REMAPPING THE FILM MUSICAL - LABEX Arts-H2H

ATELIER SCIENTIFIQUE
INTERNATIONAL
REVOIR
LE FILM
MUSICAL
Mise en forme : Lucile Haute. Conception graphique :
, 2013.
REMAPPING THE FILM MUSICAL
4, 5 ET 6 JUIN 2015
INHA
MUSICALMC2.LABEX-ARTS-H2H.FR
JEUDI 4 JUIN
SALLE VASARI
9 H 30 — INTRODUCTION 10 H — SESSION 1 L’HÉRITAGE DES
PERFORMANCES
SCÉNIQUES /
THE LEGACY OF STAGE
PERFORMANCES
Présidence/ Chair :
Pierre-Olivier Toulza
Université Paris-Diderot
FILMING TAP DANCE IN THE
HOLLYWOOD STUDIOS,
1932-1943
Allison Robbins
University of Central Missouri
THE NEW YORK PUBLIC
LIBRARY RESSOURCES AND
THE ‘MUSICAL OF THE
MONTH’
Doug Reside
New York Public Library
LE FILM KISS ME, KATE
(1953) SOUS L’ANGLE DU
SPECTACLE ORIGINEL
(1948) : DÉPLACEMENT DES
PERSPECTIVES MUSICALES
ET CHORÉGRAPHIQUES À
HOLLYWOOD / THE FILM
KISS ME, KATE THROUGH
THE LENS OF THE ORIGINAL
SHOW
Marguerite Chabrol
Université Paris Ouest Nanterre
La Défense
et Patricia Dolambi
Université Paris 8
12 H 45 : PAUSE DÉJEUNER /
LUNCH BREAK
14 H 15 — SESSION 2 LES AUTRES MÉDIAS
(RADIO, TÉLÉVISION) /
OTHER MEDIA : RADIO,
TELEVISION
Présidence / Chair :
Aurélie Ledoux
Université Paris Ouest Nanterre
La Défense
DE L’INTEROBJECTIVITÉ
ENTRE RADIO ET CINÉMA.
L’ANALYSE SOCIOTECHNIQUE
DE LA FONCTION DE LA RADIO
DANS LA CONSOMMATION
CINÉMATOGRAPHIQUE ET LA
DIFFUSION DU SPECTACLE
MUSICAL
Jean-Marc Leveratto
Université de Lorraine
FRANK SINATRA AND
THE MUSICAL ON 1950S
AMERICAN TELEVISION
Karen McNally
London Metropolitan University
HOLD ME, HAMLET : CAROL
BURNETT AND PARODY AS
ANALYSIS
Robynn Stilwell
Georgetown University,
Washington D.C.
16 H 30 — PAUSE / BREAK
17 H — MÉTHODOLOGIE /
METHODOLOGY
NOMENCLATURE
DE LA BASE DE
DONNÉES ET ANALYSE
COLLABORATIVE
D’EXTRAITS DE FILMS /
DATABASE TERMINOLOGY
AND COLLABORATIVE
ANALYSIS OF FILM CLIPS
Animé par / Introduced by :
N.T. Binh
Université Paris 1
18 H 30 — FIN DE LA JOURNÉE
VENDREDI 5 JUIN
SALLE VASARI
9 H 30 — SESSION 3 LES ATTRACTIONS À
LA CONQUÊTE DES
PUBLICS / ATTRACTIONS
AND THE QUEST FOR
AUDIENCES
Présidence/ Chair :
Joël Augros
Université Paris 8
ADAPTER, EXPÉRIMENTER,
PROMOUVOIR : USAGES DES
ATTRACTIONS MUSICALES
SCÉNIQUES AUX DÉBUTS DU
PARLANT
Katalin Pór
Université de Lorraine
DE LA SCÈNE AU CINÉMA :
UN ATOUT DANS LA
RÉCEPTION CRITIQUE DES
COMÉDIES MUSICALES ?
Cécile Sorin
Université Paris 8
QUELLES ATTRACTIONS
TECHNOLOGIQUES POUR
QUELS STUDIOS (RKO, MGM) ?
Réjane Hamus-Vallée
Université Evry Val d’Essonne
et Caroline Renouard
Labex Arts-H2H
12 H 15 : PAUSE DÉJEUNER/
LUNCH BREAK
13 H 45 — SESSION 4 LA CULTURE DU
MUSICAL : APRÈS LES
ÉTUDES CULTURELLES
/ THE CULTURE OF THE
MUSICAL: CULTURAL
STUDIES AND BEYOND
Présidence / Chair :
17 H — MÉTHODOLOGIE /
METHODOLOGY
RÉFÉRENCER LES
STYLES MUSICAUX
/ METHODOLOGY:
CLASSIFYING MUSICAL
STYLES
Animé par / Introduced by :
Anne Crémieux
Todd Decker,
Allison Robbins
& Marguerite Chabrol
MAKING MUSICAL NUMBERS
BLACK : FINDING AFRICAN
AMERICAN ARTISTS IN THE
HOLLYWOOD MUSICAL
Todd Decker
18 H — FIN DE LA JOURNÉE
Université Paris Ouest Nanterre
La Défense
Washington University in Saint
Louis
LES STARS DE LA 20TH
CENTURY-FOX ET LES
NUMÉROS EXOTIQUES : DE
‘SOUTH AMERICAN WAY’ À
‘HEAT WAVE’
Pierre-Olivier Toulza
Université Paris-Diderot
HÉRITAGE VAUDEVILLE DANS
LA COMÉDIE MUSICALE
HOLLYWOODIENNE
CLASSIQUE : LA FIGURE
INSOLITE DE L’ECCENTRIC
DANCER
Fanny Beuré
Université Paris-Diderot
16 H 15 — PAUSE / BREAK
SAMEDI 6 JUIN
SALLE WALTER
BENJAMIN
MATINÉE / MORNING
APRÈS-MIDI/ AFTERNOON
HUMANITÉS
NUMÉRIQUES / DIGITAL
HUMANITIES
SUITES DU PROJET /
FOLLOWINGS OF THE
PROJECT
10 H — LES RESSOURCES
NUMÉRIQUES DE LA NYPL
/ THE NYPL DIGITIZATION
PROGRAM AND DISTANT
RESOURCES
Doug Reside
14 H 30 — PRÉPARATION DE
L’ATELIER 2 : « STARS DU
MUSICAL HOLLYWOODIEN
FACE À LA DANSE ET AU
CHANT : LA PERFORMANCE
MÉDIATISÉE DU CINÉMA »
/ PREPARATION OF THE
SECOND WORKSHOP:
«STARS OF HOLLYWOOD
MUSICALS : SONG AND
DANCE PERFORMANCES»
(3-5 DÉCEMBRE 2015)
Pierre-Olivier Toulza et
Gaspard Delon
New York Public Library, Billy
Rose Theatre Division
11 H 30 —BASE DE DONNÉES
ET VISUALISATIONS DU
CORPUS / DATABASE AND
DATA VISUALIZATION
Gaétan Darquié
Université Paris 8, IGR du projet
Université Paris-Diderot
16 H 30 — CONCLUSIONS
& PERSPECTIVES
17 H 30 — COCKTAIL
Image de couverture : Partition des chansons des Ziegfeld Follies. Jerome H. Remick & Co., New York, NY, 1912. Coll. de la Bibliothèque du Congrès.
Mise en forme : Lucile Haute. Conception graphique :
, 2013.
REMAPPING THE FILM MUSICAL
This first step of the Musical MC² project is meant to be
both a public conference introducing what is at stake when
studying the American film musical and a workshop to
experiment with collaborative work as an international team.
Some presentations will focus on methodology and June 6 is
dedicated to the elaboration of digital tools and to the followup of the project. The discussions are open to all including
future and current PhD students.
The Hollywood film musical may seem like an object is
obvious to French film studies or American musicology. But
there are still questions to be raised. We will try here to open a
dialogue between countries and academic fields (film studies,
musicology, dance, English and media studies....). We’ll feature
and discuss new sources and documents (archives of stage
shows, records, television and radio shows) which have not yet
been systematically referred to in film history.
Atelier scientifique organisé par
Joël Augros
et Marguerite Chabrol
1er atelier international du
projet « Musical MC² » : le film
Musical hollywoodien en
Contexte Médiatique et Culturel
Partenaires :
Équipe ESTCA - Université Paris 8
Équipe HAR - Université Paris Ouest
Université Paris Lumières
Interprètes : Lucas Martin
et Megan H. Stahl
REVOIR LE FILM MUSICAL
Ce premier atelier du projet Musical MC² est à la fois
un colloque public présentant les enjeux actuels de la recherche
autour du film musical hollywoodien ; et un atelier, au sens
plus expérimental du terme. Certaines sessions méthodologiques
les 4 et 5 et celles du 6 seront consacrées à la conception
de notre outil numérique ou à l’analyse collaborative de
séquences. Elles sont ouvertes à tous et peuvent en particulier
concerner les étudiants de master et de doctorat.
« Revoir » le film musical, c’est aborder un objet apparemment
courant pour les études cinématographiques françaises,
autant que pour la musicologie américaine, en soulevant
de nouveaux questionnements. Nous travaillerons
à l’articulation de différentes disciplines universitaires (études
cinématographiques, musicologie, danse, études anglophones,
sciences de l’information et communication…) et à l’aide
de sources soit inédites, soit connues mais jusqu’ici peu
reliées au domaine du cinéma.
INFORMATIONS PRATIQUES
Entrée libre dans la limite des
places disponibles les 4 et 5 juin.
Pour participer à la journée
du samedi 6 juin : écrire à
[email protected]
INSTITUT NATIONAL
D’HISTOIRE DE L’ART
2 rue Vivienne, 75002 Paris
Métro : Bourse (ligne 3),
Pyramides (ligne 14).
MUSICALMC2.LABEX-ARTS-H2H.FR
Ce colloque bénéficie d’une aide
de l’ANR au titre du programme
Investissements d’avenir (ANR-10LABX-80-01).