- Galerie Jérôme Pauchant

Hors les murs
LOUP SARION & HADRIEN GERENTON
A cavallo della linea tra forma e funzione
Une partie de campagne à Saint-Briac
La Vigie, Saint-Briac, France
June 5, 6 and 7, 2015
© Loup Sarion / Hadrien Gérenton. Courtesy Galerie Jérôme Pauchant, Paris.
.
LOUP SARION & HADRIEN GERENTON
A cavallo della linea tra forma e funzione*
Une partie de campagne à Saint-Briac
La Vigie, Saint-Briac, 5, 6 et 7 juin 2015
Avant même de partir quelque part, on anticipe parfois le retour. L’arrachement au
quotidien, faits d'impressions partagées et de sensations contradictoires,
bouleverse les habitudes les plus banales et modifient nos perceptions.
Mais le plus apaisant sera de s'y remettre, sciemment et doucement, comme un
retour de vacances prolongées, où le temps glisse différemment. On pourra y
observer les mêmes formes dont les couleurs auraient changées.
Straddle the line between form and function est un ensemble d’œuvres d'avant
l’été.
Loup Sarion et Hadrien Gerenton ont réunis des souvenirs d'aires d'autoroute, de
piscines javelisées, de parking de magasins de bricolage et leur rayon jardinerie.
De ces endroits si ordinaires et familiers qu'on les ignore jusqu’à en avoir besoin.
Ces décors muets s'activent par le chevauchement entre la forme (élégance,
grâce, beauté) et la fonction (convivialité, fiabilité, valeur).
Digérés, ils en ont extrait des sculptures au devenir potentiel, des enseignes
suspendues, des modules jouant sur l'apparence, la transparence et le déjà vu.
Permettant une confusion entre leur présence, leur nature ou leur fonctionnalité,
elles donnent au virtuel la possibilité de s'en prendre au réel.
À cette occasion, la vigie de St Briac est fermée, serrures verrouillées, fenêtres
scellées, mais son parking devient un espace exposé, où les œuvres sont ainsi
soumises à la pluie battante, au soleil ardent et à la prise au vent.
> À venir à la galerie:
Summer Show - Straddle the line between form and function,
Exposition collective: Hadrien Gérenton, Micah Hesse, rachel Koolen, Irina Lotarevich,
Julien Meert et Loup Sarion.
17 juin - 25 juillet 2015
Les travaux des artistes invités s'intéressent à la présence de formes et d'images du
quotidien dont ils révèlent l'apparente simplicité et superficialité. L'ensemble produit une
certaine complexité, ou tout du moins l'imbrication de ces formes trouble la ligne entre
forme et fonction.
*Le titre de l'exposition est issu de l'ouvrage de sociologie Rethinking a lot, the Design and
culture of parking de Eran Ben-Joseph, MIT Press, 2012.
LOUP SARION & HADRIEN GERENTON
A cavallo della linea tra forma e funzione*
Une partie de campagne à Saint-Briac
La Vigie, Saint-Briac, June 5, 6 and 7, 2015
Before we even go somewhere, we sometimes anticipate our return.
To be taken away from the everyday life, with shared impressions and
contradictory sensations, disturbs the most common habits and modifies our
perception.
But it will be mostly peaceful to get back to it, knowingly and slowly, like a return
from a long holiday, where time drifts differently. Shapes will remain the same
but their color will differ.
Straddle the line between form and function is a group of works prior to
summertime. Loup Sarion and Hadrien Gerenton have gathered together some
souvenirs from motorway areas, bleached swimming pools, DIY shop car parks
and their gardening section.
From these all so ordinary and familiar places that we ignore until we need them.
These mute decors are activated by the overlap between form (elegance, grace,
beauty) and function (friendliness, reliability, value).
Once digested, the artists created sculptures with a potential future, hanging
signs, units playing with appearance, transparency and déjà-vu, allowing
confusion between their presence, their nature or their functionality, they give a
chance to the virtual to have a go at the real.
On this occasion, the look-out post of Saint-Briac is closed, doors locked,
windows sealed, but its car park becomes the exhibition space where the works
are subject to face heavy rain, intense sunshine or gusts of wind.
> Upcoming exhibition at the gallery:
Summer Show - Straddle the line between form and function #2,
Group show : Hadrien Gérenton, Hadrien Gérenton, Micah Hesse, rachel Koolen, Irina
Lotarevich, Julien Meert and Loup Sarion..
June 17 - July 25, 2015
The invited artists' works focus on an apparent superficiality and simplicity by
bringing together some daily life imagery and forms, whose presence is questioned. All
together they will reveal a kind of complexity or at least, the overlapping of those forms will
become cryptic.
*The exhibition title refers to the sociology book Rethinking a lot, the Design and culture of
parking by Eran Ben-Joseph, MIT Press, 2012.
LOUP SARION & HADRIEN GERENTON
A cavallo della linea tra forma e funzione
Une partie de campagne à Saint-Briac
La Vigie, Saint-Briac, France
June 5, 6 and 7, 2015
S.A.S.U JEROME PAUCHANT au Capital de 5 000 € - RCS PARIS 802837021 SIRET 802837021 00012 CODE APE 4778C - TVA N° FR 08 802837021
LOUP SARION & HADRIEN GERENTON
A cavallo della linea tra forma e funzione
Une partie de campagne à Saint-Briac
La Vigie, Saint-Briac, France
June 5, 6 and 7, 2015
S.A.S.U JEROME PAUCHANT au Capital de 5 000 € - RCS PARIS 802837021 SIRET 802837021 00012 CODE APE 4778C - TVA N° FR 08 802837021
LOUP SARION & HADRIEN GERENTON
A cavallo della linea tra forma e funzione
Une partie de campagne à Saint-Briac
La Vigie, Saint-Briac, France
June 5, 6 and 7, 2015
S.A.S.U JEROME PAUCHANT au Capital de 5 000 € - RCS PARIS 802837021 SIRET 802837021 00012 CODE APE 4778C - TVA N° FR 08 802837021
LOUP SARION & HADRIEN GERENTON
A cavallo della linea tra forma e funzione
Une partie de campagne à Saint-Briac
La Vigie, Saint-Briac, France
June 5, 6 and 7, 2015
S.A.S.U JEROME PAUCHANT au Capital de 5 000 € - RCS PARIS 802837021 SIRET 802837021 00012 CODE APE 4778C - TVA N° FR 08 802837021
LOUP SARION & HADRIEN GERENTON
A cavallo della linea tra forma e funzione
Une partie de campagne à Saint-Briac
La Vigie, Saint-Briac, France
June 5, 6 and 7, 2015
S.A.S.U JEROME PAUCHANT au Capital de 5 000 € - RCS PARIS 802837021 SIRET 802837021 00012 CODE APE 4778C - TVA N° FR 08 802837021
LOUP SARION & HADRIEN GERENTON
A cavallo della linea tra forma e funzione
Une partie de campagne à Saint-Briac
La Vigie, Saint-Briac, France
June 5, 6 and 7, 2015
S.A.S.U JEROME PAUCHANT au Capital de 5 000 € - RCS PARIS 802837021 SIRET 802837021 00012 CODE APE 4778C - TVA N° FR 08 802837021
HADRIEN GERENTON
B. 1987, Lyon, FR Lives
and works in Paris, FR
Créer des objets est une façon de générer des nouvelles situations et des
interactions entre les formes et les regardeurs. Selon Hadrien Gérenton, les
objets ont leur existence autonome, leur propre logique. Il tente d'extraire des
éléments du monde existant pour en façonner un nouveau, totalement virtuel,
avec ses propres codes de représentations.
La possibilité qu'ils parviennent à ne montrer plus que leur surface sensible,
détachés d'une existence matérielle trop lourde, est séduisante. La façon dont
nous interagissons avec les objets, et comment des jeux d'attractions nous
lient à eux est une pensée à laquelle il est attaché. L’idée que nous soyons
aussi fascinés par les objets quotidiens est la raison pour laquelle Hadrien
Gérenton éprouve une certaine excitation à reproduire, trafiquer, réinventer du
mobilier, des emballages, des détails d'architectures, des gestes communs, des
choses banales, des fonds de poche... Ces nouvelles formes, pourraient être
célibataires, en couple, en groupe. Elles s'assemblent, dialoguent et atteignent
de nouveaux récits, des choses parfois intimes ou sans valeur. Pendant qu'elles
pointent l'absence de personnage pour les activer, qu'elles flottent comme des
coquilles vides, ils mettent en route une nouvelle série de fantasmes.
Abandonnés dans l'espace, ces signes peuvent être envisagés comme des
balises individuelles. Elles forment un tout qui ressemble plus à une question
qu'une solution dans laquelle le temps se sera dilaté.
Hadrien Gerenton est diplômé de L’École Nationale Supérieure des Beaux-Arts
de Paris (Ateliers Claude Closky et Michel Francois).
Il a exposé son travail à NewGalerie (Paris/New York), à la Yia La Confidentielle
(Paris), à la Friche belle de Mai (Marseille), à l'Espace culturel Louis Vuitton
(Paris) ainsi qu'au Palais des Beaux-Arts (Paris) et au Carré Sainte-Anne de
Montpellier.
Creating objects is a way to generate new situations and interactions between
their shapes and the viewer. According to Hadrien Gérenton, objects exist
independently, they have their own logic. He aims to extract elements of the
existing world in order to create a new one, completely virtual, with its own
codes of representations. Their ability to show only a sensitive surface,
detached from a heavy material existence, is appealing. Gérenton likes the way
we interact with objects, and how some sorts of attracting games are created
between them and us. We are so fascinated by ordinary objects, this is the
reason why Gérenton elates in reproducing them, tampering with them,
reinventing furniture, wrappings, architectural details, common gestures or
things, forgotten in our pocket… The new shapes could be single, paired, or
part of a group. They gather together and start talking until they reach new
tales, sometimes intimate or worthless things. And while they indicate that no
one is activating them, while they float as empty shells, the objects start a new
series of fantasy. Abandoned in space, the signs can be seen as individual
beacons and as a whole, closer to a question rather than a solution where time
is dilated. Holding a degree from the Fine Arts School of Beaux-Arts in Paris
(with Claude Cosky and Michel François studios) Hadrien Gérenton has
exhibited in NewGalerie (Paris/New York), the Yia La Confidentielle (Paris), the
Friche belle de Mai (Marseille), the Louis Vuitton Cultural Space (Paris) the
Palais des Beaux-Arts (Paris) and the Carré Sainte-Anne in Montpellier.
HADRIEN GÉRENTON
B.1987 in Lyon (FR)
Lives and works in Paris (FR)
Education
2012-2014 MFA at Ecole Nationale supérieur des Beaux-Arts de Paris (ENSBA)
2008-2011 BFA at Ecole des Beaux Arts de Montpellier
Upcoming projects
2015-2017 De Ateliers artists Program, Amsterdam
Group Exhibitions / projects
2015
Cavallo della linea tra forma e funzione, duo show with Loup Sarion, GalerieJerome Pauchant, St Briacsur-mer
Life ain't fair, Galerie Arnaud Deschin, 22 Visconti, Paris
OHNE, tutti sistemati, private apartment, Paris
La Grande Bouffe, Bastille Design Center, curated by La Gad, Paris
Zombie Routine, New galerie, curated by ExoExo, Paris
A couteaux tires, friche Belle de Mai, Marseille
Les Bains, , Les Bains douches with Galerie Jérôme Pauchant, Paris
2014
Iracema, Villa D'alesia, private apartment, Paris
La Serre at Mfc2, Galerie Michele Didier, Paris
2013
Vanishing Point, Espace Louis Vuitton, Paris, curated by Kathy Alliou
Achievement, Belvedere, Palais de Beaux Arts, Paris curated by Jean Baptiste Lenglet and Eva Barto
Modifications, Z.K.U, Berlin, curated by Lucia Schreyer
Tendresse, Espace sans frontières, Paris
2012
Drawing Room, Carre Saint Anne, Montpellier
2011
Mapra Gallery, Lyon
FID, Cite des Arts, Paris
Publications
2014
Artist book 'Recit', a proposition of Jean-Baptiste Lenglet and Maxime Penaud
2013
Achievement, Exhibition Catalog
2011
Drawings in Roven, Critic Magazine for Drawing
LOUP SARION
B. 1987, Toulouse, FR
Lives and works in
Paris, FR
En travaillant avec des anecdotes, du vernaculaire, des matériaux qui ne font que
refléter l’espace dans lesquels ils sont installés, ainsi que les visiteurs qui les
arpentent, Loup Sarion cherche à rendre à la fumée sa dimension matérielle,
d’occupation de l’espace, tel un élevage de poussière. Des images sans qualités,
et des histoires dont on cherche encore la cohésion.
Son approche, empruntant sa méthode à celle du chercheur, se fait sans autorité
ni simplification. Elle inclue et assume la mécompréhension du réel, mais tente
malgré tout d’y échapper ou d’y adhérer ou tout simplement d’en produire des
images
et
espaces
à
explorer.
Son travail se définit par ce désir inexplicable de générer des formes face à
l’ennui, au laisser-aller, à la boucle du quotidien, au réel inadapté, à la
condensation qui se dépose sur le visible.
Loup Sarion est diplomé de l’école des Beaux Arts de Paris (ateliers Claude
Closky et Michel François), il a également étudié à la Cooper Union School of
Art à New York (avec Walid Raad, Yto Barrada et Dennis Adams).
Il a récemment exposé chez JeanRoch Dard à Bruxelles, ExoExo à Paris,
Demon’s mouth à Oslo, Yia Art Fair à Paris, Dumbo Arts Center à Brooklyn,
Espace culturel Louis Vuitton à Paris.
Il a fondé La Serre, une librairie indépendante et itinérante qui promeut les livres
d’artistes et auto-publications. Il a été publié dans des magazines tels que Ambit
à Londres, HighLike Book à Moscou, ou Der Greif à Berlin.
By working with anecdotes, and vernacular materials that reflect only the
spaces in which they are installed, or the visitors who explore them, Loup
Sarion tries to give to the smoke its material dimension, its occupation of
space, as a dust breeding. Some images without qualities, and stories that are
still looking for cohesion.
His approach while in the posture of a researcher, it is done without authority
neither simplification. It includes and assumes the misunderstanding of the real.
Through the temptation to escape, or to join, or just to produce images and
spaces to explore the results. His work is defined by this inexplicable desire to
generate forms that investigate boredom, carelessness, the everyday loop, the
inadequacy of the real, the condensation accumulating on the visible.
Loup Sarion holds a BFA from École des Beaux arts de Paris (Classes of Claude
Closky and Michel François), and studied at Cooper Union School of art, New
York (Classes of Walid Raad, Yto Barrada and Dennis Adams).
He has exhibited at JeanRoch Dard, Brussels, Exoexo, Paris, Demon’s mouth,
Oslo, Yia Art Fair, Paris, Dumbo Arts Center, Brooklyn, Espace culturel Louis
Vuitton, Paris.
He runs the independent and non-profit bookstore La Serre in Paris which
promotes selfpublishing books. He has been featured in magazines such as
Ambit, London, HighLike book, Moscow, Der greif, Berlin.
LOUP SARION
B.1987 in Toulouse (FR)
Lives and works in Paris (FR)
Education
2011-2015
Diplomé des Beaux-arts de Paris (Ateliers Claude Closky et Michel François).
2013
Cooper Union School of Art, New York (classes of Walid Raad, Yto Barrada et Dennis Adams).
Upcoming
September 2015
Le lait du miroir, Le 6B, Saint-Denis, FR (cur. Martina Sabbadini)
Selected Exhibitions
2015
Cavallo della linea tra forma e funzione, duo show with Hadrien Gérenton, GalerieJerome Pauchant, St Briacsur-mer
Ohne, 5 rue de la fidélité, Paris, FR (cur. Noémie Vulpian)
Life ain’t fair, 22 visconti, Paris, FR (cur. Arnaud Deschin)
Plan B, De la charge, Brussels, BE (cur. Michel François)
Grande Bouffe - fun foods & great spirits -, Bastille design center, Paris, FR - march 2015 - (curator of)
Plates of the present, project by DUST, Ivry, FR (cur. Thomas Fougeirol & Jo-ey Tang)
Late night at the continental, Bains Douches, Paris, FR (cur. Jérôme Pauchant)
My internet was down for 5 minutes…, Galerie JeanRoch Dard, Brussels, BE (cur. Elisa Rigoulet)
I cut out the mug and went to the bottle, EXO, Paris, FR (w. Strauss Bourque Lafrance)
No highway in the sky, Demon’s Mouth, Oslo, Norway (cur. Jack Heard)
2014
Stay Wild, Courtesy L.A. for La Gad, YIA artfair, Paris, FR
Comin’ Thru’ Paradoxes, Stand 214, Saint Ouen, FR (w. Eva Barto)
IRACEMA, Villa D’alesia, Paris, FR (cur. Romain Vicari)
La Serre at mfc2, galerie MFC Michèle Didier, Paris, FR (curator of)
2013
Benefit, The Kitchen, New York, US
Modifications, ZKU Center for Art and Urbanitics, Berlin, DE (cur. Lucia Scheyer)
Point, Limite, Zéro, Espace Culturel Vuitton, Paris, FR (cur. Kathy Alliou)
Curating for a tree #3, #4, Cloître des Bernardins, Paris, FR
Rue Goublier, Paris, FR (cur. Romain Vicari)
Group show, Espace Sans Frontières, Paris, FR (cur. Arno Gisinger)
2012
Miracles: seven reboots, Dumbo Arts Center, Brooklyn, US
Curating for a tree, Cinq Sept Club, Paris, FR (cur. Mathieu Mercier)
Backstage, Backlash Gallery, Paris, FR (cur. Mathieu Mercier)
Faces of displacement, 6B, Saint-Denis, FR (cur. Daphné Le Sergent)
Une Partie
de Campagne
à St Briac
5, 6 et 7 juin
2015
Salle des Halles
galerie MICA Rennes
La Poste
Chapelle
de la Sagesse
galerie Réjane Louin Locquirec
galerie Ilan Engel Paris
galerie Odile Ouizeman Paris
La Vigie
Ancien Presbytère
Château du Nessay
galerie Jérôme Pauchant Paris
galerie Anne Barrault Paris
EESAB Brest / Lorient / Quimper / Rennes
galerie Françoise Paviot Paris
Jardin de sculptures
galerie Polaris Paris
galerie Oniris – Florent Paumelle Rennes
Couvent
de la Sagesse
galerie des petits carreaux Saint-Briac
galerie Bernard Jordan Paris / Berlin / Zurich