Télécharger la documentation

Transcription

2007/2008
Caméscopes
Caméscopes
Le futur en HD
Bienvenue dans le nouveau futur absolument passionnant de l'image HD, moyen
incroyablement réaliste de revivre vos souvenirs.
De plus en plus de personnes prennent conscience de la
puissance de la télévision Haute Définition (HDTV). Affichant
jusqu'à 4 fois plus d'informations-image que la télévision en
définition standard classique, la HDTV peut se targuer de
proposer une netteté et une clarté étonnantes ; un caméscope
Canon HD apporte cette qualité époustouflante aux vidéos que
vous réalisez.
DES OPTIONS ILLIMITÉES
Utilisant le système Canon HD, tous nos caméscopes HD
grand public enregistrent des vidéos panoramiques de
résolution 1920 x 1080, et peuvent les enregistrer sur un
grand nombre de supports différents.
Conçu pour les réalisateurs de vidéo passionnés, le HV20
enregistre de superbes vidéos HD sur des cassettes MiniDV
peu coûteuses. Pour un confort total et une lecture facile, le
caméscope Canon HR10 utilise la puissante technologie
AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) pour
La prochaine génération
Le responsable “nouveaux médias” Jasper de Rooij est toujours à l'affût de la
nouveauté. Et lorsqu'il voit le futur, il le voit à travers un caméscope haute
définition Canon HV20.
“L'inspiration peut surgir à n'importe quel moment. J'avais
pour habitude d'emmener partout avec moi un appareil photo.
Désormais, c'est mon caméscope HDV. Grâce à ses fonctions
perfectionnées, il est parfait à la fois pour les photos et pour les
vidéos.”
Nous avons l'habitude de créer des ‘panneaux d'humeur’ pour
les clients de la publicité, c'est-à-dire des collages de photos
pour indiquer le type de style et l'orientation vers laquelle nous
souhaitons aller. En enregistrant des séquences de vidéo, je
peux mettre mes panneaux d'humeur en mouvement et créer
des visuels dynamiques qui donnent une meilleure impression
de l'idée créative.
Le Web 2.0, c'est du contenu généré par l'utilisateur. Il est plus
probable que la prochaine génération de publicité en ligne soit
créée par un type avec un caméscope à main levée que par une
équipe de production disposant d'un budget de plusieurs
millions d’euros. Avec un stabilisateur d'image optique et un
zoom 10x, chacun peut se trouver dans la position de réaliser la
prochaine pub géniale qui remportera un prix.
Tous les objectifs ne peuvent pas gérer la résolution accrue de
la vidéo HD. Canon développe donc ses propres objectifs HD.
En tant que responsable “nouveaux médias”, j'apprécie
réellement la différence. Les couleurs que j’enregistre avec le
HV20 sont plus chaudes et plus intenses que tout ce que j'ai
pu voir avec d'autres équipements.
La richesse de détails que j'obtiens avec la HD est remarquable,
ce qui peut influencer la façon dont je travaille. J'ai ainsi
découvert que disposer d'un bon maquilleur est vraiment
important : en gros plan, tout se voit !”
Une machine à mémoire
Le nouveau HG10 vous permet
d'enregistrer et de profiter de
davantage de moments magiques.
Le nouveau caméscope Canon HG10 associe la qualité
d'image remarquable du système Canon HD à la capacité de
stockage incroyable d'un disque dur (HDD), vous permettant
ainsi d'enregistrer plus de souvenirs qu'auparavant. Jusqu'à
15 heures de vidéo HD peuvent être stockées, vous n'avez
ainsi plus à vous préoccuper d'un éventuel manque de place.
Équipé de commandes intuitives et intégrant une vaste
panoplie de fonctions de prises de vues absolument géniales,
parmi lesquelles il convient de citer le système d'AF instantané
pour une mise au point autofocus précise et un stabilisateur
d'image optique perfectionné pour compenser les vibrations
de l'appareil, le HG10 simplifie la création de contenus HD.
enregistrer des vidéos sur des DVD de 8 cm. Et, pour des
aventures prolongées, le nouveau HG10 enregistre les
séquences AVCHD directement sur un disque dur haute
capacité (HDD).
LE FRISSON DU GRAND ÉCRAN
Tous les caméscopes Canon HD proposant une connectivité
perfectionnée en standard, visualiser vos vidéos sur grand
écran est particulièrement simple. Reliez votre caméscope à
un téléviseur HD compatible via un seul câble HDMI. Vous
pouvez aussi connecter votre caméscope à un ordinateur via
USB pour télécharger vos vidéos et vos photos.
Les caméscopes Canon HD se caractérisent par une absence
totale de compromis en termes de qualité.
Caméscopes
L'avantage Canon
Haute Définition
Le système Canon HD est l'association unique de trois technologies
fondamentales : un objectif HD Canon, le capteur Canon CMOS Full HD et le
processeur DIGIC DV II optimisé pour la HD, qui produisent de magnifiques
vidéos HD. Alliée à des fonctions directement héritées de notre gamme
professionnelle, la HD Canon définit de nouvelles normes en matière de
qualité et de simplicité d'utilisation.
Tirez pleinement avantage du disque dur
La superbe qualité d’image de la HD
Enregistrement HDV1080i avec capteur
du HG10 et stockez jusqu’à 15 heures de
associée à la simplicité de l’enregistrement
Canon CMOS Full HD, AF instantané,
superbes vidéos Haute Définition. Grâce à
direct sur DVD. Le HR10, particulièrement
processeur DIGIC DV II et connectivité
ce caméscope léger, portable et doté de
élégant, bénéficie du système vidéo Canon
complète : connectez très simplement
nombreuses caractéristiques, vous n’aurez
HD et de fonctions perfectionnées qui
votre caméscope à un téléviseur HD via
plus jamais à vous inquiéter d’un manque
facilitent la réalisation de magnifiques
HDMI pour regarder vos vidéos d’une
d’espace pour enregistrer.
vidéos.
excellente qualité.
• Caméscope Full HD 1080 ultra-compact
• Caméscope Haute Définition ultra-
• Capteur Canon CMOS Full HD
avec enregistrement en HDD (format
compact (AVCHD), avec enregistrement
AVCHD)
sur DVD 8 cm (-R/-RW/-R DL)
• Capteur Canon CMOS Full HD avec filtre
Avant
Après
RVB couleurs primaires
• Zoom vidéo HD Canon 10x avec
OBJECTIF HD CANON
Rien d'autre n'a davantage d'importance : un objectif de qualité médiocre
rend impossible un enregistrement HD de haute qualité. Heureusement,
chaque caméscope Canon HD bénéficie d'une très longue expérience
optique ; les objectifs HD Canon sont spécifiquement conçus pour assurer
STABILISATEUR D’IMAGE OPTIQUE
stabilisateur d’image optique à large
Le stabilisateur d’image optique à large plage de fréquences est
notre système de stabilisation d'image le plus perfectionné. Il associe une
détection électronique des vibrations de l'appareil et une détection par des
capteurs gyroscopiques qui commandent ensuite le déplacement d'une
lentille mobile afin de corriger le trajet du faisceau de lumière. Cette
méthode hybride innovante corrige les mouvements qui se produisent sur
une plus large plage de fréquences qu'auparavant, permettant ainsi de
réaliser des vidéos HD incroyablement nettes. Le stabilisateur d'image
optique à large plage de fréquences est même efficace pour la réalisation
des photos !
plage de fréquences
• AF instantané pour une mise au point
autofocus ultra-rapide
• Autofocus instantané pour une mise au
point AF rapide et ultra-précise
large plage de fréquences
avec angle d’incidence de visualisation
• Prêt à enregistrer en 1 seconde grâce à la
élargi et palette de couleurs optimisée
• Design compact : le caméscope tient dans
le creux de la main
• Mode cinéma 25p pour des vidéos au
rendu couleurs de type cinéma
• Fonctions photo perfectionnées, avec
L'expérience que nous avons acquise dans le développement des capteurs
fonction “Quick Start” ; durée
enregistrement simultané de vidéos et de
pour EOS, le système de reflex numérique le plus prisé au monde, se
d’enregistrement plus longue grâce à
photos
l’autonomie prolongée de la batterie
retrouve dans la technologie des capteurs Canon CMOS Full HD. Le capteur
• Prises casque et micro ; griffe porte-
CMOS Full HD est spécifiquement conçu pour capturer les images haute
résolution nécessaires aux vidéos HD. Associant lecture rapide des
Avant
Après
accessoires perfectionnée ; sortie HDMI
données, technologie de réduction du bruit et faible consommation, ce
MODE CINÉMA 25P
capteur garantit l'enregistrement de superbes vidéos.
Les caméscopes Canon HD grand public permettent d'enregistrer des
montage et la gestion des vidéos AVCHD
vidéos qui présentent le même aspect qu'un film cinéma argentique,
sur ordinateur
PROCESSEUR DIGIC DV II
parfait pour quiconque souhaite poursuivre des projets créatifs ambitieux.
La gamme des caméscopes Canon HD intègre notre processeur d'image
Notre ‘mode Cinéma 25p’ exclusif capture des vidéos en ‘25p’, ce qui
de deuxième génération. La HD implique le traitement d'une quantité
donne des résultats identiques à ceux d’un film classique, et signifie que
beaucoup plus importante de données-images que pour la vidéo SD, et le
25 vues sont enregistrées chaque seconde. Associé aux réglages CINÉ
processeur DIGIC DV II a été conçu pour gérer cette augmentation du
spécifiques qui modifient subtilement le rendu de vos vidéos, ce mode
volume de données. La technologie de réduction du bruit et le traitement
vous permet de recréer un véritable aspect cinéma.
distinct des photos et des vidéos garantissent une reproduction optimale
des couleurs.
• CD-Rom Corel Application pour le
optique 10x et stabilisateur d’image
optique à large plage de fréquences
enregistrement de photos 3,1 millions de
• Molette de navigation pour une sélection
• Objectif vidéo HD Canon avec zoom
• Couleurs riches et éclatantes grâce au
• Nouvel écran LCD orientable de type Vivid
pixels sur carte MiniSD
rapide
10x et stabilisateur d’image optique à
de vidéo HD directement sur disque dur ;
• Processeur DIGIC DV II optimisé pour la HD
performances pour une mise au point AF
• Objectif vidéo HD Canon : zoom optique
• Processeur DIGIC DV II optimisé pour la HD
informations relatives au disque dur
CAPTEUR CANON CMOS FULL HD
(2,96 millions de pixels)
• Possibilité d’enregistrer jusqu’à 15 heures
facile des scènes et l’affichage des
une netteté incroyable, essentielle pour la HD.
• Capteur Canon CMOS Full HD
(2,96 millions de pixels)
• Autofocus instantané hautes
• Connexion HDMI pour une lecture
simplifiée sur un téléviseur HD
processeur DIGIC DV II optimisé pour la
HD
• HDV1080i avec enregistrement progressif
25p et mode CINÉ
• Fonctions photo perfectionnées, parmi
lesquelles l’affichage d’un histogramme
par pression sur une touche et
l’enregistrement simultané de vidéos et
de photos de 2,07 millions de pixels
• Connexion HDMI pour une lecture
simplifiée sur un téléviseur HD
• Torche vidéo et flash intégrés
• Entrée AV permettant la conversion
analogique/numérique de vos anciennes
vidéos de famille
• Entrée micro, griffe porte-accessoires
perfectionnée et compatibilité PictBridge
Caméscopes
Caméscopes SD :
la qualité garantie
Chaque caméscope Canon SD associe performances élevées et fonctions de
réalisation vidéo astucieuses. Dans notre gamme de modèles DVD et MiniDV,
il y a un caméscope qui plaira à chacun…
Que vous choisissiez un modèle MiniDV ou DVD, nos
caméscopes SD partagent les mêmes normes élevées en
matière de performance et de design. La réalisation de
magnifiques vidéos en véritable mode 16/9e n'a jamais été
aussi facile.
DES CHEFS-D'ŒUVRE SUR MINIDV
Nos caméscopes de série MD enregistrent sur des cassettes
MiniDV. Associant fiabilité et superbe qualité d'image, les
cassettes sont peu coûteuses et facilement disponibles, de
sorte que vous pouvez filmer tout au long de la journée.
Avec un caméscope Canon MiniDV, même les novices peuvent
réaliser un petit chef-d'œuvre, grâce au mode de prise de vues
Easy, accessible d'une seule touche. Au fur et à mesure que
vous augmenterez votre expérience, vous pourrez utiliser les
nombreuses options de prises de vues manuelles
perfectionnées qui offrent davantage de possibilités de
contrôle. Pour une qualité d'image optimale, nous proposons
des caméscopes MiniDV équipés de capteurs CCD de plusieurs
millions de pixels.
Pour les réalisateurs de vidéo passionnés, chaque caméscope
Canon MiniDV permet un transfert facile des séquences sur un
ordinateur.
ENREGISTREMENT SUR DVD
Simplicité de prise de vues, simplicité de lecture, tel est l'attrait
de notre gamme de caméscopes avec enregistrement sur
DVD. Une fois le disque finalisé dans le caméscope, il peut être
directement visionné sur un lecteur DVD compatible.
Depuis les caméscopes conçus pour les débutants jusqu’aux
modèles polyvalents avec fonctions photo, il y a un caméscope
DVD pour chacun.
Caméscope DVD 5,39 millions de pixels
Élégants caméscopes 2,2 millions de pixels
avec processeur DIGIC DV II, zoom optique
avec enregistrement direct sur DVD,
10x et stabilisateur d’image optique,
utilisation d’une seule main, mode 16/9e,
assurant une superbe qualité d’image.
enregistrement de photos de haute qualité
L’autonomie prolongée de la batterie
et compatibilité avec les DVD-R double
et la compatibilité avec les DVD-R double
couche pour des durées d’enregistrement
couche s’associent pour offrir une durée
prolongées.
d’enregistrement accrue.
• Capteur CCD 2,2 millions de pixels
• Capteur CCD 5,39 millions de pixels et
filtre RVB couleurs primaires
• Zoom optique 10x avec stabilisateur
d’image optique à large plage de
fréquences
• Compatibilité avec les DVD-R double
couche pour une durée d’enregistrement
Certains modèles intègrent des technologies présentes sur nos
caméscopes HD de haut de gamme, notamment le
stabilisateur d'image optique à large plage de fréquences,
pour des vidéos exemptes de flou de bougé, et le processeur
DIGIC DV II, pour des vitesses ultra-rapides. Notre modèlephare, le DC50 de résolution 5,39 millions de pixels, associe
enregistrement de photos et de vidéos haute résolution, dans
un seul appareil très élégant : le summum en matière de prise
de vues perfectionnée avec enregistrement sur DVD.
étendue ; la faible consommation
FONCTION 'QUICK START'
La plupart des caméscopes nécessitent un certain temps pour
qui héritent ainsi de la longue expérience de Canon (70
être prêts à fonctionner, mais avec la fonction 'Quick Start', un
en option)
• Processeur DIGIC DV II haute vitesse pour
l’enregistrement simultané de vidéos et
de photos, aux couleurs éclatantes
• Enregistrement haute résolution en
véritable format 16/9e, avec écran LCD
• Fonction “Quick Start” : soyez prêt à
enregistrer l’action quasi instantanément
• Enregistrement des photos sur carte MiniSD
magiques de la vie !
vous êtes prêt à enregistrer l'action dès qu'elle se produit.
• Impression photo d’une pression sur une
intégrés
touche grâce à la compatibilité Pictbridge
Un caméscope Canon SD utilise la plupart des pixels
enregistrent des photos ainsi que des vidéos bénéficient de deux circuits
format 16/9e, ce qui est parfait pour les visualiser sur un téléviseur 16/9e.
de traitement, garantissant ainsi les meilleurs résultats possibles. Les
Les éléments clés sont optimisés pour l'enregistrement en véritable mode
images présentent des couleurs vives et éclatantes, que vous regardiez
16/9e, de l'objectif à l'écran LCD. Tous nos caméscopes intègrent un écran
une vidéo sur votre téléviseur ou que vous admiriez un tirage photo avec
LCD 16/9e, ce qui vous permet de prévisualiser les vidéos telles qu'elles
vos amis. Le processeur DIGIC DV II, intégré à certains caméscopes DVD,
apparaîtront sur un téléviseur.
assure le traitement d’image à une vitesse stupéfiante.
Marc Schultz – ‘Victoire’
avec stabilisateur d’image électronique
• Enregistrement audio Dolby Digital®
et possibilité de choisir entre trois modes
de qualité vidéo : XP, LP et SP
• Processeur DIGIC DV permettant
l’enregistrement photo simultané
• Enregistrement des photos sur DVD
ou carte MiniSD
• Entrée AV (DC22)
veille. C'est également un excellent moyen de préserver la batterie, car
horizontaux de son capteur pour enregistrer des vidéos panoramiques au
• Zoom optique 10x haute précision Canon
• Capuchon d’objectif automatique et flash
Il suffit pour cela d'appuyer sur la touche 'Quick Start' à partir du mode
processeurs DIGIC DV a été développée afin de produire des
• Écran LCD 16/9e 2,7 pouces
• Mini-torche vidéo et flash intégrés
des vidéos nettes et éclatantes : parfait pour enregistrer les moments si
images de haute qualité, exemptes de bruit. Les caméscopes Canon qui
seule main
• Compatible avec les DVD-R double
• Fonctions photo perfectionnées
système de stabilisation d'image perfectionné, chaque caméscope produit
ENREGISTREMENT HAUTE RÉSOLUTION EN
VÉRITABLE MODE 16/9e
partout et une utilisation facile d’une
jusqu’à 108 minutes sur un disque
caméscope Canon peut commencer à enregistrer en une seconde environ.
Véritable cerveau de nos caméscopes, la gamme des
intuitives pour un caméscope à emporter
couche : permet d’enregistrer
années) en matière d'innovation et d'excellence optique. Bénéficiant d'un
DIGIC DV ET DIGIC DV II
et des couleurs fidèles à la réalité
• Design élégant et léger avec commandes
batterie (batterie longue durée disponible
0,27 pouce
OBJECTIF CANON
pour des vidéos 16/9e haute résolution
d’énergie prolonge l’autonomie de la
16/9e 2,7 pouces et viseur électronique
De puissants zooms optiques équipent tous nos caméscopes,
avec filtre couleurs primaires RVB
Caméscopes
Caméscope DVD 16/9e à capteur
Objectifs Canon de précision et simplicité
Caméscope 1,07 million de pixels, simple
Caméscopes 16/9e avec puissant zoom
1,07 million de pixels pour l’enregistrement
de l’enregistrement direct sur disque : les
d’utilisation, avec puissant zoom optique
optique 35x, mode d’enregistrement Easy
de vidéos et de photos, compatible avec les
élégants caméscopes Canon DVD sont
35x, enregistrement en véritable format
et navigation intuitive. Choisissez parmi
DVD-R DL (double couche) pour une plus
compatibles avec les supports double
16/9e,
l’entrée micro et les options d’acquisition
grande capacité d’enregistrement. Le zoom
couche, ce qui permet d’enregistrer jusqu’à
intuitif de type joystick.
de photos.
optique 35x et le processeur DIGIC DV II
108 minutes sur un seul disque.
• Puissant zoom optique 35x (zoom
• Plus proche de l’action grâce au zoom
garantissent des performances supérieures.
• Caméscope avec enregistrement direct
• Puissance de l’enregistrement direct sur
DVD (-R/-RW/-R DL)
• Zoom optique 35x (zoom numérique
1000x), pour rapprocher l’action
• Optimisé pour l’enregistrement en
véritable format 16/9e, avec écran LCD
16/9e 2,7 pouces et viseur électronique
couleur
16/9e
0,27 pouce
• Enregistrement simultané de photos et de
pour l’enregistrement haute résolution en
écran LCD
16/9e
avec
2,7 pouces et viseur
électronique couleur 0,27 pouce
à la compatibilité avec les DVD-R DL
• Prêt à enregistrer quasi instantanément
avec la fonction “Quick Start”
• Contrôleur de type joystick pour une
utilisation facile d’une seule main
• Design ergonomique et compact
• Contrôleur pratique de type joystick, mode
Easy accessible par simple pression
d’une touche et télécommande sans fil
• Design compact et léger
• Prêt à enregistrer quasi instantanément
• Processeur DIGIC DV permettant
grâce à la nouvelle fonction “Quick Start”
• L’interface intuitive avec joystick vous donne
le contrôle de toutes les fonctions clés
sur carte mémoire MiniSD (DC220)
• USB 2.0 Haute-vitesse
ou sur DVD
couleurs éclatantes, pleines de vie et
fidèles au sujet d’origine
• Grâce à la fonction “Quick Start”,
le caméscope entre en mode
enregistrement quasi instantanément
(MD130 uniquement)
avec le mode Easy accessible par simple
• Enregistrement de vidéos et de photos
• Enregistrement de magnifiques photos
• Processeur DIGIC DV produisant des
et de photos aux couleurs éclatantes
vidéo (LED blanche)
• Design ergonomique et compact
le viseur électronique couleur 16/9e
• Possibilité d’enregistrer immédiatement
après le coucher du soleil grâce à la torche
seule main
sur l’écran LCD 16/9e 2,7 pouces ou dans
l’enregistrement simultané de vidéos
• Permet de continuer à enregistrer même
• Enregistrement agréable et facile d’une
• Enregistrement des photos sur carte MiniSD
0,35 pouce
enregistrement quasi instantané
pleines de vie aux couleurs éclatantes
108 minutes de vidéo sur un seul disque
16/9e
• La fonction “Quick Start” permet un
• La compatibilité avec les DVD-R DL (double
couche) permet d’enregistrer jusqu’à
2,7 pouces et viseur
électronique couleur
• Processeur DIGIC DV II pour des vidéos
les couleurs sont fidèles au sujet d’origine
minutes de vidéo sur un seul disque grâce
• Écran LCD
16/9e
numérique 1000x)
• Enregistrement haute résolution en véritable
format 16/9e : visualisation des séquences
véritable format 16/9e
• Optimisé pour l’enregistrement haute
vidéos grâce au processeur DIGIC DV II :
• Possibilité d’enregistrer jusqu’à 108
• Capteur CCD de plus d’1 million de pixels
35x (zoom numérique 1000x)
résolution en véritable format
optique 35x de précision (zoom
numérique 1000x)
sur DVD équipé d’un zoom optique Canon
16/9e,
fonction “Quick Start” et contrôleur
sur carte SD ou SDHC (grande capacité)
pression d’une touche
• Sélection des menus agréable grâce au
contrôleur pratique de type joystick
• Design compact et léger
• Enregistrement de photos époustouflantes
sur carte SD ou carte SDHC de grande
capacité (MD130)
• Entrée micro : connectez un micro externe
pour bénéficier d’un son de qualité
supérieure (MD110)
Marc Schultz – ‘Pêche”
Principal fabricant au monde d'objectifs HD et SD
pour les caméras Broadcast professionnelles, Canon
intègre sa connaissance et son expérience optique
uniques dans chacun de ses caméscopes
professionnels de série X.
Lors de la Coupe du Monde qui s'est déroulée en 2006 en Allemagne, plus de 200
reporters ont utilisé des objectifs Canon. En tant qu'innovateur mondial majeur dans
le domaine de l'optique et bénéficiant de 70 années d'expérience, nous intégrons
des technologies inégalées dans chacun de nos caméscopes de la série X.
ATTEINDRE LES SOMMETS : HAUTE DÉFINITION
Notre gamme de caméscopes X professionnels à capteur tri-CCD convient à tous
les types de prises de vues. Pour les productions haute définition, trois modèles
aux caractéristiques de haut niveau répondent aux exigences professionnelles les
plus strictes. Outil numérique du réalisateur, le XH A1, comme tout caméscope HD
de la série Canon X, propose des modes CINÉ spécifiques et un enregistrement
progressif à 25 im./sec. Son grand frère dans la gamme, le XH G1, intègre
également le ‘pack professionnel’ Canon : un ensemble complet de connexions
standards professionnelles. Ce pack, caractéristique essentielle du XH G1 et du
modèle-phare XL H1, est conçu autour d'une connexion de sortie HD-SDI, offrant
une image vidéo 1080i HD de la qualité la plus élevée. Il inclut également une
entrée/sortie Time code et une entrée Gen lock, indispensables pour des prises de
vues à partir de plusieurs caméscopes. Ces connexions sont conçues pour les
environnements professionnels en studio et offrent une polyvalence extrême en
matière de prises de vues. Le XL H1 apporte également la flexibilité d'une monture
d'objectifs interchangeables : avec une vaste panoplie d'objectifs disponibles, le XL
H1 représente le nec plus ultra en matière de système HD. Naturellement, chaque
caméscope Canon HD professionnel permet également un contrôle complet des
variables d'enregistrement, incluant une grande variété de fonctions, touches et
réglages personnalisés. L'AF instantané, pour une mise au point autofocus rapide
et précise, et le stabilisateur d'image optique à large plage de fréquences, ont été
tous deux spécifiquement conçus pour la résolution accrue de la HD.
DÉFINITION STANDARD
Nos caméscopes de série X professionnelle en Définition Standard associent prise
de vues polyvalente et image SD de qualité supérieure. Le XM2, caméscope primé,
compact et particulièrement portable, est idéal pour les étudiants des écoles de
cinéma qui exigent la qualité. Ayant déjà fait ses preuves, il s'agit de l'outil vidéo SD
parfait pour les passionnés.
Modèle-phare de notre gamme SD, le XL2 bénéficie d'un ensemble de fonctions
perfectionnées et d'un design distinctif, conçu pour le tournage confortable, à
l'épaule. Le capteur tri-CCD produit des résultats au standard Broadcast. En
proposant un contrôle total sur un grand nombre de réglages d'image et de
paramètres de prises de vues, le XL2 reste l'outil de référence pour les réalisateurs
indépendants du monde entier.
Caméscopes
Le facteur X
Enregistrant en HD à 1080i avec des
Le XH A1, équipé d’un capteur tri-CCD
Avec son capteur tri-CCD de 3x 800.000
Doté d’une impressionnante gamme de
cadences d’acquisition sélectionnables
1,67 million de pixels et d’un zoom 20x,
pixels de type “Progressive scan”
caractéristiques ultra-fonctionnelles à
(50i/25f), le XLH1, particulièrement
permet l’enregistrement professionnel
et la possibilité de contrôle manuel de
l’origine d’une qualité d’image et de
polyvalent et doté d’un capteur tri-CCD 1/3
HD 1080i à main levée, idéal pour les
l’ensemble des réglages, le XL2 représente
son inédite, le XM2 est le caméscope de
de pouce 1,67 million de pixels, est équipé
prises de vues sur le terrain et la collecte
la nouvelle référence grâce à sa souplesse
prédilection des vidéastes experts
d’un nouveau zoom optique 20x HD
d’informations électroniques. Le XH G1
d’utilisation et à sa haute qualité de niveau
et des professionnels. Son objectif qui
VIDEO, d’une sortie HD-SDI, d’une entrée
propose une connectivité studio
professionnel en catégorie MiniDV.
comprend une lentille en fluorite pour
Gen lock et d’une entrée/sortie Time Code.
Broadcast supplémentaire.
Il offre des caractéristiques pro comme
éliminer l’aberration chromatique est à
l’enregistrement en modes 50i et 25p
l’origine d’une résolution d’image
(cinéma ou TV), le format 16/9e et
exceptionnelle et d’un contraste élevé.
• Polyvalence professionnelle avec
• Capteur tri-CCD HD 1080i 1/3 de pouce,
enregistrement à 1080i HD et cadences
d’acquisition sélectionnables (50i/25f)
• Sortie HD-SDI, entrée Gen lock et
1,67 million de pixels avec décalage
entrée/sortie Time Code pour l’intégration
avec stabilisateur d’image optique
en studio
par décentrement
• AF instantané pour une mise au point
avec monture d’objectifs XL
autofocus ultra-rapide ; assistance
• HDV haute résolution avec capteur tri-CCD
1/3 de pouce 1,67 million de pixels
et nouveau processeur DIGIC DV II
optimisé pour la HD
de films numériques
• Contrôle manuel sur la totalité de la
gamme des réglages et variables de
SD/MMC
:
combinaison viseur/LCD
• Enregistrement de photos 1920 x 1080
sur carte SD/MMC
• 4 canaux audio avec commandes
indépendantes du niveau d’enregistrement
• Enregistrement en 60i/30f/24f, PAL/NTSC
(en option)
• Logiciel de contrôle d’image
et d’archivage CONSOLE (en option)
• Zoom grand-angle 6x HDV (3,4 – 20,4 mm)
• Zoom optique 20x Série L pour une plage
de cadrage étendue
• Stabilisateur d’image optique à large
plage de fréquences
• Enregistrement en mode 50i ou 25p pour
applications cinéma ou télévision
audio XLR à 2 canaux : le XH G1 propose
des réglages et paramètres pour une
une sortie HD-SDI, une entrée/sortie Time
souplesse et une créativité maximales
interne et ergonomie optimisée
• Bagues de mise au point manuelle,
16/9e
pixels de type “Progressive scan”
• Contrôle manuel total de l’ensemble
• Design compact et équilibré avec batterie
des préréglages personnalisés sur carte
• Capteur tri-CCD 1/3 de pouce, 3x 800.000
• Connectivité professionnelle, avec entrée
Code ainsi qu’une entrée Genlock
prises de vues, avec enregistrement
• Viseur électronique 2,4 pouces,
à la mise au point en manuel
• Processeur DIGIC DV II perfectionné,
• Contrôle CINÉ total pour la réalisation
• Capteur tri-CCD 470.000 pixels
de pixels horizontal
• Zoom optique 20x Canon Série L
• Zoom 20x HD VIDEO (5,4 – 108 mm)
l’interchangeabilité des objectifs.
de zoom et d’iris indépendantes
• Écran LCD 2,8 pouces 16/9e et viseur
• Enregistrement de qualité professionnelle
aux formats 16/9e et 4:3
• Système d’objectifs interchangeables XL
• Lentille fluorite et 2 filtres neutres
indépendants
• Connectivité audio et vidéo
électronique 0,57 pouce, couverture
professionnelle avec commande du
100%
niveau audio sur 4 canaux et connecteurs
• Gamme complète de réglages d’image
• Préréglage personnalisé, touche
personnalisée et contrôles gamma ciné
XLR 2 canaux intégrés avec alimentation
fantôme et connexion vidéo BNC
• Time Code SMPTE avec option Rec Run,
timer Free Run et préréglage
• Interface IEEE1394 pour commande
à distance et enregistrement direct
sur ordinateur
à monture XL disponible en option
www.canon-europe.com/xl2/
www.canon-europe.com/xlh1/
ultra-sensible
• Décalage de pixels horizontal et vertical
• Objectif fluorite Série L
• Zoom optique 20x/numérique 100x
• Stabilisateur d’image optique par prisme
à angle variable
• Microphone directionnel de grande acuité
avec 3 modes de fréquence
• Commande du niveau audio sur 2 canaux
• Adaptateur optionnel MA-300
avec connecteurs XLR 2 canaux
• Nombreux réglages manuels typiques
des caméras professionnelles
• Options de préréglages personnalisés
Torche vidéo/flash
vidéo
Filtres
Les convertisseurs optiques interchangeables vous aident à
cadrer votre sujet de façon spectaculaire, que vous souhaitiez
réaliser des plans serrés au téléobjectif ou filmer des panoramas
s’étendant à perte de vue.
Batteries et
cassette MiniDV
Objectif vidéo HD pour
la série XL
les caméscopes proposant la fonction d’appareil photo.
Les batteries et chargeurs se révèlent particulièrement utiles
pour les tournages longs, les lieux éloignés et les événements
uniques dans une vie. Des filtres créatifs, des télécommandes,
des micros et des adaptateurs pour micro vous apportent une
liberté supplémentaire et vous permettent de repousser vos
limites en matière de réalisation de vidéos.
Utilisez une torche vidéo pour filmer de nuit ou en intérieur et
faire ressortir les couleurs et les détails dans des conditions de
faible éclairage ambiant ou de contre-jour. Les torches-flashes
vidéo offrent la possibilité de fonctionner en tant que flash avec
Kits d’accessoires et batteries
Lancez-vous et ne vous arrêtez plus avec nos kits d’accessoires spécifiques et nos batteries supplémentaires pour votre caméscope.
Les kits de démarrage constituent un moyen économique pour vous permettre de commencer à filmer et de protéger efficacement
votre nouveau caméscope lors de son transport. Les batteries de secours sont indispensables pour les occasions spéciales et les
événements que vous ne pouvez tout simplement pas manquer.
Kits de démarrage pour caméscopes numériques DVK-203 et DVK-204
Ces kits de démarrage incluent un élégant étui souple, une batterie
et une cassette DV.
Kit de démarrage DVD DVK-301
Ce kit inclut un élégant étui souple, une batterie et un DVD-R.
Pour tous les caméscopes DVD série DC.
BP-970G
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
XH G1
XH A1
XL2
XM2
MD130
MD110
MD150
DC220
DC210
DC230
DC22
DC21
DC50
s
s
XL H1
B ATT E R I E S
BP-930 / 945 / 950G / 970G
BP-915
BP-218
BP-214
BP-208
BP-2L24H
BP-2L14
BP-2L13
BP-2L12
HV20
HG10
BP-208
HR10
Tableau de compatibilité des batteries
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
XM2
s
XL2
DC220
DC210
DC230
DC22
DC21
s
s
XH G1
XH A1
s
DC50
HV20
s
s
s
XL H1
s
MD130
MD110
s
s
MD150
C H A R G E U R D E B ATT E R I E
CA-920 (DC-920 en option, requis)
CA-590
CA-570
CB-2LT/CB-2LWE
CG-300/E
C H A R G E U R / S U P P O RT
CH-910
C H A R G E U R D E B ATT E R I E
CB-920 (DC-920 en option, requis)
CBC-NB2
C O N V E RT I S S E U R G R A N D - A N G L E
WD-72H
WD-58
WD-58H
WD-H43
WD-H37C
J E U D E F I LT R E S
FS-72U
FS-43U II
FS-H37U
C O N V E RT I S S E U R T É L É
TL-H43
TL-H37
OBJECTIF INTERCHANGEABLE
Zoom HD 20x XL 5,4-108 mm L IS II
Objectif grand-angle HD 6x XL 3,4-20,4 mm L
Zoom 16x XL 5,5-88 mm IS II (SD uniquement)
Zoom servo manuel 16x XL 5,4-86,4 mm (SD uniquement)
Objectif grand-angle 3x XL 3,4-10,2 mm (SD uniquement)
Adaptateur pour objectif EF
VISEUR NOIR ET BLANC
Viseur couleur FU-2000
Viseur noir et blanc FU-1000
TORCHE VIDÉO
VL-10Li (nécessite une batterie de série BP-9XX)
VL-10Li II (nécessite une batterie de série BP-9XX)
VL-3
VFL-1 Torche vidéo flash
MICROPHONE
DM-50
A D A P TAT E U R M I C R O P H O N E
MA-300
TÉLÉCOMMANDE DE ZOOM
ZR-2000
ZR-1000
ÉTUI SOUPLE
SC-2000
ÉTUI RIGIDE
HC-4200
HC-4100
HC-3200
S U P P O RTS
Cassette MiniDV 60/80
Cassette MiniDV HDV-E63 pour la HD
Disques DVD-R/-RW/-R DL 8 cm
C Â B L E DV
CV-150F/CV-250F
MTC-100
DTC-1000
CTC-100 / S
STV-100
STV-250N
HTC-100
A D A P TAT E U R P É R I T E L
PC-A10
A D A P TAT E U R P O U R T R É P I E D
TA-100
S U P P O RT D E T O U R N A G E
SBR-1000
KIT ACCESSOIRES
Kit accessoires pour caméscope DVD DVK-301
Kit accessoires pour caméscope numérique DVK-203
Kit accessoires pour caméscope numérique DVK-204
HR10
HG10
Ouvrez-vous un monde de possibilités grâce à un large éventail d’accessoires
Canon pour votre caméscope.
Microphone externe
Caméscopes
Accessoires
Tableau des accessoires
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
s
Système vidéo
Capteur CCD
Objectif
Processeur d'image
Écran LCD
HG10
AVCHD HDD (40 Go)
CMOS 1/2,7 pouce
2,96 millions
HD : environ 2,07 millions
HR10
AVCHD DVD (-R/-RW/-R DL)
CMOS 1/2,7 pouce
2,96 millions
HD : environ 2,07 millions
SD 16/9e : environ 2,07 millions
SD 4:3 : environ 1,55 million
HV20
HDV
CMOS 1/2,7 pouce
2,96 millions
HDV : environ 2,07 millions
SD 16/9e : environ 2,07 millions
Nombre de pixels effectifs en photo
Filtre
Environ 2,76 million
Filtre couleurs primaires RVB
Environ 2,76 millions
Optique/Numérique
Focales optiques en vidéo
Focales en équivalent 24x36
10x/200x/40x (selectionnable)
6,1 – 61 mm
Film : environ 43,6 - 436 mm
Mode Photo 16/9e : environ 43,6 - 436 mm
Mode Photo 4:3 : environ 40 - 400 mm
Taille/Pixels
Viseur (CL = couleur ; N/B = noir et blanc) Taille/Pixels
Sensibilité
Sensibilité
Mise au point
Modes d'exposition
Correction de contre-jour
Balance des blancs
Vitesses
Effets numériques
Réglage de la qualité d'image
Mode Nuit
Auto/manuelle
Commande
Assistance à la mise au point
Programmes d’exposition
Retardateur
Mode d'enregistrement
Carte mémoire
Audio
Sortie
Oui
Non
Oui
Oui
USB 2.0 Haute-vitesse
Oui (entrée/sortie)
Oui (PictBridge)
Oui
Oui
Non
Oui
Oui
Non
Non
Non
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
CD-Rom Digital Video Solution
(L x H x P)
Non
Non
Non
Non
Non
Oui (PictBridge)
Non
Oui
Non
Oui
Oui
Non
Non
Oui
Non
Oui
Oui
Oui
Non
CD-Rom Corel Application
65 x 93 x 133 mm
Poids
505 g
530 g
535 g
Quick Start
Griffe porte-accessoires
Torche vidéo intégrée
Flash intégré
Télécommande IR
Convertisseur A/N
Logiciels fournis
Dimensions
5 millions
Environ 2 millions
800.000 pixels
Correction de couleur entrelacée
Optique/Numérique
10x/200x/40x (sélectionnable)
6,1 – 61 mm
4:3 : environ 44,7 – 447 mm
16/9e : environ 43,8 – 438 mm
Photo : 39,9 – 399 mm
10x /200x /40x (sélectionnable)
4,05 – 40,5 mm
4:3 : environ 40,6 – 406 mm
16/9e, sans stabilisateur : environ 41,6 – 416 mm
16/9e, avec stabilisateur : environ 43,3 – 433 mm
Carte : 38,1 - 381 mm
2,6 - 91 mm
4:3 : environ 44,6 – 1561 mm
Carte : 41,5 - 1453 mm
Ouverture maximale
Distance de mise au point mini
Stabilisateur d’image
Diamètre filtre
VIDÉO : f/1,8 à f/3, PHOTO : f/2,8 à f/3
10 mm
Super-stabilisateur optique (à large plage de fréquences)
37 mm
DIGIC DV II
2,7 pouces/Largeur écran LCD /123.000
f/1,8
10 mm
Électronique
—
DIGIC DV
2,7 pouces/Largeur écran 16/9e /123.000
f/2 - f/5
10 mm
Électronique
—
DIGIC DV II
2,7 pouces/Largeur écran LCD/123.000
Écran LCD 16/9e de type TFT 0,27 pouce/123.000
Environ 0,3 lux (en mode Nuit)
1 lux (en mode Nuit)
Oui
Oui
Joystick
Non
Tv, Av, Easy, auto, portrait, sport, nuit, neige, plage,
coucher de soleil, spotlight, feux d'artifice
Oui
Oui
Joystick
Non
Auto, programme (P), Tv, portrait, sport, nuit, neige,
plage, coucher de soleil, spotlight, feux d'artifice
Auto
Réglage/préréglage
Oui
Oui
Joystick
Non
Auto, programme (P), AV, TV, portrait, sport,mode
nuit, neige, plage, coucher de soleil, spotlight, feux
d'artifice
Non
Oui
Oui
Non
Oui
Oui
Non
Oui
Oui
Maximale
Lente
Fondu
1/2.000 sec.
1/2 sec.
Fondu auto, fondu balayage
1/2.000 sec.
1/6 sec.
Effets
Effets d'image
Vidéo : fondu auto, fondu balayage, noir et blanc,
sépia, art, mosaïque
Photo : noir et blanc, sépia
Saturé, neutre, adoucisseur, détail des tons chair
1/2.000 sec.
1/6 sec.
Fondu auto, fondu balayage, volets en coins, fondu
saut, fondu retournement, fondu puzzle, fondu
zigzag, fondu faisceau, fondu marée
Art, sépia, noir et blanc, monochrome, mosaïque,
sphère, cube, vague, masque couleur, miroir
Saturé, neutre, adoucisseur, détail des tons chair
Saturé, neutre, détail des tons chair
Fonctions personnalisées/Préréglages
Luminosité, contraste, netteté, profondeur de couleur Luminosité, contraste, netteté, profondeur de couleur Non
Définition
Non
2592 x 1944, 2048 x 1536, 640 x 480
Non
640 x 480, 1280 x 960, 1632 x 1224
Non
1152 x 864, 640 x 480
Oui
Oui
4:3 : 1152 x 864, 16/9e : 1280 x 720
Oui
Oui
Oui
10 sec., 2 sec. avec la télécommande sans fil
Oui (3 réglages de qualité)
Non
Non
Non
Oui (MiniSD)
Non
Dolby numérique 2 canaux (AC-3, 2 canaux),
fréquence d’échantillonnage : 48 kHz
Oui
Oui
Oui
Oui
Non
Oui
Oui
Non
Non
Non
Oui (MiniSD)
Non
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Non
Non
Non
Oui (MiniSD)
Non
Commande manuelle de niveau
Doublage audio
Casque
Micro
USB
DV
Impression directe (USB)
Entrée analogique
AV
S-Vidéo
Composante
HDMI
LANC
HD-SDI/Timecode/Genlock
Non
Non
Non
Non
Non
Oui (PictBridge)
Non
Oui
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
Non
Oui
Oui
Oui
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Oui (PictBridge)
Oui (DC22), non (DC21)
Oui
Oui (sortie)
Non
Non
Non
Non
Non
Non
LED blanche
Oui
WL-D86
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Oui (PictBridge)
Non
Oui
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
Non
Non
Non
Oui
Non
(L x H x P)
62 x 90 x 130 mm
51 x 91 x 126 mm
54 x 90 x 128 mm
Poids
480 g
410 g
405 g
Oui
Oui (AF instantané)
Touche de mode de mise au point spécifique et
molette de contrôle
Loupe de contrôle de netteté
Auto, programme (P), Av, Tv, CINÉ, portrait, sports,
mode nuit, neige, plage, coucher de soleil, spotlight,
feux d'artifice
Oui
Oui/Oui
Auto : AF instantané
Manuelle : joystick
Grossissement
feux d'artifice
Non
Non
Oui
Oui
Non
Oui (PictBridge)
Non
Oui
Non
Oui
Oui
Non
Non
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Non
CD-Rom Corel Application
81 x 75 x 129 mm
Doublage audio
Casque
Micro
USB
DV
Entrée analogique
AV
S-Vidéo
Composante
HDMI
LANC
Filtre
Oui
Oui/Oui
Auto : AF instantané
Manuelle : molette de contôle
Grossissement
feux d'artifice
Luminosité, contraste, netteté, profondeur des
couleurs
Non
2048 x 1536, 1920 x 1080, 1440 x 1080,
848 x 480, 640 x 480
Oui (normal et haute-vitesse)
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui (mode SD uniquement)
Mode prise de vues progressif
Mode Cinéma
MMC
SD
Enr. vidéo
Système
DC230
DVD-R/-RW/-RDL
1/6 de pouce entrelacé
1,07 million
4:3 : 690.000 pixels
16/9e, sans stabilisateur : 710.000 pixels
16/9e, avec stabilisateur : 550.000 pixels
Sensibilité
Sensibilité
couleurs
Non
2048 x 1536, 1920 x 1080, 1440 x 1080,
848 x 480, 640 x 480
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
4 modes de qualité d’enregistrement HD
3 modes de qualité d’enregistrement SD
Oui (25p)
Oui
Non
Oui (MiniSD)
Non
Dolby numérique 2 canaux (AC 3, 2 canaux),
Mode LP
DC22/DC21
DVD-R/-RW/-RDL
1/3,9 de pouce entrelacé
2,2 millions
4:3 : environ 1,77 million
16/9e (sans stabilisateur) : environ 1,5 million
16/9e (avec stabilisateur) : environ 1,38 million
Écran couleur 16/9e 0,27 pouce/123.000
couleurs
Non
2048 x 1536, 1920 x 1080, 1440 x 1080,
848 x 480, 640 x 480
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
4 modes de qualité d’enregistrement HD
(HXP, XP, SP, LP)
Oui (25p)
Oui
Non
Oui (MiniSD)
Non
Dolby numérique 2 canaux (AC 3, 2 canaux),
Mode prise de vues en continu
Bracketing d'exposition auto
Enregistrement photo simultané
Sélection de zone AF
Histogramme
Déclencheur photo
DC50
DVD-R/-RW/-RDL
1/2,7 de pouce entrelacé
5,39 millions
4:3 : 3,98 millions
16/9e : 3,69 millions
Objectif
Oui
Oui
Oui (lumière du jour, ombre, nuageux, tungstène,
fluorescent, fluorescent intense)
1/2.000 sec.
1/2 sec.
Noir et blanc, sépia, art
Saturé, neutre, adouci, détail des tons chair
Définition
Support d'enregistrement
Type
Nombre total de pixels
Nombre de pixels effectifs en vidéo
6,1 – 61 mm
HDV : environ 43,6 - 436 mm
DV 16/9e : environ 43,6 - 436 mm
DV 4:3 : environ 53 - 530 mm
Carte 16/9e : environ 43,6 - 436 mm
Carte 4:3 : environ 40 - 400 mm
10 mm
Super-stabilisateur optique (à large plage de fréquences)
43 mm
DIGIC DV II
Non
Oui
1/2.000 sec.
1/2 sec.
Maximale
Lente
Fondu
Effets
Effets d'image
Système vidéo
Capteur CCD
10x/200x/40x (selectionnable)
6,1 – 61 mm
HDV : environ 43,6 - 436 mm
DV 16/9e : environ 43,6 - 436 mm
DV 4:3 : environ 53 - 530 mm
Carte 16/9e : environ 43,6 - 436 mm
Carte 4:3 : environ 40 - 400 mm
10 mm
10 mm
Super-stabilisateur optique (à large plage de fréquences) Super-stabilisateur optique (à large plage de fréquences)
37 mm
43 mm
DIGIC DV II
DIGIC DV II
Écran LCD orientable de type Vivid 2,7 pouces
Écran LCD orientable de type Vivid 2,7 pouces
16/9e/211.000
16/9e/211.000
Écran couleur 0,27 pouce LCD/123.000
Écran couleur 0,27 pouce LCD/123.000
Oui
Oui
1/2.000 sec.
1/2 sec.
Auto
Touches personnalisables
Mode photo
Tableau des caractéristiques des caméscopes
Type
Ouverture maximale
Diamètre filtre
Caméscopes
Oui (25p)
Oui
Non
Oui (MiniSD)
Non
DV : enregistrement numérique PCM
(48 kHz, 16 bits ou 2 kHz, 12 bits sélectionnable)
HDV : MPEG1 Audio Layer II (fréquence
d’échantillonnage : 48 kHz) (débit : 384 kbps)
Processeur d'image
Écran LCD
Mise au point
Modes d'exposition
Balance des blancs
Vitesses
Effets numériques
Mode photo
Taille/Pixels
Mode Nuit
Auto/manuelle
Commande
Histogramme
Déclencheur photo
Retardateur
Carte mémoire
Audio
Sortie
Mode LP
Mode Cinéma
MMC
SD
Enr. vidéo
Système
Quick Start
Flash intégré
Télécommande IR
Convertisseur A/N
Logiciels fournis
Dimensions
Noir et blanc, sépia, art, mosaïque
88 x 80 x 138 mm
Système vidéo
Capteur CCD
Objectif
MD150
MiniDV
1,07 million de pixels
4:3 : 690.000 pixels
MD130/MD110
MiniDV
800.000 pixels
4:3 : 400.000 pixels
Filtre
530.000 pixels
800.000 pixels
530.000 pixels (MD130)
Optique/Numérique
2,6 - 91 mm
4:3 : environ 49,8 – 1743 mm
Carte : 43,6 - 1526 mm (DC220)
2,6 - 91 mm
4:3 : environ 44,6 – 1561 mm
Carte : 41,5 – 1453 mm
2,6 - 91 mm
4:3 : environ 49,8 – 1743 mm
Carte : 43,6 – 1526 mm (MD130)
Ouverture maximale
Diamètre filtre
f/2 - f/5
10 mm
Électronique
—
DIGIC DV II
f/2 - f/5
10 mm
Électronique
—
DIGIC DV
Écran LCD couleur 16/9e 0,35 pouce/114.000
f/2 - f/5
10 mm
Électronique
—
DIGIC DV
Mode Nuit
Auto/manuelle
Commande
Oui
Oui
Joystick
Oui
Oui
Joystick
Oui
Oui
Joystick
Non
Auto, programme (P), Tv, portrait, sport, nuit, neige,
plage, coucher de soleil, spotlight, feux d'artifice
Non
Easy, programme, portrait, sport, nuit, neige, plage,
Non
Easy, programme, portrait, sport, nuit, neige, plage,
Auto
Non
Oui
Oui
Non
Oui
Oui
Non
Oui
Oui
Maximale
Lente
Fondu
1/2.000 sec.
1/6 sec.
Effets
Noir et blanc, sépia, art, mosaïque
Effets d'image
1/2.000 sec.
1/6 sec.
Fondu auto, fondu balayage, volets en coin, fondu
Noir et blanc, sépia, art, mosaïque, sphère, cube,
vague, masque couleur, miroir
1/2.000 sec.
1/6 sec.
Fondu auto, fondu balayage, volets en coin, fondu
Noir et blanc, sépia, art, mosaïque, sphère, cube,
vague, masque couleur, miroir
Non
Non
1024 x 768, 640 x 480
Non
Non
1152 x 864, 640 x 480
Non
Non
1024 x 768, 640 x 480 (MD130)
Non
Non
Oui (DC220)
Oui
Oui
Oui
10 sec.
Non
Non
Oui
Oui
Non
Oui
Oui
Non
Non
Oui/Non
Oui/Non
Non
Oui/Non
10 sec./Non
Oui
Mode Cinéma
MMC
SD
Enr. vidéo
Système
Non
Non
Non
Oui (DC220 - MiniSD)
Non
Dolby numérique 2 canaux (AC 3, 2 canaux)
Non
Non
Oui
SD/SDHC
Motion JPEG
PCM stéréo numérique (bande) :
16 bits 2 cx (48 kHz)
Carte : 16 bits 1 canal (16 kHz)
Non
Non
Oui (MD130)
SD/SDHC (MD130)
Motion JPEG (MD130)
PCM stéréo numérique (bande) :
Carte : 16 bits 1 canal (16 kHz) (MD130)
Doublage audio
Casque
Micro
USB
DV
Entrée analogique
AV
S-Vidéo
Composante
HDMI
LANC
Non
Non
Non
Non
USB 2.0 Haute-vitesse (DC220)
Non
Oui (DC220 via PictBridge)
Non
Oui
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
Non
Non
Non
Non
Non
CD-Rom Digital Video Solution (DC 220)
Non
Oui
Non
Non
Oui
Oui
Oui (PictBridge)
Non
Oui
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
Non
LED blanche
Non
Oui
Non
Non
Non
Non
Non/Oui
Oui/Non
Oui
Oui (MD130 via PictBridge)
Non
Oui
Non
Non
Non
Non
Non
Oui/Non
Non
Non
Non
Non
Non
CD-Rom Digital Video Solution (MD130)
(L x H x P)
54 x 90 x 128 mm
57 x 92 x 119 mm
57 x 92 x 119 mm
Poids
405 g / 400 g
380 g
380 g / 375 g
Processeur d'image
Écran LCD
Taille/Pixels
Sensibilité
Sensibilité
Mise au point
Modes d'exposition
DC220/DC210
DVD-R/-RW/-RDL
800.000 pixels
4:3 : 400.000 pixels
Type
Système vidéo
Capteur CCD
Objectif
Processeur d'image
Écran LCD
Vitesses
Effets numériques
Mode photo
Définition
Histogramme
Déclencheur photo
Retardateur
Carte mémoire
Audio
Sortie
Mode LP
Quick Start
Flash intégré
Télécommande IR
Convertisseur A/N
Logiciels fournis
Dimensions
XL H1
HDV
Tri-CCD 1/3 de pouce + décalage pixels
1,67 million x 3
HD : environ 1,56 million
SD 16/9e : environ 1,56 million
XH G1/XH A1
HDV
1,67 million x 3
HD : environ 1,56 million
SD 16/9e : environ 1,56 million
Filtre
RVB couleurs primaires indépendantes
Optique/Numérique
20x
5,4 – 108 mm
HDV/DV/Carte 16/9e : environ 38,9 - 778 mm
DV/Carte 4:3 : environ 47,7 - 954 mm
20x
4,5 – 90 mm
HDV/DV/Carte 16/9e : environ 32,5 - 650 mm
DV/Carte 4:3 : environ 39,8 - 796 mm
Ouverture maximale
Diamètre filtre
f/1,6
20 mm
Oui (optique)
72 mm
DIGIC DV II
—
f/1,6
20 mm
Oui (optique, par décentrement)
72 mm
DIGIC DV II
2,8 pouces/Largeur écran 16/9e /207.000
2,4 pouces couleur/215.000
0,4 lux (en mode manuel)
Oui
Oui
Auto : AF TV ; manuelle : bague de mise au point
indépendante ; sélection de la touche de préréglage
de la mise au point
Loupe de contrôle de netteté, zébras
Tout auto, auto, spotlight, basse lumière, Tv, Av,
manuel
Oui
Oui
Auto : AF instantané ; manuelle : bague de mise au
point indépendante ; sélection de la touche de
préréglage de la mise au point
Loupe de contrôle de netteté, zébras
manuel
Commande manuelle
Oui
Oui par incréments de 100K
Commande manuelle
Oui
Oui
1/16.000 sec.
1/3 sec.
Fondu N/B
—
Détail des tons chair, détail du ciel
1/16.000 sec.
1/3 sec.
Fondu N/B
—
Réglage de rendu de peau (teinte, chromie, zone,
chrominance)
23
Définition
Oui
640 x 480, 848 x 480, 1440 x 1080, 1920 x 1080
Oui
640 x 480, 848 x 480, 1440 x 1080, 1920 x 1080
Oui
Oui
Oui
Oui
Non
Oui
Non
Oui (25f)
Oui (CINÉ1)
Oui
Oui
Non
SD : PCM stéréo numérique : 16 bits - 48 kHz 2cx,
12 bits - 32 kHz 4cx,
HD : 2 cx MPEG1 couche II,
HD : 4 cx MPEG2 couche II
Oui
Oui
Oui
Non
Oui
Oui
Non
Oui (25f)
Oui (CINÉ1)
Oui
Oui
Non
SD : enregistrement numérique PCM
(48 kHz, 16 bits ou 32 kHz, 12 bits sélectionnable)
HD : MPEG1 Audio Layer II
(fréquence d’échantillonnage : 48 kHz)
(débit : 384 kbps)
Oui
Non
Oui
Oui
Non
Non
Oui
Oui
Non
Oui
Non
Oui
Oui/Non
Non
Oui (griffe porte-accessoires)
Non
Non
WL-D5000
Oui
Non
163 x 189 x 350 mm (XH G1)
163 x 189 x 350 mm (XH A1)
2100 g (XH G1)
2030 g (XH A1)
Type
Taille/Pixels
Sensibilité
Sensibilité
Mise au point
Modes d'exposition
Balance des blancs
Caméscopes
Balance des blancs
Vitesses
Effets numériques
Mode photo
Mode Nuit
Auto/manuelle
Commande
Auto
Maximale
Lente
Fondu
Effets
Effets d'image
Histogramme
Déclencheur photo
Retardateur
Carte mémoire
Audio
Sortie
Quick Start
Flash intégré
Télécommande IR
Convertisseur A/N
Logiciels fournis
Dimensions
Mode LP
Mode Cinéma
MMC
SD
Enr. vidéo
Système
(L x H x P)
Oui
Non
Oui
Oui
Non
Non
Oui
Oui
Oui
Oui
Non
Oui
Oui
Non
Oui
Non
Non
Oui
Oui
Non
226 x 220 x 496 mm
Poids
2435 g
Doublage audio
Casque
Micro
USB
DV
Entrée analogique
AV
S-Vidéo
Composante
HDMI
LANC
23
Type
XL2
MiniDV
800.000 x 3
4:3 : 410.000
16/9e : 550.000
XM2
MiniDV
470.000 x 3/(1,7 M photo)
440.000 x 3
Filtre
—
—
Optique/Numérique
20x
5,4 - 108 mm
4:3 : environ 50,9 – 1018 mm
20x/100x
4,2 – 84 mm
39,5 - 790 mm
Ouverture maximale
Diamètre filtre
f/1,6
20 mm
Oui (optique)
72 mm
DIGIC DV
2 pouces / 200.000
f/1,6
10 mm
Oui (optique)
58 mm
DIGIC DV
2,5 pouces / 200.000
2 pouces, CL 200.000
0,44 pouce, CL 180.000
0,37 lux (en mode basse lumière)
Mode Nuit
Auto/manuelle
Commande
Oui
Oui
Oui
Non
Oui
Oui
Non
manuel
Non
Tout auto, auto, spotlight, sable et neige, Tv, Av,
manuel
Auto
Commande manuelle
Oui
Oui
Commande manuelle
Oui
Oui
Maximale
Lente
Fondu
Effets
1/16.000 sec.
1/6 sec.
Non
—
Effets d'image
Mode photo
Définition
Réglage de rendu de peau (teinte, chromie, zone,
chrominance)
15
Oui
Non
1/16.000 sec.
1/6 sec.
Fondu auto, fondu balayage, chevauchement
Noir et blanc, sépia, art, miroir, mosaïque,
stroboscope, filé
—
Système vidéo
Capteur CCD
Objectif
Processeur d'image
Écran LCD
Taille/Pixels
Sensibilité
Sensibilité
Mise au point
Modes d'exposition
Balance des blancs
Vitesses
Effets numériques
Non
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
Oui
Oui (25p)
Oui (CINÉ)
Non
Non
Non
PCM stéréo numérique
16 bits – 48 kHz 2 cx, 12 bits – 32 kHz 4 cx
Gain de couleur, teinte, netteté, définition
Oui
1488 x 1128 (SXGA+)
(Progressive Photo)
Non
Non
Non
Non
Non
Oui
Oui
Oui
Non
Non
Oui
Oui
Non
PCM stéréo numérique
16 bits – 48 kHz 2 cx, 12 bits – 32 kHz 4 cx
Oui
Non
Oui
Oui
Non
Non
Oui
Oui
Oui
Non
Non
Oui
Non
Non
Non
Non
WL-D4000
Oui
Non
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Non
Oui
Oui
Oui
Non
Non
Oui
Non
Non
Non
Non
WL-D77
Oui
Non
(L x H x P)
225 x 220 x 496 mm
118 x 136 x 306 mm
Poids
2410 g
1120 g
Histogramme
Déclencheur photo
Retardateur
Carte mémoire
Audio
Sortie
Mode LP
Mode Cinéma
MMC
SD
Enr. vidéo
Système
Doublage audio
Casque
Micro
USB
DV
Entrée analogique
AV
S-Vidéo
Composante
HDMI
LANC
Quick Start
Flash intégré
Télécommande IR
Convertisseur A/N
Logiciels fournis
Dimensions
CANON France
Canon
Communication & Image
17, Quai du Président Paul Doumer
92414 Courbevoie Cedex
Tél. : 01 41 30 15 15
Fax : 01 41 30 15 05
Hot line – informations
techniques et d’utilisation
(conseils après-vente) –
Service après-vente :
Afin de connaître les centres de
réparations agréés régionaux,
et de bénéficier de la garantie
de réparation, contacter le centre
d’appel Hot line au :
0825 00 29 23
(0,15 euro TTC/minute)
Internet :
www.canon.fr
Tous les produits présentés ne sont pas disponibles dans tous les pays.
Tous les noms de sociétés, les marques ou les noms génériques de produits sont déposés par leurs sociétés propriétaires respectives sur leurs marchés et/ou dans les pays où elles sont représentées.
Toutes les marques citées sont agréées.
Toutes les données sont basées sur des méthodes de tests et de mesures aux normes Canon.
À l’exception des erreurs ou omissions.
Canon se réserve le droit de modifier les caractéristiques et l’apparence de ses produits sans préavis.
Pour une meilleure lisibilité, toutes les représentations d’images sur écrans LCD et tous les résultats d’impressions sont des simulations.
*
Canon Inc.
www.canon.com
Canon Europa NV
www.canon-europe.com
CANON France
Canon Communication & Image
17, Quai du Président Paul Doumer
92414 Courbevoie Cedex
Tél. : 01 41 30 15 15
Fax : 01 41 30 15 05
www.canon.fr
Trouvez l’emploi qui vous correspond avec Careers@Canon
www.canon-europe.com/about_us/careers/
© 1986 symbole Panda WWF ® WWF marque déposée
Centre
de Support
Canon
**
* Bien sûr, vous pouvez
** Parlons image

Télécharger la documentation

Transcription

Documents pareils

Kit média - TAC.tvMC

cages-pieges pyrotechnie effaroucheur visuel canon

Commande LANC CamEye Sport

Fiche technique DiMAGE Z1

Fiche technique DiMAGE Z5

Pièces d`autos

GP 285 GP 335 GP 405

Agrandissez 12x votre vision grâce à des jumelles haute qualité

PLAN LAMPERTHEIM 2013.indd

Stabilisateur 3 A réglable