Sébastien Segers Architecte DPLG Architecture et ingénierie HQE

Transcription

Sébastien Segers Architecte DPLG
Architecture et ingénierie HQE
Sébastien Segers SARL d’architecture
130 rue de Rivoli
75001 Paris - France
M +33 6 8124 7414
T +33 1 8170 9880
[email protected]
www.sebastiensegers.com
L’AGENCE
AGENCY
Sébastien Segers Architecte DPLG
Architecture et ingénierie HQE
Sébastien Segers SARL d’architecture
130 rue de Rivoli
M +33 6 8124 7414
Tel +33 1 8170 9880
[email protected]
2
3
SÉBASTIEN SEGERS ARCHITECTE
SÉBASTIEN SEGERS ARCHITECT
Né au Burundi en 1972, Sébastien Segers vit en Afrique
jusqu’à l’âge de 16 ans. De retour en Europe, il étudie à l’École
d’architecture de Toulouse puis de Paris-Belleville, dont il sort
diplômé en 1999.
Deux hommes marqueront sa vision du métier. Le premier,
l’architecte et scientifique Pierre Debeaux, est l’auteur de
l’étonnante Caserne Jacques Vion qui se dresse à côté de
chez lui à Toulouse, et ne cesse de le fasciner. Ils entretiennent
une intense relation intellectuelle et amicale. Pierre Debeaux
transmet au jeune étudiant son amour de la géométrie et sa
ténacité. Sébastien Segers consacrera son mémoire théorique
à l’œuvre de Pierre Debeaux, prolongé par un livre. Le second,
son directeur d’études Bernard Huet, lui apprend à composer
l’architecture et à établir des passerelles entre les œuvres
classiques et modernes. Comme Pierre Debeaux, Bernard Huet
l’incite à regarder les édifices sous un angle original.
Des voyages en Italie confortent son admiration pour Carlo
Scarpa. Mais sa plus grande émotion architecturale, il l’éprouve
devant l’escalier, construit par Michel-Ange, du vestibule de
la Bibliothèque Laurentienne à Florence. Aux États-Unis, le
Centre pour l’art britannique de Yale, imaginé par Louis Kahn,
lui révèle une dimension qu’il avait trouvée dans des bâtiments
classiques mais jamais dans l’architecture moderne. Il retient
également de Louis Kahn son traitement des espaces servis et
servants.
Sébastien Segers was born in Burundi in 1972. He lived in
Africa until he was 16. He moved to Europe where he studied
architecture first in Toulouse, then in Paris (Paris Belleville) and
graduated as a Chartered Architect in 1999.
Two men exerted a major influence on his way of considering
his craft. The first one was Pierre Debeaux, an Architect and a
Scientist, who designed the astonishing “Caserne Jacques Vion”
built next to his house in Toulouse that still fascinates him. They
both developed an extremely friendly and intellectual relationship.
Pierre Debeaux transmitted to the young student his love for
geometry and his tenacity. Sébastien Segers shall comment,
in his theoretical report, on the works of Pierre Debeaux. This
report shall be developed in a book commenting on the same
works. The other, Bernard Huet, his Master during his studies,
showed him how to compose Architecture and how to establish
links between the classical and modern works. Such as Pierre
Debeaux did, it lead him to have an original view on buildings.
His trips to Italy lead him to admire Carlo Scarpa. But his most
extraordinary emotion was that felt when he saw the staircase
built by Michael Angelo in the vestibule of the Laurentian
Library in Florence. In the United States, the British Art Centre
in Yale, designed by Louis Kahn, showed him a dimension that
he had only found in Classical buildings but never in modern
Architecture. He also noted how Louis Kahn treated serviced and
servicing areas.
En 1999, Sébastien Segers intègre pendant deux ans l’agence
de Jean Nouvel à Paris. Il travaille, entre autres, sur le concours
international pour l’opéra de Pékin et sur une tour de bureaux à
Francfort, dont il assure la coordination technique.
Sa collaboration avec le designer australien Marc Newson
débutée en 1996, à Paris puis à Londres, dure encore
actuellement. « Je crée un espace mettant en abîme le langage
design », explique-t-il. Sébastien Segers pense toujours par
division et soustraction et non par addition et multiplication. C’est
ainsi qu’est né dans son esprit l’idée d’un volume plein que l’on
vient creuser et sculpter pour révéler un espace. Il s’inspire des
Variations Goldberg de Bach en mettant toujours en place un
thème et ses variations afin d’entrainer le visiteur dans un rythme.
Autre élément fondamental, la notion de palimpseste qu’il
travaille à travers une réécriture constante du plan.
Depuis 2012, il collabore avec les designers de renommées
internationales Jasper Morrison et Philippe Starck.
Ces collaborations avec de grands designers se traduisent par
une formidable sensibilité dans le maniement des matériaux,
une exigence du micro détail et une cohérence entre
l’architecture, le design et l’art.
In 1999, Sébastien Segers spent two years working with Jean
Nouvel, in the Paris Studio. Amongst other Projects he worked
on the Beijing National Theatre Competition and on a High Rise
Office Building in Frankfurt. He was in charge of the technical
coordination for this last Project.
In 1996, he started working with Marc Newson, the Australian
Designer, first in Paris, then in London. They still work together.
« I design a volume putting essentially the design language into an
abyss”. Sébastien Segers always tends to add and subtract, and
not to add and multiply. This is why he has developed the idea of a
hollowed and sculpted solid volume so as to disclose a space. He
is inspired by the “Goldberg Variations” by Bach and always sets
forward a theme and its variations, leading the visitor in some sort
of a rhythmic environment. Another fundamental element is the
palimpsest notion that he works on, by constantly redesigning the
drawing.
Since 2012, he has cooperated with renowned Designers Jasper
Morrison and Philippe Starck.
These collaborations with great designers lead to an extraordinary
sensitivity to the materials, perfection and precision to every detail
and a consistency betwenn architecture, design and art.
En 2003, Sébastien Segers crée sa propre agence
d’architecture à Paris, aujourd’hui située face au Louvre et
au Pont Neuf. Avec son équipe cosmopolite, il mène des
opérations d’architecture et de design dans l’univers du luxe,
en France et à l’international. Pour composer des œuvres sur
mesure, dont les matériaux sont travaillés avec la plus grande
précision, il s’entoure d’un réseau international de consultants,
fournisseurs et artisans de haut niveau. Avant d’être une
aventure plastique et technique, l’architecture est d’abord, pour
Sébastien Segers, une aventure humaine.
In 2003, Sébastien Segers opened his own Architectural Studio
in Paris, located opposite the Louvre and the Pont Neuf. Helped
by a cosmopolitan team, he manages Design and Architectural
Projects, in the luxury World, in France and abroad. To assemble
custom made Projects, where the materials are finished with
the highest accuracy , he has started an international network
including first class Consultants, Suppliers and Craftsmen. Before
being a plastic and technical adventure, Architecture is first and
foremost, a human adventure.
L’AGENCE
Sébastien Segers Architecte est une
société d’architecture et de design
menant des projets et des réalisations
sophistiqués, dans l’univers du luxe et
du haut de gamme. Sébastien et son
équipe sont reconnus, en France et à
l’international, pour leurs opérations
de conception innovante et leurs
réalisations de haute précision.
AGENCY
L’équipe a une solide expérience de
direction de projet à toutes les étapes,
du concept à l’exécution, avec une
expertise particulière pour la réussite
de détails méticuleux.
Cette expérience s’étend au
développement de projets
internationaux et la coordination de
processus architecturaux complexes
sur une base mondiale.
Sébastien Segers a établi des relations
de long terme avec ses clients, sur
la base d’un design récompensé de
prix, une collaboration efficace et
une communication continue. La force
de la compagnie est consolidée par un
réseau international de consultants et
fournisseurs de haut niveau.
Sébastien Segers Architecte is a
design and architecture company,
leading sophisticated projects in the
luxury industry. Sébastien and his
team are highly regarded and have a
strong reputation for delivering cutting
edge design and state of the art
architectural projects, in France and
internationally.
The team has concrete and proven
experience delivering all project
stages, from concept to practical
completion with a particular
expertise in meticulous detailing.
They have extensive experience in
the development of international
projects and are well versed in the
management and coordination of
complex architectural processes
on a worldwide basis.
Sébastien Segers has established
long term relationships with our
clients, based on award winning
design, efficient collaboration and
seamless communication. The
company’s strength is complimented
by an international network of proven
consultants and top tier suppliers.
ÉQUIPE
CORE TEAM MEMBERS
PARTENAIRES
PARTNERSHIPS
1 Directeur architecte
1 Chargé d’affaires
3 Chefs de projet architectes
4 Architectes
1 Designer
Design/Design:
Marc Newson Limited, Londres
Jasper Morrison, Londres
Philippe Starck, Paris
1 Director Architect
1 Business Manager
3 Project Leaders
4 Project Architects
1 Designer
Architecture/Architecture:
DBrain Co. Limited, Tokyo,
Woods Bagot, Sydney & LA,
Sumu Design, Sydney & Singapore
PSA Consulting, Sydney
Laurent Goudchaux & Associés, Paris
Thomas McQuillan, Oslo
Eclairage/Lighting:
L’Observatoire International, NY
Scénographie/Scenography:
Frederic Casanova, Paris
Imagerie/Renderings:
Kaupunki, Paris
Photographie/Photography:
Nacasa & Partners, Tokyo, Rafael
Vargas, Robert D’Adonna, Thomas
Bloch Photography, Christoph Kicherer,
Olaf Reuffurth, Dhaliette Sucheyres,
Luc Boegly, Sergio Chavez
SOMMAIRE
SOMMAIRE
SOMMAIRE
SOMMAIRE
SOMMAIRE
SOMMAIRE
SOMMAIRE
SOMMAIRE
SOMMAIRE
Le Madeleine, Les Trois Quartier, Paris
Le Madeleine, Les Trois Quartier, Paris
p. 10
Un spa Giorgio Armani, Tokyo
A spa for Giorgio Armani, Tokyo
p. 24
La boutique de chaussures
Azzedine Alaia, Paris
Azzedine Alaia shoe shop, Paris
p. 18
Une boutique de Marie Hélène
de Taillac, Tokyo
A shop for Marie Helene de Taillac,
Tokyo
p. 30
SOMMAIRE
SOMMAIRE
SOMMAIRE
SOMMAIRE
SOMMAIRE
SOMMAIRE
SOMMAIRE
SOMMAIRE
SOMMAIRE
SOMMAIRE
SOMMAIRE
Prototype corner parfums et
cosmétiques Christian Dior, Paris
Christian Dior perfumes and cosmetics
corner shop prototype, paris
p. 36
Les salons d’accueil Qantas Chairmans,
Sydney
Qantas Chairmans reception lounges,
Sydney
p. 48
Les salons d’accueil Qantas first,
Sydney
Qantas first class reception lounges,
Sydney
p. 40
L’Hôtel Puerta America, Madrid
Puerta America Hotel, Madrid
p. 454
SOMMAIRE
SOMMAIRE
SOMMAIRE
SOMMAIRE
SOMMAIRE
SOMMAIRE
SOMMAIRE
SOMMAIRE
Le restaurant Lever House, New York
Lever House restaurant, New York
p. 60
Projet d’habitation, Tokyo
Dwelling building project, Tokyo
p. 70
Le studio d’enregistrement Syn, Tokyo
Syn recording studio, Tokyo
p. 64
L’appartement de Howick place,
Londres
Howick place Apartment, London
p. 74
La maison des Buttes, Paris
La maison des Buttes, Paris
p. 78
SOMMAIRE
E
LE MADELEINE
LE MADELEINE
LE MADELEINE
LE MADELEINE
LE MADELEINE
LE MADELEINE
LE MADELEINE
LE MADELEINE
LE MADELEINE
LES TROIS QUARTIERS
LE MADELEINE
LES TROIS QUARTIERS
Pour rendre son lustre au grand magasin
construit en 1932 par Louis Faure-Dujarric
et lui offrir un fonctionnement plus efficace,
Sébastien Segers et Laurent Goudchaux
conjuguent respect historique et écriture
contemporaine. Ils réinterprètent la trame et
les principes de la façade d’origine : rationalité
de conception, bandeaux horizontaux, formes
géométriques pures, vitrines de grandes
dimensions, mise en œuvre de matériaux
nobles. Ils remplacent l’angle béant qui menait à
la boutique en sous-sol par une véritable entrée
en rotonde. À l’intérieur, un travail considérable
de rationalisation des circulations, de la
structure et des fluides permet de redonner
une lecture claire des volumes.
La nouvelle façade tout en marbre lumineux
de la carrière de Campanili (Carrare) donne
l’impression d’un monolithe sculpté. Elle est
composée d’un millier de pièces précisément
dessinées, calepinées, modélisées en trois
dimensions et numérotées pour un assemblage
parfait. Cette masse minérale sensuelle, en
finition adoucie mate, alterne surfaces planes
et courbes, vitrines en retrait ou en saillie.
Une mise en abîme du profil des doucines,
que l’on retrouve en positif et en négatif, assure
à l’ensemble une homogénéité esthétique.
Pour laisser place à d’immenses vitrines
horizontales, pourvues d’un vitrage mesurant
jusqu’à huit mètres de long, les architectes
adaptent la structure de l’immeuble. Ils
réduisent les sections et suppriment un poteau
en béton sur deux en façade, remplacé par
un profilé en acier qui passe derrière la vitrine.
Ce travail sur la proportion, qui s’appuie sur
la typologie des boutiques parisiennes de la
fin du XIXe siècle, a convaincu l’Architecte des
Bâtiments de France d’accepter une façade
radicalement contemporaine.
In order to reinstate the splendour of this
Department Store created in 1932 by Louis
Faure-Dujarric and to provide a more efficient
layout, Sébastien Segers and Laurent
Goudchaux have decided to match the
historical story with a contemporaneous
design. They have provided a new reading of
the grid and of the principles of the existing
facade: design rationality, horizontal strips, plain
geometrical shapes, show windows of large
dimensions, noble materials. The gapping angle
leading to the shop in the basement has been
replaced by a true circular entrance. Inside the
building, the circulations layout, the structure
and the ductwork have been carefully reviewed
so to provide an easy understanding of the
volumes.
The new facade is cladded with bright Carrare
marble from the Quarry of “Campanili Marbles”
and looks like a sculpted monolith. It is made
of the assembly of thousands of elements, all
precisely designed, modelised and numbered
in three dimensions for a perfect fitting. This
sensual mineral mass, with a fine rubbed
finish, includes both flat and curved surfaces
and protruding and recessed show windows.
An abyss setting of the profiles of the ogees,
in and out, ensures that the whole assembly
has an aesthetical homogeneity.
Very large horizontal show windows, with glazed
panels measuring up to eight metres, have
lead the Architects to modify the structure of
the building. Therefore they have reduced the
dimensions of the concrete facade columns
and one column out of two has been deleted.
These have been replaced by a steel column
located behind the show window. This design
of the proportions based on the typology of the
retail shops of the end of the nineteenth century
has convinced the “Architecte des Bâtiments
de France” who has approved of this totally
contemporaneous facade
PARIS - FRANCE, 2010-2013
En association avec Laurent Goudchaux
Maîtrise d’ouvrage : MGPA. Situation : 17/21, boulevard
de la Madeleine et 20/26, rue Duphot 75001 Paris France. Programme : restructuration d’un immeuble
à usage commercial et de bureaux, transformation
des circulations, déplacement des accès et création
de nouvelles façades. Architecte mandataire : Laurent
Goudchaux. Architecte associé : Sébastien Segers.
Surface : 33 538 m2. Coût : NC. Livraison : novembre 2013.
LE MADELEINE
LE MADELEINE
LE MADELEINE
LE MADELEINE
PARIS - FRANCE, 2010-2013
In association with Laurent Goudchaux
Owner: MGPA. Location: 17/21, boulevard de la
Madeleine and 20/26, rue Duphot 75001 Paris - France.
Programme: renovation of a commercial and office
building, modifications of the circulations, removal of the
accesses and installation of new facades. Main Architect:
Laurent Goudchaux. Associated Architect: Sébastien
Segers. Area : 33 538 sqm . Budget: NC €. Handover:
november 2013.
10
11
LE MADELEINE
LE MADELEINE
LE MADELEINE
LE MADELEINE
LE MADELEINE
LE MADELEINE
LE MADELEINE
LE MADELEINE
LE MADELEINE
LE MADELE
E
LE MADELEINE
LE MADELEINE
LE MADELEINE
LE MADELEINE
LE MADELEINE
LE MADELEINE
LE MADELEINE
LE MADELEINE
LE MADELEINE
LE MADELEINE
LE MADELEINE
12
LE MADELEINE
13
LE MADELEINE
LE MADELEINE
LE MADELEINE
LE MADELEINE
LE MADELEINE
LE MADELEINE
LE MADELEINE
LE MADELEINE
LE MADELEINE
LE MADELE
E
LE MADELEINE
LE MADELEINE
LE MADELEINE
LE MADELEINE
LE MADELEINE
LE MADELEINE
LE MADELEINE
LE MADELEINE
LE MADELEINE
LE MADELEINE
LE MADELEINE
14
LE MADELEINE
15
LE MADELEINE
LE MADELEINE
LE MADELEINE
LE MADELEINE
LE MADELEINE
LE MADELEINE
LE MADELEINE
LE MADELEINE
LE MADELEINE
LE MADELE
E
LE MADELEINE
LE MADELEINE
LE MADELEINE
LE MADELEINE
LE MADELEINE
LE MADELEINE
LE MADELEINE
LE MADELEINE
LE MADELEINE
LE MADELEINE
LE MADELEINE
18
LE MADELEINE
19
LE MADELEINE
LE MADELEINE
LE MADELEINE
LE MADELEINE
LE MADELEINE
LE MADELEINE
LE MADELEINE
LE MADELEINE
LE MADELEINE
LE MADELE
BOUTIQUE DE CHAUSSURES AZZEDINE ALAÏA
LA BOUTIQUE DE CHAUSSURES AZZEDINE ALAÏA
LA BOUTIQUE DE CHAUSSURES
AZZEDINE ALAÏA
AZZEDINE ALAÏA
SHOE SHOP
Ami de Marc Newson et collectionneur de ses
œuvres, Azzedine Alaïa lui donne carte blanche
pour aménager une boutique de chaussures
et d’accessoires dans un petit local niché au
rez-de-chaussée de son hôtel particulier du
4e arrondissement. Un univers assez privé avec
une vitrine sur la rue mais auquel les clients ont
accès par la boutique principale.
L’idée fondatrice est caractéristique du travail
de Sébastien Segers : un volume plein que l’on
creuse et sculpte pour révéler un espace pur. Ici,
il parvient à loger une forme cylindrique à l’intérieur
d’une pièce particulièrement irrégulière. Cette
grotte en marbre blanc de Carrare, présente une
surface douce et élégante. Deux puissants blocs
sont sculptés pour constituer une banquette ornée
de six délicats coussins de cuir vissés directement
dans la pierre. Au plafond, du staff à l’ancienne
réalisé par un Compagnon. Le plafonnier en laiton
découpé au laser en forme de réacteur, récurrent
chez Newson, diffuse une lumière douce révélant
le calepinage concentrique.
Douze niches rythment les parois de la boutique,
dans lesquelles les chaussures sont exposées tels
des bijoux. Les selliers Bruno Domeau et Philippe
Pérès gainent chacune d’entre elles de cuir de
veau naturel qui contraste fortement avec le
marbre et évoque la peau. Le nombre restreint de
matériaux et l’absence de mobilier supplémentaire
accusent la puissance du lieu. Chaque élément
du projet, jusqu’aux vis et boutons en laiton, est
conçu et fabriqué spécialement pour la boutique.
Un temple sur mesure, au minimalisme sculptural,
à l’image du travail du couturier.
Azzedine Alïa is one of Marc Newson’s friends. He
also is a collector of his art works. Azzedine Alaîa
has given him “carte blanche” to decorate a shoes
and accessories shop in small premises located
on the ground floor of his Town house in the 4th
arrondissement in Paris. This area is quite private
and has a show window opening on to the street.
One reaches this area through the main shop.
The basic idea is typical of the work of Sébastien
Segers: a hollowed and sculpted solid volume
disclosing a pure space. In this instance, he has
managed to fit a cylinder shape in a room of
irregular dimensions. This Carrare white marble
grotto has a soft and elegant surface. Two main
blocks have been sculpted and offer a bench
covered with six leather cushions screwed directly
on to the stone. The ceiling is custom made fibrous
plaster. The laser cut brass ceiling fitting featuring
a reactor, recurrent in the works of Newson,
diffuses a soft light showing the concentric ceiling
pattern.
Twelve recessed holes are provided in the walls of
the shop for the display of shoes as if they were
jewelry. Bruno Domeau and Philippe Pérès, the
saddlers have upholstered each of them with calf
leather, in strong contrast with the marble, as if
it was skin. The limited number of materials and
the absence of extra furniture enhance the power
feeling of the premises. Each item of the Project,
including the brass screws and buttons, is designed
and custom made for the shop. This is a custom
made temple with a minimalist sculpture, in
accordance with the work of the dressmaker.
PARIS - FRANCE, 2006
En association avec Marc Newson
Maîtrise d’ouvrage : Azzedine Alaïa SAS Paris 4e. Situation :
5, rue de Moussy 75004 Paris - France. Programme :
Conception et exécution d’une boutique de luxe. Designer :
Marc Newson. Architecte associé : Sébastien Segers.
Surface : 25 m2. Coût : NC. Livraison : juin 2006.
In association with Marc Newson
Owner: Azzedine Alaïa SAS Paris 4e. Location: 5, rue de
Moussy 75004 Paris - France. Programme: Design and
installation of a luxury shop. Designer: Marc Newson.
Associate Architect: Sébastien Segers. Area: 25 sqm.
Budget: NC. Handover: June 2006.
22
23
LA B
BOUTIQUE DE CHAUSSURES AZZEDINE ALAÏA
24
25
LA B
SPA GIORGIO ARMANI
UN SPA GIORGIO ARMANI UN SPA GIORGIO ARMANI UN SPA GIORGIO ARMANI UN SPA GIORGIO ARMANI UN SPA GIORGIO ARMANI UN SPA GIORGIO ARMANI UN SPA GIORGIO ARMANI UN SPA GIORGIO ARMANI UN SPA GIORGIO ARMANI UN SPA GIORGIO ARMANI UN SPA GIORGIO ARMANI UN SPA GIORGIO ARMANI
UN SPA
GIORGIO ARMANI
A SPA FOR
GIORGIO ARMANI
Sébastien Segers remporte en 2006 un
concours lancé par L’Oréal Prestige & Collection
International dans le cadre de son association
avec Armani pour la conception et la réalisation
d’un spa. Situé au cinquième étage de la Tour
Armani conçue par Massimiliano Fuksas, dans
le quartier chic de Ginza à Tokyo, le projet se
veut une ambassade de l’esprit italien au Japon.
L’architecte s’adapte ici aux désirs de Georgio
Armani pour garantir la cohérence de l’image de
marque. Il travaille en coordination avec le studio
interne d’architecture de Giorgio Armani spa,
l’équipe merchandising et marketing de L’Oréal
et les représentants d’Armani à Tokyo.
La quête d’un équilibre guide Sébastien Segers
pour aménager trois luxueuses suites dans
un lieu relativement exigu. Il crée des espaces
simples et purs, tout en dissimulant les multiples
fonctions désirées. L’architecte sélectionne
des matériaux avec lesquels il aime composer :
marbre noir, travertin, dalles de cuir couleur
ivoire encadrées par des joints en laiton, laques
noir et or, céramique 5x5 millimètres. Tout est
fabriqué sur mesure, de la stèle d’accueil au lit
de massage.
Sébastien Segers, in 2006, wins a competition
organised by “L’Oréal Prestige & Collection
International” in association with Armani for
designing and building a spa. Located on the
fifth floor of the Armani Tower, designed by
Massimiliano Fuksas, in the elegant district of
Ginza in Tokyo, the Project is meant to be an
Ambassador of the Italian spirit in Japan. The
architect adapt himself to the requirements
of Georgio Armani to keep the consistency of
the brand image. He therefore works with the
Giorgio Armani spa architectural studio, with the
merchandising and marketing team of “L’Oréal”
and with the representatives of Armani in Tokyo.
The quest of a balance for the Project is
the main line for Sébastien Segers when he
studies the fitting of three luxury suites in a
relatively small area. He creates simple and
plain spaces, but nevertheless he recesses
the numerous functions required. The Architect
choses materials that he likes to blend: black
marble, travertine, ivory leather tiles with brass
frames, black and gold lacquer, 5x5 millimetres
ceramics. Everything is custom made, from the
reception stone to the massage bed
Maîtrise d’ouvrage : L’Oréal Prestige & Collection
International. Situation : Armani Ginza Tower 5F,
5-5-4, Ginza, Chuo-ku, Tokyo - Japon. Programme :
aménagement d’un spa de luxe. Architecte mandataire :
Sébastien Segers. Architecte coordinateur : D.Brain Co.
Ltd. Designer : Giorgio Armani Spa. Surface : 230 m2.
Coût : NC. Livraison : novembre 2007 - 5 mois d’études
& 6 mois de travaux
Owner: L’Oréal Prestige & Collection International.
Location: Armani Ginza Tower 5F , 5-5-4, Ginza, Chuo-ku,
Tokyo - Japan. Programme: installing a luxury spa.
Main Architect: Sébastien Segers. Coordination Architect:
D.Brain Co. Ltd. Designer: Giorgio Armani Spa.
Area: 230 sqm. Budget: NC. Handover: November 2007 5 months for the design period & 6 months for the works.
TOKYO - JAPON, 2007
TOKYO - JAPAN, 2007
28
29
UN SPA GIOR
SPA GIORGIO ARMANI
30
31
UN SPA GIOR
SPA GIORGIO ARMANI
32
33
UN SPA GIOR
E MARIE-HÉLÈNE DE TAILLAC
UNE BOUTIQUE DE MARIE-HÉLÈNE DE TAILLAC UNE BOUTIQUE DE MARIE-HÉLÈNE DE TAILLAC UNE BOUTIQUE DE MARIE-HÉLÈNE DE TAILLAC UNE BOUTIQUE DE MARIE-HÉLÈNE DE TAILLAC UNE BOUTIQUE DE MARIE-HÉLÈNE DE TAILLAC UNE BOUTIQUE DE MARIE-HÉLÈNE DE TAILLAC UNE BOUTIQUE DE MARIE-HÉLÈNE D
UNE BOUTIQUE DE
MARIE-HÉLÈNE DE TAILLAC
A SHOP FOR
MARIE-HÉLÈNE DE TAILLAC
Au cœur du quartier d’Aoyama, véritable
laboratoire de l’architecture et du design, la
boutique de la créatrice de bijoux Marie-Hélène
de Taillac tranche par son minimalisme. Elle
prend place au rez-de-chaussée d’un petit
immeuble de deux étages. Évidant au maximum
l’espace, l’architecte et le designer ouvrent
une grande vitrine en U, aux angles arrondis,
en ne conservant qu’un seul pilier en façade.
Ils surmontent le tout d’un bandeau habillé de
petits carreaux de céramique blanche au milieu
duquel tranche le logo en céramique rouge de
la créatrice.
Sébastien Segers applique à la composition
des principes Feng Shui afin que les énergies
puissent circuler librement. À aucun endroit de
la boutique, le client n’éprouve le sentiment
d’être bloqué. Une laque brillante bleue est
appliquée sur les murs aux angles arrondis. Le
sol est recouvert de cuir blanc, également utilisé
pour le mobilier de Marc Newson qui ponctue
les lieux. Cet écrin presque déconcertant de
nudité dissimule les bijoux de Marie-Hélène
de Taillac dans des tiroirs disposés sous
d’intrigantes petites niches lumineuses mettant
en scène de minuscules personnages.
Il ne faut que quatre mois au tandem pour
concevoir et réaliser cette boutique, avec
l’aide de l’agence japonaise d’architectes et
d’entrepreneurs D. Brain.
In the heart of the Aoyama district, a true test
area for architecture and design, the shop of
the jewel designer Marie-Hélène de Taillac
contrasts strongly with its minimal aspect. It is
located on the ground floor of a small two level
building. Having cleaned, as much as possible,
the given space, the Architect and the Designer
have installed a large U shape show window,
with rounded angles, only keeping one column
along the facade. The assembly is topped with
a strip cladded with small white ceramic tiles in
which appears the red ceramic logo of the jewel
designer.
Sébastien Segers has applied the Feng Shui
principles to the Project. Therefore the energies
can easily flow. There is no area where the
customer may feel blocked. The walls, with
rounded angles, are coated with a blue shining
lacquer. The floor is covered with white leather.
This leather is also used for the Marc Newson
furniture that marks the premises. This case,
quite disconcerting by its bareness, conceals
the jewels of Marie-Hélène de Taillac in drawers
set under mystifying small lit holes housing tiny
figures.
Four months were enough for the team to
design and realise this shop, with the help of the
Japanese architectural and contractor studio
D. Brain.
TOKYO - JAPON, 2005
Maîtrise d’ouvrage : Marie-Hélène de Taillac. Situation :
3-7-9 Kita-Aoyama Minato-Ku, Tokyo - Japon.
Programme : Conception et exécution d’une boutique.
Designer : Marc Newson. Architecte associé : Sébastien
Segers. Architecte d’exécution, entrepreneur général :
D. Brain Co Ltd. Surface : 60 m2. Coût : NC. Livraison :
2005 - 4 mois d’études et 4 mois de travaux.
TOKYO - JAPAN, 2005
Owner: Marie-Hélène de Taillac. Location: 3-7-9 KitaAoyama Minato-Ku, Tokyo - Japan. Programme: Design
and installation of a shop. Designer: Marc Newson.
Associate Architect: Sébastien Segers. Site Architect,
General contractor: D. Brain Co Ltd. Area: 60 sqm.
Budget: NC. Handover: 2005 - Design development
4 months, works 4 months
34
35
E MARIE-HÉLÈNE DE TAILLAC
UNE BOUTIQUE DE MARIE-HÉLÈNE DE TAILLAC UNE BOUTIQUE DE MARIE-HÉLÈNE DE TAILLAC UNE BOUTIQUE DE MARIE-HÉLÈNE DE TAILLAC UNE BOUTIQUE DE MARIE-HÉLÈNE DE TAILLAC UNE BOUTIQUE DE MARIE-HÉLÈNE DE TAILLAC UNE BOUTIQUE DE MARIE-HÉLÈNE DE TAILLAC UNE BOUTIQUE DE MARIE-HÉLÈNE D
36
37
CORNER PARFUMS ET COSMÉTIQUES CHRISTIAN DIOR
PROTOTYPE CORNER PARFUMS ET COSMÉTIQUES CHRISTIAN DIOR PROTOTYPE CORNER PARFUMS ET COSMÉTIQUES CHRISTIAN DIOR PROTOTYPE CORNER PARFUMS ET COSMÉTIQUES CHRISTIAN DIOR PROTOTYPE CORNER PARFUMS ET COSMÉTIQUES CHRISTIAN DIOR PROTOTYPE CORNER
PROTOTYPE CORNER
PARFUMS ET COSMÉTIQUES
CHRISTIAN DIOR
CHRISTIAN DIOR PERFUMES
AND COSMETICS CORNER
SHOP PROTOTYPE
Sébastien Segers assisté de l’équipe interne
de Parfums Christian Dior pour définir un
nouveau concept de boutique trois axes Dior
(parfum, maquillage, soins). Dior décide de
construire un prototype dans les locaux vides
de la Samaritaine.
L’or, l’argent et le noir dominent à travers un
assemblage de laiton, d’inox, d’acier laqué
et de panneaux de verre rétro-laqué. Les
architectes collaborent avec des artisans
capables de développer de nouveaux matériaux
pour eux. Ainsi la créatrice textile Sophie
Mallebranche élabore un tissu métallique
composé de fils d’inox et de laiton puis
appliqué directement sur les murs ou feuilleté
dans du verre. Tandis que le coloriste Pierre
Bonnefille conçoit une peinture avec l’empreinte
d’une trame de tissu. Un réglage minutieux des
détails préside à la réalisation.
Une partie des propositions de l’équipe sera
conservée puis développée pour les corners
Dior en Asie.
Sébastien Segers assists the team of Parfums
Christian Dior to create a new shop concept
for Dior with a triple purpose (perfumes,
makeups, care). Dior decides to implement
a prototype in the vacant premises of
“la Samaritaine”, in Paris.
Gold, silver and black are the main colours
in an assembly of brass, stainless steel,
lacquered steel and retro lacquered glass
panels. The Architects work with Craftsmen
who are in the capacity of handling new
materials. The soft material designer Sophie
Mallebranche, as an example, creates a
material made of stainless steel and brass
wires directly applied to the walls or laminated
in glass. The colour specialist Pierre Bonnefille
conceives a paint with the print of a textile
woof. A careful setting of the details is a must
for the realisation.
Most of the team proposals shall be approved
and developed for the Corner shops in Asia.
Maîtrise d’ouvrage : Parfums Christian Dior. Situation :
La Samaritaine, Paris - France. Programme : prototype
d’un corner trois axes Dior. Surface : 40 m2. Coût : NC.
Livraison : juillet 2011.
TOKYO, 2013
Owner: Parfums Christian Dior. Location: La Samaritaine,
Paris - France. Programme: prototype for a Dior triple
purpose corner shop. Area: 40 sqm. Budget : NC.
Handover: July 2011.
40
41
CORNER PARFUMS ET COSMÉTIQUES CHRISTIAN DIOR
PROTOTYPE CORNER PARFUMS ET COSMÉTIQUES CHRISTIAN DIOR PROTOTYPE CORNER PARFUMS ET COSMÉTIQUES CHRISTIAN DIOR PROTOTYPE CORNER PARFUMS ET COSMÉTIQUES CHRISTIAN DIOR PROTOTYPE CORNER PARFUMS ET COSMÉTIQUES CHRISTIAN DIOR PROTOTYPE CORNER
42
43
L QANTAS FIRST LES SALONS D’ACCUEIL QANTAS FIRST LES SALONS D’ACCUEIL QANTAS FIRST LES SALONS D’ACCUEIL QANTAS FIRST LES SALONS D’ACCUEIL QANTAS FIRST LES SALONS D’ACCUEIL QANTAS FIRST LES SALONS D’ACCUEIL QANTAS FIRST LES SALONS D’ACCUEIL QANTAS FIRST LES SALONS D’ACCUEIL QANTAS FIRST LES SALONS D’ACCUEIL Q
LES SALONS D’ACCUEIL
QANTAS FIRST
QANTAS FIRST CLASS
RECEPTION LOUNGES
Marc Newson et Sébastien Segers assurent
depuis 2004 le développement des salons
première classe de la compagnie aérienne
Qantas avec une liberté totale pour le design.
Leur idée : retrouver le charme du voyage aérien
des années 50 et 60, l’atmosphère de glamour
et d’aventure qui régnait à l’époque du terminal
TWA d’Eero Saarinen.
À Sydney, le tandem propose directement une
surélévation afin d’offrir au salon un panorama
à 180 degrés sur le tarmac et la ville qui s’étend
au loin. Le pavillon est posé au-dessus du
terminal existant telle une soucoupe spatiale.
Un escalier roulant surmonté d’un réacteur
lumineux à ailettes de laiton mène à l’accueil.
Un chemin en marbre statuaire de 90 mètres de
long, découpé de manière à suivre l’arrondi du
bâtiment, reflète la lumière. Les espaces servis
se déploient devant les baies vitrées, inclinées
à la manière d’une tour de contrôle, tandis que
les espaces servants sont organisés à l’arrière.
Les éléments de structure aérodynamiques
habillés de chêne qui scandent les lieux leur
donnent une allure spectaculaire. Ils délimitent
les salons et apportent de l’intimité à chacun.
Au plafond, des caissons en plâtre, au sol, une
moquette nid d’abeille inspirée par les années
60. La bibliothèque, dont le sol est gainé de
cuir, et le bar en marbre prennent place dans
des niches. Le spa en quartzite de Vals et paré
de murs végétaux de Patrick Blanc, contribue
à la renommée du lieu. Toutes les salles de
bains sont en marbre blanc de Carrare. Ces
salons dignes d’un hôtel de luxe connaissent
immédiatement un immense succès et
reçoivent les prix suivants : 2008 Skytrax
Awards, Best First Class Lounge Award, 2008
Standards Australian, Australian International
Design Award, 2008 RAIA (VIC) Award, Interior
Architecture, 2007 Glass LEAF Award, Best
International Interior Design.
Marc Newson and Sébastien Segers have
been in charge, since 2004, of the development
of the First Class lounges of Qantas, having
full liberty for the design of the premises. The
leading idea is to recall the charm of the air
travel in the 50’s and 60’s, the glamour and the
adventure atmosphere of the Eero Saarinen
TWA terminals.
In Sydney, the team suggested that the lobby
should be raised, providing therefore a 180°
view of the panorama of the tarmac and of the
city in the far distance. The pavilion built above
the existing terminal features a flying saucer.
A mechanical staircase crowned with a brass
ribbed lighting reactor leads to the reception.
A 90 metres long pathway made of statuary
marble cut to follow the curve of the building
reflects the light. The serviced premises extend
in front of the glazed bays like a control Tower
whilst the ancillary premises are organised
on the backside. The aerodynamic structure
elements that are cladded with oak, and give a
rhythm to the premises provide a spectacular
environment. They limit the lounges and create
an intimacy feeling for each of them. In the
ceiling there are plaster boxes and on the floor
is fitted a honeycomb carpet inspired by the
60’s. The library with leather fitted on the floor
and the marble bar are installed in cubicles.
The spa cladded with Vals quartzite and the
vegetal walls by Patrick Blanc, account for the
fame of these premises. All the bathrooms are
made of Carrare white marble. These lounges,
that may be compared to that of luxury Hotels,
have had an immediate fame. The project
received the followings awards : 2008 Skytrax
Awards, Best First Class Lounge Award, 2008
Standards Australian, Australian International
Design Award, 2008 RAIA (VIC) Award, Interior
Architecture, 2007 Glass LEAF Award, Best
International Interior Design.
Maîtrise d’ouvrage : Qantas Airways Limited. 203 Coward
St, Mascot, NSW 2020 Australie. Situation : Sydney
International Terminal. Melbourne International Terminal.
Programme : Conception & assistance à l’exécution
de l’aménagement des salons première classe de la
compagnie australienne Qantas. Designer mandataire :
Marc Newson Ltd. Architecte associé : Sébastien Segers.
Architecte d’exécution : Woods Bagot. Surface : Sydney
International 2080 m2, Melbourne International 1060 m2.
Coût : NC Livraison : mai 2007 - 18 mois d’études &
12 mois de travaux.
Owner : Qantas Airways Limited. 203 Coward St,
Mascot, NSW 2020 Australia. Location : Sydney
International Terminal. Melbourne International
Terminal. Programme: Design & Site assistance for
the fitting of the first class lounge of the Australian
Company Qantas. Main Designer: Marc Newson Ltd.
Associate Architect: Sébastien Segers. Site Architect:
Woods Bagot. Area: Sydney International 2080 m2,
Melbourne International 1060 sqm. Budget: NC
Handover: May 2007 - 18 months for the design period
& 12 months for the works.
SYDNEY & MELBOURNE - AUSTRALIE, 2007
SYDNEY & MELBOURNE - AUSTRALIA, 2007
44
45
46
47
48
49
SALONS D’ACCUEIL QANTAS CHAIRMANS LES SALONS D’ACCUEIL QANTAS CHAIRMANS LES SALONS D’ACCUEIL QANTAS CHAIRMANS LES SALONS D’ACCUEIL QANTAS CHAIRMANS LES SALONS D’ACCUEIL QANTAS CHAIRMANS LES SALONS D’ACCUEIL QANTAS CHAIRMANS LES SALONS D’ACCUEIL QANTAS CHAIRMANS LES SALONS D’ACCUEIL QANTAS CHAIR
LES SALONS D’ACCUEIL
QANTAS CHAIRMANS
QANTAS CHAIRMANS
RECEPTION LOUNGES
Variation sur le même thème, Marc Newson
et Sébastien Segers conçoivent une deuxième
génération de salons Qantas, appelés
chairmans, destinés aux clients VIP voyageant
sur des vols domestiques. Ils s’inscrivent dans
la lignée des réalisations précédentes, avec
le même langage esthétique et les mêmes
standards d’exigence. En revanche, l’ambiance
y est plus feutrée, chaleureuse, masculine et
la gamme de couleurs différente : parois d’un
doux marbre noir de Chine à peine veiné,
laque vert foncé, cuirs brun, vert et camel,
pièces d’ébénisterie en chêne. Le but : recréer
l’atmosphère des gentlemen’s clubs.
As a Variation on the same theme, Marc
Newson and Sébastien Segers design a
second generation of the Qantas lounges,
called chairmans, for VIP clients traveling on
the domestic flights. They are designed as
the continuation of the previous Projects with
the same aesthetic and the same binding
standards. Nevertheless the atmosphere is
snug and warmer, it is also more masculine
and the range of colours is different: the walls
are cladded with a China soft black marble,
with very little veining, the lacquer is dark
green, the leather is brown, green and camel,
the cabinet work is oak. Our aim is to provide
the atmosphere of gentlemen’s clubs.
SYDNEY, CANBERRA ET PERTH,
AUSTRALIE, 2009
Grâce à son expérience acquise au cours de ces
différentes collaborations avec Marc Newson,
Sébastien Segers se consacre aujourd’hui à la
troisième génération de salons première classe
Qantas dans divers aéroports en Asie (HongKong) et aux États-Unis (Los Angeles).
Maîtrise d’ouvrage : Qantas Airways Limited. 203
Coward St, Mascot, NSW 2020 Australie. Situation :
Sydney Domestic Terminal, Canberra Terminal, Perth
Terminal - Australie. Programme : conception et
assistance à l’exécution de l’aménagement des salons
chairmans. Designer : Marc Newson Ltd. Architecte
associé : Sébastien Segers. Architecte d’exécution :
Woods Bagot. Surface : Sydney 1400 m2 Canberra 900
m2 Perth 400 m2. Coût : NC. Livraison : Sydney avril
2009 - 8 mois d’études & 10 mois de travaux. Canberra
avril 2010 - 6 mois d’études & 6 mois de travaux. Perth
Novembre 2010 - 6 mois d’études & 6 mois de travaux.
SYDNEY, CANBERRA AND PERTH,
AUSTRALIA, 2009
Following this experience gained with Marc
Newson, Sébastien Segers is now devoting his
energy to the third generation of Qantas First
Class lounges in several airports in Asia (HongKong) and in the United States (Los Angeles).
Owner: Qantas Airways Limited. 203 Coward St,
Mascot, NSW 2020 Australia. Location: Sydney
Domestic Terminal, Canberra Terminal, Perth Terminal
- Australia. Programme: Design & Site assistance for
the fitting of the Chairmans lounges. Designer: Marc
Newson Ltd. Associate Architect: Sébastien Segers.
Site Architect: Woods Bagot. Area: Sydney 1400 sqm,
Canberra 900 sqm, Perth 400 sqm. Budget: NC.
Handover: Sydney April 2009 - 8 months for the design
period & 10 months for the works. Canberra April 2010
- 6 months for the design period & 6 months for the works.
Perth November 2010 - 6 months for the design period
& 6 months for the works .
52
53
54
55
56
57
L PUERTA AMERICA
L’HÔTEL PUERTA AMERICA
L’HÔTEL PUERTA
AMERICA
PUERTA AMERICA
HOTEL
La conception de l’hôtel Puerta America est
confiée à des architectes et des designers stars
du monde entier. Jean Nouvel dessine sa façade,
John Pawson son hall d’entrée, Christian Liaigre
son restaurant. Chaque étage est imaginé par un
créateur différent : Zaha Hadid, Norman Foster,
Arata Isozaki, etc... Marc Newson et Sébastien
Segers y mènent deux projets : le bar au
rez-de-chaussée et le 6ème étage.
Au droit du bar un mur-plafond suspendu de
20 mètres de long est composé de 400 profils
d’aluminium. Ces derniers, épais de 6 millimètres,
avec une finition anodisée, sont découpés au
laser puis assemblés mécaniquement tous les
5 centimètres. Ils apportent une profondeur et
une vibration à la pièce et permettent de créer
trois niches : le bar et deux alcôves VIP. Ces
lames servent également à dissimuler les bureaux
qui surplombent la pièce, les luminaires et toute
la technique. Le bar lui-même est un véritable
exploit : un bloc de marbre de 8 mètres de long
d’un seul tenant, pesant environ 6 tonnes. Extrait
d’un bloc de Statuario Venato de 30 tonnes,
provenant des carrières souterraines de Carrare,
il est délicatement sculpté pour obtenir le résultat
final. Segers et Newson utilisent ici le marbre
pour la première fois. Depuis, ils ne se lassent
pas de ses qualités plastiques exceptionnelles
et l’emploient dans de nombreux projets.
Ils revêtent les couloirs de l’étage qui leur est
attribué d’une laque rouge sang évoquant tout
à la fois la corrida et la passion amoureuse.
L’esprit Feng Shui appliqué par Sébastien
Segers procure une impression d’absence de
limites : murs courbes et brillants laissant circuler
les énergies, bordure de marbre réfléchissant
la ligne lumineuse qui court en haut des murs.
Dans les chambres, le luxe rime avec simplicité.
Un panneautage flexible permet d’ouvrir l’espace
et de diffuser généreusement la lumière naturelle.
La salle de bains est en marbre statuaire, le
parquet en chêne massif, le mobilier intégré
laqué (une colonne abrite le minibar, le coffre
et un secrétaire). Le lit et les fauteuils en cuir
sont de Marc Newson.
The design of the Puerta America Hotel is
to be done by star Architects and Designers
from around the world. Jean Nouvel draws
the facade, John Pawson the entrance lobby,
Christian Liaigre the restaurant. Each level is to
be thought of by another creator: Zaha Hadid,
Norman Foster, Arata Isozaki, etc... Marc Newson
and Sébastien Segers handle two Projects:
the ground floor bar and the 6th floor.
In the bar a 20 metres long suspended wall
ceiling is built with 400 aluminium profiles.
These profiles of a 6 millimetres thickness,
with an anodised finishing, are laser cut and
then assembled mechanically at a distance of
5 centimetres from one another. They bring to
the room a feeling of vibrations and of depth
and create three niches: the bar and two VIP
cubicles. These blades also hide the over looking
offices, the lighting fixtures and the mechanical
equipment. The bar itself is a true achievement
made of a solid block of marble, weighing 6 tons.
It is a part of a 30 tons block of Statuario Venato,
coming from the Carrare underground quarries.
It has been tastefully sculpted so as to reach the
final aspect. This is the first time that Segers and
Newson have used marble. Since then, they have
always praised the exceptional plastic qualities of
this material and have used it for several Projects.
They have painted the corridors of the level they
have decorated with a blood red lacquer recalling
both the corridas and intense love. The Feng
Shui spirit à définir applied by Sébastien Segers
provides a feeling of endless limits: curved and
shining walls provide a circulation of the energy,
marble edgings reflecting the light strip at the
top of the walls. In the guest rooms, luxury goes
along with simplicity. A flexible panelling can
allow opening the space and lets the natural light
flow into the premises. The bathroom is cladded
with statuary marble, the parquet is made of
solid oak, the integrated furniture is lacquered
(a column houses the minibar, the safe and a
desk). The bed and the armchairs, by Marc
Newson, are covered with leather.
MADRID - ESPAGNE, 2005
Maîtrise d’ouvrage : Grupo Urvasco SA. Situation : Avenida
de America, 41, 28002 Madrid, Espagne. Programme :
aménagement du bar et d’un étage de 30 chambres et
suites dans un hôtel cinq étoiles. Designer mandataire :
Marc Newson Ltd. Architecte associé : Sébastien Segers
Architecte. Surface : Bar 150 m2, 6ème étage 1080 m2.
Coût : NC. Livraison : juin 2005 - 12 mois d’études &
12 mois de travaux.
MADRID - SPAIN, 2005
Owner: Grupo Urvasco SA. Location: Avenida de
America, 41, 28002 Madrid, Espagne. Programme:
fitting of the bar and of 30 guest rooms and suites in a
five star Hotel and suites Main Designer: Marc Newson
Ltd. Associated Architect: Sébastien Segers Area: Bar:
150 sqm, 6th floor 1080 sqm. Budget: NC. Handover:
June 2005 - 12 months of design & 12 months on site.
58
59
L’HÔTEL PUERTA AM
L PUERTA AMERICA
60
61
L PUERTA AMERICA
62
63
NT LEVER HOUSE
LE RESTAURANT LEVER HOUSE LE RESTAURANT LEVER HOUSE LE RESTAURANT LEVER HOUSE LE RESTAURANT LEVER HOUSE LE RESTAURANT LEVER HOUSE LE RESTAURANT LEVER HOUSE LE RESTAURANT LEVER HOUSE LE RESTAURANT LEVER HOUSE LE RESTAURANT LEVER HOUSE LE RESTAURANT LEVER HOUSE LE RESTAUR
LE RESTAURANT
LEVER HOUSE
LEVER HOUSE
RESTAURANT
C’est dans la tour Lever House construite en
1953 par Gordon Bunshaft de SOM (Skidmore,
Owings & Merill) que se situe le premier
projet d’architecture de Sébastien Segers
avec Marc Newson. Représentative du style
International, elle est inscrite à la Commission
de Préservation de New York. En 2001, son
propriétaire de l’époque leur commande
un restaurant dans l’esprit des années 50.
L’emplacement : une salle sans fenêtre au
rez-de-chaussée de l’immeuble.
Le duo articule les lieux autour de l’idée
typiquement new-yorkaise de « voir et être
vu ». Sébastien Segers imagine l’endroit
comme un élément plein dans lequel on vient
creuser le bar, cinq alcôves et un salon privé.
L’organisation spatiale découle d’une hiérarchie
claire entre les zones publiques, les surfaces
techniques et le service. Pour obtenir un
volume le plus généreux possible, une intense
coordination avec l’équipe d’ingénieurs fluides
permet de dissimuler au millimètre près tous
les équipements techniques entre les murs
existants et les nouvelles parois inclinées.
Le plafond, à 4,20 mètres de hauteur, est
constitué de 150 éléments hexagonaux en
béton suspendus qui dissimulent éclairages,
haut-parleurs, grilles de ventilations, caméras
et systèmes d’extinction incendie.
L’audacieux mariage des matériaux crée une
atmosphère atemporelle. L’enduit traditionnel
japonais kyokabe utilisé dans les maisons de
thé (du plâtre mélangé avec de la paille) habille
les parois de la pièce principale. Tandis que le
tunnel d’entrée, inspiré par le film de Stanley
Kubrick 2001, Odyssée de l’espace, le bar et
les alcôves sont en résine thermoformée de type
Corian®. Toutes les finitions et équipements sont
dessinés et réalisés sur mesure pour le projet :
bar, plafond, mobilier en bois et cuir fabriqué
en Italie, moquette trame nid d’abeille, miroir
avec dégradé de sablage reprenant le motif
hexagonal cher à Newson.
It is in the Lever House Tower, built in 1953 by
Gordon Bunshaft of SOM (Skidmore, Owings
& Merill) that the first architectural Project of
Sébastien Segers with Marc Newson is located.
It is typical of the International style and is filed
with the New York Preservation Commission. In
2001, the Owner asks them to design a restaurant
according to the spirit of the 50’. The location: a
room with no windows, on the Ground floor of the
building.
The two partners agree to design the Project
according to a typical New York idea: how to “see
and not be seen”. Sébastien Segers imagines that
the premises are a solid element in which one shall
dig out the bar, five cubicles and a private lounge.
The organisation of the premises is the result of
a neat hierarchy between the public areas, the
technical premises and the ancillary premises.
In order to have the largest possible volume, a
thorough coordination with the team of the fluid
Engineers allows to hide carefully the technical
equipment between the existing walls and the
new sloping partitions. The ceiling, 4,20 metres
high, includes 150 hexagonal suspended concrete
elements that hide the lighting, the loud speakers,
the ventilation gratings, the cameras and the fire
extinguishing system.
The audacious mix of materials creates a timeless
atmosphere; The traditional Japanese kyokabe
coating used in the tea houses (a mix of plaster
and straw) covers the walls of the main room.
The entrance tunnel, inspired by the Stanley
Kubrick film: 2001, A space Odyssey, the bar and
the cubicles are made of a Corian® type thermomoulded resin. All the finishings and the equipment
are designed and custom made for the Project:
the bar, the ceiling, the wood and leather furniture
manufactured in Italy, the honeycomb network
carpet, the mirror with a variable sanding featuring
the hexagonal motive favoured by Newson.
NEW YORK - USA, 2003
Maîtrise d’ouvrage : RFR Realty. Situation : Lever House,
390 Park Ave New York NY 10022 www.leverhouse.com.
Programme : conception et assistance à l’exécution de
l’aménagement d’un bar restaurant au rez-de-chaussée
de la tour Lever House. Designer : Marc Newson Ltd.
Architecte associé : Sébastien Segers. Architecte local :
Can Resources. Surface : 450 m2 - 154 couverts. Coût :
6 000 000 €. Livraison : août 2003.
NEW YORK - USA, 2003
Owner: RFR Realty. Location: Lever House, 390 Park Ave
New York NY 10022 www.leverhouse.com. Programme:
design and site assistance for the fitting of a bar and
restaurant on the ground floor of the Lever House Tower.
Designer: Marc Newson Ltd. Associated Architect: Sébastien
Segers. On site Architect: Can Resources. Area : 450 sqm 154 guests. Budget: 6 000 000 €. Handover: août 2003.
64
65
NT LEVER HOUSE
LE RESTAURANT LEVER HOUSE LE RESTAURANT LEVER HOUSE LE RESTAURANT LEVER HOUSE LE RESTAURANT LEVER HOUSE LE RESTAURANT LEVER HOUSE LE RESTAURANT LEVER HOUSE LE RESTAURANT LEVER HOUSE LE RESTAURANT LEVER HOUSE LE RESTAURANT LEVER HOUSE LE RESTAURANT LEVER HOUSE LE RESTAU
66
67
STUDIO D’ENREGISTREMENT SYN
LE STUDIO D’ENREGISTREMENT SYN LE STUDIO D’ENREGISTREMENT SYN LE STUDIO D’ENREGISTREMENT SYN LE STUDIO D’ENREGISTREMENT SYN LE STUDIO D’ENREGISTREMENT SYN LE STUDIO D’ENREGISTREMENT SYN LE STUDIO D’ENREGISTREMENT SYN LE STUDIO D’ENREGISTREMENT SYN LE STUDIO D’EN
LE STUDIO
D’ENREGISTREMENT SYN
SYN RECORDING
STUDIO
Londres 1988, les musiciens Nick Wood et
Simon Le Bon créent ensemble le label SYN
Entertainment. Trois ans plus tard, celui-ci
devient l’une des premières compagnies
internationales de production de musique au
Japon. En 2009, Nick Wood engage Sébastien
Segers pour concevoir un nouveau studio
d’enregistrement dans un petit immeuble
(sous-sol, R+2) des années 80 du quartier
d’Aobadai à Tokyo. Les contraintes : un
budget serré et un chantier rapide.
L’un des principes du projet consiste à supprimer
les finitions et à exposer le bâtiment d’une
manière brutaliste. Une fois les moquettes
arrachées, le béton est simplement ciré, laissant
apparaître les anciennes traces de colle. Les
faux-plafonds sont démontés, dévoilant la
tripaille technique aux yeux de tous (blocs
de climatisation, gaines, etc.). Tout l’effet
esthétique se concentre dans un mur laqué
vert qui semble traverser l’immeuble de bas en
haut. Dans les bureaux, il offre des caissons
de rangement aux employés et intègre les
fenêtres remplacées par des panneaux de
verre sablé. Grâce à ces astuces, la majorité
du budget peut être investie dans l’équipement
et l’agencement du studio d’enregistrement
au sous-sol. Sur la façade, une touche verte
rappelle l’identité de SYN.
London 1988, two musicians Nick Wood
and Simon Le Bon create together the SYN
Entertainment label. Three years later, it has
become one of the first international music
companies in Japan. In 2009, Nick Wood asks
Sébastien Segers to design a new recording
studio in a small building of the 80’s (basement,
ground floor + 2 levels) in the Aobadai district in
à Tokyo. The constraints: a small budget and a
short period for the works
TOKYO - JAPON , 2009
Maîtrise d’ouvrage : SYN Corporation - Japon.
Situation : 1-11-19 Aobadai, Meguro-ku Tokyo 1530042 - Japon. Programme : aménagement d’un studio
d’enregistrement. Architecte mandataire : Sébastien
Segers. Architecte associé : D.Brain Co. Ltd. Surface :
400 m2. Coût : 600 000 €. Livraison : juin 2009.
TOKYO - JAPAN, 2009
One of the principles is to have no finishings
and to show the building in a “brutalist” way.
After the stripping of the carpet, the concrete
is only waxed, revealing the traces of glue. The
false ceilings are removed and all the technical
networks are to be seen (air conditioning units,
ducts, etc.). The aesthetic effect is concentrated
on a green lacquered wall that seems to be
going through the building from bottom to top.
In the office areas, he installs storage units for
the employees and integrates the windows that
are fitted with sanded glass. The consequence
of these tricks is that the majority of the budget
can be invested in the equipment and in the
fitting of the recording studio in the basement.
On the facade a touch of green recalls the
identity of SYN.
Owner: SYN Corporation - Japan. Location: 1-11-19
Aobadai, Meguro-ku Tokyo 153-0042 - Japan.
Programme: installing a recording studio. Main
Architect: Sébastien Segers. Associated Architect:
D.Brain Co. Ltd. Area : 400 sqm. Budget: 600 000 €.
Handover: June 2009.
68
69
STUDIO D’ENREGISTREMENT SYN
LE STUDIO D’ENREGISTREMENT SYN LE STUDIO D’ENREGISTREMENT SYN LE STUDIO D’ENREGISTREMENT SYN LE STUDIO D’ENREGISTREMENT SYN LE STUDIO D’ENREGISTREMENT SYN LE STUDIO D’ENREGISTREMENT SYN LE STUDIO D’ENREGISTREMENT SYN LE STUDIO D’ENREGISTREMENT SYN LE STUDIO D’EN
70
71
PROJET D’IMMEUBLE D’HABITATION
PROJET D’IMMEUBLE D’HABITATION PROJET D’IMMEUBLE D’HABITATION PROJET D’IMMEUBLE D’HABITATION PROJET D’IMMEUBLE D’HABITATION PROJET D’IMMEUBLE D’HABITATION PROJET D’IMMEUBLE D’HABITATION PROJET D’IMMEUBLE D’HABITATION PROJET D’IMMEUBLE D’HABITATION PROJET D’IMMEUBLE
PROJET D’IMMEUBLE
D’HABITATION
DWELLING BUILDING
PROJECT
Le musicien Nick Wood sollicite Sébastien
Segers pour imaginer un petit immeuble sur
un terrain très pentu, dressé quatre mètres
au-dessus de la rue et uniquement accessible
par un escalier étroit grimpant sur le côté.
La volumétrie du projet résulte du respect
des gabarits complexes qui régissent les
constructions tokyoïtes. Cinq logements aux
espaces simples et zen se répartissent sur
quatre niveaux de 120 m2 chacun. De bas en
haut : deux duplex, deux appartements T2
et enfin l’appartement du client, surmonté
d’une maison de thé et d’une chambre d’ami
traditionnelles en bois, toutes deux installées
sur la toiture terrasse. Sébastien Segers fait de
la relation intérieur/extérieur un événement en
concevant les fenêtres comme des espaces à
habiter, inscrits dans l’épaisseur des murs de
40 centimètres et munis d’une tablette pour
s’asseoir.
Profitant de la liberté esthétique qui règne dans
la capitale japonaise, l’architecte dessine une
façade habillée d’un mur végétal dans la partie
basse et ornée sur toute la hauteur d’un motif
de cuivre en nid d’abeille.
The musician Nick Wood asks Sébastien
Segers to design a small building on a very
steep plot of land, 4 metres above the road
and accessible only by a very narrow staircase
located on the side of the plot. The volume of
the Project is to be provided according to the
complex rules and regulations that are those of
the constructions in Tokyo. Five dwellings with
simple and zen volumes are scheduled to be
built on four 120 sqm. levels . From bottom to
top: two duplexes, two 2 rooms flats and at last
the flat of the Client topped with a teahouse and
a traditional wood guest room both installed
on the terrace roof. For Sébastien Segers the
indoor/outdoor relationship is essential and
therefore he designs the windows as if they
were living areas, with a seat, located in the
thickness of the 40 centimetres walls.
Taking advantage of the aesthetic freedom
which is to be found in the Capital of Japan,
the Architect designs a façade with a vegetal
cladding in the lower part and decorated full
height with a honeycomb copper motive.
TOKYO - JAPON, 2006-2008, NON RÉALISÉ
Maîtrise d’ouvrage : Nick Wood. Situation : Tokyo
- Japon. Programme : conception et réalisation
d’un immeuble d’habitation. Architecte mandataire :
Sébastien Segers.
TOKYO - JAPAN, 2006-2008, NOT BUILT
Owner: Nick Wood. Location: Tokyo - Japan. Programme:
Design and build a residential building. Main Architect:
Sébastien Segers.
74
75
PROJET D’IMMEUBLE D’HABITATION
PROJET D’IMMEUBLE D’HABITATION PROJET D’IMMEUBLE D’HABITATION PROJET D’IMMEUBLE D’HABITATION PROJET D’IMMEUBLE D’HABITATION PROJET D’IMMEUBLE D’HABITATION PROJET D’IMMEUBLE D’HABITATION PROJET D’IMMEUBLE D’HABITATION PROJET D’IMMEUBLE D’HABITATION PROJET D’IMMEUBLE
76
77
L’APPARTEMENT DE HOWICK PLACE
L’APPARTEMENT
DE HOWICK PLACE
HOWICK PLACE
APARTMENT
Un ancien bureau de poste datant de 1894
dans le quartier de Victoria, près du palais de
Buckingham, accueille depuis quelques années
galeristes, artistes, stylistes, etc. Le défi pour
Sébastien Segers : concevoir des espaces très
fluides à l’intérieur d’un immeuble victorien. Les
300 mètres carrés de l’appartement comportent
peu d’angles droits et seulement huit fenêtres.
L’architecte imagine deux volumes, l’un de
5,50 mètres de hauteur sous plafond et l’autre
de 4 mètres. Le premier a un plan libre et ouvert
où prennent place le salon, la salle à manger
et la cuisine. Une mezzanine crée un niveau
supplémentaire. La tradition et le contemporain
s’y mêlent sans complexe. Un imposant mur
en galets, référence aux villas américaines
des années 50, un parquet à l’ancienne aux
larges lattes de chêne massif et une cheminée
apportent de la chaleur au vaste espace dont
le reste des murs est couvert d’un simple
enduit. Le mobilier laqué vert pastel de la
cuisine reprend l’une des couleurs de la gamme
dessinée par Marc Newson pour Smeg. Un
énorme plan de travail en marbre permet de
faire le lien entre la forme du séjour et celle de
la cuisine.
Le second volume abrite la partie privative. Ici
tout est calculé au millimètre : deux chambres
encadrent deux salles de bains et une
bibliothèque, ces dernières éclairées par des
skydomes. Des placards séparent les pièces
les unes des autres. L’impressionnante salle de
bains des parents, très haute sous plafond et
taillée dans le marbre comme à l’intérieur d’une
carrière, est adoucie par ses angles arrondis.
An old Post Office dating back to 1894 in the
Victoria District, near Buckingham Palace,
has been housing for some years art galleries,
artists, stylists, etc. The challenge for Sébastien
Segers is to design very fluid spaces inside this
Victorian building. The 300 square metres flat
has very few right angles and has only eight
windows. The Architect creates two volumes,
one being 5,50 metres high and the other one 4
metres. The first volume has a free open layout
where are located the sitting room, the dining
room and the kitchen. A mezzanine creates an
extra level. Tradition and contemporaneity are
mixed with no inhibition. A huge pebble wall, as
a reference to the American villas of the 50’s, an
ancient type of parquet made of solid oak large
lathes and a chimney bring warmth to this large
area, the walls are coated with a plain rendering.
The furniture in the kitchen is pastel green
lacquer: this colour is one of the colours of the
range of colours prepared by Marc Newson for
Smeg. A huge marble worktable connects the
sitting room area to the kitchen.
The second volume houses the private area.
In this area everything is minutely calculated:
two bedrooms are set against two bathrooms
and a library. These have skylights. Cupboards
separate the rooms from one another. The
huge bathroom for the Parents, with a very high
ceiling and made of marble as if one was in a
quarry, is softened with rounded angles.
LONDRES - ROYAUME-UNI, 2010
LONDON - UNITED KINGDOM, 2010
Owner: Marc Newson. Location: Victoria, London United Kingdom. Programme: refurbishing a flat in an
old building. Principal designer : Marc Newson. Main
Architect: Sébastien Segers. Area : 300 sqm. Handover:
2010.
Maîtrise d’ouvrage : Marc Newson. Situation : Victoria,
Londres - Royaume-Uni. Programme : aménagement
d’un appartement dans un ancien immeuble de
bureaux. Principal designer : Marc Newson. Architecte
mandataire : Sébastien Segers. Surface : 300 m2.
Livraison : 2010.
78
79
L’APPARTEME
80
81
L’APPARTEME
MAISON DES BUTTES
LA MAISON DES BUTTES
LA MAISON
DES BUTTES
LA MAISON
DES BUTTES
À la proue de la Butte Bergeyre, cette maison de
1952 de l’architecte Fernand Riehl, domine tout
Paris. Le client décide de mener avec Sébastien
Segers une restauration au plus près de l’esprit
d’origine. Les fenêtres, dont les menuiseries
métalliques datent de l’époque de construction,
sont démontées pièce par pièce, envoyées en
usine, traitées, sablées, réparées puis remontées
et revêtues d’une peinture Epoxy. Quant aux
volets roulants en pin des Landes, Sébastien
Segers déniche une entreprise qui en fabrique
encore afin de reposer les mêmes. Le chantier
est mené exclusivement avec des Compagnons :
l’ébéniste Hubert Weinzierl pour le mobilier
intégré, l’entreprise SOE pour la réalisation de
l’enduit en stuc romain avec poudre de marbre
intégrée, qui recouvre l’ensemble des murs et des
plafonds. Des joints creux en laiton soulignent
le bas des murs et des profils en laiton viennent
marquer leurs arrêtes. Le sol du rez-de-chaussée,
qui accueille le salon, la salle à manger et la
cuisine, est refait à l’identique avec des petits
carreaux de grès cérame Winckelmans. La
cheminée en brique, à l’allure très fifties, est
restaurée. Le designer et l’architecte poussent
le traitement des détails jusqu’à faire fabriquer
une tablette en travertin pour un radiateur ou
bien des panneaux aluminium découpés au
laser pour cacher les autres, encastrés. Un
artisan métallier (TPU) réalise une cuisine dont
la couleur reprend le bleu de la cuisinière AGA.
Un passe-plat relie la cuisine à la salle à manger.
Un escalier en travertin protégé par son gardecorps d’origine mène à l’étage. Sébastien
Segers en remanie légèrement le plan pour ouvrir
d’avantage l’espace. Seule une grande cloison
repliable esquisse une séparation entre la partie
chambre et le bureau. Le sol en dalles de cuir de
Edelman Leather, apporte chaleur et douceur à
ce niveau intime. La salle de bains, entièrement
en marbre de Furrer, est un petit projet dans
le projet. Sébastien Segers rétablit une forme
plus pure à l’intérieur d’une pièce irrégulière et
étroite. Sa porte aux angles arrondis, comme
dans un bateau, fait voyager l’imagination loin de
Paris. Résultat : un univers masculin mariant des
éléments ultra contemporains à un hommage aux
années 50.
Located at the stem of the “Butte Bergeyre”, the
1952 house built by the Architect Fernand Riehl
overlooks Paris. The client with Sébastien Segers,
renovate the building while keeping the original
spirit. The metal joinery of the windows, which
goes back to the period of the construction, is
disassembled, item per item, sent to the workshop,
treated, sanded, repaired and reassembled and
coated with an epoxy paint. As far as the rolling
shutters, made of Landes Pine tree, are concerned,
Sébastien Segers eventually finds a Company that
still manufactures the same shutters and therefore
it is possible to install the same type of shutters.
The site is handled only by Fellow Craftsmen:
Hubert Weinzierl, a cabinet maker, for the integrated
furniture, SOE for the setting of the coating made
of roman stucco including marble powder that
covers all the walls and ceilings. Brass recessed
joints underline the bottom of the walls and brass
strips mark the edges. The flooring of the ground
floor where one finds the sitting room, the dining
room and the kitchen has been reinstated with the
original Winckelmans small ceramic tiles. The brick
chimney has a true fifties aspect and is renovated.
The Designer and the Architect are conscious of
the details and they even have a travertine radiator
tablet made for one specific radiator or even laser
cut aluminium panels to hide the other recessed
ones. A metal craftsman (TPU) builds a kitchen
and the selected colour is that of the blue AGA
cooker. A service hatch is installed between the
Kitchen and the dining room. A travertine staircase
protected by the original handrail leads to the
upper level. Sébastien Segers slightly modifies the
layout to have a larger opening over the space. A
folding partition initiates a partition between the
Bedroom and the Office. The floor made of leather
tiles by Edelman Leather creates a soft and warm
atmosphere in this very private area. The bathroom
completely made of Furrer marble is a small Project
in the Project. Sébastien Segers modifies the layout
to have a room with a neater shape instead of a
narrow and irregular room. The door with curved
angles, as in a boat, makes you forget that you
are in Paris. The result is that there is a masculine
environment with extremely contemporary
elements rendering homage to the 50’s.
Maîtrise d’ouvrage : Marc Newson. Situation : 75019
Paris - France. Programme : restructuration et
restauration d’une maison. Principal designer : Marc
Newson. Architecte mandataire : Sébastien Segers.
Surface : 200 m2. Livraison : 2005.
Owner: Marc Newson. Location : 75019 Paris - France.
Programme: rebuilding and refurbishing of a Town
house. Principal designer : Marc Newson. Main Architect:
Sébastien Segers. Area: 200 sqm. Handover: 2005.
82
83
LA MAISON DES BU
MAISON DES BUTTES
84
85
LA MAISON DES BU
86
PROJETS EN COURS
ON GOING WORKS
PROJETS RÉALISÉS
RECENT WORKS
Residence, Ithaca - Greece
Design and construction management for a
residence and a 10ha seashore land landscape for Marc Newson
Floor area 600 m2, practical completion due 2014
2014 Residence, Cannes - France
Design and construction management assistance
for a residence - in association with Jasper
Morrison
Floor area 400 m2
Residence, Geneva - Switzerland
residence - in assocaition with Philippe Starck
2014 Residence, Le Cap Ferret - France
residence - for Philippe Starck
Floor area 800 m2
Residence, Paris - France
residence - in assocaition with Philippe Starck
2013 Le Madeleine / Les Trois Quartiers, Paris
- France
Design and construction management for the
refurbishment of a landmark commercial building
in Paris 1st district - in association with Laurent
Goudchaux
Floor area 11.000 m2
Hotel Haïtza, Arcachon - France
renovation and extension of 38 keys Landmark
hotel - in association with Philippe Starck
Floor area 4100 m2, practical completion
due 2016
Hotel, Singapore - Singapore
for a new 254 keys hotel - in association with
Philippe Starck
due 2015
Qantas International First Lounge,
Los Angeles - USA
of the new First Lounge of Australian Qantas
Airlines - in association with Marc Newson
due 2015
PROJETS NON RÉALISÉS
UNBUILT PROJECTS
2007 Giorgio Armani / Spa, Tokyo - Japan
exclusive spa 5th floor Armani Ginza Tower for
joint venture Armani & L’Oréal
Floor area 230 m2
2007 Qantas First Class Lounges, Sydney
& Melbourne - Australia
of the new First Class Lounges of Australian
Qantas Airlines - in association with Marc Newson
Floor areas Sydney: 2080 m2 Melbourne: 1060 m2
2007 DASH high school fence, Miami - USA
Design of a 100ft fence for Design Miami/
- in association with Marc Newson
2006 Azzedine Alaïa, Paris - France
Design and full construction management of a
shoe & accessory shop - in association with Marc
Newson
Floor area 30 m2
2013 Private Airport Terminal, Middle East
Design and construction management for the fit
out of a private airport terminal - in association
with Marc Newson
Floor area 5.000 m2
2005 Private House, Paris - France
Design and full construction management for the
renovation and extension of a landmark villa in
central Paris
Floor area 200 m2
2012 Parfums Christian Dior, Paris - France
Construction management for a retail Av
Montaigne
Floor area 50 m2
2005 Marie-Hélène de Taillac, Tokyo - Japan
of a jewelry shop - in association with Marc
Newson
Floor area 60 m2
2011 Parfums Christian Dior, Paris - France
Construction management for a retail prototype
Floor area 60 m2
2010 Qantas Chairmans Lounges, Sydney,
Canberra & Perth
of the new Chairmans Lounges of Australian
Qantas Airlines - in association with Marc Newson
Floor areas Syd1400 m2 Cbr 800 m2 Per 400 m2
2005 Hotel Puerta America, Madrid - Spain
Design and construction management of a 5*
hotel Ground Floor Bar & 6th Floor incl. 30 rooms
& suites - in association with Marc Newson
Bar Floor area 150 m2, 6th Floor area 1080 m2
2009 Private Apartment, London - UK
for an exclusive apartment fit-out in London
Victoria - for Marc Newson
Floor area 380 m2
2003 Lever House, Bar & Restaurant, New York
NY - USA
Design and construction management of a bar
and restaurant at the ground floor of the Lever
House, 1953 landmark building in Manhattan - in
association with Marc Newson
Floor Area 450 m2 (5.000 sq. ft)
2009 SYN recording studio, Tokyo - Japan
for a recording studio in Tokyo Aobadai
Floor area 360 m2
88
89
2010 Kurayamizaka project, Tokyo - Japan
Design for for anexclusive housing scheme
2010 Beetham Hotel, London - UK
Design of a 6* hotel 260 rooms in London
Blackfriars
2008 Restaurant de l’Opéra Garnier, Paris
- France
Proposal / de Betac for a restaurant in 1875
landmark building
2004 The Krug Room - Paris, France
Proposal to Krug Champagne for a private dining
room
2004 Paris JO2012 International Competition Paris, France
International architecture competition for the
Olympic landmark
2004 Motor Show International Competition
- Paris, France
Consultancy Nimrod sarl for the design of
the Renault stand
2003 Millenium House, Doha - Qatar
Consultancy Marc Newson Ltd / H.E. Sheik Saud
Ali Al-Thani villa
2002 Graphisoft International Competition
- Budapest, Hungary
International architecture competition for
the Conference Center
REVUE DE PRESSE
ET PUBLICATIONS
PRESSE CREDITED
PUBLICATIONS
LE MADELEINE - AUX TROIS QUARTIERS
5 façades « Marbre de Carrare à la Madeleine »
2013 May Fr
Intramuros « Aux Trois Quartiers » 2013 May Fr
Paris capitale « Adieu les TroisQuartiers, bonjour Le Madeleine » 2013 May Fr
Sites commerciaux « TROIS QUARTIERS de
noblesse commerciale » 2013 April Fr
Les Echos « Haussmann-Opéra-Madeleine :
le nouveau triangle d’or du commerce parisien »
2013 April Fr
Lecourrierdelarchitecte.com « Réhabilitation
du Madeleine à Paris : de courbes mais de
marbre » 2013 March Fr
Lecourrierdelarchitecte.com « La nouvelle
façade du Madeleine à Paris, le marbre en
illusion, Les Trois Quartiers » 2013 March Fr
Les Échos « MGPA rhabille Les Trois Quartiers »
2013 March Fr
Le Parisien « La métamorphose de la Madeleine »
2013 February Fr
20 minutes « Le centre commercial le Madeleine
se refait une beauté » 2013 February Fr
Le Figaro « Le Madeleine, futur écrin
commercial à l’entrée des Grands Boulevards »
2013 January Fr
Le Nouvel Observateur - rubrique Paris
Ile-de-France « La Madeleine de Chanel »
2013 January Fr
The Retail News « Les Trois Quartiers
ressuscitent » 2012 November 2012 Fr
Le Moniteur « Paris - Une façade en marbre blanc
pour les Trois Quartiers » 2012 September Fr
Architecture & Innovation « Plusieurs
enseignes sur le projet Le Madeleine »
2012 June Fr
Immo Hebdo « Paris : MGPA restructure les
Trois Quartiers » 2012 April Fr
Le Parisien « Paris VIIIe - Le magasin des Trois
Quartiers va retrouver son éclat » 2012 April Fr
QANTAS FIRST CLASS LOUNGES
From Brief To Build 2010 Uk
The Phaidon Atlas Of 21st
Century World Architecture 2008 Uk
Design In Flight, Watermark 2008 Au
Indesign #31 2007 November Au
Officiel Voyage #11 2007 November Fr
Artravel #17 2007 November Fr
Departures 2007 September Usa
Artichoke #20 2007 September Au
Venue 2007 September Au
The Project Manager #26-7 2007 June Au
South China Morning Post 2007 June Cn
National Building News 2007 June Au
Qantas In-Flight 2007 May Au
Azzedine Alaia Shop Fashion Retail 2007 Uk
Spa-De 2007 November Jp
Vision 2007 April Jp
Wallpaper 2007 April Uk
De Architect Interieur 2007 March Nl
Connaissance Des Arts #645 2007January Fr
L’express #2889 2006 November Fr
Frame #53 2006 November Uk
Optimum 2006 Mars Jp
&Live 2006 April Tr
GIORGIO ARMANI / SPA
Liberation 2008 September Fr
Japan Lifestyle 2008 December Fr
PRIVATE HOUSE
Taschen, Nouveaux Intérieurs 2008 Dl
New York Times Magazine 2007 January Usa
HOTEL PUERTA AMERICA
Helsingborgs Dagblad 2006 February Sw
Bob #018 2006 January Es
MARIE HELENE DE TAILLAC SHOP
Monument #72 2006 April Au
Ait 2006 September De
Monitor 2006 February Jp
LEVER HOUSE RESTAURANT
AMC 2004 December Fr
Interni 2004 April It
Architectural Record 2003 December Usa
MISCELLANEOUS
Vogue 2007 April Uk
Pierre Debeaux 2004 Fr
Plan Libre 2003 May Fr
90
91
PUBLICATIONS
PUBLICATIONS
F Stone. 09.2013, Italy
Le Figaro. 30.01.2013, France
Le Parisien. 21.11.2013, France
Wallpaper. 04.2007, United Kingdom
92
93
Taschen, nouveaux intérieurs parisiens. 2008, dl
Phaidon Atlas. 11.2008, United Kingdom
Qantas in flight. 05.2007, Australia
Liberation. 09.2008, France
94
95
Indesign. 11.2007, Australia
Monument. 04.2006
Monitor. 02.2006, Japan
Architectural record. 12.2003, USA
Interni. 04.2004, Italy
New york times magazine. 01.2007, USA
96
97
ARCHITECTE
ARCHITECT
Sébastien Segers Architecte SARL
130 rue de Rivoli
M +33 6 8124 74 4
Tel +33 1 8170 9880
[email protected]
PRESSE
PRESS
Ante Prima
DESIGN GRAPHIQUE
GRAPHIC DESIGN
Serge Barto
CRÉDITS PHOTOGRAPHIQUES
PHOTO CREDITS
Nacasa & Partners, Tokyo,
Rafael Vargas, Robert D’Adonna,
Thomas Bloch Photography,
Christoph Kicherer, Olaf Reuffurth,
Dhaliette Sucheyres, Luc Boegly,
Sergio Chavez
98

Sébastien Segers Architecte DPLG Architecture et ingénierie HQE

Transcription

Documents pareils

activitÃ©s ludiques 09_14

deco idees - Le Studio des Collections

Peintre à l`église de la Madeleine, vue sur la rue Royale

Paris Rental - Rue De Liège

Paris Rental - Rue De Liège

equipes de 1ere division

Dossier de présentation de la vente "Art for

bulletin de parrainage

KANUHURA