en appeler à la compréhension des administrés.
A ce jour, le service de voirie ne dispose que d’une seule balayeuse
achetée en collaboration avec la commune de Wasseiges.
Notre service communal en bénéficie deux tiers temps tandis
qu’elle est à disposition de la commune de Wasseiges le reste du
temps
Notre service de travaux veille, dès qu’il dispose du matériel, à
organiser un passage dans les différents villages systématiquement.
Le montant des travaux est estimé à 100.364,93€ TVAC et sera
financé par un emprunt.
Les travaux devraient débuter dans le courant du mois de septembre.
5
Travaux
Ancienne gare de Burdinne
Durant cet hiver, les ouvriers communaux ont entamé les travaux de réfection de ce bâtiment. A ce jour, les planchers ont
été nettoyés, les murs décapés….
Le Conseil communal a obtenu un subside UREBA à concurrence de 37.357,18€ soit 85% de l’investissement pour réaliser
le remplacement des menuiseries extérieures, de la chaudière
et de l’Isolation thermique du corps de logis.
En sa séance du 4 février le Conseil communal a décidé de passer un marché de fourniture pour le remplacement des châssis
d’une part et pour le matériel électrique, d’autre part.
Le marché pour la fourniture des châssis a été attribué à l’entreprise LM Châssis à concurrence de 38.206,01€ TVAC. Les
châssis seront livrés prochainement.
Le matériel électrique sera mis en œuvre par le personnel
communal.
Le Conseil communal approuvera prochainement un cahier
spécial des charges pour la fourniture d’une chaudière.
Entretien de l’Eclairage Public dans
notre commune.
RESA, principal opérateur des réseaux de distribution d’électricité en
Province de Liège, effectue régulièrement une tournée de vérification
systématique de l’éclairage public dans les communes.
Le planning des maintenances de l’éclairage public dans notre commune est fixé en 2015 aux dates suivantes : du 16 au 21 mars ; du 8 au
12 juin ; du 30 août au 4 septembre ; du 2 au 6 novembre.
Si vous constatez des luminaires défectueux, n’hésitez pas à le signaler :
-
Soit en informant directement RESA via le formulaire téléchargeable sur www.resa.be/eclairage-public/
-
Soit en téléphonant à l’Administration communale (tél.
085/51.97.18 – Mme Noël) en précisant correctement leur situation
(nom de la rue et numéro figurant sur le support du luminaire défectueux).
Travaux rue Neuve à Burdinne
En sa séance du 4 février 2015 le Conseil communal a décidé de
passer un marché de travaux relatif à la pose de filets d’eau rue
Neuve à Burdinne sur le tronçon compris entre le numéro 22C et
sa jonction avec la rue de Moulin.
Les interventions ponctuelles à effectuer en dehors des visites trimestrielles font l’objet d’une facturation supplémentaire … et sont
donc à éviter.
Le marché de travaux a été attribué à l’entreprise BALAES à
concurrence d’un montant de 82.825,41€ TVAC.
Les travaux seront financés par le biais d’un emprunt.
Ils commenceront début du mois d’août.
6
Extrascolaire
Extrascolaire
Bal de Carnaval
Le 20 février, le premier bal de Carnaval de la commune de Burdinne
s’est déroulé au Cercle St-Rémy. Durant 3h, les enfants ont pu
danser, chanter et participer à l’animation donnée par le duo
«Disco et Dorémi» du groupe Kid’s Party. L’ambiance était
au rendez- vous avec une cinquantaine de participants. Un
goûter était également offert aux enfants présents.
Chasse aux œufs
Les cloches sont passées entre les gouttes cette année pour déposer les
œufs sur la pelouse de la Ferme de la Grosse Tour à Burdinne ! Le 4 avril
dernier, les enfants se sont réunis pour la traditionnelle chasse aux œufs.
Ils en ont ramassé plus de 20 kg ! Totor a pour la première fois animé
l’activité en proposant un spectacle de magie qui a ravi petits et grands,
accompagné de son lapin de Pâques. Les enfants sont repartis avec leurs
paniers remplis d’œufs en chocolat, d’œufs durs et de gaufres !
Participation à l’heure du conte
Depuis le 1 avril, chaque mois, les enfants de l’école de Burdinne et de
l’école de Marneffe participent à l’heure du conte et ce en alternance.
Cette activité est donnée par une conteuse hors pair et a lieu tous les
premiers mercredis du mois, de 14 à 15h à la bibliothèque communale.
Les enfants de l’école de Burdinne s’y rendent à pieds, tandis que ceux
de Marneffe prennent le car, tous accompagnés par leurs accueillantes.
7
Extrascolaire
Extrascolaire
Stages d’été
Du 6 juillet au 10 juillet à l’école de la Communauté Française
de Burdinne. La commune en collaboration avec la section jeunesse de la
Province de Liège, organise une semaine de stage.
Pour les petits de 4 à 6 ans, « Les trésors de la nature » ; au cœur de la
nature, des pistes, des portes s’ouvrent à toi. Viens goûter à l’art de la
cuisine sauvage. Fabrique tes encres et peintures végétales ou minérales,
concocte des remèdes pour « petits bobos », des lotions et des parfums.
Tu repartiras avec ton carnet qui te permettra d’être le gardien et le messager de ces savoirs.
fance. L’encadrement des enfants est assuré par des animateurs
brevetés et/ou expérimentés et supervisé par la coordinatrice.
Du 13 juillet au 31 juillet à l’Ecole communale de Marneffe:
rue Lambert Daxhelet, 4210 Burdinne
Il y aura différents thèmes, à savoir ;
Du 13 juillet au 17 juillet : A la découverte des Animaux
Du 20 juillet au 24 juillet : A l’attaque les pirates
Du 27 juillet au 31 juillet : Promenons-nous dans les bois
Et pour les plus grands de 6 à 9 ans, « A toi de jouer » ; mini jeux et jeux
géants, jeux de table et d’extérieur… Avec du bois, des
brindilles, des fleurs, des cailloux et des couleurs, fabriquons de nouveaux jeux et inventons de nouvelles
règles. Jouons dedans, dehors… les dés sont jetés !
Lieu : rue de la Fontaine, 5, 4210 Burdinne
Inscription : Pour la semaine complète au moyen du
talon d’inscription ou auprès de la province (www.provincedeliege.be/jeunesse) pour la semaine du 22 juin
au plus tard.
Maximum 20 enfants par module.
Prix : 24.80 euros la semaine pour le premier enfant
(19.85 pour le second et 14.90) pour le troisième
Horaire garderie : de 8h à 9h et de 16h à 18h
Horaire de stage : de 9h à 16h
L’Administration communale de Burdinne organise
pendant les vacances d’été des stages communaux
agrées auprès de l’Office de la Naissance et de l’En-
Du 03 au 21 août à, 2 à l’Ecole de la Communauté Française de
Burdinne Rue de la Fontaine, 5 - 4210 Burdinne.
Avec différents thèmes également, à savoir ;
Du 03 août au 07 août : Un tour du monde
Du 10 août au 14 août : Quand couleurs riment avec saveurs
Du 17 août au 21 août : La musique dans la peau
Du 18 août au 22 août : L’Afrique
8
Extrascolaire
Extrascolaire
L’académie des sports
Vu l’engouement des enfants qui ont participé durant cette année aux différents modules organisés par l’académie provinciale
des sports dans nos deux implantations, pour l’an prochain, nous
avons décidé de préserver cette collaboration.
Concernant la saison 2015-2016, vu le bon suivi des activités par les
enfants, nous allons continuer avec deux activités par semaine, 1
jour à Marneffe (Rue Lambert Daxhelet, 2) et 1 jour à Burdinne (Rue
de la Fontaine, 5).
Marneffe :
- Module 1, Yoga le lundi de 16h30 à 17h30.
- Module 2, Danse Moderne de 16h30 à 17h30.
- Module 3, Escrime mardi de 16h30 à 17h30.
Informations et inscriptions
Thomas LACROIX 04/237.92.35
[email protected]
L’année scolaire est divisée en 3 modules de 8 séances
sportives :
• Module 1 : d’octobre à décembre 2015
• Module 2 : de janvier à mars 2016
• Module 3 : de mars à juin 2016
Voici les activités proposées ;
Burdinne :
- Module 1, Hip-hop le lundi de 16h30 à 17h30.
Animations
en langues
- Module 2, Tennis-de-table le lundi de 16h15 à 17h30.
- Module 3, Gym le jeudi de 16h30-17h30.
Au vu du succès remporté par les animations
en langues durant l’accueil extrascolaire
cette année, et ce, dans toutes les écoles de
la commune, ces séances seront reconduites
pour l’année scolaire 2015-2016 dans les deux implantations.
Il s’agit d’animations, et non de cours de langues, ce qui permet
aux enfants d’apprendre la langue choisie tout en s’amusant dans
de petits groupes encadrés par des professionnels et à travers des
animations ludiques.
Chaque école bénéficiera d’une séance de Néerlandais pour les
petits, d’une séance de Néerlandais pour les grands, d’une séance
d’Anglais pour les petits, et d’une séance d’Anglais pour les grands,
chaque semaine, encadrées par l’Asbl Tradanim.
La participation aux frais s’élèvera pour les parents à 90€/enfant/
an, à raison d’une séance d’une des deux langues par semaine (soit
30 séances par an). Bien entendu, pendant l’activité, le coût de la
garderie n’est, quant à lui, pas facturé.
9
Jeunesse
jeunesse
ars
t 27 m
e
6
2
le
nt par–
é
dinne o de la
r
t
u
e
B
r
e
d
p
t
se
on pro l’école de Marneffarelee Service Jeunes
i
t
a
r
é
p
Op
née de
ganisé
ubelles
ème an ROPRETE or
6
e
d
s
sacs po rs, les
P
e
e
i
v
d
id
lè
t
é
e
m
ts
èsLes
parcou
de gan
un apr
e.
cents, Durant tout le affichées sur
s
ticipé à e de Burdinn
e
r
o
u
n
gilets fl
routes.
yclage
étaient
commu
ipés de le long des estions qui ution, au rec enu
q
é
s
t
s
u
ll
q
les
et
po
fan
Les en ssé des déch re à plusieurs échets, à la il semble que
.
a
d
,
d
ont ram ont pu répon portaient aux nes réponses onnementale
ir
n
p
v
s
o
a
t
n
r
enfan eaux et se ombreuses b e question e
t
n
nn
des pa ci. Au vu des ormés sur cet
f
x
in
u
tion.
e
n
c
ie
de
articipa
déjà b
p
t
r
n
u
o
le
s
r
fants
ux pou
erci à e
m
d
n
a
r
Un g
Stage de
Atelier CV
Le mercredi
1 av
l’attention de ril a eu lieu un atelier cv
s jeunes dési
et lettre de m
reux de postul
Lors de cet at
er pour un jo otivation à
elier, ils ont re
b d’été.
çu
cv et d’une le
ttre de motiv des conseils quant à la ré
ation afin de
daction d’un
riences, qual
mettr
ités
les conseils se , compétences… Et au bo e en valeur leurs expéut d’une heur
mblent avoir
été bien assi
milés. Bonne e et demie,
chance à eux!
Printe
mps = S
Plus de 15
ELF-DEF
jeunes on
t
cueil –Jeu
ENSE
nes de Bu participé au stage d
rdinne. Ce
e self-défe
située rue
lu
n
i-c
se organis
O
é
groupes s nu et était destin i s’est déroulé dan
s la salle c par l’Acelon les â
é aux jeu
g
n
ommunale
es. Il s’agis
es de 10 à
vention, l’
sa
an
16
l’apprenti ticipation du dang it d’une initiation a ans répartis en 2
er, les com
ssage de
yant pour
quelques
but la pré
portemen
sur 2 gran
tech
ts à
ds
ont déjà p principes: la PREV niques de base. La adopter ainsi que
ENTION e
u avoir un
s
e
lf-défens
t la
bel aperçu
de cette d PRUDENCE. Les p e repose
iscipline.
articipants
Durant les vacances de Printemps et pour la deuxième fois,
l’Accueil-Jeunes a organisé une sortie Walibi et Aqualibi. Plus de 20
participants motivés étaient de la partie et encadrés par 2 animatrices. Vu le succès de cette 2ème édition, la sortie sera probablement
reprogrammée.
A vos agendas!
Jumela
re
ge jeu
premiè
la
r
u
h
s
tion
». Po
nes à
a
a
r
ie
t
E
v
w
is
lé
t
in
é
é 2015
r
a
adm
née T
l’
C
r
e
Rouillo
u
:
d
Jo
g
«
e
n
Télévi ril était organiséaelelament sur le pJeaurknines de Burdinne. attenLe débu
t de l’ét
g
v
it
é
il
a
o
e
s
it
8
u
é
t
1
c
la
s
R
c
n
i
era marq
ouillon d
rou
l’A
ed
autres
pouvaie
u
u
Le sam activité se dé ASH tenu par
mier éch 01 au 4 juillet! é par la venue
voiture participer aux
r
e
u
W
n
u
le
R
,
r
Cette ac
a
A
e
r
n
v
C
g
u
fois
e
o
la
le
q
p
:
e
u
r
tivité fait des jeunes de
i a eu lie
burdinno
nale
e fair
ofite
u
r
d
p
u
m
s
suite à
n
e
l’
is
m
s
s
e
é
o
e
t
u
t
â
ép
c
gés de 10
ur
sire
re e
dre à Ro
à 14 ans assé, lors duque un predes voit an,
nes dé ser leur voitu urnée.
s
n
e
u
o
il
s
ir
r
lo
a
e
t
a
l 8 je
n
vaie
pour une
rié
erm
e jo
avait été
Les p lace ou lais
rencontre nt été invités à unes
es prop eur. Robin, H sable
de cett
d
s
ri
p
r
it
c
r
h
o
lo
u
e
s
s
s
e
s
n rencon
m
ce
on
sée
dre
tres, en entre jeunes. Le e rennne hu
Les jeun
a, resp
ifs que
s propo
échange
voyage
es burdin
s posit ulé dans la bo phie et Jessic Burdinne ont
è
r
activité
t
t
s
n
et décou
program
o
n
ro
e
aie
vertes.
me bien ois sont en tra
Marie-S e jeunesse d s et le tout à
s’est dé
ours ét
in de leu
chargé e
p
ic
Les ret unes. Le tout
e
r
a
v
r
t
u
ie
e
it
s
n
o
c
v
e
u
r
t
!
d
c
a
8
je
o
t
1
n
t
s
e
r
c
e
n
o
e
dent leu
c
et d
nqu
r venue ter un
fait bli bras!
avec imérons,
p
e
s
d
e
e
i
il
u
l’hu
tive q
s ane initia me succès le tion
ll
e
b
e
ê
m
Un
lica
tera le t dans l’imp articir
o
p
m
e
n
r
p
a
venir t
dans la
nées à icipants que
rt
des pa es habitants.
d
n
io
t
a
p
10
Jeunesse
jeunesse
L’ACCUEIL-JEUNES de Burdinne vous propose
  Le
SAMEDI 27 JUIN : 10 ans - 18 ans
 «GARDEN PARTY»
 MUSIQUE - VOLLEY - PETANQUE
JEUX GONFLABLES - COIN DETENTE – MOLKIJ
 
Amenez plaid, essuies, chaises, parasol, crème solaire, jeux, musique…
Goûters et softs en vente sur place
HORAIRES : 14h-19h
RDV : Ferme de la Grosse Tour (rue de la Burdinale 6) ou
dans la salle communale à l’arrière du bâtiment (en cas de pluie)
Date limite d’inscription : le 18 juin
VACANCES D’ETE DU 24 AU 28 AOUT :
10 ans – 15 ans
 «STAGE DE DJEMBE»
Notions sur la musique et la culture africaine - apprentissage de différentes techniques de frappes et des rythmes traditionnels de l’Afrique de l’Ouest
HORAIRE : de 14h à 17h – le vendredi : Démonstration fin de stage
PRIX : 25€/participant
Date limite d’inscription : le 3 août - Maximum : 15 participants
!!! Dernière activité avant la rentrée !!!
Le jeudi 27 août : 10 ans - 18 ans
 «JOURNEE A MONS»
Capitale de la culture 2015
Amener son pique-nique ou de l’argent de poche.
Départ : 8h30 - Retour : 18h30
RDV : Local-jeunes (Rue Lambert Daxhelet, 3 à Marneffe)
PRIX : 15 €/participant - Date limite d’inscription : le 13 août
INSCRIPTION AUX ACTIVITES
Remplir un talon d’inscription à remettre à l’Administration communale de Burdinne
(rue des Ecoles, 3, 4210 Burdinne) avant la date limite de chaque activité.
Pour tout renseignement : Jessica Robert- animatrice : 085/51.97.16 – 0471/24.24.54 [email protected] – www.burdinne.be
Venez nous rejoindre sur face book (Jeunes de Burdinne)
11
Les news de la commune
News - News
Télévie
La 15ème journée Télévie a eu lieu le 18 avril
dernier et a réuni de nombreux Burdinnois. Les associations de la
commune et l’Administration
communale se sont mobilisés
pour récolter des fonds. La
Pêcherie l’Hirondelle a organisé
son traditionnel souper boulettes-frites et les enfants des écoles de Marneffe et du
Patro de Burdinne ont vendu des gaufres. La Journée Télévie,
quant à elle, a connu des nouveautés : outre l’habituelle balade
contée, le délicieux goûter, le bar, le souper pâtes, le blind test et le
concert, un tournoi de pétanque amateur a été organisé par le Comité de
Jumelage Burdinne-Rouillon et les jeunes de la commune ont tenu un carwash
qui a remporté un franc succès ! Au final, Burdinne a pu remettre un chèque de 11.365€.
Merci à tous !
En tant que commune respectueuse de l’environnement, nous optons
pour une approche commune en ce qui concerne l’optimalisation de la
distribution des annuaires téléphoniques.
Il ressort d’une étude récente que 8 ménages sur 10 veulent continuer à
recevoir les annuaires à domicile. Afin d’éviter que les annuaires soient
également livrés aux non-utilisateurs, Truvo Belgium leur donne la possibilité de se désinscrire en cliquant sur le lien « se désinscrire » en bas de
la page d’accueil de notre site : www.pagesdor.be . En outre, des versions
électroniques des annuaires sont disponibles sur ce même site ainsi que
sur pagesblanches.be .
Le jogging, c’est le sport tendance à Burdinne ! Plus de 60 sportifs se
sont réunis tous les mardis du printemps sur le parking de la Ferme
de la Grosse Tour pour apprendre à courir 5 et 10 km. Entourés de leurs
coachs, Alain Derclaye et Pierre Chenoix, ils ont ainsi pu atteindre leurs
objectifs dans une ambiance conviviale. Avec leurs diplômes en poche,
il est certain que ces joggeurs sillonneront désormais les routes et chemins de la commune parés de leurs baskets et de leurs t-shirts « JCPMF
Burdinne» !
Passage du Tour de France
Le 6 juillet prochain une étape du Tour de France traversera
notre commune.
La chaussée de Namur sera interdite à la circulation durant
une grande partie de la journée.
Une déviatio n sera mise en place.
12
Les news de la commune
News - News
Week-end du jumelage
Cette année, ce sont nos amis de Rouillon qui
sont venus nous rendre visite lors du week-end
de Pentecôte. Avec une trentaine de familles jumelées, ce sont pas moins de 60 Rouillonnais qui
sont arrivés le samedi midi en car, accueillis par le
Bourgmestre, les Echevins et les Conseillers lors
d’un apéritif belge (entendez que la bière était
de la partie !) à l’Administration communale. Le
week-end avait été préparé de longue date par
le Comité de Jumelage, qui avait prévu un souper ouvert à tous les Burdinnois, une journée en
famille, une marche, un tournoi de pétanque et,
pour couronner le week-end, un dîner à la « baraque à frites » ! A l’année prochaine à Rouillon !
CRAF
• la maltraitance sexuelle,
• dans les situations à risque
Le Centre Régional de Recherche et d’Action sociales sur les problématiques Familiales (CRAF) est une association de droit public, régie par
la loi du 08 juillet 1976 organique des CPAS, dont l’objet est la mise en
place d’une équipe SOS Enfants telle que visée par le décret de la Communauté Française du 12 mai 2004 relatif à l’aide aux enfants victimes
de maltraitance.
• et en cas de négligence grave.
Ce travail s’effectue en collaboration avec la
famille, en concertation et coordination avec les
autres intervenants, dans la transparence et le respect de l’enfant.
Son action s’articule autour :
Toute personne peut faire part de ses inquiétudes pour un enfant en
contactant l’équipe dont les permanences ont lieu tous les jours ouvrables sauf le jeudi matin.
• d’une cellule d’intervention et d’accompagnement, le « Réseau SOS
Familles »
La cellule de prévention
• d’une cellule de prévention
Dans la mesure des moyens mis à sa disposition par la Fédération Wallonie-Bruxelles et ses partenaires locaux, dont le CPAS de Burdinne, le
Craf s’efforce de contribuer à la mise en place :
Le Réseau SOS Familles
• d’actions de sensibilisation et d’information des intervenants de première ligne
Une équipe pluridisciplinaire vient en aide à tout mineur d’âge (0 à 18
ans) ainsi qu’à sa famille en cas de problèmes liés à
• participation à des actions de prévention générales
• la maltraitance physique,
• centre de documentation
• la maltraitance psychologique,
CRAF, rue des Vergiers, 15 à 4500 Huy - Tél : 085/25.02.28
• la maltraitance institutionnelle,
Mail : [email protected]
13
Les news de la commune
News - News
Accueil nouveaux habitants
NOUVEAU
A BURDINNE
BULLE DE COLLECTE
DES DECHETS TEXTILES
En date du 25 mars 2015 le Conseil communal
a signé une convention de collaboration avec
l’asbl Terre pour la mise à disposition d’une
bulle de collecte des déchets textiles ménagers.
Cette année encore, le Conseil Communal de Burdinne a réservé bon accueil à ses 55 nouveaux ménages inscrits au registre
de la population en 2014. A cette occasion, une réception a
été organisée ce 12 juin, précédée d’une visite en car des 5
villages de l’entité.
Cette visite a été l’occasion de leur présenter les différents
intérêts patrimoniaux et paysagers de notre belle commune,
ainsi que leur expliquer les services offerts sur notre territoire
tels que l’accueil de la petite enfance, les activités extra-scolaire, accueil des jeunes, activités culturelles etc…
Cette rencontre s’est terminée par le verre de l’amitié.
Cette bulle a été installée sur le parking du terrain de football de Burdinne, rue Chimpisse.
UNE FORMATION DE SENSIBILISATION AUX NOUVELLES TECHNOLOGIES
POUR LES 55 ANS et plus.
Aujourd’hui les nouvelles technologies sont de plus en plus présentes et une masse considérable d’informations passe par internet. Il est toutefois de plus en plus difficile de rester à la
pointe, l’informatique progressant de manière exponentielle, les équipements étant de plus
en plus petits et complexes.
Parce que nous pensons que le développement durable et le bien-être de tous les citoyens, du plus jeune au plus expérimenté, passe par
la maîtrise des technologies de l’information et de la communication nous vous proposons en collaboration avec la Province de Liège une
formation adaptée à vos besoins.
La formation est assurée par un professionnel par groupe de 10 personnes.
La formation s’adresse aux séniors de plus de 55 ans. Elle est gratuite.
Au vu du succès rencontré lors des deux formations du mois de juin, deux nouvelles dates ont été retenues soit
les 3 JUILLET ET 13 OCTOBRE.
Un bulletin d’inscription vous parviendra prochainement.
Pour tout renseignement complémentaire, adressez-vous à l’administration communale au 085/51.97.10
14
Amie Nature - Eco-conseils
Présentation du rapport d’activités et du plan de
gestion 2015-2025 du Parc naturel
Lors des Conseils communaux des mois de mars et avril, le personnel du Parc naturel est venu
présenter deux documents importants.
Dans un premier temps, le rapport moral et financier a fait l’objet d’une présentation aux
Conseillers communaux. Il s’agit d’un document d’une centaine de pages faisant la synthèse
des activités du Parc naturel sur le territoire des quatre communes et en particulier, ici, sur
Burdinne. Le Président, Frédéric Bertrand, accompagné du Directeur Gaëtan de Plaen ont
réalisé un court exposé suivi d’une séance de questions-réponses.
Cet exercice qui sera dorénavant annuel a pour but d’apporter une plus grande visibilité au
travail important et souvent méconnu des services du Parc naturel.
Quelques semaines plus tard, une deuxième présentation au Conseil a eu lieu. Plus exceptionnelle et plus importante également, celle-ci visait
à faire approuver le futur Plan de gestion du Parc naturel par les élus burdinnois. Ce document imposant comporte un échéancier des mesures à
prendre, dans un délai de 10 ans, pour mettre en œuvre le rôle qui est le sien et qui a été défini par le Décret wallon organisant les parcs naturels
(2008).
Il est construit sur trois axes : protection, gestion et valorisation du patrimoine naturel, paysage et aménagement du territoire, développement
rural et économique.
Ces trois axes sont déclinés en objectifs stratégiques et opérationnels, eux-mêmes déclinés en projets et actions à mettre en œuvre au cours
des 10 années en fonction des moyens humains et financiers disponibles. Des indicateurs qui permettront d’en évaluer périodiquement le degré
d’avancement ont été définis.
C’est un plan ambitieux, qui a nécessité de nombreuses réunions du Conseil scientifique et technique du Parc naturel, des consultations citoyennes, qui a été réalisé et présenté par le personnel scientifique et administratif du Parc naturel.
Après avoir été voté par les Conseils communaux, celui-ci sera présenté aux membres de l’Association de projets du pays Burdinale-Mehaigne qui
l’approuvera définitivement avant son départ pour la tutelle.
Mousse rare à Burdinne …
Ce printemps, une mousse très rare a été trouvée par
le botaniste du Parc naturel sur un mur à Burdinne.
Il s’agit de «Grimmia orbicularis» qui est une mousse
répertoriée à seulement deux endroits en Wallonie.
Bravo au scientifique pour cette découverte.
15
Amie Nature - Eco-conseils
Rousserole verderolle
à la zone humide de Hannêche
Prairie fleurie à Marneffe
Nous en parlions lors de la précédente édition du Burnal, un projet
subsidié visant à favoriser la biodiversité dans la commune a été mis
en place à l’ancien terrain de football de Marneffe. La prairie est en
fleurs et l’hôtel à insectes n’attend plus que ses hôtes.
Depuis déjà quelques semaines, de nombreux migrateurs
venus d’Afrique ont pris leurs
quartiers dans la zone humide
communale de Hannêche. Un
festival de chants de Rousseroles verderolles, de Bruants
des roseaux, de fauvettes en
tous genres, … Ce site d’un
grand intérêt botanique et
ornithologique va être cette
année le théâtre de dizaines
de naissances d’oiseaux qu’il
n’est pas fréquent d’observer dans la région. Les zones
humides se font rares, compromettant la nidification de ces insectivores venus de loin. Une belle initiative communale pour la
préservation des espèces animales en danger.
A découvrir rapidement …
Important !
Rappel de saison - Règlement général de Police
Pour vivre ensemble, il faut apprendre à respecter certaines règles:
Les incivilités commises par une minorité sont autant d’atteintes à la qualité
de vie de l’ensemble de la collectivité.
Halte aux dépôts clandestins !
Abandonner ses déchets est un manque de civisme vis-à-vis de ses
concitoyens et une infraction au Décret du 27 juin 1996 relatif aux
déchets (article 7 §1er).
Décret du 27 juin 1996 relatif aux déchets (article 7 §1er)
«§ 1 Il est interdit d’abandonner les déchets ou de les manipuler au mépris des dispositions légales ou réglementaires»;
«§ 2 Toute personne qui produit ou détient des déchets est
tenue d’en assurer ou d’en faire assurer la gestion dans des
conditions propres à limiter les effets négatifs sur les eaux,
la flore, la faune, à éviter les incommodités par le bruit et
les odeurs et, d’une façon générale, sans porter atteinte ni
à l’environnement ni à la santé de l’homme».
16
Amie Nature - Eco-conseils
Tonte des pelouses  et déchets verts !
Plus particulièrement le long des cours d’eau, les dépôts de déchets
verts doivent absolument être évités.
Les dépôts de déchets verts le long des cours d’eau menacent
la stabilité des berges car ils provoquent une asphyxie des
plantes, et favorisent la croissance des orties.
Que ce soit par le compostage à domicile, le broyage de branchages, ou l’accès au parc à conteneurs, de nombreux services
existent pour se défaire de ses déchets verts de manière respectueuse de l’environnement.
Déjections canines:
Attention au PV !
Soyez vigilant ou équipé de sachets: Ces déjections canines peuvent vous coûter cher !
à l’incinération des déchets
Selon les circonstances, l’amende peut aller de 50  à 350
€.
L’incinération de déchets ménagers à domicile est interdite !
Article 46 du règlement général de Police
Brûler des déchets est une infraction passible d’une amende
administrative, conformément à l’article 1 – 1° du Règlement
général de Police.
Afin de maintenir propres les zones piétonnes, les trottoirs, les places de jeux et de verdures publiques, ainsi que
les constructions aux abords de ceux-ci, les propriétaires
ou gardiens seront toujours porteurs d’un dispositif approprié pour ramasser immédiatement les déjections de leurs
animaux et les jeter dans les poubelles publiques.
« l’incinération de déchets ménagers en plein air ou dans des
installations non conformes aux dispositions du décret du 27
juin 1996 relatifs aux déchets, à l’exception de l’incinération
des déchets secs naturels provenant des forêts, des champs
et des jardins, telle que réglementée par le Code rural et le
Code forestier (2e catégorie) ».
Seule l’incinération de déchets verts secs (branchages…) est
tolérée à plus de 100 mètres de toute habitation.
Selon les circonstances, l’amende peut aller de 50 à 350 €.
 
 
17
Sécurité
Votre sécurité – Notre connaissance du risque à votre service
Le technicien et le conseiller en prévention incendie
Depuis le 1er janvier 2015, les services régionaux d’incendie de
Hannut et Waremme ont fusionné pour créer la zone de secours
Hesbaye. Dans le cadre de ses missions, les bureaux des services
de prévention incendie ont été transférés au siège de la zone de
secours qui se situe au poste de secours de Hannut, rue Joseph
Wauters 65, à Hannut. Dès lors, ce nouveau bureau se tiendra à
votre service pour tout avis de service ou conseil relatifs à la sécurité incendie.
Pour l’affectation d’un bâtiment industriel (ou d’un compartiment
de ce bâtiment), celui-ci peut uniquement être modifié si la nouvelle affectation ne requiert pas une catégorie supérieure en terme
de sécurité incendie à celle qui a été demandée pour l’affectation
d’origine. La charge calorifique caractéristique de la nouvelle activité industrielle ne peut donner lieu à une catégorie supérieure à la
catégorie qui a été donnée initialement au bâtiment industriel.
Rares sont ceux qui nous abordent et pourtant quelques informations préalables pour l’élaboration d’un nouveau projet peuvent vous éviter bien des dépenses. La zone de secours dispose
d’agents qualifiés pour répondre à toutes vos questions en matière de sécurité incendie. N’hésitez pas !
Notre numéro et votre correspondante : Mme Manette au secrétariat, appelez le 019/605421
Quand faut-il consulter les pompiers pour l’aménagement d’un bâtiment ?
Pour ce faire, il faut se référer au champ d’application de l’arrêté
royal du 7 juillet 1994. Depuis le 15 août 2009, il a été élargi aux
bâtiments industriels.
Pratiquement tous les bâtiments sont soumis à un avis de service
sauf des cas bien distincts :
- Les bâtiments ayant maximum deux niveaux et une superficie
totale inférieure ou égale à 100 m² ;
- Les maisons unifamiliales ;
- Les bâtiments industriels n’ayant qu’un seul niveau et dont la
superficie totale est inférieure ou égale à 100 m² ;
- Les autres constructions du génie civil (tunnels, ponts, …).
Que devez-vous faire en cas de changement
d’affectation ?
Les maisons unifamiliales, qui sont principalement destinées
à l’habitat (c.-à-d. où la superficie la plus importante de cette
habitation reste occupée par une seule famille) et où sont exercées des activités (notamment professionnelles) qui ne sont pas
susceptibles d’accroître le risque d’incendie, ne sont toujours pas
soumises à l’arrêté royal du 7 juillet 1994.
Dans tous ces cas, il est indispensable de vous informer auprès de
votre commune ou ville si un permis d’urbanisme est nécessaire
pour la modification d’affectation.
Est-il possible d’obtenir de plus amples informations au sujet des différentes législations à
respecter ?
Attention, il est toujours possible que le bâtiment doive répondre,
à ce moment-là, à d’autres prescriptions en matière de sécurité
incendie (les prescriptions locales, régionales, communautaires, le
règlement ONE, le RGPT, le Codex, assurance, etc.).
Le SPF Intérieur publie régulièrement des brochures sur la sécurité
18
Prévention
Suis-je obligé de suivre systématiquement l’avis
de prévention du service d’incendie compétent ?
incendie dans les bâtiments. Le site web besafe.be vous permet
de consulter la législation et de connaître les procédures de dérogation en cas de nécessité. Il existe également une brochure ‘Le
classement des bâtiments industriels’ qui contient des précisions
et des tableaux. Ce classement peut vous aider dans le choix de la
construction et notamment les hangars agricoles, haras, élevage
de bovins, stockage alimentaire, qui sont très répandus dans nos
régions.
Non, mais si vous ne le faites pas, les conséquences peuvent vous
coûter cher ou vous mettre dans l’embarras :
- Les mesures ou dispositions dont vous tenez compte au moment de la conception ou de la construction de votre bâtiment
coûtent généralement moins chers que les solutions que vous
devez mettre en œuvre par la suite ;
La législation régionale peut être consultée sur le portail de la Région wallonne consultable à l’adresse : environnement.wallonie.
be/legis/.
- Votre responsabilité est mise en jeu et vous pourriez être mis en
cause pour le non-respect des mesures de précaution
Au niveau local, chaque commune dispose d’un règlement général
- Le Bourgmestre, qui est responsable de la sécurité sur le territoire de sa commune, peut demander un avis au service d’incendie
et le cas échéant vous obliger à respecter la loi, voire fermer le
bâtiment pour risques d’incendie ;
- Lorsque les services d’incendie vous renvoient à la Commission
de Dérogation, celle-ci peut vous imposer des mesures de sécurité complémentaires qui entrainent le plus souvent des investissements supplémentaires ;
D’autres informations ?
Sachez qu’il existe aussi des informations très pertinentes et des
conseils pour notre de vie de tous les jours. Voici quelques liens à
ne pas manquer :
http://www.nejouezpasaveclefeu.be/
• Détecteur optique de fumée
• Les plans d’évacuation
• L’intoxication au CO
• Extincteur
• Couverture anti-feu
http://besafe.be/fr
• Feu de cheminée
• Fuite de gaz
• Faire un BBQ en toute sécurité
• Prévention en fin d’année, le sapin de Noël, feux d’artifice
• Panneaux photovoltaïques
de police plus ou moins étoffé. Ce règlement peut être consulté
sur le web ou directement dans les bureaux de votre commune.
Pour terminer, la zone de secours et son service de prévention
incendie sont à votre disposition pour fournir des informations
précises et un avis formel sur votre avant-projet. Cette démarche
pourra vous éviter de mauvaises surprises lors de notre passage
pour le contrôle des éléments de sécurité.
19
Major Marc Duvivier
Commandant ff de la zone de secours
Infos pratiques
SERVICES COMMUNAUX
ADMINISTRATION COMMUNALE
rue des Ecoles 3 à 4210 BURDINNE
NUMERO GENERAL: 085/51.97.10
Collectes de sang
L’Administration communale informe la population que les
prochaines collectes de sang auront lieu les lundis 6 juillet et 12
octobre 2015 entre 17h15 et 19h30 dans la Salle des Mariages,
rue des Ecoles 3.
OUVERTURE DES BUREAUX:
Lundi: de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 19 h
Mardi à jeudi: de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 17 h
Vendredi: de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 15 h 30
EXCEPTION POUR LE SERVICE URBANISME:
Lundi: de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 17 h
Mardi: FERME
Mercredi: de 13 h à 17 h
Jeudi: de 8 h 30 à 12 h
Vendredi: de 13 h à 15 h 30
Sur rendez-vous le lundi entre 17 h et 19 h
ALERTES
Le prochain test Seveso aura lieu : le jeudi 2 juillet 2015
Les sirènes seront actionnées entre 11 h 45 et 13 h 15.
PHARMACIE
Nous vous informons que depuis le 5 janvier 2015, le numéro d’appel
qui permet de connaître la pharmacie de garde est remplacé par le
0903/99.000.
DIRECTRICE GENERALE
TRAVAUX:
M. Etienne RIGA, Agent technique :
(0479/92.08.71)
RECETTE
rue Lambert Daxhelet 2 à 4210 MARNEFFE
M. Baudouin MASSET, Receveur (085/71.11.14)
CPAS
rue des Ecoles 2 à 4210 BURDINNE
085/51.97.30
POLICE
rue des Ecoles 2 à 4210 BURDINNE
085/51.97.20-22-23
AGENCE LOCALE POUR L’EMPLOI
Madame Béatrice LEBRIAT (085/51.97.12)
Rue des Ecoles 3 (Administration communale)
[email protected]
Lundi: de 8h30 à 12h et de 13h à 16h
Mardi : de 8h30 à 12h et de 13hà 15h
Noces 2015 :
OR :
- Mr et Mme René FRAITEUR – DELLEUR, ruelle Curé 2 à Marneffe
Qui ont fêté leurs 50 ans de mariage le 23 mai 2015.
DIAMANT :
- Mr et Mme Gilbert RONDIA-JALLET, rue du Cimetière 8 à Marneffe
Qui ont fêté leurs 60 ans de mariage le 14 mars 2015.
Création & Impression : DUCHESNE PUBLICITE 0476 877 822 - www.duchpub.be
Madame Brigitte BOLLY (085/51.97.17)