Haute Bretagne Ille Vilaine
Transcription
Haute Bretagne Ille Vilaine
Haute Bretagne Ille Vilaine MILLE ET UNE DÉCOUVERTES 2014 Patrimoine • Nautisme • Loisirs • Jardins • Gastronomie © BOURCIER Simon Sommaire La Haute Bretagne Ille-et-Vilaine Venir et se déplacer en Haute Bretagne Grandes manifestations 2014 p. 2 p. 3 p. 4 - 5 Patrimoine culturel Sites et monuments Visites p. 6 à 18 p. 19 à 35 Informations pratiques Activités nautiques Excursions maritimes et fluviales Plages p. 36 à 39 p. 40 à 47 p. 48 à 51 p. 52 - 53 Bien-être Piscines Parcs et bases de loisirs Golf Randonnée Geocaching Equitation Autres activités p. 54 - 55 p. 56 à 58 p. 59 à 62 p. 63 - 64 p. 65 à 69 p. 70 p. 71 à 77 p. 78 à 81 Sites et espaces naturels Parcs et jardins Fleurissement Eclats de Haute Bretagne p. 82 à 86 p. 87 à 95 p. 96 p. 97 Nautisme Loisirs et activités Sites naturels, parcs et jardins Gastronomie Spécialités Produits locaux Manifestations Marchés Restauration Offices de Tourisme et Syndicats d’Initiative Carte p. 98-99 p. 100 - 101 p. 102 - 103 p. 104 à 106 p. 107 à 117 p. 118 - 119 p. 120 - 121 1 La Haute Bretagne Ille-et-Vilaine Il était une fois… L’air iodé du grand large, les grandes marées, l’ambiance parfumée des parcs et jardins, des villes d’art et d’histoire, des petites cités de caractère au charme pittoresque, des forteresses médiévales (Fougères, Vitré...), une forêt mythique (Brocéliande, Paimpont), des terres de rivières, de marais mais aussi de légendes, des fêtes traditionnelles et des festivals emblématiques (Transmusicales de Rennes, Etonnants Voyageurs à Saint-Malo...), des saveurs et plaisirs gourmands… Qu’attendez-vous pour venir flâner, randonner, naviguer, découvrir ou explorer, ou bien vous détendre et vous amuser, partager des instants de convivialité et des fous rires ? Suivez le guide et partagez notre présent, subtil mélange historique, moderne et festif, le temps d’une escapade ou de vacances en Haute Bretagne Ille-et-Vilaine. © Yannick Le Gal 2 Venir en Haute Bretagne Par la route Autoroute Océane A11 de Paris à Rennes, 3h de trajet. Autoroute des Estuaires A84 de Lille à Rennes, 5h45 de trajet. Voies express gratuites en Bretagne. Signalés dès l’autoroute, les villages étapes offrent aux voyageurs des services répondant à une charte garantissant un accueil et des prestations de qualité (commerce, restauration, hébergements, aire de pique-nique…). Ils proposent des animations toute l’année. En Ille-et-Vilaine, 4 villages étapes vous accueillent : Bédée, Dol-de-Bretagne, Grand-Fougeray, Saint-Brice-en-Coglès. Voir page 118. Par le train Avec la SNCF, Rennes à 2h de Paris avec 22 TGV par jour au départ de la gare Montparnasse et Saint-Malo à 3h de Paris avec 3 TGV directs par jour. Tel : 36 35. Réservation et horaires : www.voyages-sncf.fr Par bateau Depuis l’Angleterre, Jersey ou Guernesey, vous pouvez rejoindre Saint-Malo avec Brittany Ferries ou Condor Ferries (voir p. 48) Par avion Aéroport de Rennes : Tel : 02 99 29 60 00. Fax : 02 99 29 60 45. www.rennes.aeroport.fr Vols directs en France : Ajaccio, Bordeaux, Lyon, Marseille, Nice, Paris CDG, Toulouse. Vols directs en Europe : Barcelone, Cork, Dublin, Exeter, Figari, Héraklion, Manchester, Southampton, Venise. Autres liaisons possibles à destination de la France et de l’Europe avec correspondances rapides. Se déplacer en Haute Bretagne En train TER : www.ter-sncf.com/bretagne/ ou www. termobile.fr En car Avec Illenoo, liaisons autocars toute l’année vers les principales villes du département (Rennes, Saint-Malo, Fougères, Vitré,…). Tel : 0 810 35 10 35. www.illenoo-services.fr/ Ligne Rennes/Dol/Le Mont-Saint-Michel. Tel : 02 99 19 70 70 du lundi au vendredi. www.destination-montsaintmichel.com Gare routière de Rennes : Tel : 02 99 30 87 80. Fax : 02 99 302 304 Bus et métro (lignes inter-urbaines) Rennes (STAR) : www.star.fr/ Saint-Malo (KSMA) : www.ksma.fr/ Fougères (SURF) : www.lesurf.fr/ Vitré : www.keolis-armor.fr/services-horaires/ ligne-vitre.html En vélo Rennes (Vélostar) : www.levelostar.fr/ Application mobile Vélostar En bateau Bus de mer entre Dinard et Saint-Malo : www.compagniecorsaire.com/destinationsaint-malo-dinard-13.php Aéroport de Dinard : Tel : 02 99 46 18 46. www.dinard.aeroport.fr Multi transports Départs quotidiens vers Guernesey avec la compagnie Aurigny : liaisons directes en 30 min. www.aurigny.com Les taxis touristiques rennais 4 destinations avec la compagnie Ryanair : Londres Stansted – East Midlands (Notthingham) – Leeds Bradford et Bristol. www.ryanair.com Ligne Baie : www.lignebaie.fr/horaires.html Découverte originale et personnalisée de Rennes ou de ses environs. Circuits à la demande. Tel : 02 99 30 79 79 (24h/24). Fax : 02 99 30 37 00. http://taxirennais.monsite-orange.fr 3 A ne pas manquer en 2014 Grandes manifestations Janvier – Février - Mars Salon du Tourisme (24-26/01) – Rennes Le Salon International du Tourisme de Rennes figure parmis les trois salons du tourisme les plus importants de France. Pour bien organiser ses futures vacances dans le monde ou en France (représentations officielles de pays, régions, départements, des agences de voyage, des tour-opérateurs…). L’invité d’honneur de cette 17 ème édition : la République Dominicaine. La Route du Rock – Edition Hiver (19-23/02) – Saint-Malo Collection hiver de ce festival Rock à la programmation pointue dédiée à la scène indépendante mais qui ravit les connaisseurs. Les découvertes sont privilégiées. Avril Dinard Comedy Festival (30/04-04/05) – Dinard Anciennement les Estivales du Rire, le Dinard Comedy Festival offre quatre jours de spectacles, d’happenings, de cinéma, d’expos et de dédicaces avec des invités de marque et toujours des surprises de taille… Festival international des jeunes créateurs de mode (11-13/04) – Dinard Un festival innovant, précurseur et fédérateur, qui distinguent de jeunes talents, futures étoiles de la planète mode. Plusieurs prix sont décernés par un jury composé de professionnels et de personnalités de la mode. Mai Marathon de la baie du Mont Saint-Michel (25/05) – Cancale Evénement sportif majeur entre la Bretagne et la Normandie, il accueille environ 5000 coureurs de toute l’Europe. Départ du port de Cancale – Arrivée au Mont-Saint-Michel. Fête de la Bretagne – 6ème édition (15-18/05) - Bretagne Des événements partout en Bretagne et ailleurs, à partager en famille ou entre amis pour (re) découvrir une région innovante, chaleureuse, plurielle et accueillante. Festival classique au Large (01-04/05) – Saint-Malo Festival de musique classique avec les œuvres des plus grands compositeurs, Chopin, Bach, Mozart… Conservatoire de musique Claude Debussy. Juin Festival Etonnants Voyageurs (07-09/06) – Saint-Malo Festival international du livre et du film. C’est le rendez-vous littéraire de Saint-Malo avec des conférences, des cafés littéraires, des documentaires, des expositions et sa grande librairie. Juillet Festival de Musique Sacrée (mi-juillet – mi-août) – Saint-Malo Organisé chaque été, le festival fait vivre culturellement la Cathédrale Saint-Vincent en proposant des œuvres du vaste répertoire de la musique classique écrite pour l’église. Les Tombées de la Nuit (03-20/07) – Rennes Festival des arts de la rue : concerts, musique, danse, théâtre et poésie sur scènes et dans la rue. 4 A ne pas manquer en 2014 Grandes manifestations Août Les Etincelles Aquatiques (06-09/08) – Martigné-Ferchaud Comme chaque année, les fées de l’air, de l’eau, du feu et de la terre se donnent rendez-vous sur l’étang de la Forge et vous entraînent dans leur univers : celui du Pays des Fées où se mêlent imaginaire et traditions de notre région. Spectacle son et lumières de près d’1h30 avec succession de tableaux tous plus enchanteurs les uns que les autres. West Country (14-17/08) – Bain-de-Bretagne Danse country, rodéo, concerts, expos et animations diverses… Expo Georges de la Tour au musée des beaux-arts (18/04-17/08) – Rennes Le musée consacre une exposition à l’un de ses plus illustres chefs-d’œuvre : Georges de la Tour. Le tableau de Rennes et les trois peintures du même artiste, conservées au musée des beaux-arts de Nantes, seront exceptionnellement réunis autour de la passionnante enquête qui a permis de sortir Georges de la Tour de l’anonymat au début du XXe siècle. Coproduction musées des beaux-arts de Rennes et Nantes. La Route du Rock – Edition Eté (13-16/08) – Saint-Malo Collection été de ce festival Rock à la programmation dédiée à la scène indépendante. Septembre Journées européennes du patrimoine (20-21/09) Chaque année, depuis 1984, les journées européennes du patrimoine permettent de découvrir gratuitement les lieux d’histoire qui font la richesse du patrimoine français. Les ateliers de Rennes présentent PLAY TIME - Biennale d’art contemporain – 4ème édition (27/09-30/11) – Rennes Une série de trois expositions collectives s’interroge sur notre façon de travailler et de jouer ensemble. A découvrir dans divers lieux de Rennes (FRAC Bretagne, musée des beaux arts, Halle de la Courrouze...) Un moment fort de l’Art Contemporain en Bretagne. Octobre Festival du film britannique de Dinard - 25ème édition – (8-12/10) - Dinard Le rendez-vous des cinéphiles sur la côte d’Emeraude depuis 25 ans. Présence de nombreuses personnalités du cinéma. Quai des Bulles (10-12/10) – Saint-Malo Festival de la bande dessinée et de l’image projetée. Des auteurs, des exposants, des films projetés, des dizaines de rencontres et animations ainsi que des expositions. Le mois du marron (1-31/10) – Redon Cf page 101 Anniversaire Anne de Bretagne Cf page 29 Novembre La Route du Rhum (02/11) précédée du Village de la route du Rhum (24/10-02/11) - Saint-Malo L’événement sportif et maritime de l’année en Haute Bretagne Ille-et-Vilaine. Cf page 39 Décembre Transmusicales (05-07/12) – Rennes Festival de musiques actuelles qui offre depuis plus de 30 ans une sélection axée sur un mélange des genres, du rock à l’électro, via le rap, le funk, la pop ou le jazz. Un rendez-vous incontournable pour les amateurs du genre. 5 Patrimoine culturel Sites et monuments Châteaux et manoirs © Y. LE GAL F4 • Châteaugiron - 35410 Château de Châteaugiron Tél : 02 99 37 89 02 Fax : 02 99 37 32 63 office.tourisme@ cc-payschateaugiron.fr www.tourisme -payschateaugiron.fr Au cœur de Châteaugiron, Petite Cité de Caractère de Bretagne, le château présente un double visage : celui d’un puissant château fort avec ses imposantes tours et celui, moins austère, d’un château de plaisance du XVIIIe siècle. La visite guidée comprend également la visite du musée Gourdel (sculptures) et du mécanisme de l’horloge. Visites guidées du 1er juillet au 30 août, tous les jours. A : 3 € - E : 2 € (6 à 12 ans) Gratuit -6 ans. 6 C3 • Combourg - 35270 Château de Combourg 23 rue des Princes Tél : 02 99 73 22 95 Fax : 02 99 73 22 95 www.chateau-combourg.com Venez visiter la forteresse de Combourg où Chateaubriand passa une partie de son enfance. Il y vécut ses premières terreurs et l’éveil aux premières passions qu’il immortalisa dans ses mémoires «c’est dans les bois de Combourg que je suis devenu ce que je suis». Le château est toujours habité par ses descendants. Avril à juin et sept, oct. de 14h à 17h30 fermé le samedi et dimanche matin sauf samedis après-midi 7 avril, 19 mai, 26 mai et le 15 sept. Juillet - août : tous les jours, visite à 10h45 et 14h à 17h30. A : 7,5 € - Etudiant : 6,5 € - E (+ 5 ans) : 3,5 € Parc seul : 3 € D6 • Fougères - 35300 Château de Fougères Place Pierre Symon Tél : 02 99 99 79 59 Fax : 02 99 94 21 35 [email protected] www.chateau-fougeres.com Une heure trente d’immersion dans le Moyen Âge... Quittez le temps présent et revivez cette période fascinante de rebondissements. Découvrez l’histoire du château défenseur du Duché de Bretagne, de l’an 1000 à 1500. Vous entrerez au coeur d’un parcours visuel et sonore mettant en scène la forteresse médiévale, la vie quotidienne et l’histoire des Marches de Bretagne. Patrimoine culturel Sites et monuments Châteaux et manoirs © Montmuran H3 • Grand-Fougeray - 35390 La Tour Duguesclin Tél : 02 99 08 44 80 [email protected] www.pays-grand-fougeray.fr Le donjon de Fougeray, construit au XIVe siècle, est le vestige de ce qui fut l’un des grands châteaux forts de Bretagne, situé dans une zone stratégique aux Marches de Bretagne. A l’origine, il comportait neuf tours reliées par des courtines. Il fut le témoin d’un épisode important de l’histoire de Bretagne quand, en 1350, Duguesclin et ses compagnons s’emparèrent du château tenu alors par une garnison anglaise alliée à Jean de Montfort. Visites gratuites l’été les samedis et dimanches après-midi de 15h à 18h30. Exposition de peinture à l’étage. D3 • Les Iffs - 35630 Château de Montmuran Tél : 02 99 45 88 88 chateau.montmuran@ wanadoo.fr www.montmuran.com XIIe-XVIIIe. Ancienne imposante forteresse, il reste un magnifique châtelet du XIVe siècle parfaitement conservé avec ses deux ponts-levis toujours en état de marche. Chargé d’Histoire, Montmuran a reçu Bertrand du Guesclin en 1354. Il y fût armé Chevalier dans la chapelle du château et il y épousa Jeanne de Laval-Châtillon en 1374 après le décès de sa première femme, Tiphaine Raguenel. Une visite s’impose à Montmuran pour son architecture et son Histoire ! Juin, juillet, août et sept., fermé le samedi, 14h-19h. A : 5 € - E : 3 € (5 à 10 ans). C3 • Pleugueneuc - 35720 Château et Jardins de la Bourbansais - Parc Zoologique Tél : 02 99 69 40 07 Fax : 02 99 69 49 65 [email protected] www.labourbansais.com Le Château, XVIe-XVIIIe, habité et meublé d’époques Louis XIV et Louis XV, se visite et permet aux guides conférenciers d’aborder de nombreux thèmes historiques ponctués d’anecdotes. Nouveauté : ballet des aigles pêcheurs / Visite guidée du Potager. Les Jardins Remarquables «à la Française» et ceux du Carrousel accueillent les fabuleux spectacles de Chasse au vol des Rapaces et de la Meute (unique en France). Avril à Sept, ouvert tous les jours. A : 23 € - E : 16 € Visite comprenant le parc zoologique, les spectacles, la visite du château et des jardins. 7 Patrimoine culturel Sites et monuments Châteaux et manoirs B2 • Saint-Père-Marc-enPoulet - 35430 Le Fort de Saint-Père Tél : 02 99 58 42 53 [email protected] www.ville-saint-pere.fr Fort Vauban, construit pour assurer la défense terrestre du pays de Saint-Malo. Plus grande poudrière d’Europe. Festivals, expositions, location de salles, concerts. Calendrier 2014 : Marché aux fleurs au 2ème week-end d’avril. 6h VTT week-end de Pâques. Festival Country fin juillet. 24ème édition de la Route du Rock mi-août. Entrée gratuite. Ouvert toute l’année sauf lors de préparatifs événementiels. B2 • Saint-Malo - 35400 Fort du Petit Bé Baie de Saint-Malo 86 rue de Saint-Enogat Tél : 06 08 27 51 20 Fax : 06 08 27 51 20 [email protected] www.petit-be.com Situé au milieu de la baie de Saint-Malo avec une vue panoramique exceptionnelle sur la ville de Saint-Malo, l’estuaire de la Rance, Dinard et le Cap Fréhel. Accessible toute l’année à marée basse ou en bateau passeur (gratuit). Visite commentée du Petit Bé avec présentation des systèmes de défense de la baie de Saint-Malo. Exposition commentée sur le mécanisme des marées. Maquettes des 5 forts de la baie. Exposition sur Vauban en Bretagne. 3 canons XVIIIe et XIXe sur affûts de marine. Une visite inoubliable. Toute l’année entre 11h et 18h en fonction des marées et de la météo. A : 5 € - E : 3 €. G1 • Sixt-sur-Aff - 35550 Manoir de Bray Bray Tél : 06 08 97 02 04 [email protected] www.tourisme-pays-redon. com/fr/decouverte-sitesdupatrimoine/patrimoine-manoirdebray-sixtsuraff.html Bray est une très ancienne seigneurie de la paroisse de Sixt, canton de Redon et faisant autrefois partie du diocèse de Vannes. Cette paroisse, aux IXe et XIe siècles avait une très grande importance. Son chef était un machtiern (comte) qui relevait directement et uniquement du duc de Bretagne. La seigneurie de Bray avait haute, moyenne et basse justice. Dans la cour carrée, vous pourrez découvrir une ancienne bergerie, un vieux four à pain et un puits qui servait à approvisionner en eau le manoir et ses dépendances. Juillet et août, mercredi au samedi. Sept., vendredi et samedi, 10h-18h. A : 1,80 € - E : 1,80 €. © Y LE GAL 8 Patrimoine culturel Sites et monuments Châteaux et manoirs © Y LE GAL E6 • Vitré - 35500 Château des Rochers Sévigné Route d’Argentré-du-Plessis Tél : 02 99 75 04 54 Fax : 02 99 74 08 26 [email protected] www.mairie-vitre.com www.ot-vitre.fr Les Rochers, propriété des Mathefelon depuis le XIIe, passent aux Sévigné en 1410. Ils reconstruisent le château au début du XVIe. De 1644 à 1690, les Rochers abritent les séjours de Mme de Sévigné qui réaménagea les allées du parc, tandis que son fils faisait tracer, en 1689, le Jardin Français dessiné par Le Nôtre. En 1715, les Nétumières font l’acquisition de cette propriété et la restaurent. Accueil des visiteurs à l’orangerie (XVIIe) : exposition consacrée à Mme de Sévigné. Du 01/10 au 31/03 : ouvert les aprèsmidi des vendredis, samedis et dimanches, du 01/04 au 30/09 : ouvert tous les jours. A : 4 € - Gratuit - de 18 ans. E6 • Vitré - 35500 Château de Vitré Tél : 02 99 75 04 54 Fax : 02 99 74 08 26 [email protected] www.mairie-vitre.com Édifié vers 1050, le château des barons de Vitré est agrandi au XIIIe par André III puis au début XVe par Guy XII et Jeanne de Laval-Châtillon. Il connaît de nombreux remaniements du XVIème au Classé Monument XIXe. Historique en 1872, il est restauré et transformé en musée à partir de 1877. Présentation de l’histoire du château, de la ville et du Pays de Vitré. Mobilier, sculptures, peintures, triptyque de 32 plaques d’émaux peints retraçant la vie du Christ et de la Vierge. Fermé jours fériés. Gratuit - de 18 ans. Route des Châteaux de Haute Bretagne routedeschateauxhautebretagne@ gmail.com De Fougères à Vitré en passant par le Pays d’Antrain, Dol-de-Bretagne, Combourg, Bécherel, Tinténiac et Châteaugiron, suivez la Route des Châteaux de Haute Bretagne. Découvrez des ensembles architecturaux chargés d’histoire, des sites d’inspiration littéraire, une nature préservée, des jardins enchanteurs et des saveurs généreuses. 9 Patrimoine culturel Sites et monuments Malouinières La Ville Bague Les malouinières sont liées aux aventures des célèbres corsaires de la région, porteurs de la fameuse “lettre de marque” signée du roi : Robert Surcouf, René Duguay-Trouin, René-Auguste de Chateaubriand, Mahé de la Bourdonnais, Jacques Cartier, qui se sont illustrés dans la course en mer et enrichis grâce aux prises des navires ennemis. Construites en pleine campagne dès la fin du XVIIe siècle, ces belles demeures de villégiature de “Ces Messieurs de Saint-Malo” se sont concentrées dans la région du Clos Poulet “Pays d’Aleth”, où l’on en compte pas moins d’une centaine. Bien à l’abri derrière de lourds portails et à l’ombre d’immenses parcs boisés, ces résidences aujourd’hui privées, ont toutes un abord un peu strict et austère. Inspirées de l’architecture militaire de style Vauban, leurs façades symétriques sont crépies de blanc pour lutter contre l’humidité et le sel. Leurs toits à pente raide sont coiffés de pots à feu et dotés de cheminées effilées. L’intérieur, souvent somptueux, est décoré de souvenirs de voyages : bois précieux pour les meubles et les parquets, porcelaine de la Compagnie des Indes, marbre d’Italie... 10 B3 • Dol-de-Bretagne 35120 Manoir de la Belle-Noë Belle-Noë Tél : 02 99 48 40 81 [email protected] www.bellenoe.fr Datant de 1710, le manoir de Belle-Noë fut la propriété de Robert Surcouf et peut-être la maison natale du peintre Durand-Brager. Il a conservé ses décors d’origine et n’a pas subi de transformation. Les alcôves des chambres possèdent encore les vieux hamacs en guise de sommiers ou les anciens rails pour tirer le lit. Dalles de Saint-Cast et ancien évier au sol ornent l’ancienne cuisine. Le grand grenier en charpenterie de marine ressemble au pont inférieur d’un navire du XVIIIe. Les dépendances illustrent chacune une technique de construction traditionnelle. Le fournil possède encore deux fours à pain. Du 01/04 au 30/09. A. : 3 €. A3 • Saint-Coulomb - 35350 Malouinière de la Motte-Aux-Chauff Tél : 02 99 89 48 60 [email protected] Une des premières malouinières du Clos Poulet (1660). Architecture classique à trois travées. Remarquable cage d’escalier. Belle allée d’arbres. Chêne multicentenaire. Jardin à la française et potager. Du 20 juillet au 1er septembre, de 9h à 15h. A : 2 €. A3 • Saint-Coulomb - 35350 Malouinière de la Ville Bague La Ville Bague Tél : 02 99 89 00 87 [email protected] www.la-ville-bague.com Située à 10 mn de Saint-Malo. Cette demeure d’armateur a été construite en 1710 par Garangeau, architecte de Vauban, pour la famille Eon de la Ville Bague. Chapelle et colombier XVIIe, bassin XVIIIe, parc de 4 ha clos de murs. Ouvert de Pâques à fin septembre, 14h30 et 16h. Visite des intérieurs de la malouinière, Patrimoine culturel Sites et monuments Malouinières collection d’armes de corsaires et mobilier d’époque. Fermé le mercredi sauf juillet et août. A : 8,50 € - E : 3,50 €. B2 • Saint-Malo - 35400 Demeure de Corsaire 5 rue d’Asfeld (intra-muros) Tél : 02 99 56 09 40 [email protected] www.demeure-de-corsaire.com Entrez dans la vie du Corsaire François-Auguste Magon, Directeur de la Compagnie des Indes, armateur et corsaire sous Louis XIV. L’hôtel Magon (dit hôtel d’Asfeld) est une authentique demeure de corsaire malouin du XVIIIe. Découvrez la vie de «ces Messieurs de Saint-Malo», ses escaliers dérobés, ses grands salons lambrissés, avec ses caves qui étaient prisons sous la révolution, mais aussi collection d’armes et coffres corsaires. Février à novembre : visite tous les jours à 15h00 sauf lundi. Été et vacances scolaires : en continu de 10h00 à 11h30 et de 14h30 à 17h30. A (+ 12 ans) : 5,50 € - E : 4 €. Gratuit - de 7 ans. © O. DE LA RIVIERE B2 • Saint-Malo - 35400 Malouinière du Bos Route de la Passagère Quelmer [email protected] www.le-bos.fr Les visites ont lieu en juillet et août (voir les dates sur le site Internet). Le parc et la chapelle sont ouverts à la visite du lundi au vendredi à 15h (départ de la chapelle). Les intérieurs ne se visitent pas. A : 6,50 €. B2 • Saint-Malo - 35400 Malouinière du Puits Sauvage 4 rue du Puits Sauvage Tél : 02 99 82 22 48 [email protected] http://lepuitssauvage.blogspot.com/ Dès la fin du 17e, les armateurs et capitaines corsaires malouins font construire les premières résidences secondaires. Le Puits Sauvage est l’un de ces merveilleux exemples. Collection de cactées et plantes succulentes. Jardins, piscine à chevaux, terrasse d’agrément, salon XVIIIe, bibliothèque empire, bureau d’armateur. Monument Historique ouvert de 14 à 18h. Visite guidée intérieure à 15h00 et 16h30, tous les w.e. et jours fériés en mai/juin/ sept., tous les jours sauf mercredi en juillet et août. A : 7 € - Gratuit - de 10 ans. 11 Patrimoine culturel Sites et monuments Mégalithes Près de 300 monuments mégalithiques sont encore recensés en Ille-et-Vilaine : menhirs (symbole de l’éternité), dolmens, allées couvertes et cairns (tombeaux). pouce par siècle. Le jour où la pierre du Champ Dolent sera complètement ensevelie, le monde finira. B3 • Dol-de-Bretagne 35120 Menhir du Champ Dolent Tél : 02 99 48 15 37 (Office de tourisme) [email protected] www.pays-de-dol.com F4 • Essé - 35170 La Roche aux Fées La Roche Tél : 02 99 47 06 01 [email protected] www.esse-larocheauxfees.fr C’est le plus important menhir de la région aux dimensions colossales (avec ses 10 m de hauteur et 8,70 m dans sa partie la plus large). Selon la légende, deux frères et leurs armées s’y affrontèrent et le combat fut si terrible que le sang des combattants, formant une rivière, actionna la roue d’un moulin en aval. La main céleste sépara les guerriers, un rocher tomba et se ficha lourdement en terre. Depuis, ce menhir s’enfonce régulièrement d’un Edifiée au Néolithique, la Roche aux Fées est un monument mégalithique emblématique par ses dimensions colossales, ses caractéristiques architecturales mais aussi son orientation. Au solstice d’hiver, un événement exceptionnel révèle toute la magie du site : le spectacle grandiose du premier rayon de soleil se levant dans l’alignement du mégalithe. Tous ces mystères n’ont pas échappé à la sagesse populaire qui y a vu l’intervention des fées, d’où le nom du monument. A proximité du site de la Roche aux Fées, la Maison de la Roche aux Fées dispose d’un point d’information touristique et d’un espace boutique. Elle propose aussi aux visiteurs des animations, des expositions, la projection d’un court-métrage ainsi qu’un espace d’interprétation pour comprendre le mégalithisme et découvrir l’histoire du site.. Des manifestations culturelles y sont également mises en scène. Ouvert en saison tous les jours de 11h à 18h. Tel. 0 820 205 235 (0,09€ TTC/mn) Téléchargez les brochures du Pays de la Roche aux Fées sur : www.cc-rocheauxfees.fr F1 • Paimpont - 35380 Hôtié de Viviane Tél : 02 99 07 84 23 (Office de Tourisme) contact@tourisme -broceliande.com www.tourisme -broceliande.com © Y. DERENNES 12 F4 • Essé - 35150 Maison de la Roche aux Fées La Roche Tél : 08 20 20 52 35 [email protected] www.cc-rocheauxfees.fr Classé Monument Historique en 1934 et appelé également Tombeau des Druides, l’Hôtié ou Maison de Viviane est un coffre funéraire. Il atteste une présence humaine sur le site il y a 4000 à 4500 ans. Des fouilles ont mis au jour, autour de ce dernier, un tumulus d’un diamètre de 12 m environ, appareillé en petites dalles de schiste obliques enfoncées dans le sous-sol. Des haches polies taillées ainsi que des meules, des percuteurs et des tessons ont été découverts à proximité. Ce coffre mégalithique est contemporain des allées couvertes, beaucoup plus nombreuses en bordure de la forêt de Paimpont. Patrimoine culturel Sites et monuments Mégalithes H2 • Saint-Just - 35550 Site naturel et mégalithique de Saint-Just Les landes de Cojoux et de Tréal sont reconnues comme étant le 2nd site mégalithique de Bretagne après Carnac. Il s’agit d’un vaste espace sacré à vocation funéraire utilisé pendant plus de 3000 ans (du Néolithique à l’âge de Bronze). Il présente une palette de monuments uniques en Europe (alignements, enceintes, tertres tumulaires, tumulus, cairns, dolmens à couloir, allée couverte...) dans un paysage de lande sèche exceptionnellement préservé par le Conseil Général au titre des Espaces Naturels Sensibles. Sentiers d’interprétation sur place. C3 • Tressé - 35720 Allée couverte, mégalithes 15 m de long avec 8 tables. Appelée «Maison es Feins» ou «Maison des Fées», cette allée couverte est l’un des trente-cinq mégalithes protégés au titre des Monuments Historiques sur le département d’Illeet-Vilaine (1889). Il ne subsiste que deux pierres de fermeture de la chambre, portant chacune quatre demisphères de bas relief. On y voit les symboles de divinités féminines témoignant de l’introduction du culte de la «Grande déesse» dans notre région durant le troisième millénaire avant notre ère. A proximité de celle-ci, une borne en ciment maçonnée lors des premiers travaux de fouilles effectués par Miss Collum et Sir Robert Mond en 1931. H2 • Saint-Just - 35550 Maison Nature et Mégalithes 10 allée des Cerisiers Tél : 02 99 72 69 25 naturetmegalithes@ wanadoo.fr www.landes-de-cojoux.com A proximité du site naturel sensible des Landes de Cojoux et du 2ème site mégalithique de Bretagne, la Maison Nature et Mégalithes vous invite à découvrir les rapports de l’Homme avec son environnement, de la Préhistoire à nos jours, pour mieux comprendre les grands enjeux écologiques de notre temps et agir pour un développement durable. Boutique, librairie, expositions, ateliers ludiques, sentiers d’interprétation. Ouvert du 1er juin au 30 septembre 2014. Entrée gratuite. © J.P. GRATIEN 13 Patrimoine culturel Sites et monuments Patrimoine religieux © M. CLAUZIER Le Tro Breiz Au Moyen Âge, le tour de Bretagne ou Tro Breiz désignait le pèlerinage qui relie les villes des sept saints fondateurs de Bretagne : Brieuc et Malo dans leur ville, Samson à Dol-de-Bretagne, Patern à Vannes, Corentin à Quimper, Pol Aurélien à Saint-Pol-de-Léon et Tugdual à Tréguier. Le Tro-Breiz se faisait à l’origine en 1 mois et 600 km de marche. Le pèlerinage a été relancé en 1994 par “Les Chemins du Tro-Breiz”. Chaque année les marcheurs accomplissent une des 7 étapes. De nos jours, le pèlerinage est une façon originale de vivre sa spiritualité mais c’est aussi l’occasion de découvrir le patrimoine et de randonner. Certains y voient également le moyen de renforcer leur identité bretonne. Association “Les chemins du Tro Breiz” Tel : 02 98 69 11 80 [email protected] www.trobreiz.com 14 Les Chemins de Saint-Jacquesde-Compostelle Depuis plus de 1000 ans, d’innombrables pèlerins venant de toute l’Europe ont emprunté les nombreux chemins menant à Saint-Jacques-deCompostelle. Venant du Nord de l’Europe, beaucoup d’entre eux soit passaient par le MontSaint-Michel, soit partaient de la Merveille pour pérégriner vers la Galice. Ils arboraient la coquille devenue le symbole jacquaire qui jalonne aujourd’hui ces chemins. De nos jours, au-delà d’une démarche religieuse ou spirituelle, le pèlerinage est aussi un moyen de découvrir les richesses culturelles et patrimoniales de notre territoire. Essentiellement, deux itinéraires, partant du Mont, traversent le département d’Illeet-Vilaine : • La «Voie des Capitales» qui descend vers Nantes via Antrain, Sens-de-Bretagne, Saint-Médard-surIlle, Rennes, Pont-Réan, Saint-Malo-de-Phily, Langon, Redon. • La «Voie des Plantagenêts» se dirige vers Angers, via Fougères, Vitré, La Guerchede-Bretagne. Ces 2 voies permettent de rejoindre le Chemin de Tours respectivement à Saint-Jean- d’Angély et à Aulnay. Les Chemins de SaintJacques-de-Compostelle ont été reconnus premier itinéraire culturel du Conseil de l’Europe ; certains tronçons appartiennent aussi au Patrimoine Mondial de l’UNESCO. Ces chemins font l’objet de 2 des 3 guides publiés par l’Association Bretonne des Amis de Saint-Jacques-deCompostelle. Pour en savoir plus, consultez le site Internet : www.compostelle-bretagne.fr 2 guides : “Le chemin du Mont-SaintMichel vers Saint-Jacquesde-Compostelle, A pied du Mont à Saint-Jean-d’Angély” 120 pages, Rando Editions, 14,90 €. “Le chemin du Mont-SaintMichel, Voie des Plantagenêts” 120 pages, Rando Editions, 14,90 €. Patrimoine culturel Sites et monuments Patrimoine religieux En 1790, le département fut nommé Ille-et-Vilaine parce que ces deux rivières se rencontraient à Rennes, son chef-lieu. Il absorbait la quasi totalité de l’ancien diocèse de Rennes, d’origine gallo-romaine, mais aussi une bonne part de ceux de Dol et SaintMalo. S’y ajoutèrent des portions des anciens diocèses de Vannes (Redon) et Nantes (Grand-Fougeray). Au total, trois cathédrales ! Siècle». Le Nantais M. Crucy dressa les plans d’un vaste édifice néo-classique très clair, qui ne fut achevé qu’en 1844 et métamorphosé en «basilique romaine» lorsque Rennes fut devenue, en 1859, la métropole religieuse de Bretagne. C’est Rome à Rennes ! B3 • Dol-de-Bretagne - 35120 Cathédrale Saint-Samson Place de la Cathédrale Tél : 02 99 48 15 37 (Office de Tourisme) B2 • Saint-Malo - 35400 Cathédrale Saint-Vincent place Jean de Châtillon Tél : 0 825 135 200 (0,15cts) (Office de Tourisme) Surgie des marais, c’est une sorte de rêve du XIIIe siècle, longue route pointant sur le Christ aux bras ouverts de la grande verrière. La façade donnant sur les murailles ne fut jamais achevée ; le flanc sud, ouvrant sur la cité est plus accueillant. La cathédrale fut implantée au XIIe s. par Jean de Châtillon sur un îlot plus facile à défendre que la cité d’Aleth, où se trouvait l’antique cathédrale Saint-Pierre. Il confisqua pour cela une église bénédictine en construction sur la pointe du rocher. Le choeur gothique est plus bas que la nef romane : on dirait un vaisseau qui va prendre le large. Cet édifice s’est considérablement métamorphosé depuis la dernière guerre. Une nouvelle flèche est conçue et une rosace au fond du choeur, illuminée par un vitrail de Jean Le Moal. Mobilier concilaire très réussi d’Etienne et Arcabas. E3 • Rennes - 35000 Cathédrale Saint-Pierre Rue de la Cathédrale Tél : 02 99 67 11 11 (Office de Tourisme) La cathédrale fut d’abord romane, puis gothique. On dût l’abattre au XVIIe, sauf la façade marquée par le «Grand Un immense patrimoine nourri de 1000 ans d’histoire. Les anciennes abbayes Trois abbatiales, à Saint-Sauveur de Redon, à Saint-Melaine et Saint-Georges de Rennes, rivalisent de grandeur avec les trois cathédrales. Saint-Melaine de Rennes, Saint-Sauveur de Redon, Saint-Méen près de Gaël existent dès les temps carolingiens, puis après les invasions normandes sont fondées Saint-Georges de Rennes, Saint-Sulpice-la-Forêt, NotreDame de Paimpont... Les anciennes collégiales Financée par des seigneurs qui faisaient vivre un collège de chanoines priant pour leurs défunts la collégiale de Champeaux avec son environnement est une perle incontestable. Les anciens couvents Subsistent, bien conservés, d’anciens couvents de femmes du XVIIIe : Urbanistes à Fougères, Calvairiennes à Redon, Augustines à Vitré… Les églises 400 églises paroissiales : 200 construites depuis la Révolution, 200 plus chargées d’histoire. Magnifiques églises urbaines (Saint-Sulpice de Fougères, N.-D. de Vitré…), de gros bourgs (Piré-sur-Seiche, Rannée…) ou de modestes églises de campagne (SaintLéger-des-Prés, Domloup...) Dol de Bretagne© R. BLOT 15 Patrimoine culturel Sites et monuments Patrimoine religieux Les chapelles De villages, de communautés, d’hôpitaux ou de cimetières, de châteaux ou de malouinières, de pélerinages…Parmi les plus originales : chapelle Sainte-Agathe de Langon, Marigny en Saint-Germainen-Coglès, Sainte-Anne en Saint-Broladre, la pagode à la Selle-Guerchaise importée de Chine par un missionnaire. Mais aussi les clochers, les croix (environ 5000), les menhirs christianisés, les vitraux, les retables, les statues, les ex-voto, les orgues, tout un mobilier souvent très artistique. E5 • Livré-sur-Changeon 35450 Eglise Notre-Dame H1 • Redon - 35600 Abbatiale Saint-Sauveur 24 Rue du Moulinet Voici une église «de type complexe» (en forme de croix, avec carré de transept, absidioles dans les croisillons, éventuellement bas-côtés, déambulatoire, tour-porche...). Les fouilles ont révélé les traces du chevet droit d’une église pré-romane, et de l’abside d’une grande église de type simple dont subsiste la façade. Outre son choeur à pans coupés d’une singulière pureté, l’abbatiale a conservé le seul clocher avec flèche de pierre (début XIVe s.), qui aurait été doublé si la façade avait été achevée. XIe s. - XIIe s. Fascination du roman, un autre âge. Au XIe s. se généralise la construction en pierre pour les églises. Les moines apportent leur aide technique, surtout ceux des abbayes bénédictines de Loire. Ces premières églises sont souvent à proximité d’un château, sur une colline, près d’une rivière... Dol de Bretagne © R.BLOT © R. BLOT G5 • Arbrissel - 35130 Eglise Notre-Dame-del’Assomption Cette église (début du XIIe s.) présente une version élaborée du type le plus commun des églises d’alors, priorales ou paroissiales : sortes de granges tournées vers l’Orient avec porte à l’ouest et arcade à l’est, ouvrant sur le sanctuaire plus étroit et moins élevé. Le choeur proprement dit est fréquemment prolongé par une abside semicirculaire. Rapppelons que Robert d’Arbrissel fonda la fameuse Abbaye de Fontevraud. 16 Mais aussi les églises d’Antrain, Bréal-sous-Vitré, Gahard, Langon, Le Lou-du-Lac, Saint-Lunaire, Tremblay… B2 • Saint-Suliac - 35430 Eglise Saint-Suliac 2 chemin du Clos-de-la-Croix XIIIe s. - XIVe s. Gothique des premiers siècles, rare et précieux. Cette église commencée dans un style sévère évolue vers la joliesse des détails. Sa flèche de pierre s’écroula au XVIe s. sous les boulets des ligueurs. Son enclos d’une finesse exceptionnelle est l’un des plus anciens de Bretagne. Mais aussi Notre-Damede-Paimpont, Saint-Méenle-Grand, Saint-Melaine de Rennes… Les possibilités techniques d’alléger les murs font mettre l’accent sur le symbole de la lumière et en particulier celle de la fenêtre axiale. Les grands chœurs gothiques du XIIIe s. dans la mouvance parisienne ou anglo-normande, à Redon, Dol ou Saint-Malo sont très lumineux et verticaux. Patrimoine culturel Sites et monuments Patrimoine religieux XVe s. - XVIe s. Le beau temps des maîtresses vitres et des enclos. Période faste et foisonnante, que ne décourage pas la fin du Duché et l’annexion française après la défaite de Saint-Aubin-du-Cormier (1488). Beaucoup d’églises sont reprises surtout le chœur qui devient aussi long que la nef romane. Elles prennent la forme de route vers la lumière. La maîtresse vitre, en principe consacrée à la Passion s’achevant dans la gloire, est l’élément le plus attractif. L’art des verrières produit d’étonnants chefs-d’oeuvre dès la fin du XVe s. mais atteint son apogée au XVIe s. quand rivalisent les Hadrian, le Rennais Michel Bayonne, et “l’école vitréenne”. L’enclos est partout constitué de son if, sa croix, son ossuaire, ses murs à “échalliers”... D3 • Les Iffs - 35630 Eglise Saint-Ouen La proximité du château de Montmuran, le pèlerinage à Saint-Fiacre et la prospérité des marchands de toile expliquent la richesse de cette église, reconstruite au début du XVIe s, en intégrant quelques éléments de la précédente. Au XXe s., modification du clocher par A. Régnault. Mais aussi Andouillé-Neuville, La Baussaine, Broualan, Saint-Sulpice et SaintLéonard de Fougères, La Guerche, Javené, Le Loroux, Saint-Germain de Rennes, Villamée… XVIIe s. - XVIIIe s. Majesté des retables. L’architecture très sobre du XVIIe s. contraste avec l’exubérance du gothique flamboyant. Les couvents donnent le ton d’un style plus dépouillé dans lequel la maîtresse vitre est remplacée par un retable. Celui-ci est une harmonie entre l’architecture, la peinture au centre et la sculpture. Les architectes lavallois ont connu une vogue très spectaculaire (Pierre Corbineau, Jean Martinet...). Vers 1700, le tabernacle prend le dessus sur le retable. Il s’enrichit d’ailes, de niches, de miroirs. F4 • Piré-sur-Seiche - 35150 Eglise Saint-Pierre Place de l’église D’origine romane, reconstruite au XVIe s. et XVIIe s., allongée au XIXe avec façade et flèche d’A. Tourneaux. Très riche mobilier : 3 retables de P. Corbineau, tabernacle XVIIIe, 5 statues d’arbres de la croix. G5 • Rannée - 35130 Eglise Saint-Crepin Saint-Crepinien En partie d’époque romane (choeur, abside, moitié inférieure de la tour), cette église fut modifiée aux XVIe s. et XVIIe s. Elle conserve 5 beaux retables lavallois d’Angeniau, Martinet, Caris et Langlois. Fonts baptismaux doubles en granite du XVe s. Chaire en bois sculptée de la fin du XVIe s., qui semble être la plus ancienne du département. © R.BLOT Mais aussi Availles, La Chapelle-Bouëxic, Gennes, Toussaints et Saint-Sauveur de Rennes, Sainte-Croix de SaintServan, Visseiche… © R. BLOT 17 Patrimoine culturel Sites et monuments Patrimoine religieux XIXe s. Un siècle contrasté et infatigable, le siècle d’or des églises ? Au sortir de la révolution, les églises sont claires et heureuses. On continue à se référer aux modèles classiques, mais les nombreuses églises construites ou reconstruites ont plus nettement la forme de croix. Les meubles, essentiels dans cette architecture très simple, sont les retables de bois peints en faux marbre et or, et le baptistère avec toit à “l’impériale”. Tout autre est l’état d’esprit qui commence vers 1840 et s’épanouit après 1850. Les modèles chrétiens d’un Moyen Âge idéalisé sont de plus en plus appréciés. L’architecture des églises s’inspire désormais des arts “chrétiens” : gothique, roman et byzantin. Parmi tant d’architectes, Arthur Régnault est le plus fécond (49 églises ! ), et Henri Mellet, le plus spectaculaire avec ses imposantes églises néo-romanes. E5 • Vitré - 35500 Eglise Saint-Martin Boulevard Saint-Martin Une des grandes églises néoromane d’H. Mellet avec un extraordinaire autel de cuivre et de bronze doré (atelier Poussielgue-Rusand). Mobilier et décor pousuivi au XXe s. (Garin, Fréour...). La séparation de l’Eglise et de l’Etat (1905), la guerre de 1914 modifient les données, surtout dans les campagnes. Toutes les églises se dotent d’un mémorial des morts de la guerre et de statues nouvelles (Jeanne d’Arc et Sainte-Thérèse). Dans les années 30, une soif d’essentiel, de retour aux sources, gagne le clergé, ce qui a pour inconvénient une “épuration” assez brutale du décor. Dans les années 1950 à 1970, la croissance urbaine entraîne l’apparition des premières églises “modernes”, avec une extrême liberté de formes. E3 • Rennes - 35000 Eglise Sainte-Thérèse Rue Sully Prudhomme F4 • Corps-Nuds - 35150 Eglise Saint-Pierre Eglise d’origine romane, reconstruite en style romanobyzantin par A. Régnault (1873-1890), fameuse pour la polychromie des matériaux et le clocher à bulbe de type russe. Autel de C. Langlois (1845), reste de mobilier de saveur naïve, très zélé. XXe s. Soif d’essentiel. © R. BLOT Mais aussi les églises de Bazouges-du-Désert, La Fresnais, Tinténiac... pour A. Régnault et Janzé, Melesse, La Peinière (Saint-Didier), Pléchâtel, SaintEtienne-en-Coglès … pour H. Mellet. Cette église financée par des quêtes extra-paroissiales, est une des réalisations les plus importantes de la première moitié du XXe s. Conçue par l’architecte Perrin, elle offre un décor de grande qualité, entièrement rennais : Odorico, Garin, Brant, Rault... Réalisée sur un plan carré, sa partie centrale est surmontée d’un toit en pyramide. C’est le sculpteur Bourget qui réalise le crucifix en béton qui orne la façade en pierre. © R. BLOT © R. BLOT 18 Mais aussi l’église de Bruz, Saint-Paul de Rennes… Patrimoine culturel Visites Musées C3 • Baguer-Morvan - 35120 Musée de la Paysannerie Les Cours Paris Tél : 06 33 43 33 87 museedelapaysannerie@ hotmail.fr www.museedelapaysannerie.com B3 • Dol-de-Bretagne - 35120 Médiévalys 4 Place de la cathédrale Société Safran Tourisme Tél : 02 99 48 35 30 [email protected] www.medievalys.fr Une immersion dans le monde de nos campagnes de 1850 à 1950, à travers une importante collection de matériel agricole, dans un cadre rural, au milieu de prairies et d’animaux de la ferme. Ouvert du 15 juin au15 sept tous les jours, 10h-18h. Situé à Dol-de-Bretagne, Médiévalys vous emporte au temps des cathédrales. Découvrez la loge de l’architecte, décryptez les vitraux, plongez au cœur du chantier au rythme des onze salles du musée. Visites guidées, ateliers créatifs, jeux de construction, mystère à élucider... permettent à tous les visiteurs, petits et grands, de découvrir la fabuleuse histoire des compagnons bâtisseurs. Avril, mai, juin, septembre et vacances de la Toussaint : 10h-13h/14h-18h. Juillet, août : 10h-19h. Octobre : 14h-18h. A : 6,80 € - E : 5,50 €. A3 • Cancale - 35260 Maison Natale de Sainte Jeanne Jugan Carrefour des Petites Croix 69 avenue du Général de Gaulle Tél : 02 23 15 14 22 ou 02 99 45 14 14 [email protected] http://rennes.cef.fr/ jeannejugan Jeanne Jugan a fondé en 1839 la Congrégation des Petites Sœurs des Pauvres au service des personnes âgées. Elle a été béatifiée par le Pape Jean-Paul II en 1982 et canonisée en 2009 par le Pape Benoît XVI à Rome. Visite guidée gratuite. Ouvert du 15 juin au 15 septembre. A3 • Cancale - 35260 Musée des Arts et Traditions Populaires Eglise Saint-Méen XVIIIe Place Saint-Méen Tél : 02 99 89 79 32 [email protected] www.museedecancale.fr Les bisquines, la grande pêche, le mobilier, les costumes, maquettes, vidéo. Exposition annuelle. Ouvert de mai à septembre. Tous les jours en juillet et août (10h-12h30/14h30-18h30). © Musée des Transmissions E4 • Cesson-Sévigné - 35510 Espace Ferrié - Musée des Transmissions 6 avenue de la Boulais Tél : 02 99 84 32 43 Fax : 02 99 84 36 79 [email protected] www.espaceferrie.fr Muséographie interactive qui retrace l’évolution des technologies de l’information et de la communication et permet de s’approprier les principes des découvertes scientifiques qui permirent les révolutions technologiques. Gustave Ferrié fut le promoteur de la télégraphie sans fil en France et sauva la tour Eiffel de la destruction en ayant l’idée d’en faire une gigantesque antenne. Le mémorial des Transmissions permet d’aborder l’histoire de l’arme des transmissions et de ses unités. Lundi, mercredi, jeudi, vendredi : 9h30 à 12h – 13h30 à 18h, et dimanche : 9h à 12h – 13h à 19h. A : 4 €, gratuit – de 18 ans. D6 • Fougères - 35300 Musée Emmanuel de la Villéon 51 rue Nationale Tél : 02 99 99 19 98 [email protected] www.chateau-fougeres.com Le musée présente une nouvelle exposition temporaire qui vous fait découvrir Emmanuel de la Villéon, artiste impressionniste de cœur, curieux de recherche esthétique et stylistique. Du 1er juillet au 31 août, de 14h à 19h. Fermé lundi. Visites hors saison sur réservation. Ouvert pendant les vacances scolaires de la zone A. A : 2 €. Gratuit - 18 ans. 19 Patrimoine culturel Visites Musées G4 • Le Sel-de-Bretagne 35320 Musée Eugène Aulnette 2 rue Nominoë Tél : 02 99 43 14 40 [email protected] www.amiseugene.free.fr © Musée Manoli D3 • Hédé-Bazouges - 35630 Maison du Canal d’Ille-etRance La Madeleine Tél : 02 99 45 48 90 Fax : 02 99 45 48 90 [email protected] http://maisonducanal.free.fr B2 • La Richardais - 35780 Manoli - Musée et jardin de sculptures 9 rue du Suet Tél : 02 99 88 55 53 Fax : 02 99 88 55 53 [email protected] www.manoli.org La maison éclusière de la Madeleine, construite à l’ère napoléonienne, appartient au site exceptionnel des 11 écluses. La muséographie retrace la construction et la vie du canal à travers une collection de photos, maquettes, documents d’archives et objets. Une vidéo présente les aspects contemporains du Canal d’Ille-et-Rance. Expositions temporaires. Aire de pique-nique en plein air. Nov.-avril, 14h-17h, dimanche et mercredi. Mai-juin-sept.oct., 14h-18h tous les jours sauf mardi. Juillet-août, 10h30-12h30/13h30-18h, tous les jours. Fermé vacances scolaires de décembre. A : 2,50 € - E : 1,70 € (8-12 ans). Gratuit - de 8 ans. Le Musée Manoli, à deux pas des bords de la Rance, est un écrin de verdure où se mêlent la sculpture et la nature : c’est là que l’artiste a puisé son énergie créatrice pendant les trente dernières années de sa vie. Le Musée présente près de 300 œuvres du sculpteur, alchimiste des matières, artiste du feu. Rencontre avec l’une des œuvres artistiques fortes du XXe. Audioguides français et anglais. Juillet-août, tous les jours, 11h-19h. Avril-mai-juinsept.-oct., 14h-19h. Fermé le mardi. A : 5,5 € - E : 4,5 €. Gratuit - de 8 ans. 20 Sculpteur de renommée mais aussi visionnaire et écologiste avant l’heure. Eugène Aulnette (1913/1991) a marqué le pays du Sel-deBretagne. Ce musée abrite une exposition permanente de ses œuvres (Grand Prix des Métiers d’Art en 1979). Expositions temporaires sur des thèmes variés tels que les arts, l’écologie, la Bretagne tout au long de l’année. Ouvert en Juillet et août tous les jours sauf le mardi, de 14h30 à 18h. Le reste de l’année, le dimanche de 14h30 à 18h. Entrée libre. G4 • Le Sel-de-Bretagne 35320 Musée des Arts et Traditions Populaires 2 rue Anne de Bretagne Tél : 02 99 43 14 40 [email protected] www.amiseugene.free.fr Ce petit musée fondé par le sculpteur Eugène Aulnette en 1962 a retrouvé une seconde jeunesse dans un beau local rustique. Belle Exposition pédagogique sur «la vie des champs et la vie quotidienne au début du 20e siècle». Visites en juillet et août, tous les jours sauf le mardi, 14h30 - 18h, le reste de l’année : le dimanche, 14h30 - 18h. Entrée libre. Patrimoine culturel Visites Musées B3 • Lillemer - 35111 Espace d’Interprétation Archéologique de Lillemer Le Bourg Tél : 02 99 58 72 78 Fax : 02 99 58 61 18 [email protected] L’Espace propose la découverte de la période Néolithique à partir des données des fouilles archéologiques menées sur la commune depuis 2001. L’outil est mis à disposition du public pour comprendre le site, ses spécificités et l’actualité des découvertes avec des panneaux, des vitrines et des ateliers ludiques. Le site de Lillemer occupe une large surface d’environ 30 ha couvrant la butte du bourg et les marais environnants. L’accès aux chantiers de fouilles est possible à l’occasion des journées portes ouvertes organisées par les archéologues lors des campagnes de fouilles annuelles. Du 1er janvier au 20 décembre. Fermé mercredi. Entrée libre. G2 • Lohéac - 35550 Manoir de l’Automobile 4 rue La Cour Neuve Tél : 02 99 34 02 32 Fax : 02 99 34 05 01 [email protected] www.manoir-automobile.fr C’est l’un des plus beaux musées français consacrés à l’histoire de l’automobile : 14 000 m2 d’exposition dans un site du XVIIe siècle et plus de 400 véhicules de collection exposés : Ferrari, Alpine, Lamborghini... Sur place également, un espace maquette avec trente diaporamas et plus de trois mille modèles réduits. Ouvert tous les jours sauf le lundi de 10h à 13h et de 14h à 19h. Juillet et août, tous les jours de 10h à 19h. A : 10 € - E : 7 € (10-16 ans). Gratuit - de 10 ans. E2 • Montfort-sur-Meu 35160 Maison du Patrimoine en Brocéliande 2 rue du château Tél : 02 99 09 31 81 Fax : 02 99 09 32 76 contact@ ecomusee -broceliande.com www.maisondupatrimoineenbroceliande.com Installée dans une tour médiévale, la Maison du Patrimoine en Brocéliande (anciennement écomusée du pays de Brocéliande) vous offre différents espaces d’expositions où l’histoire et la légende se côtoient : la vie quotidienne au Moyen Âge, l’histoire du château de Montfort, la légende de la cane... Découvrez également un espace temporaire dédié au patrimoine local, profitez des nombreuses animations proposées tout au long de l’année. 1er avril-30 sept., mardi au vendredi : 9h-12h/14h-18h, week-ends et jours fériés : 14h-18h. 1er oct.-31 mars, mardi au vendredi : 9h-12h/14h-18h. A : 4 € - E : 2 €. F1 • Paimpont - 35380 Brocéliande, la Porte des Secrets 1 place du Roi Saint-Judicaël Tél : 02 99 07 84 23 [email protected] www.portedessecretsbroceliande.com Brocéliande, la Porte des Secrets est un parcours scénographique, faisant appel à tous vos sens, pendant 45 minutes. Accompagné par un garde-forestier, Pierre, vous découvrirez les différentes richesses de Brocéliande à travers 4 salles au décor unique. Mélangeant les techniques du cinéma, du théâtre, de l’animation alliées à l’utilisation des nouvelles technologies et des jeux de lumières, ce parcours vous plonge dans une atmosphère incroyable. A ne pas manquer ! © M. FAUCHOUX 21 Patrimoine culturel Visites Musées © A. AMET Zoom sur les Champs Libres - Rennes Au cœur de Rennes, dans une création unique de Christian de Portzamparc, les Champs Libres réunissent le Musée de Bretagne, l’Espace des Sciences et la Bibliothèque. Ouvert les mardis de 12h à 21h, les mercredis, jeudis et vendredis de 12h à 19h et les samedis et dimanches de 14h à 19h. La découverte et la compréhension de la science se fait à travers 3 salles d’expositions et leurs animations : salle Eurêka (exposition temporaire), salle de la Terre (exposition permanente) et le Laboratoire de Merlin (manipulations en famille). Le planétarium propose un voyage dans l’espace piloté en direct par des médiateurs. Les conférences (les Mardis de l’Espace des sciences), les Cafés des sciences et le Festival des Sciences sont également l’occasion d’échanges entre le grand public et les chercheurs. A : 4,50/8 € - Gratuit pour les enfants de moins de 8 ans. Le Musée de Bretagne propose 3 expositions permanentes («Bretagne est univers» ou l’histoire de la Bretagne des origines à nos jours, «l’Affaire Dreyfus», «Bretagne des mille et une images»), 1 salle de consultation de documents numérisés, 2 salles d’expositions temporaires et 2 salles d’animation. Musée d’histoire et de société, il constitue une porte d’entrée passionnante pour comprendre la Bretagne d’aujourd’hui. Son parcours convie à un voyage depuis l’âge de pierre jusqu’à nos jours, à la découverte d’une région à l’identité affirmée. A : 4 € - E : 3 €. 22 Patrimoine culturel Visites Musées © J.M. HERVAULT H1 • Redon - 35600 Musée de la Batellerie de l’Ouest Quai Jean Bart Tél : 02 99 72 30 95 Fax : 02 99 72 06 45 [email protected] [email protected] www.redon.fr Exposition permanente consacrée aux canaux bretons et aux familles de mariniers pour qui le travail, la vie et la péniche ne faisaient qu’un. Tous les jours du 15 juin au 15 septembre de 10h à 12h et de 14h à 18h. Hors saison : samedis, dimanches et lundis de 14h à 18h. A : 2,20/2,80 € - E : 1,50 €. Forfait visite accompagnée : 32 €. Fermeture annuelle du 15 novembre au 15 avril. E3 • Rennes - 35200 Ecomusée du Pays de Rennes La Bintinais Route de Châtillon-sur-Seiche Tél : 02 99 51 38 15 Fax : 02 99 51 82 88 ecomusee.rennes@ agglo-rennesmetropole.fr www.ecomuseerennes-metropole.fr Découvrez 5 siècles d’histoire du pays de Rennes. Le musée fait appel à l’histoire, l’ethnologie, aux sciences et techniques pour aborder vie sociale, langue, vêtements, alimentation, productions... Il est riche en objets, outils, meubles, machines, bornes et films. Les terrains remis en culture expliquent les évolutions agricoles en Bretagne. Programme de sauvegarde de 19 races locales à faible effectif du mouton d’Ouessant à la poule Coucou de Rennes, plantes cultivées, pommes à cidre... 01/04-30/09 : 9h-18h. 01/10-31/03 : 9h-12h/14h-18h. Sam : 14h-18h ; Dim : 14h-19h. Fermé les lundis et jours fériés. A : 5 € - E (8-26 ans) : 3 €. E3 • Rennes - 35000 Musée des Beaux-Arts 20 quai Emile Zola Tél : 02 23 62 17 45 Fax : 02 23 62 17 49 [email protected] [email protected] www.mbar.org Oeuvres d’arts du XIVe siècle jusqu’aux mouvements contemporains, dont le chef d’oeuvre de Georges de la Tour «Le Nouveau Né». Un espace de 250 m2 dédié aux collections d’archéologie égyptienne et gréco-romaine, est visible au rez-de-chaussée du musée. Ouvert le mardi en continu de 10h à 18h et du mercredi au dimanche : 10h-12h/14h-18h. Fermé lundi et jours fériés. Programme et tarifs : www.mbar.org. 23 Patrimoine culturel Visites Musées G5 • Retiers - 35240 Musée Edouard Mahé Hôtel de ville 19 rue Georges Clémenceau Tél : 02 99 43 51 41 Fax : 02 99 43 48 44 [email protected] www.retiers.fr Musée dédié à ce peintre «fantastique et génial» qui appartient à la génération Post Fauviste. Ouvert toute l’année, du lundi au vendredi, 9h-12h/14h-17h, sauf jeudi après-midi et sur rendezvous. Entrée libre. B2 • Saint-Malo - 35400 Fort National Plage du Sillon Tél : 02 99 85 34 33 Fax : 02 99 85 34 33 [email protected] www.fortnational.com Panorama exceptionnel depuis ce fort construit en 1689 par l’ingénieur Garangeau sur les plans de Vauban. Accessible à marée basse. Possibilités de locations, réceptions, tournages et prises de vue. Visite guidée. 1er juin-30 sept., tous les jours. A : 5 € - E : 3 €. B2 • Saint-Malo - 35400 Le Monde du Coquillage 13 rue de Toulouse Tél : 09 67 07 17 87 [email protected] www.lemondeducoquillage.com Ouvert en 2013 dans l’intramuros, le Monde du Coquillage est le plus grand musée de ce type en Bretagne. 15.000 coquillages exposés : oursins multicolores, étoiles de mer, crabes impressionnants, éponges aux drôles de forme, mâchoires de requins 24 gigantesques... pour un tour du monde des trésors des océans. Parcours enfant avec jeu de piste et chasse aux trésors. Vaste boutique avec artisanat du coquillage du monde entier. Avril à novembre, 10h-19h ; le dimanche, 11h-19h. Juillet/Août, tous les jours, 10h-20h. Hiver : vacances scolaires, 10h-18h. A : 4,50 € - E (4-12 ans) : 3,50 € - Gratuit - de 4 ans. © Le monde du coquillage B2 • Saint-Malo - 35400 Mémorial 1939-1945 Fort de la cité d’Alet Saint-Servan Tél : 02 99 82 41 74 Fax : 02 99 40 71 56 [email protected] www.ville-saint-malo.fr Parcours de visite consacré à la période de la seconde guerre mondiale dans la région malouine. Le musée est installé dans le bastion sudest, à l’intérieur de l’enceinte du fort, dans un blockhaus qui a fait partie d’un des ouvrages les plus importants du Mur de l’Atlantique. Sont présentés : l’invasion de 1940, l’utilisation du port, la construction des blockhaus, la cité d’Alet, la bataille pour la libération, des photos, mannequins, armements et documents et le film «la bataille de SaintMalo». Avril à octobre. Visites guidées à heures fixes. Fermé lundi sauf juillet et août. A : 6 € - E : 3 €. B2 • Saint-Malo - 35400 Musée d’Histoire Château de Saint-Malo Esplanade Felicité Lamennais Tél : 02 99 40 71 57 Fax : 02 99 40 71 56 [email protected] www.ville-saint-malo.fr A l’intérieur du Grand Donjon construit en 1424, le Musée d’Histoire propose une initiation au prestigieux passé de la cité corsaire à travers 5 salles thématiques (situation, hommage aux marins, histoire religieuse, grande pêche à Terre-Neuve, modes de vie du pays malouin, peintres à Saint-Malo, Charcot) et 3 salles chronologiques : XIXe, XVIIe-XVIIIe, des origines au XVIe. Accès au chemin de ronde et aux tourelles de guet, magnifique panorama sur la ville. Toute l’année, 10h/12h 14h/18h. Fermé lundi et jours fériés d’octobre à mars. A : 6 € - E : 3 €. B2 • Saint-Malo - 35400 Musée du Long Cours Cap Hornier Tour Solidor - Saint-Servan Quai Sébastopol Tél : 02 99 40 71 58 Fax : 02 99 40 71 56 [email protected] www.ville-saint-malo.fr Le Musée du Long Cours Cap Hornier est consacré uniquement à l’histoire des navigations commerciales par la route du cap Horn, principalement de 1840 au premier quart du XXe s. Sa première partie est un rappel historique des voyages au Long Cours depuis la découverte du Cap Horn en 1616 par les Hollandais. La seconde partie traite de l’époque des grands voiliers, des conditions de navigation, des marchan- Patrimoine culturel Visites Musées dises transportées... Modèles réduits, maquettes, instruments nautiques, souvenirs d’escales... Toute l’année, 10h/12h 14h/18h. Fermé lundi et jours fériés d’octobre à mars. A : 6 € - E : 3 €. B2 • Saint-Malo - 35400 Musée Jacques Cartier Manoir de Limoëlou Rue David Macdonald Stewart Tél : 02 99 40 97 73 Fax : 02 99 40 82 63 [email protected] www.musee-jacques-cartier.fr Le Manoir de Limoëlou est l’unique héritage de Jacques Cartier, découvreur du Canada en 1534. Ouvert tous les jours en juillet et août. Du lundi au samedi du 1er septembre au 30 juin. Du 1er juin au 30 septembre : de 10h à 11h30 et 14h30 à 18h00 (fermeture de la billetterie à 17h30). Du 1er octobre au 31 mai : Deux visites guidées par jour (10h et à 15h). A : 6 € - E (+ 8 ans/étudiant) : 3 €. Gratuit pour les moins de 8 ans. Ouvert en avril et en mai, les week-ends et jours fériés (ainsi que le vendredi en mai). Vacances de Pâques : tous les jours sauf le lundi et le mardi. De juin à sept. : tous les jours. De 10h à 12h30 et de 14h à 18h30. A : 3,50 € - E : 2,50 € (7-15 ans). E1 • Saint-Méen-le-Grand 35290 Tous à vélo avec Louison Bobet 5 rue de Gaël Tél : 02 99 09 58 04 [email protected] www.louison.bobet-tousavelo.fr Avec ténacité, innovation, élégance et panache, Louison Bobet a marqué toute une génération et le monde du cyclisme : 3 fois vainqueur du Tour de France, Champion du Monde... Sous forme d’étapes ludiques et interactives, grâce à une scénographie « immersive », venez vivre l’expérience unique « Tous à Vélo avec Louison Bobet ». A : 5 € - E : 2 €. D3 • Tinténiac - 35190 Musée de l’Outil et des Métiers 5 quai de la Donac Tél : 02 99 23 09 30 [email protected] 11 métiers et 3000 outils présentés font revivre les techniques ancestrales des artisans : serrurier, forgeron, maréchal-ferrant, charron, bourrelier, cordonnier, sabotier, cerclier, tonnelier, ferblantier... Nouveau : atelier de fabricants de moulins à blé noir de Louis et Roger Hamon, collection de moulins à blé noir, à café. Exposition: «autour du chanvre, la corderie, les cordiers». 1er juillet au 30 sept., tous les jours sauf dimanche matin et lundi, 10h-12h/15h-18h. A : 2 € - E : 1 € (7-14 ans). Gratuit - de 7 ans. B4 • Saint-Marcan - 35120 Le Télégraphe de Chappe Tél : 02 99 80 36 61 ou 02 99 48 76 39 Fax : 02 99 48 62 22 [email protected] tourisme@ cdc-baiedumontsaintmichel.fr www.cc-baie-mont-st-michel.fr Venez découvrir le premier réseau de télécommunication : construit à Saint-Marcan en 1799 et entièrement réhabilité, le télégraphe de Chappe permettait la transmission d’un message de Paris à Brest en une heure. Visite du musée et démonstration de la manipulation du mécanisme. 25 Patrimoine culturel Visites Visites artisanales et techniques B2 • La Richardais - 35780 Usine Marémotrice EDF de la Rance EDF - Usine de la rance Tél : 02 99 16 37 14 ou 02 99 16 37 68 [email protected] la-rance.edf.com © A. LE FLOCH A3 • Cancale - 35260 La Ferme Marine de Cancale L’Aurore Route de la Corniche Tél : 02 99 89 69 99 ou 02 99 89 82 74 ferme-marine@ huitres-francaises.com www.ferme-marine.com Huîtres plates ou creuses, élevées en poche ou sur le sol, récoltées au rythme des marées... La Ferme Marine, une entreprise ostréicole et familiale, vous fait découvrir lors d’une visite guidée, le travail rigoureux et méticuleux des «jardiniers de la mer». Poursuivez par une magnifique exposition de coquillages du monde entier, aux formes et aux couleurs surprenantes ! Visite guidée en français. Du 15 fév. au 30 juin et du 15 sept. au 30 oct. Du lundi au vendredi à 15h. De juillet au 14 sept : tous les jours à 11h, 15h, 17h. En anglais à 14h, en allemand à 16h. A : 7 € - E : 3,70 €. 26 D6 • Fougères - 35300 Atelier et Musée de l’Horlogerie 37 rue Nationale Tél : 02 99 99 40 98 [email protected] Dans le cadre magnifique d’une bâtisse du XVIe siècle, horloges d’édifice, cartels Louis XV, montres à coq, pendules, horloges et montres de vos aïeux vous attendent. Venez les découvrir dans un cadre merveilleux où pour terminer, automates et tableaux animés vous enchanteront pour le plaisir des yeux. 15 juin au 31 août, 9h-12h/14h19h, fermé dimanche matin et lundi matin. 1er sept. au 14 juin, du mardi au samedi, 9h-12h/14h-19h. A : 5 € - E : 4 €. Grace à une exposition ludique de 300 m2, l’espace découverte EDF de la Rance permet aux visiteurs de découvrir gratuitement l’usine marémotrice et son environnement, le monde de l’énergie et les énergies marines. Sur place, de nombreux films et maquettes présentent l’usine comme si vous y étiez. Une baie vitrée offre une vue panoramique sur l’intérieur de la salle des machines. Une équipe de chargés de visite est présente pour accueillir les visiteurs. Possibilité d’organiser gratuitement, sur réservation préalable, des visites guidées pour des groupes préconstitués. F1 • Paimpont - 35380 Site historique des Forges de Paimpont Maison d’accueil des visiteurs Les Forges Tél : 02 99 61 85 48 [email protected] www.forgesdepaimpont.fr Métallurgie et Brocéliande ont une histoire commune depuis les temps antiques. Les Forges de Paimpont en sont un témoignage remarquable. Venez découvrir l’histoire de ce village sidérurgique authentique et sa restauration engagée avec le concours de l’Etat, du Conseil Régional de Bretagne, et du Conseil Général d’Ille-et-Vilaine. Ouvert de février à novembre. Parcours découverte : 5 €. Visite commentée : 6 €. Visite groupe : 5 €. Patrimoine culturel Visites Visites artisanales et techniques D6 • Parcé - 35210 La Granjagoul - Maison du Patrimoine oral en Haute Bretagne 2 ter rue de la Bascule Tél : 02 99 95 37 99 [email protected] www.lagranjagoul.fr E3 • Rennes - 35000 Ouest-France 10 rue du Breil Tél : 02 99 32 66 27 ou 02 99 32 60 00 Fax : 02 99 32 66 29 [email protected] www.ouest-france.fr La Granjagoul est un équipement dédié à la valorisation du patrimoine oral et du patrimoine culturel immatériel unique en Bretagne. C’est un espace d’expression de la culture populaire en milieu rural. Vous sont proposés : spectacles, ateliers, formations, initiations et découvertes des cultures orales locales ou plus lointaines. Mercredis : 10h-13h/14h-18h, jeudis et vendredis : 14h-18h. Fermé jours fériés. Présentation des différentes étapes de la fabrication, allant du travail du journaliste à l’impression sur les rotatives du journal Ouest-France, premier quotidien national. 2 janvier au 30 décembre, (pas de visites en août, ni les jours fériés), lundi au vendredi, à partir de 21h45. Durée de la visite : 2 heures. Sur réservation. Visite gratuite. B3 • Plerguer - 35540 La Chèvrerie du Désert Le Désert Tél : 02 99 58 92 14 ou 02 99 58 12 79 [email protected] www.chevreriedudesert.com Roselyne et Claude vous feront partager leurs passions d’éleveurs et de fromagers. Découverte des animaux de la ferme. Visite pédagogique et récréative. Traite des chèvres à 17h30. Vente de produits fermiers et artisanaux. A découvrir en famille. 1/04-30/06 : 14h30-18h30 : mercredi, dimanche et jours fériés. Vacances de printemps : après-midi, 14h30-18h30. 1/07-31/08 : tous les jours, 11h-18h30. A : 7 € - E : 6 €. E1 • Saint-Malon-sur-Mel 35750 Musée de la Forge Place de l’Eglise Tél : 02 99 09 58 04 [email protected] www.pays-stmeen-tourisme.fr Découvrez l’ancienne forge de Saint-Malon-Sur-Mel transformée en musée. Une scénographie (son et lumière) fait revivre l’antre du père Dugué. Un espace exposition et vidéo présente le quotidien du forgeron. Lors des démonstrations vous apprécierez le travail de celui-ci ( martelage, chauffe et trempe...) et assisterez à la naissance d’œuvres d’art uniques. Ouvert durant la saison estivale du mercredi au dimanche de 14h30 à 18h. A : 4 € - E : 3,50 € (7-12 ans) avec animation du forgeron. A : 3 € - E : 2,50 €, sans animation. B3 • Saint-Méloir-desOndes - 35350 L’Atelier du Verre 4 rue Radegonde Tél : 02 99 89 18 10 martine.durand-gasselin@ wanadoo.fr www.idverre.net/ durand-gasselin www.lesartsdufeu.com Laissez-vous fasciner par le passionnant spectacle des souffleurs au travail. Véritables magiciens, ils jouent avec le feu, jonglent avec la matière en fusion et donnent à la bulle de verre incandescente la forme souhaitée. Merveilles de transparence et de pureté, les pièces ainsi réalisées vont refroidir lentement avant de rejoindre l’exposition où la lumière semble danser parmi les lignes simples, les formes variées... Stages d’initiation. Etagère tactile. Horaires de travail du verre, nous consulter. Ouvert de mars à décembre. Entrée libre. 27 Patrimoine culturel Visites Découvrez nos villes © Y. LE GAL Villes d’art et d’histoire B2 • Dinard - 35800 Visite de Dinard Office de Tourisme 2 boulevard Féart Tél : 02 99 46 94 12 Fax : 02 99 88 21 07 [email protected] www.ot-dinard.com D6 • Fougères - 35300 Tél : 02 99 99 79 59 (service patrimoine) ou 02 99 94 12 20 (Office de Tourisme) Fax : 02 99 94 77 30 [email protected] www.chateau-fougeres.com Les villes d’art et d’histoire se définissent par l’existence d’un patrimoine architectural et urbanistique de qualité ainsi que par une tradition culturelle forte. Elles s’engagent à le valoriser par le développement d’un tourisme actif, par la sensibilisation des habitants et du jeune public pour une connaissance de leur environnement. Participez aux différentes visites guidées animées par des guides conférenciers agréés par le Ministère de la Culture. Dinard, station balnéaire réputée, labellisée «Ville d’art et d’histoire», est réputée pour son patrimoine exceptionnel : 407 villas classées en zone de protection à découvrir grâce aux visites guidées «Laissezvous conter Dinard». Le spectacle des paysages marins animé par des couleurs changeant au gré du temps et des marées, la douceur des jardins à la végétation luxuriante et colorée, ajoutés aux événements culturels, sportifs ou festifs qui ont lieu tout au long de l’année, vous apporteront bonheur et regain d’énergie. Visites guidées pour individuels de mars à novembre. A : 5 € - E : 3 €. Un circuit découverte jalonné de bornes d’interprétation du patrimoine historique, industriel et littéraire, permet aux visiteurs de découvrir les principaux édifices de la ville. 28 L’accueil des 6-12 ans offre des approches ludiques du patrimoine : jeu d’orientation dans le château, jeu de l’oie dans le quartier médiéval... Patrimoine culturel Visites Découvrez nos villes E3 • Rennes - 35000 Visites de Rennes et de la Métropole Office de Tourisme de Rennes Métropole 11 rue Saint-Yves Tél : 02 99 67 11 11 Fax : 02 99 67 11 10 [email protected] www.tourisme-rennes.com Suivez les guides conférenciers de l’Office de Tourisme pour une visite générale ou thématique de la ville, le Parlement de Bretagne (réservation obligatoire), un circuit sur la Métropole, des excursions à la journée ou à la demijournée... Tarif visites ville et Parlement : Plein tarif : 7,20 € - Réduit : 4,60 €. Téléchargez la balade audio au format MP3 sur www. tourisme-rennes.com ou louez un audio-guide à la boutique de l’Office de Tourisme (4,50 €, 5 langues disponibles). Découvrez la ville à moindre coût avec le Rennes Métropole City Pass : 15 € (valable 72h). E3 • Rennes - 35000 Palais du Parlement de Bretagne Place du Parlement de Bretagne Tél : 02 99 67 11 66 Fax : 02 99 67 11 10 [email protected] www.tourisme-rennes.com Symbole et toile de fond des épisodes qui ont marqué l’histoire de la Bretagne, le palais du Parlement est un remarquable témoignage du grand décor royal et parisien du XVIIe. Edifié sur les plans de Salomon de Brosse, architecte du palais du Luxembourg à Paris, il exprime en ses murs le prestige de sa fonction. La Grand’chambre, joyau du décor intérieur exceptionnel, aux plafonds à la française et aux boiseries sculptées et dorées, offre un exemple unique de l’art pictural de cette époque. Visites sur inscription à l’Office de Tourisme (achat en ligne sur www.tourisme-rennes.com). A : 7,20 € - E : 4,60 € (7-15 ans). © M. OGIER Redécouvrir Anne de Bretagne à Rennes 30 septembre 2 décembre 2014 Anne de Bretagne est une figure incontournable de l’histoire de Bretagne et de l’histoire de France. Pour commémorer les 500 ans de sa mort, les Archives municipales, les Archives départementales, le musée des Beaux-Arts, l’Office de Tourisme, le Conservatoire National de Région, l’Université de Rennes 2, Les Champs Libres souhaitent faire redécouvrir ce chapitre de l’histoire et proposent du 30 septembre au 2 décembre 2014 un riche programme d’événements, de visites, de rencontres et conférences en accompagnement de la présentation exceptionnelle de deux objets liés aux funérailles de la duchesse. Tel/fax: 02 97 64 12 76 http://annedebretagne2014.info [email protected] E6 • Vitré - 35500 Visite guidée de Vitré Service Ville d’Art et d’Histoire Place du Château, BP 70627 Tél : 02 99 75 04 54 Fax : 02 99 74 08 26 stephane.gautier@ mairie-vitre.fr www.mairie-vitre.fr Le Service Ville d’Art et d’Histoire de Vitré vous propose 27 thématiques de visites guidées commentées chacune par un guide conférencier. Spécialistes de l’histoire de leur ville, ils en connaissent toutes les facettes et vous donnent les clefs de lecture pour comprendre son passé et son développement au fil des quartiers, au travers de son patrimoine bâti et paysager. Insolite : visite de la cité en nocturne, vendredi et samedi à 22h. 1er juillet - 31 août, départ journalier. Mai, juin, sept., dimanche à 15h. A : 6 € - E : 3 €. 29 Patrimoine culturel Visites Découvrez nos villes © E.AGNIEL Petites Cités de Caractère® Grâce à une charte particulièrement exigeante garantissant entretien et mise en valeur de leur patrimoine, animation et accueil, les Petites Cités de Caractère® au nombre de quatre en Ille-et-Vilaine proposent un coeur ancien homogène, témoin du passé. C4 • Bazouges-la-Pérouse 35560 Visite de Bazouges-la-Pérouse 2 place de l’Hôtel de Ville Tél : 02 99 97 40 94 Fax : 02 99 97 40 64 [email protected] www.tourisme-paysdantrain.com Au coeur du Pays d’Antrain, dans un cadre magnifique, Bazouges-la-Pérouse, petite cité pleine de charme et de caractère, vous invite à découvrir son patrimoine remarquable, ses espaces naturels, la base de loisirs Récrénature en forêt de Villecartier et le Pommé, son produit ambassadeur. Pour les amoureux de l’art, Le Village, site d’expérimentation artistique dédie ses murs, depuis plus de 10 ans, à la création contemporaine. Expositions temporaires d’avril à décembre. Entrée libre. 30 D2 • Bécherel - 35190 Bécherel, Cité du Livre 4 route de Montfort Tél : 02 99 66 65 65 [email protected] www.becherel.com Entre Rennes et SaintMalo, Bécherel domine la haute vallée de la Rance. Cette roche-forte conserve les traces de son histoire. Lin et chanvre ont fait sa fortune du XVIe au XVIIIe s. Son patrimoine architectural la classe «Petite Cité de Caractère®» dès 1978. Créée en 1989, la Cité du Livre abrite en ses murs 13 librairies (livres anciens et modernes), une dizaine d’artisans d’art du livre et artistes. La maison du livre et du tourisme vous accueillera dans son espace scénographié incluant l’office de tourisme, une salle d’exposition permanente, un auditorium... F4 • Châteaugiron - 35410 Visite de Châteaugiron Office de Tourisme Le Château Tél : 02 99 37 89 02 office.tourisme@ cc-payschateaugiron.fr www.tourisme-payschateaugiron.fr A proximité de Rennes, dominée par les hautes tours de son château médiéval, cette ancienne cité toilière a conservé de nombreuses maisons de marchands aux pans de bois colorés et ouvragés. Visite guidée du château et/ou du centre historique : tous les jours en juillet et août à 14h et 16h. A : 3 € - E : 2 €. C3 • Combourg - 35270 Visite de la ville de Combourg Office de Tourisme Tél : 02 99 73 13 93 [email protected] www.combourg.org Étape de charme entre Rennes et Saint-Malo et berceau du Romantisme. Les descendants de l’illustre écrivain F-R de Chateaubriand vous accueillent dans leur château aux allures de forteresse datant du XIIeXVe, aux intérieurs meublés et classé Monument XIXe Historique. Empruntez le sentier littéraire «au long du Lac Tranquille» puis flânez dans la ville pour en admirer les nobles maisons de granit comme la Maison de la Lanterne (XVIe s.) et les maisons à pans de bois, vestiges du Moyen Âge. Toute l’année sur rendez-vous sauf dimanche après-midi. Visite guidée. A : 2,50 € - E : 1,50 € Patrimoine culturel Visites Découvrez nos villes Communes du patrimoine rural de Bretagne Ces communes mettent en commun leur volonté de sauvegarde, de mise en valeur et d’animation de leurs richesses patrimoniales. Elles vous invitent au fil de circuits touristiques, à découvrir la tradition régionale : bourgs et hameaux de caractère, monuments civils et religieux, sites naturels... 13 rue J. Jaurès - C.S. 36841 35768 Montgermont Tel/Fax : 02 99 23 92 83 www.cprb.org H2 • Langon - 35660 mairie Tél : 02 99 08 76 55 Fax : 02 99 08 74 24 [email protected] www.ville-langon.fr Terre de contrastes, Langon se distingue par un patrimoine archéologique et historique échelonné sur plusieurs époques : le Néolithique avec ses mégalithes, l’époque romaine avec la Chapelle Sainte-Agathe et la voie romaine, l’ère moderne avec de nombreux manoirs, la période contemporaine avec ses ouvrages d’art tels que le viaduc de Corbinières et le Pont de Port de Roche. C5 • Coglès - 35460 Tél : 02 99 23 92 83 Fax : 02 99 23 92 83 [email protected] www.cprb.org C5 • Lohéac - 35150 Tél : 02 99 34 10 20 Fax : 02 99 34 09 04 [email protected] www.ville-loheac.com Dans son écrin de verdure, Coglès, agréable bourg, niché en limite de la Normandie, se situe à proximité immédiate de l’A84. Régulièrement distinguée pour son fleurissement, la commune dispose de commerces de proximité. Venez flâner dans les ruelles aux belles façades chargées d’histoire et profitez des nombreuses activités sportives. Lohéac est le village de l’automobile par excellence. C6 • Mellé - 35420 Tél : 02 99 23 92 83 Fax : 02 99 23 92 83 [email protected] Commune aux paysages vallonnés, aux champs parsemés de «boules de granit». Les carrières témoignent de l’activité industrielle du pays. Habitat en pierre de taille, église, manoirs et maisons des XVIIe et XVIIIe siècles. A découvrir également le circuit Pierres & Nature, sentier d’interprétation de 10 km sur le patrimoine bâti et paysager et la Maison Pierres & Nature, centre d’interprétation du patrimoine local. 44 portraits de jardiniers de la commune disposés dans le bourg. «Le bourg jardin» : aménagement permettant de flâner au travers d’une multitude de fleurs et de couleurs. C6 • Mellé - 35420 Maison Pierres et Nature 1 enclos paroissial Tél : 02 99 17 14 24 Fax : 02 99 17 14 25 laure.duclaud@ pierresetnature.com www.melle-durable.com La «Maison Pierres & Nature», engagée dans une dynamique de tourisme durable, vous propose une découverte originale de l’habitat rural et des paysages : scénographie ludique et pédagogique, sentier pédestre d’interprétation du patrimoine, «bourg jardin». Ouvert toute l’année sur réservation. Entrée libre. Visites guidées et animations pédagogiques : nous consulter. 31 Patrimoine culturel Visites Découvrez nos villes Les plus beaux détours de France B3 • Dol-de-Bretagne 35120 Visite de Dol-de-Bretagne Office de Tourisme Place de la Cathédrale Tél : 02 99 48 15 37 [email protected] www.pays-de-dol.com © C. BOISVIEUX D4 • Saint-Christophe-deValains - 35140 Tél : 02 99 23 92 83 Fax : 02 99 23 92 83 [email protected] www.cprb.org Village niché entre bois et rivière, les randonneurs sont accueillis par le chant du coq. A quelques pas du bourg, constitué de jardins privatifs et bordé de murets, vous découvrirez un panorama exceptionnel avec la vallée de la Minette et les vestiges d’anciens moulins. Bonheur garanti ! C5 • Saint-Georges-deReintembault - 35420 Mairie 2 rue Jean Janvier Tél : 02 99 97 01 13 Fax : 02 99 97 11 05 Haies sur talus, chemins creux, chaos granitiques, bois et zones humides constituent les magnifiques paysages de cette charmante commune. Témoignage d’une intense activité granitique passée, vous pourrez découvrir d’anciennes bâtisses datant pour certaines du XVIIe siècle. Le circuit de randonnée pédestre interprété «de la toile à l’agriculture», vous racontera quant à lui l’histoire du lin et du chanvre autrefois cultivés sur ces terres. 32 Les plus beaux villages de France B2 • Saint-Suliac - 35430 Mairie Les Ruelles Guitton Tél : 02 99 58 41 22 Fax : 02 99 58 42 67 [email protected] www.saint-suliac.fr Grâce à la sauvegarde de son patrimoine, cet ancien village de pêcheurs, installé sur les rivages de la vallée de la Rance, figure parmi les plus beaux villages de France depuis l’obtention du label éponyme en 1999. Il se visite en flânant à pied, afin d’en découvrir les nombreuses curiosités telles que les maisons à portes cintrées, les fenêtres à linteaux, les toits de chaume... Une magnifique balade entre terre et mer. © A. COCHERIE Située au cœur de la baie du Mont-Saint-Michel, la cité médiévale de Dol-de-Bretagne vous invite à découvrir son histoire et son riche patrimoine notamment la maison des «Petits Palets», la maison la plus ancienne de Bretagne, la Grande Rue des Stuarts bordée de maisons datant du XIe au XVIIe siècles, les remparts, la cathédrale... Visites guidées pour individuels en juillet/août. A : 5 €. Gratuit pour les - de 12 ans. H1 • Redon - 35600 Visite guidée de la vieille ville de Redon Maison du Tourisme du Pays de Redon Place de la République Tél : 02 99 71 06 04 [email protected] www.tourisme-pays-redon.com «Au carrefour des voies navigables de l’Ouest». A la confluence de l’Oust et de la Vilaine, traversée par le Canal de Nantes à Brest, découvrez Redon à votre rythme : abbaye Saint-Sauveur, quartier du port, monastère des Calvairiennes, musée de la Batellerie de l’Ouest qui retrace la vie quotidienne des mariniers et l’histoire des canaux bretons. Visite audio-guidée pour tous, pour les mal et non voyants et les malentendants, accompagnée d’outils tactiles et circuit historique d’interprétation. Visites pour individuels en saison. A : 5 € - E : 2 €. Patrimoine culturel Visites Découvrez nos villes B2 • Saint-Malo - 35400 Visite guidée de Saint-Malo intra-muros Office de Tourisme Esplanade Saint-Vincent Tél : 08 25 13 52 00 Fax : 02 99 56 67 00 [email protected] www.saint-malo-tourisme.com Revivez les grands moments de l’histoire de Saint-Malo en parcourant les vieux quartiers, en vous promenant sur les remparts et en entrant dans la cathédrale. Ecoutez l’histoire et ses témoins : La Duchesse Anne, Chateaubriand, Duguay- Trouin, Jacques Cartier, les marées, les 7 sièges de SaintMalo... D’avril à fin septembre. Adulte : 6 €. Gratuit - de 12 ans. Voir Vitré page 29 © Y. GAUTIER 33 Patrimoine culturel Visites Trains touristiques © Pays Touristique de Fougères D6 • Fougères - 35305 Le Petit Train Touristique de Fougères 36 rue de Nantes Tél : 02 99 94 60 33 Fax : 02 99 94 60 39 [email protected] www.petit-train-fougeres.com Embarquez à bord pour une visite commentée et ludique de la Ville d’art et d’histoire. Le départ se fait du quartier médiéval, au pied du château, puis le petit train gagne la ville romantique et son jardin public au panorama exceptionnel, avant de retrouver la ville basse et ses maisons à colombages. Départ et arrivée au pied du Château (Place Raoul II). Durée du trajet : 45 minutes. 1er mai - 30 sept., 10 h30 -18 h, tous les jours (sauf samedi matin). A : 5 € - E : 3 €. 34 B2 • Saint-Malo - 35408 Le Petit Train de Saint-Malo Emeraude Loisirs Tél : 02 99 40 49 49 Fax : 02 99 40 44 62 [email protected] www.lepetittrain-saintmalo.com Visite touristique et commentée de la vieille ville et de la baie de Saint-Malo. Vous revivrez l’époque de la marine royale en parcourant les rues de la cité corsaire : évocation des célèbres corsaires et de la Compagnie des Indes Orientales. Allusion à la destruction de Saint-Malo en 1944 et au phénomène des marées les plus importantes d’Europe. D/A Esplanade Saint-Vincent, près du Château. Durée : 30 min. Ouvert tous les jours du 29/03 au 11/11 2014 : 10h/12h30 - 14h/18h30. A : 6 € - E : 4 €. © T. GUERIN B3 • Cherrueix – 35120 Le Train Marin et la baie du Mont-Saint-Michel. Voir page 83. Patrimoine culturel Visites Circuits et itinéraires Découvrez en voiture, ces itinéraires fléchés sur environ 60 km, grâce au dépliant d’interprétation disponible gratuitement en français ou en anglais au : Comité Départemental du Tourisme Haute Bretagne Ille-et-Vilaine Tel : 02 99 78 47 47 Fax : 02 99 78 33 24 [email protected] www.bretagne35.com Circuit Touristique de Brocéliande Circuit Touristique de la Vallée du Couesnon Le circuit touristique de Brocéliande est remarquable par l’homogénéité de ses paysages : c’est le royaume de la forêt, entrecoupé de bocage et de landes sur schistes rouges, formations géologiques qui ont valu à ce territoire le nom de “Pays Pourpre”. De Mézières-sur-Couesnon à Antrain, ce circuit vous offre de multiples points de vue sur un patrimoine naturel (cours d’eau, cluses…) comme sur un patrimoine bâti (moulins, ponts…) liés à l’eau. Il vous permet également de découvrir de nombreux loisirs ainsi que des activités de pleine nature. Circuit Touristique du Pays de Vitré Découvrez le pays de Vitré, pays de Madame de Sévigné. Le long d’un circuit balisé, partez à la découverte d’un patrimoine de qualité et de paysages préservés. Circuit Touristique du Pays de Dol Au départ de Dol-de-Bretagne, le circuit touristique vous entraîne au coeur du pays dolois, pays de légendes, riche d’histoire et de patrimoine. De la terre à la mer, vous apprécierez ici le naturel et la douceur de vivre... Circuit Touristique des Marches de Bretagne Au cours de cet itinéraire, partez à la découverte d’une période importante de l’histoire bretonne. A travers les monuments et les sites naturels, situés dans la zone frontalière marquée par le rattachement de la Bretagne à la France et, plus particulièrement, de Bazouges-la-Pérouse à la Guerche-de-Bretagne, en passant par Fougères et Vitré. Route Touristique de la Vallée de la Vilaine Laissez-vous guider dans le pays de la Vilaine, le long d’une des premières rivières canalisées de France. Voici une route touristique pour découvrir le mariage heureux entre paysages pittoresques et ingéniosité humaine. Circuit Touristique de Tinténiac-Montmuran Circuit Touristique de la Vallée de la Rance La région de Tinténiac, riche en monuments (châteaux, églises), sites (canal d’Illeet-Rance, escalier d’eau des 11 écluses), parc zoologique, musées, vous permettra d’heureuses découvertes sur le circuit touristique de Tinténiac-Montmuran. Bienvenue à bord : telle pourrait être l’invitation à cette croisière entre terre et mer. Au fil du rivage, venez rencontrer l’histoire des hommes de ce pays, cette vallée unique façonnée par les grandes marées, ses couleurs, ses parfums... Route de la Baie Voyage au coeur de la baie du Mont-Saint-Michel : de Granville à Cancale, la “route de la Baie” offre aux visiteurs curieux un paysage à la fois immense et intime : falaises, dunes, polders ou pré-salés… 35 Nautisme Informations pratiques Carnet d’adresses Quelques règles à respecter : Avant de partir en mer, vérifiez la météo, votre matériel (en bon état et adapté à votre activité nautique), les courants et vos connaissances (les éléments clés de la pratique de votre activité sont à apprendre auprès d’enseignants diplômés). Adoptez le gilet de sauvetage pour toute sortie. Prévenez toujours un proche avant de partir et indiquez-lui la zone de navigation et votre heure approximative de retour. Pendant votre activité, respectez les règles du jeu (chaque sport a ses règles de priorité et de déplacements propres), et votre environnement (l’eau est un espace naturel à protéger). Saint-Malo Station Nautique Promotion du nautisme Toutes les informations sur les écoles de voile, de croisière, char à voile, plongée, kayak, kite-surf, classes de mer et de découverte, locations de bateaux, vieux gréements, stand up paddle, longe côte…Toutes les informations sur les ports de plaisance et les plages de SaintMalo, préparez vos sorties en mer via la plage météo marine… B2 • Saint-Malo - 35400 Saint-Malo Station Nautique Maison du sport Place Georges Coudray Tél : 02 99 56 18 88 [email protected] www.nautisme-saint-malo.fr E3 • Rennes - 35065 Comité Départemental des Sociétés d’Aviron Maison Départementale des Sports 13 b avenue de Cucillé 35065 Rennes Cedex © Y. GAUTIER 36 E3 • Rennes - 35065 Comité Départemental de Canoë-Kayak Maison Départementale des Sports 13 b avenue de Cucillé Tél : 02 99 54 67 52 Fax : 02 99 54 10 12 [email protected] www.canoe35.fr B3 • Cherrueix - 35120 Comité Départemental de Char à Voile 1 rue de la Plage Tél : 02 99 48 83 47 [email protected] E3 • Rennes - 35065 Comité Départemental de Voile Maison Départementale des Sports 13 b avenue de Cucillé Tél : 02 99 54 67 69 Port : 06 77 55 77 01 [email protected] www.voile35.com E3 • Rennes - 35065 Comité Départemental d’Etudes et Sports Sous-marins Maison Départementale des Sports 13 b avenue de Cucillé Tél : 02 99 54 67 64 Fax : 02 23 46 28 02 [email protected] http://cdessm35.free.fr Nautisme Informations pratiques Ports de plaisance © CRTB A3 • Cancale - 35260 Ports de plaisance de PortBriac - Port-Mer - PortPicain Mairie - service ports de plaisance Tél : 02 99 89 74 33 [email protected] Canal VHF 09. 300 places sur coffre dont 10 visiteurs. Tirant d’eau illimité. Avitaillement en carburant à 4 km. G3 • Messac - 35480 Port de Plaisance Rue de la Résistance Tél : 02 99 34 61 32 mairie.messac.35@wanadoo. fr servicetechnique.messac@ orange.fr 166 places dont 6 visiteurs. Sanitaires, douche, eau, électricité. Tirant d’eau : 1,20 m. Carburant sur place. H1 • Redon - 35603 Port de plaisance 27 quai Surcouf Tél : 02 99 71 22 96 [email protected] www.redon-plaisance.fr 160 places sur ponton dont 10 visiteurs. Tirant d’eau maxi : 2,30 m. Avitaillement en carburant : gasoil. B2 • Saint-Briac-sur-Mer 35800 Port de plaisance Tél : 02 99 88 01 75 Port : 06 08 47 68 82 Fax : 02 99 88 35 38 [email protected] B2 • Saint-Malo - 35400 Port Vauban Tél : 02 99 56 51 91 Fax : 02 99 56 57 81 [email protected] www.saintmalofougeres.cci.fr 700 places à échouage sur bouées dont 10 visiteurs. Tirant d’eau maxi : 2 m. Avitaillement en carburant à 4 miles. Canal VHF 09. 225 places sur ponton dont 50 visiteurs. Entrée par écluse, pleine mer + et - 2H30. Tirant d’eau maxi : 7 m avec l’accord de la capitainerie. B2 • Saint-Malo - 35400 Port des Sablons Tél : 02 99 81 71 34 Fax : 02 99 81 91 81 [email protected] www.ville-saint-malo.fr B2 • Saint-Suliac - 35430 Port de Plaisance Front de Rance Tél : 02 99 58 41 98 ou 02 99 58 48 80 Fax : 02 99 58 42 67 [email protected] www.saint-suliac.fr Canal VHF 09. 1196 places sur ponton dont 70 visiteurs. Tirant d’eau maxi : 2m. Avitaillement en carburant sur ponton. Aire de carénage avec récupération des eaux de lavage. WC sur ponton. Pompage des eaux usées. 105 places sur mouillages dont 2 visiteurs. Tirant d’eau illimité. Avitaillement en carburant à Saint-Malo. Météo Marine Prévisions Département 35 Tel : 08 99 71 02 35 www.meteorama.fr 37 Nautisme Informations pratiques Manifestations © Y. LE GAL Février Juillet Août 15 et 16 - Cesson-Sévigné Sélectif national : canoë-kayak, slalom 5 et 6 – Cherrueix Challenge Revert - Grand prix de Bretagne de char à voile 6 au 10 - Saint-Malo Branlebas de régates : habitable Avril 12 et 13 Saint-Malo à la Hune : vente de bateaux neufs et occasions, loisirs, pêche et troc 6 Partout en France 15ème édition de la Fête du Nautisme 11 Cowes-Dinard IRC Habitable Septembre 13 et 14/09 - Acigné Breizh Cup : kayak-polo Mai Octobre 24 et 25 – Saint-Malo Fête de la Glisse et du Vent 24/10 - 2/11 Village de la Route du Rhum 29-31 Trophée Revolution– Habitable Novembre Juin 21 et 22 – Plouër-sur-Rance Régate des Zèbres : habitable 27-29 – Saint-Lunaire Raid Emeraude : catamaran 38 Départ le 2 - Route du Rhum Transat en solitaire Voir p.39 8 et 9 - Sélectif national Cesson-Sévigné : canoë-kayak, slalom Nautisme Informations pratiques La Route du Rhum Zoom sur la 10ème édition de la Route du Rhum (2 novembre 2014) C’est la plus mythique des courses transatlantiques en solitaire. Evénement sportif majeur, La Route du Rhum fait depuis toujours la part belle à la diversité, à l’aventure et à l’évasion. Depuis 1978, elle voit s’affronter tous les 4 ans une « armada » de skippers, professionnels et amateurs, sur un même parcours entre Saint-Malo et Pointe-à-Pitre. Chaque édition a son histoire, ses rebondissements, ses fortunes de mer, ses victoires et quelquefois ses drames. Pourtant elle reste une course unique par l’engouement qu’elle suscite chez les marins comme auprès du public. Le départ est fixé au 2 novembre à 13h01, au large de la Pointe du Grouin à Cancale. 10 jours avant le départ, tous les bateaux seront à quai pour le coup d’envoi des festivités prévues dans la cité corsaire et il y a fort à parier qu’une fois de plus, l’ambiance sera à la fête au pied des remparts de Saint-Malo. Un spectacle à ne pas manquer ! bacs à répétition. Victoire d’ElLa victoire de len Mac Arthur sur Kingfisher. 1990 Florence Arthaud Pour en savoir plus : www.routedurhum.com Victoire de Liosur Pierre 1er devant Philippe 2006 nel Lemonchois Poupon et Laurent Bourgnon. A retenir des éditions précé- Elle est la seule femme à sur Gitana 11 en 7 jours, 17 dentes : avoir gagné la Route du Rhum heures et 19 minutes. Il pulvérise de plus de 4 jours le en multicoque. record de la traversée détenu Une course d’an1978 thologie ! Une Un podium par L. Bourgnon. Impression1994 victoire au finish de Mike Birch époustouflant ! nant sprint final entre Roland (sur Olympus, le plus petit tri- Deux trimarans aux 2 pre- Jourdain et Jean Le Cam maran de la course) après 23 mières places (victoire de avec une arrivée au finish (26 jours de course, avec seule- L. Bourgnon sur Primagaz secondes d’écart seulement). ment 98 secondes d’avance devant P. Vatine sur Région 85 bateaux au sur Michel Malinovski (Kriter Haute Normandie), suivis par 2010 départ, 2 millions V). Disparition en mer d’Alain les monocoques d’Yves Parde personnes au départ à Colas sur Manuréva. lier et d’A. Gautier. Saint-Malo et plus de 120 000 bateaux au déLa Route du à Pointe à Pitre. Victoire de 1982 52 1998 part. Apparition Rhum fête ses Franck Camas sur Groupama des multicoques et Victoire de 20 ans et est désormais une 3. La Route du Rhum est enMarc Pajot sur Elf Aquitaine. grande classique. Victoire trée dans la légende… de L. Bourgnon pour la 2nde Tout est posSale temps pour fois et d’Ellen Mac Arthur sur 1986 le Rhum ! 33 monocoque à l’âge de 22 ans. 2014 sible… mais pour bien vivre cet événement bateaux au départ, météo L’année de tous majeur en Haute Bretagne difficile et abandons en série. 2002 les records avec Ille-et-Vilaine et profiter du Disparition en mer de Loïc Caradec. Victoire de Philippe 58 concurrents au départ, 28 spectacle grandeur nature… bateaux seulement à l’arrivée, www.bretagne35.com Poupon (Fleury Michon VIII). 30 abandons et des coups de ta- 39 Nautisme Activités nautiques Points Passion Plage © Y.C.S.L Les Points PasA3 • Cancale - 35260 sion Plage vous Point Passion Plage Cancale proposent de nomEcole de voile breuses activités Plage de Port-Mer nautiques à la carte. Tél : 02 99 89 90 22 Les équipes sont à votre dispoecoledevoileportmer@ sition pour vous conseiller dans wanadoo.fr votre pratique. Vous pouvez louer http://perso.orange.fr/ecoledu matériel récent, adapté à tous devoileportmer/ les niveaux (catamaran, dériveur, kayak, planche à voile), et ceci B2 • Dinard - 35800 dans un environnement sécurisé ! Point Passion Plage Dinard Vous souhaitez découvrir Plage de l’Ecluse les activités nautiques ou Tél : 02 99 88 15 20 vous perfectionner : profitez Port : 06 65 77 72 31 d’un enseignement personnalisé Fax : 02 99 88 15 20 en prenant un cours particulier ! [email protected] Notre forfait, le “Pass’Sensawww.pointpassionplagedinard.com tions” vous permettra de bénéficier de remises importantes et de régler les prestations dans tout le réseau breton ainsi que dans tous les Points Plage FFVoile en France. B2 • Saint-Lunaire - 35800 Point Passion Plage SaintLunaire Grande plage Boulevard de la plage Tél : 02 99 46 30 04 Fax : 02 99 46 30 04 [email protected] www.ycsl.net B2 • Saint-Malo - 35400 Point Passion Plage Saint-Malo Plage de Bon Secours, Plage de Rothéneuf Tél : 02 99 40 11 45 Fax : 02 99 56 39 41 [email protected] www.snbsm.com Bon plan : Pour le même prix, naviguez 50% de temps en plus, tous les jours hors saison et pour tous les départs avant 12h30 du 1er juillet au 31 août (hors cours particuliers). © G. EDET 40 Nautisme Activités nautiques Balades et Randos Nautiques® © Sensations Littoral En Haute Bretagne Ille-et-Vilaine, le plaisir de la randonnée sur l’eau se décline en version douce comme en version salée… Laissez-vous tenter par l’une des « Balades et Randos Nautiques® du département, sur la Côte d’Emeraude, le long du Canal Ille-et-Rance ou de la Vilaine. Elles sont encadrées par des professionnels compétents, diplômés et certifiés guide nautique. Accessibles à tous, elles comprennent souvent une initiation à la faune et flore locale, une approche de l’environnement (marées, paysages etc…). L’équipement de sécurité et de confort est fourni. Il ne vous reste plus qu’à profiter de l’instant présent… En savoir plus sur http://balades. bretagne35.com, rubrique sur l’eau… bisquine et la Route des Forts de Cancale à SaintMalo. Centre nautique de Cancale 4 balades et Randos nautiques® : balade gourmande en baie de Cancale (voilier traditionnel), sensation trimaran de sport à Cancale, balade ornithologique en kayak, balade corsaire à Cancale (voilier traditionnel). B2 • Saint-Malo – 35400 Tél: 06.62.53.18.05 [email protected] www.baladekayak35.com Balade Kayak35 (Kayak) 3 balades et Randos nautiques® : à la découverte de Saint-Suliac en Kayak, la cité corsaire en kayak de mer, balade en kayak de mer sur Dinard. Etoile Marine Croisière (voilier traditionnel) balade et Rando nautique® à bord d’un voilier traditionnel. Sensation littoral 32 avenue Charles Guernier Tél : 06 62 54 38 98 [email protected] www.sensationslittoral.com (voilier traditionnel) : 1 balade et Rando nautique® : prenez la barre dans la baie des corsaires. Saint-Malo Plongée Emeraude Centre Bleu Emeraude Terre Plein du Naye (derrière la piscine) Tél : 02 99 19 90 36 (randonnée palmée) : Rand’eau palmée à SaintMalo. A3 • Cancale – 35260 Association Bisquine La Cancalaise La Halle à Marée Port de la Houle Tél : 02 99 89 77 87 [email protected] www.lacancalaise.org Balade à bord d’un vieux gréement typique de Cancale : L’archipel de Chausey en © Sensations Littoral 41 Nautisme Activités nautiques Aviron © C. BRUNEAU Le Label « Ecole Française d’Aviron » est une reconnaissance de la FFSA (Fédération Française des Sociétés d’Aviron) envers les structures qui s’engagent dans un accueil de qualité, un encadrement qualifié et des prestations précises. L’aviron, une activité nautique pour tous, sportifs à la recherche de nouvelles émotions, amoureux de la nature, contemplatifs et curieux. Il permet de découvrir un environnement nouveau riche d’une culture maritime ou fluviale. Simple d’accès, une diversité de sites vous accueille tant sur les plans d’eau intérieurs, les rivières que le littoral. La plupart propose différentes sortes de pratiques : découverte, loisir, perfectionnement ou compétition… pour tous les âges, tous les niveaux, tous les objectifs. Osez cette aventure et découvrez de nouveaux horizons… 42 B2 • Saint-Malo - 35400 Société Nautique de la Baie de Saint-Malo (SNBSM) Quai du Bajoyer Tél : 02 23 18 20 30 [email protected] www.snbsm.com H1 • Saint Nicolas de Redon 44460 Société d’Aviron de Redon et de Vilaine Rue de la Vilaine Tél : 02 99 72 75 44 Port : 06 68 28 55 81 [email protected] www.avironredon.com © C. BIDAUD Nautisme Activités nautiques Canoé-kayak et kayak de mer © L. VINCENT La mention Ecole Française de Canoë-Kayak affirme la valeur de l’enseignement dispensé par la structure. Le canoë ou le kayak, discipline sportive ou embarcation ludique, est particulièrement adapté à toutes les envies d’évasion, de détente, de découverte ou d’aventure. Entre le Mont-Saint-Michel et Saint-Briac-sur-Mer, venez découvrir le littoral, les îlots, la faune, la flore, la météo, la navigation… Sur nos rivières ou nos plans d’eau, laissezvous porter sur le fil de l’histoire de la minoterie, le long des écluses, à la rencontre de la faune et de la flore, sur l’eau calme comme sur l’eau vive… Les sites du département proposent en général plusieurs formules pour pratiquer cette activité : découverte, initiation, perfectionnement, loisir ou sportive, avec à chaque fois des solutions adaptées au niveau ou au profil des pratiquants (stages, cours particuliers, randonnées…) mais toujours encadrés par des professionnels compétents. Possibilité de location de matériel (canoë ou Kayak) dans les nombreux points de location du département. E4 • Acigné - 35690 Canoë-kayak club Acigné Base nautique de la Motte Tél : 02 99 62 50 51 [email protected] www.ckcacigne.com G3 • Bain-de-Bretagne 35470 Club Nautique Bainais Avenue Guillotin de Corson Tél : 02 99 43 72 03 Fax : 02 99 43 98 33 [email protected] www.clubnautiquebainvoile35.com E4 • Cesson-Sévigné - 35510 Stade d’Eaux Vives 2 rue de Paris Tél : 02 23 45 18 18 stade-eaux-vives@ ville-cesson-sevigne.fr www.ville-cesson-sevigne.fr B2 • Dinard - 35800 Dinard Nautique Promenade du Clair de Lune Tél : 02 99 46 52 19 [email protected] www.dinardnautique.com F3 • Guichen - 35580 Canoë-kayak club de Pont-Réan La Cale Tél : 02 99 42 28 95 [email protected] www.ckcpr.fr E2 • Montfort-sur-Meu 35160 CKPB - Canoë-kayak du pays de Brocéliande La Chevénerie Route d’Iffendic Tél : 02 99 09 37 26 [email protected] www.ckpb.fr F1 • Paimpont - 35380 CKPB - Canoë-kayak du pays de Brocéliande Rue du Chevalier Ponthus permanent-paimpont.ckpb@ orange.fr www.ckpb.fr 43 Nautisme Activités nautiques C3 • Saint-Domineuc - 35190 Base Canoë-kayak de la Bretagne Romantique Sentier du Halage Tél : 02 99 45 28 59 Fax : 02 99 45 25 38 [email protected] www.ckc3r.com E3 • Saint-Grégoire - 35760 Canoë-kayak club de l’Ile Robinson Ile de Robinson Rue de la Duchesse Anne Tél : 09 61 54 98 62 Fax : 02 99 68 89 69 [email protected] www.ckcir.org B2 • Saint-Lunaire - 35800 Yacht-Club de Saint-Lunaire boulevard de la Plage Grande Plage Tél : 02 99 46 30 04 [email protected] www.ycsl.net H1 • Saint Nicolas de Redon 44460 Canoë-kayak Redonnais La Digue Tél : 02 99 72 21 28 [email protected] B2 • Saint-Suliac - 35430 Centre nautique Rennes / Rance Quai de Rance Tél : 02 99 58 48 80 [email protected] www.nautisme-saint-suliac.com F4 • Vern-sur-Seiche - 35770 Union sportive de Vern canoë-kayak 7 A avenue de la chalotais Tél : 02 99 00 47 83 [email protected] usvck.net23.net/ B2 • Saint-Malo - 35400 Corsaires Malouins section kayak 7 rue de la Clouterie Tél : 02 99 40 92 04 [email protected] www.kayakdemer35.fr Char à voile Le label est délivré aux structures qui respectent un cahier des charges garantissant aux usagers un encadrement de qualité, un accueil adapté à la discipline et une offre de prestations permettant de répondre à tous les projets personnels : une pratique de loisirs ou un projet éducatif dans les écoles, un engagement sportif ou une pratique de compétition dans les clubs. Le char à voile est un sport de vitesse qui se pratique sur de grandes plages de sable, propulsé par la force du vent à l’aide d’une voile. Le pilote assis à l’intérieur, gère la direction et la propulsion. Praticable dés l’âge de huit ans, ce sport est accessible à tous. Sport de pleine nature et de pilotage, le char à voile aiguisera vos réflexes et sollicitera tous 44 © B. STICHELBAUT vos sens. Un livret du pilote vous sera remis par le club et vous accompagnera tout au long de votre progression dans la pratique de cette activité. B3 • Cherrueix - 35120 Noroît Club Centre de char à voile 1 rue de la Plage Tél : 02 99 48 83 01 Fax : 02 99 48 99 45 [email protected] http://noroitclub.free.fr B3 • Hirel - 35120 Avel - char à voile rue du Bord de Mer [email protected] www.avelchars-a-voile.com B2 • Saint-Malo - 35400 Surf School 2 avenue de la Hoguette Tél : 02 99 40 07 47 Fax : 02 99 56 44 96 [email protected] www.surfschool.org Nautisme Activités nautiques © Easy Ride Kitesurf Stand up Paddle Le Kitesurf est un sport nautique de traction consistant à glisser avec une planche sur une étendue d’eau, tractée par un cerf-volant de traction. Le kitesurfeur pilote à l’aide d’une barre une aile souvent gonflable reliée généralement par quatre lignes d’une vingtaine de mètres. Deux conditions sont indispensables pour pratiquer cette discipline : savoir nager et aimer l’eau. Différentes formules existent pour satisfaire les objectifs de chacun (cours particuliers, stages découverte, initiation et perfectionnement) en toute sécurité, avec des moniteurs compétents. Dernier né des sports de glisse, le Stand up Paddle (SUP ou planche à rame) est une activité accessible à tous. C’est une discipline du surf où le surfeur est debout sur une planche longue et large et se déplace à l’aide d’une pagaie. Il se pratique en balade ou bien en randonnée (sous forme de « rando » seule ou bien précédée d’un cours d’initiation de 30 mn selon la formule). B2 • Saint-Père-Marcen-Poulet - 35400 Easy ride 19 chemin des Alleurs [email protected] www.ecolekitesurf.com Longe côte Le longe côte est un sport récent qui consiste à marcher en mer aidé d’une pagaie, avec de l’eau au niveau de la taille. Appelé aussi randonnée pédestre aquatique, ce sport original fait travailler de nombreux muscles et favorise également l’équilibre et la circulation sanguine. A essayer absolument ! B2 • Saint-Père-Marcen-Poulet - 35400 Easy ride 19 chemin des Alleurs [email protected] www.ecolekitesurf.com B2 • Saint-Malo - 35400 Association Sports Mer Santé Le Haut Salmon Tél : 06 30 49 31 23 [email protected] www.sportsmersante.fr © Easy Ride 45 Nautisme Activités nautiques Voile © T. SALAUN Sports sous-marins Quel que soit votre niveau et dés l’âge de 8 ans, vous trouverez bien une paire de palmes pour vos pieds en Haute Bretagne Ille-et-Vilaine : initiation, randonnée aquatique, formation tout niveau ou encore exploration et découverte de l’environnement, à partager en famille, en groupe ou entre amis. Nos équipes de professionnels expérimentés se feront un plaisir de vous accompagner dans la pratique de cette activité en toute sécurité. B2 • Saint-Malo - 35400 Aleth Plongée 44 rue Dauphine [email protected] www.aleth-plongee.fr B2 • Saint-Malo - 35400 Saint-Malo Plongée Emeraude (S.M.P.E.) Centre Bleu Emeraude Terre Plein du Naye (derrière la piscine) Tél : 02 99 19 90 36 Fax : 02 99 19 95 33 [email protected] www.saintmaloplongee.com F3 • Breteil - 35160 Sarl Nautilus Dive Center 11 avenue des sports [email protected] www.nautilus-dive-center.com G3 • Bain-de-Bretagne 35470 Club Nautique Bainais Avenue Guillotin de Corson Tél : 02 99 43 72 03 Fax : 02 99 43 98 33 [email protected] www.clubnautique-bainvoile35.com A3 • Cancale - 35260 Centre Nautique Cancale Plage de Port-Mer Tél : 02 99 89 90 22 ecoledevoileportmer@ wanadoo.fr perso.orange.fr/ ecoledevoileportmer/ E3 • Rennes - 35000 SCA Ren’Sports 102 rue Eugène Pottier Tél : 02 99 30 13 00 [email protected] www.rensports.fr © ALBAN SEA 46 Le Label Ecole de Voile Française (EFV), reconnu par le Ministère des Sports, délivré et contrôlé par la Fédération Française de Voile (FFV) en collaboration avec les régions répond à 3 principales exigences : le progrès, la sécurité, la convivialité. Le réseau des EFV est donc un gage de qualité de l’accueil et d’organisation des activités. Sur la côte d’Emeraude comme sur les différentes bases de loisirs nautiques du département, vous pourrez vous adonner à la pratique de la voile légère ou traditionnelle en toute sécurité. De l’initiation à la compétition, vous trouverez toujours une formule adaptée à vos envies : cours particuliers ou collectifs, stages à la semaine, classes de mer, balade nautique sur vieux gréements ou apprentissage de la croisière… profitez-en pour goûter aux plaisirs de la navigation, en famille, entre amis ou en solo ! Nautisme Activités nautiques © G. EDET B2 • Dinard - 35800 Dinard Nautique Promenade du Clair de Lune Tél : 02 99 46 52 19 [email protected] www.dinardnautique.com B2 • Dinard - 35800 Wishbone Club Dinard Plage de l’Ecluse Tél : 02 99 88 15 20 Fax : 02 99 88 15 20 [email protected] www.wishbone-club-dinard.com D4 • Feins - 35440 Centre Nautique du Pays d’Aubigné Etang de Boulet La Bijouterie Tél : 02 99 69 70 69 ou 02 99 55 69 80 Fax : 02 99 69 64 10 [email protected] www.domaine-de-boulet.fr B2 • La Richardais - 35780 Centre Nautique de la Richardais 13 passage Piqueriotte Tél : 02 99 88 51 57 Port : 07 87 05 30 45 [email protected] www.cnr35.net B2 • Saint Briac - 35800 Ecole de voile Briacine Château du Nessay Tél : 02 99 88 92 66 [email protected] www.ycsb.fr E6 • Saint-M’Hervé - 35500 Association Nautique des Communes du Pays de Vitré Base Nautique de HauteVilaine Tél : 02 99 76 74 46 [email protected] www.ancpv.com B2 • Saint-Lunaire - 35800 Yacht-Club de Saint-Lunaire boulevard de la Plage Grande Plage Tél : 02 99 46 30 04 [email protected] www.ycsl.net B2 • Saint-Malo - 35400 Société Nautique de la Baie de Saint-Malo (SNBSM) Quai du Bajoyer Tél : 02 23 18 20 30 [email protected] www.snbsm.com B2 • Saint-Malo - 35400 Surf School 2 avenue de la Hoguette Tél : 02 99 40 07 47 Fax : 02 99 56 44 96 [email protected] www.surfschool.org B2 • Saint-Suliac - 35430 Centre Nautique Rennes / Rance Quai de Rance Tél : 02 99 58 48 80 [email protected] www.nautisme-saint-suliac.com 47 Nautisme Excursions maritimes et fluviales © Brittany Ferries Vers l’Angleterre B2 • Saint-Malo - 35400 Brittany Ferries Saint-Malo Terminal Ferry du Naye Tél : 0 825 828 828 (0,15€/min) [email protected] www.brittanyferries.fr Depuis 40 ans, Brittany Ferries propose vers la GrandeBretagne, l’Irlande, l’Espagne et aujourd’hui le Portugal, des voyages combinés aux traversées maritimes dignes des meilleures compagnies de croisière. Hôtel, demeure de caractère, pub-auberge, B&B, cottage. Liaisons régulières vers l’Angleterre de Saint-Malo : de l’excursion d’une journée au séjour à Londres, en passant par la découverte de toute la Grande-Bretagne... Tél : 0 825 828 828 (0,15 €/ min), www.brittanyferries.fr ou en agence de voyages. 48 Vers les îles anglo-normandes B2 • Saint-Malo - 35412 Condor Ferries Terminal Ferry du Naye Tél : 0 825 135 135 (0,15€/min) Fax : 02 99 20 11 94 [email protected] www.condorferries.fr Compagnie maritime et tour opérateur à destination des Iles anglo-normandes et de l’Angleterre au départ de Saint-Malo. 3 car-ferries à grande vitesse. A bord services diversifiés : duty free, restauration, bar, pont extérieur de promenade, club class. Offres d’excursion journée, tour de l’île en autocar commenté ou passage de la voiture, séjours du B&B aux hôtels de charme du 2 au 5****, campings, locations. Consultez et réservez sur www.condorferries.fr ou par Tél : 0825 135 135 (0.15€/mn) Jersey « l’ïle de la Haute Bretagne » Située à l’extrême sud des îles anglo-normandes, Jersey bénéficie d’un des meilleurs records d’ensoleillement des îles britanniques. Elle est située à environ 160 km au sud de la Grande Bretagne, mais seulement à quelques encablures de la Haute Bretagne Ille-etVilaine. Très bien desservie, à 30 mn en avion de Dinard et une heure de bateau de Saint-Malo, cette île offre, dans le cadre d’une destination touristique commune avec la Haute Bretagne, la possibilité d’une excursion d’une journée ou d’un court séjour. Elle sera la touche « so british » de vos vacances… Mont Orgueil © S. ABRAHAM Nautisme Excursions maritimes et fluviales A bord d’une formule 1 des mers A3 • Cancale - 35260 Défi Saint-Malo agglo 16 rue Robert Surcouf Tél : 06 70 41 00 97 [email protected] www.defi-nautic.fr Vivez une aventure inoubliable à bord de ce trimaran de 60 pieds qui a couru la Route du Rhum en 2010 et la Québec/ Saint-Malo en 2012, skippé par Gilles Lamiré. Sensations fortes assurées. 1er juillet au 15 septembre. 95 € par personne, la demijournée, sur réservation. A bord de vieux gréements A3 • Cancale - 35260 Association Bisquine Cancalaise La Halle à Marée - Port de la Houle Tél : 02 99 89 77 87 [email protected] www.lacancalaise.org Découvrez le plaisir de la voile et le milieu maritime en embarquant à bord de La Cancalaise, voilier de pêche traditionnel de la baie du Mont-Saint-Michel. Formules à la carte : sortie à la journée, en soirée, balade commentée à Chausey ou Saint-Malo. Tarifs sur demande. Du 15 avril au 15 octobre. B2 • Saint-Malo - 35400 Etoile Marine Croisières Pôle Technique DuguayTrouin Tél : 02 99 40 48 72 ou 06 77 08 62 54 Fax : 02 99 40 41 83 [email protected] www.etoile-marine.com Toute l’année, embarquez au départ de Saint-Malo et Lorient à bord de grands voiliers avec équipage pour des sorties à la journée, week-end, séjours jeunes, fêtes de famille, séminaire… Découvrez la baie de SaintMalo, Chausey, les îles anglonormandes, Bréhat mais aussi la Bretagne sud. A Saint-Malo, visitez l’Etoile du Roy, une frégate corsaire Malouine de 1745 : 3 mâts, 47 mètres, 310 tonneaux, 240 hommes d’équipage, 20 canons… Véritable musée flottant, le spectacle est partout. Liaison Manche-Océan Conseil Régional de Bretagne Service des Voies Navigables Subdivision Vilaine Canal d’Ille-et-Rance 33 rue A. Rebillon 35000 Rennes Tel : 02 99 84 47 60 Fax : 02 99 84 47 65 [email protected] http://www.bretagne.fr/ internet/jcms/prod_191823/ informations-pratiques B2 • Saint-Malo - 35400 Sensations Littoral 32 avenue Charles Guernier Tél : 06 62 54 38 98 [email protected] www.sensationslittoral.com Sensations Littoral vous propose des activités conviviales à partager en famille ou entre amis comme prendre la barre d’un vieux gréement dans la baie des corsaires, faire une croisière sur l’île des Ébihens ou les îles anglo-normandes, participer à une chasse au trésor au cœur de la Cité corsaire ou encore partir pour une randonnée à la découverte du littoral et des plus grandes marées d’Europe. Ouvert toute l’année. © Cris Boat Croisières 49 Nautisme Excursions maritimes et fluviales Liaison Manche-Océan G3 • Messac - 35480 Le Boat Port de plaisance Tél : 02 99 34 60 11 Fax : 02 99 34 25 27 [email protected] www.leboat.fr Au départ de Messac vers Dinan ou Nort-sur-Erdre, Le Boat offre un large choix de croisières fluviales en Bretagne de début avril à fin octobre. Choisir Le Boat c’est la meilleure façon de découvrir la Bretagne intérieure, son patrimoine, ses paysages variés ainsi que sa gastronomie. Les bateaux de 2 à 12 personnes - sans permis - offrent tout le confort pour une navigation facile et dépaysante. Une équipe expérimentée vous accueille et reste à votre disposition durant toute votre croisière. H1 • Redon - 35600 Cris’Boat Croisières 75 rue de Vannes Zone Portuaire Tél : 02 30 96 08 57 Fax : 02 99 72 42 45 [email protected] www.crisboat.com/ tourisme-fluvial-bretagne.php Découvrez en couple, entre amis ou en famille les charmes de la Bretagne au travers d’une croisière sur la Vilaine ou le Canal de Nantes à Brest, à partir de 14 € par jour par personne (hors promotion ou remise). Nos bateaux habitables sans permis peuvent accueillir de 2 à 12 personnes dans tout le confort nécessaire. Du 1er avril au 31 octobre. 50 B2 • Saint-Malo - 35400 Loc n’sea Port des Bas Sablons Tél : 02 99 82 62 97 ou 02 99 81 22 93 [email protected] www.locnsea.com Location bateaux à moteur. Semi-rigide, Coque Open, Habitable (pêche promenade). Ski nautique adulte et junior / Wake board Bouée tractée. Du 01/01 au 19/12, 8h3012h30 et 13h30-17h30. Sur la côte d’Emeraude B2 • Saint-Malo - 35400 Compagnie Corsaire Embarcadère cale de Dinan Tél : 0 825 138 100 (0,15€/min) Fax : 02 23 18 24 58 [email protected] www.compagniecorsaire.com Sur la Rance B2 • Dinard - 35800 Croisieres Chateaubriand Gare maritime Barrage de la Rance Tél : 02 99 46 44 40 Fax : 02 99 46 88 15 [email protected] www.chateaubriand.com Le Capitaine vous embarque à la découverte de la vallée de la Rance au cœur de la côte d’Emeraude du pays de SaintMalo au pays de Dinan. Bar, restaurant, pont piquenique, terrasses. Horaires : de 12h à 15h, de 16h à 17h30 et le soir. Consultez le programme en ligne : www.chateaubriand. com. Départ et retour du barrage de la Rance entre Dinard et Saint-Malo. Grand parking gratuit. Découvrez la beauté de la Côte d’Emeraude côté mer d’avril à la Toussaint. Départ de Saint-Malo, Dinard, Dinan, Saint-Cast. Un point de vue unique ! Croisières commentées et traversées régulières : remontée de la Rance jusqu’à Dinan, baie de Saint-Malo et ses forts maritimes, baie de Cancale, Cap Fréhel et Fortla-Latte, Ile Cézembre, Iles Chausey, pêche en mer, bus de mer Saint-Malo/Dinard (jusqu’à 54 traversées/jour). Horaires, tarifs, réservations par téléphone ou sur notre site Internet. Vous naviguerez à bord de l’Hirondelle, dont les lignes sont inspirées des chaloupes sardinières du Pays de Lorient (6 personnes maximum). Activités proposées : escapades à la voile sur la Rance (sur réservation), stage de voile sur 3 séances (sur réservation), cours particuliers (sur réservation). B2 • Dinard - 35800 Compagnie Corsaire Embarcadère promenade du Clair de Lune Tél : 0 825 138 130 (0,15€/min) Fax : 02 23 18 24 58 [email protected] www.compagniecorsaire.com B2 • Saint-Malo - 35400 Compagnie Corsaire Embarcadère cale de Dinan Tél : 0 825 138 100 (0,15€/min) Fax : 02 23 18 24 58 [email protected] www.compagniecorsaire.com B3 • La Ville-es-Nonais 35430 Plaisance d’Emeraude Anse du Vigneux [email protected] www.plaisance-emeraude.fr Nautisme Excursions maritimes et fluviales Grandes marées et pêche à pied © Y. GAUTIER Pêche à pied Parce qu’ici les marées sont les plus fortes d’Europe, la Côte d’Emeraude attire de nombreux amateurs de pêche à pied. En effet, la mer se retire parfois très loin, découvrant ainsi des plages immenses. Les pêcheurs ne manquent jamais ces moments exceptionnels pour aller titiller les coquillages dans le sable (palourdes, praires, tellines, coques) ou sur les rochers (bigorneaux, batelles et moules…) Attention ! La consommation de coquillages peut présenter des risques pour votre santé. Pour tout savoir sur la réglementation, les interdictions et la qualité des différents secteurs, n’hésitez pas à contacter la mairie de votre lieu de vacances ou la délégation départementale de l’Agence Régionale de la Santé : 02 99 33 34 00 Balades-découverte du Littoral A l’occasion des forts coefficients de marées, l’Office de Tourisme de Saint-Malo organise des balades-découverte du littoral, animées par un guide naturaliste, et à destination de tous. De la plage de l’Eventail à l’îlot du Grand Bé, il explique le phénomène des marées, et montre la faune et la flore que laisse apparaitre la marée basse. Rendez-vous et départ devant l’Office de Tourisme Esplanade SaintVincent : dimanche 2 mars à 14h00, mardi 4 mars à 14h30, dimanche 30 mars à 14h00, samedi 17 mai 14h30, lundi 14 et mardi 15 juillet à 14h30, mardi 12 et mercredi 13 août à 14h30, mercredi 27 août à 14h30, mercredi 10 septembre à 14h30, samedi 25 octobre à 14h30, dimanche 9 novembre à 14h30. A : 6 € - E (5 - 12 ans) : 3 €. Gratuit -5 ans. Le port de chaussures adaptées est recommandé. Réservations et renseignements à l’Office de Tourisme de SaintMalo. Tel : 0 825 135 200 (0,15€/min). [email protected] Grandes marées 2014 3 janvier : • coefficient 108 1er février : • coefficient 114 2 mars : • coefficient 115 31 mars : • coefficient 109 29 avril : • coefficient 99 16 mai : • coefficient 97 14 juin : • coefficient 100 14 juillet : • coefficient 107 12 août : • coefficient 113 10 septembre : • coefficient 115 9 octobre : • coefficient 111 7 novembre : • coefficient 101 23 décembre : • coefficient 99 www.shom.fr 51 Nautisme Plages Sur la Côte d’Emeraude, la mer décline toute une palette de verts intenses avant de se fondre avec le bleu marine des profondeurs. Cancale, Saint-Malo, SaintLunaire, Saint-Briac-surMer, Dinard et ses tentes aux rayures blanches et bleues, toutes ces stations balnéaires illustres offrent une succession de plages fort convoitées. Aménagées et couvertes de sable fin, ces plages sont interdites aux animaux pendant la saison. Plage surveillée juillet - août Site aménagé Poste de secours Eau potable B2 • Dinard - 35800 Plage de l’Ecluse Tél : 02 99 46 94 12 B2 • Saint-Briac-sur-Mer 35800 Plage de la Grande Salinette Tél : 02 99 88 32 47 Au coeur de la station, plage familiale et animée (tournois et activités nautiques). Locations de tentes, de cabines, de parasols et de transats. Au pied du Château du Nessay, bordée de ses cabines typiques, la plage de la Salinette vous offre un joli panorama sur la baie de Saint-Briac. Plage de Port-Blanc Plage de Port Hue Cette plage de Dinard est un peu plus sauvage que ses voisines et appréciée de ceux qui aiment la tranquillité. La plage de Port Hue est une plage de sable fin, bordée par le célèbre golf de Saint-Briac et le sentier des Douaniers. Plage de Saint-Enogat A3 • Saint-Coulomb - 35350 Plage de l’Anse Duguesclin Tél : 02 99 89 09 00 Club Enfant Accès Handicapé BON A SAVOIR Les fauteuils Hippocampe : ces fauteuils permettent une autonomie totale pour le déplacement sur la plage et dans l’eau. Gratuits, ils sont à disposition des personnes à mobilité réduite mais aussi pour les mamans et leurs jeunes enfants. A3 • Cancale - 35260 Plage du Verger Tél : 02 99 89 63 72 Au nord de la commune de Cancale, belle plage de sable de 2 km accolée à la lagune. Elle abrite un marais où l’on observe une faune et une flore caractéristiques. 52 Plage très bien équipée (club nautique, restauration, cabines, tentes, parasols). Elle offre une très belle vue sur l’entrée du port de SaintMalo. Plage du Prieuré Nichée au fond de la baie du Prieuré, elle offre une très belle vue sur Saint-Malo. Piscine découverte à marée basse. Location de kayak de mer et espace forme en plein air. Située au sein d’un environnement naturel d’exception, profitez de la marée basse pour vous rendre à pied au Fort Duguesclin. Plage des Chevrets Cette plage de sable est située entre l’île Besnard et la Pointe du Meinga, sites où la faune et la flore sont très riches et très diversifiées. Nautisme Plages B2 • Saint-Lunaire - 35800 La Grande Plage Tél : 02 99 46 31 09 La plus célèbre des 4 plages de la station, c’est la mieux abritée et la plus familiale. À proximité de la Pointe du Décollé. Plage de la Fosse aux Vaults La plus petite plage de SaintLunaire, moins fréquentée que ses voisines mais très appréciée des visiteurs souhaitant profiter du calme. Eau de très bonne qualité. B2 • Saint-Malo - 35400 Plage de Bon-Secours Tél : 0 825 135 200 (0,15 €/mn) La plus populaire des plages malouines pour sa piscine d’eau de mer extérieure. Panorama exceptionnel sur les îlots du Grand Bé et Petit Bé, Dinard, le Cap Fréhel... Plage de la Hoguette Située devant le centre de thalassothérapie, «les Thermes Marins». Y sont autorisés le kitesurf et le «beach soccer». Sa vue imprenable sur le Fort National et son accessibilité par la plage du Sillon ou la Porte Saint-Thomas en font une plage très fréquentée. Plage du Minihic A la sortie du quartier de Paramé, en direction de Rothéneuf, profitez d’une journée plage en famille. Plage du Pont A la sortie du quartier de Paramé, en direction de Rothéneuf, à l’abri du vent, elle est parfaite pour passer une journée plage idéale. Plage du Sillon Plage de Rochebonne Plage de Longchamp La plus grande et la plus ventée des plages de la station, c’est la préférée des surfeurs. A proximité du port de plaisance des Bas Sablons, la plage offre un beau panorama sur la Cité Corsaire et conduit vers l’anse de Solidor. Plage de l’Eventail Plage de la Fourberie Plage de sable fin, très bien exposée. C’est la favorite de ceux qui souhaitent repartir avec un joli bronzage ! Vue superbe sur l’île de Cézembre. Plage des Bas Sablons Dans la continuité de la plage de la Hoguette, plage facile d’accès : elle est aussi bien fréquentée par les familles malouines que par les visiteurs. Longue d’environ 2 km, elle propose une vue sur la vieille ville «intra-muros», ainsi que la digue de Paramé et ses belles villas malouines. Plage du Val Plage du Môle © J. HIARD A l’abri des vents, c’est la plage préférée des résidents de la ville fortifiée. Située dans le quartier de Rothéneuf, elle est à la fois adaptée aux jeux de plage (châteaux de sable...) et à la pêche à pied en famille ou entre amis. 53 Loisirs et activités Bien-être Thalassothérapie © E. MARGARITA Les soins en milieu marin et les vertus très curatives de l’eau de mer apportent à l’organisme régénération, tonicité et équilibre. Les 2 centres de Dinard et Saint-Malo offrent des cures personnalisées et des séjours de remise en forme. © M. A. GRAAF © E. MARGARITA 54 B2 • Dinard - 35800 Thalassa Dinard 1 avenue du Château Hébert Tél : 02 99 16 78 10 Fax : 02 99 16 78 29 [email protected] http://www.thalassa.com/fr/ destination-thalasso/sejourcures-thalasso-spa-dinard.html Ancré sur les rochers dans un site exceptionnel, le centre vous offre une vue imprenable sur la mer. A deux pas, vous apprécierez le charme de Dinard, station balnéaire réputée pour son air iodé, son micro climat et ses étonnantes demeures victoriennes de la fin du XIXe. Le temps d’une cure, Thalassa Dinard vous invite à conjuguer santé, forme et beauté. Accès à l’espace forme (saunas, hammam, salle de cardio training, piscine d’eau de mer chauffée à 29°C). Parcours marin avec vue mer. © E. MARGARITA B2 • Saint-Malo - 35401 Thermes Marins de Saint-Malo Grande Plage du Sillon - BP 32 Tél : 02 99 40 75 00 [email protected] www.thalassotherapie.com Installés sur le front de mer et dominant la plage de sable fin de 3 km, les Thermes Marins bénéficient d’une situation exceptionnelle. A deux pas de la cité corsaire, venez retrouver votre énergie et profiter des vertus curatives de l’eau de mer et découvrir le parcours aquatonic®. Forfaits découverte à partir de 59 € : 1/2 journée, WE et semaines Thalasso & Spa. Pour votre confort, une gamme d’hébergements d’hôtels 2 à 5* ou résidences (studios & appartements). Ouvert toute l’année. © E. MARGARITA Loisirs et activités Bien-être Spa, balnéothérapie Les soins font appel à de l’eau douce qui, chaude ou froide, fortifie les muscles et élimine les toxines du corps. Au calme, du simple massage relaxant aux disciplines inspirées des médecines orientales, des recherches ancestrales sur le souffle vital au travail sur les courants énergétiques, tout est fait pour retrouver le meilleur de vous-même : enveloppements, modelages, massages... Plaisir et relaxation assurés. F3 • Bruz - 35170 Spa de Cicé - Blossac Domaine de Cicé-Blossac Tél : 02 99 52 77 78 [email protected] www.domainedecice.com Le Spa du domaine de CicéBlossac vous invite à un voyage sensoriel de bien-être et de détente dans un cadre idyllique de nature et de repos au sein de sa résidence hôtelière en bois sur pilotis. Vivez un moment d’exception dans un écrin de confort et de raffinement au travers de ses soins du corps et du visage. Le spa vous propose : - Hammam et espace fitness - Confortables salles de soin - Baignoire multisensorielle - Espace de relaxation Lundi au dim. sur RV. Fermé lundi et mardi matins. D3 • Québriac - 35190 Kabuki Spa Trémagouët Tél : 02 99 39 88 42 ou 06 95 10 23 93 [email protected] www.tremagouet.fr Dans un environnement paisible et charmant, Kabuki Spa et Institut est composé d’une piscine couverte et chauffée, d’un hammam, de trois cabines de soins et d’une tisannerie. Trois praticiennes diplômées et passionnées © E. MARGARITA proposent des soins esthétiques et des modelages de qualité. Massages traditionnels, modelages, gommages, enveloppements… E3 • Rennes - 35000 Spa Armor Arcoat Lecoq Gadby 156 rue d’Antrain Tél : 02 99 38 05 55 Fax : 02 99 38 53 40 [email protected] www.lecoq-gadby.com Au milieu d’une roseraie centenaire, le Spa Armor Arcoat vous accueille dans un espace hors du temps dédié au bienêtre pour découvrir l’art de laisser le temps au temps. L’institut se distingue par sa gamme de cosmétiques écologiques et biologiques «ISb» autour de la pomme. Des protocoles de soins inédits pour des expériences sensorielles et «durables». Lundi, mardi, mercredi, jeudi : 10h - 20h. Vendredi, samedi : 10h - 21h. Dimanche : 10h 16h. De 60 € (soin visage) à 250 € (1 journée). B2 • Saint-Malo - 35400 Spa Phytomer 70 rue du Cdt L’Herminier Rothéneuf Tél : 02 23 18 31 99 Fax : 02 23 18 31 01 [email protected] www.phytomer.com Dans une ambiance contemporaine et raffinée, dédiée à la beauté et au bien-être, le Spa vous propose des soins alliant plaisir et efficacité. Véritable havre de paix, vous y puiserez énergie et sérénité. Fermeture 2 à 3 semaines en novembre. Consultez nos tarifs sur notre site. E3 • Saint-Grégoire - 35760 Spa Aquatonic Route de Saint-Malo Espace Performance Tél : 02 99 23 78 77 Fax : 02 99 23 78 66 [email protected] www.aquatonic-rennes.com B2 • Saint-Jouandes-Guérets - 35430 Aqua Bien-Etre Malouinière des Longchamps Tél : 02 99 82 74 00 Fax : 02 99 82 74 14 [email protected] www.hotel-spa-saintmalo.com Prenez soin de vous en vous accordant un moment de repos hors du temps : modelages aux pierres chaudes, massages, soins du corps et du visage. Large gamme de soins complets. Prolongez la détente dans un hébergement de charme avec tennis, piscine non couverte chauffée aux portes de SaintMalo. Calme, confort, accueil, sans soucis de parking, au centre d’une région riche en patrimoine touristique. Séances de 30 à 160 €. Ouvert du 13 février 2014 au 3 janvier 2015. 55 Loisirs et activités Piscines Piscines ludiques, balnéothérapie © Aquatis F6 • Argentré-du-Plessis 35370 Aquatide Boulevard du Maine Tél : 02 23 55 09 63 piscine.aquatide@ vitrecommunaute.org www.vitrecommunaute.org/ Aquatide.html Bassin ludique de 165 m2 avec toboggans et pataugeoire de 12 m2 avec animations. Chauffé à 30-31°C. Bain à remous à 35°C. A : 4,05 € - E : 3 €. E4 • Cesson-Sévigné - 35510 Piscine Sports Loisirs 2 esplanade de l’Hôtel de Ville Tél : 02 99 83 52 10 Fax : 02 99 83 52 11 [email protected] F3 • Chartres-de-Bretagne 35131 Piscine de la Conterie 2 rue Léo Lagrange Tél : 02 99 77 47 99 Fax : 02 99 77 19 32 [email protected] www.piscineconterie.fr/ Piscine sports-loisirs. 1 bassin sportif, 1 bassin ludique, 1 toboggan, hamman et sauna. Salle de fitness. Cafétéria. A : 4,90 € - E : 3,80 €. 56 F4 • Châteaugiron - 35410 Espace Aquatique Inoxia Rue du Centaure Tél : 02 99 04 10 30 Fax : 02 99 04 10 31 [email protected] www.piscine-inoxia.com Inoxia est un espace aquatique, sportif et ludique doté d’un bassin sportif, d’un bassin ludique, d’une grande pataugeoire, d’une rivière extérieure, d’un toboggan Pentagliss et de jeux pour les enfants. Activités encadrées : natation enfants et adultes, gym aquatique. Un espace détente et bien-être avec un sauna, un hammam, un jacuzzi et des jets hydromassants. Pelouses extérieures et espace snack. A : 5,45 € - E : 4,05 €. B2 • Dinard - 35800 Piscine Olympique 2 boulevard Wilson Tél : 02 99 46 22 77 Fax : 02 99 16 85 58 piscine.municipale@ ville-dinard.fr La piscine municipale, face à la plage principale de l’écluse, permet de se baigner toute l’année dans un bassin d’eau de mer chauffée. Elle vous propose également une pataugeoire pour les enfants et un espace forme pour les plus grands. Saunas et jacuzzi sont également à votre disposition. Bassin 50m x 17,50m. A : 4,90 € - E : 3,90 €. Gratuit - de 5 ans. Loisirs et activités Piscines Piscines ludiques, balnéothérapie B3 • Dol-de-Bretagne 35120 Dolibulle Rue de l’Abbaye BP 13 Tél : 02 99 80 71 75 Fax : 02 99 80 71 80 [email protected] www.piscine-dolibulle.com Bassin sportif et ludique. Toboggan. Bébé à l’eau, jardin aquatique, apprentissage, renforcement, perfectionnement, aquaphobie, aquaGym, aquaStep, aquaBike, circuit training, natation artistique, nage loisirs, nage avec palmes. Espace Balnéo : hammam, jacuzzi, sauna. Toute l’année. A : 5,30/5,95 € E : 4,50/5,30 €. D6 • Fougères - 35300 Aquatis Rue de Paron Tél : 02 23 51 35 10 Fax : 02 23 51 35 19 aquatis@ fougeres-communaute.fr www.fougeres-communaute.fr Vous disposez d’un espace ludique avec aquaboggans, banquettes massantes, rivières, jets et bains bouillonnants, pataugeoire, et également d’un plongeoir. Le centre comporte un bassin sportif intérieur et un bassin extérieur ouvert toute l’année. Pour vous détendre l’espace forme est composé d’un jacuzzi, un sauna, un hammam, un solarium et de deux salles de musculation et cardio-training. De multiples activités encadrées vous sont proposées. Tarif famille : 14,80 € (2 adultes - 3 enfants). E4 • Liffré - 35340 Piscine Municipale rue Pierre de Coubertin Tél : 02 99 68 60 50 [email protected] www.ville-liffre.fr/piscine.html E2 • Montfort-sur-Meu 35160 Espace aquatique Océlia Route d’Iffendic Tél : 02 99 09 05 05 [email protected] www.ocelia.fr Espace ludique et sportif pour toute la famille : deux bassins dont un bassin ludique à 31°C, toboggan, banquette à bulles et espace balnéo (jacuzzi, hammam et sauna). Espace aquatique : A : 4,30/5,95 € - E : 4/5,10 €. Espace bien-être : 3,90 €. H1 • Redon - 35600 Piscine Sport Loisirs du Pays de Redon Place du Parc Anger Tél : 02 99 71 08 49 Fax : 02 99 71 52 62 claude.hemery@ cc-pays-redon.fr www.cc-pays-redon.fr Activité piscine en intérieur et extérieur (de mi-juin à mi septembre). Différents jeux d’eau (nage contre-courant, geyser, champignon, jet massant...). Sauna, hammam, jacuzzi. A : 4,80 € . E3 • Rennes - 35700 Piscine Municipale Gayeulles Avenue des Gayeulles Tél : 02 23 62 27 40 Fax : 02 23 62 27 49 piscine.gayeulles@ ville-rennes.fr www.rennes.fr B2 • Saint-Malo - 35400 Piscine Olympique du Naye Rue Georges Clémenceau Tél : 02 99 81 61 98 Fax : 02 99 81 32 70 [email protected] www.ville-saint-malo.fr/ sport/la-piscine-du-naye/ Cette piscine municipale est équipée d’un grand bassin, d’un petit bassin, d’un toboggan géant et d’un équipement dédié à l’accessibilité pour les personnes handicapées (rampe d’accès, ascenseur, aide de mise à l’eau, fauteuil hippocampe). Au-delà des habituels cours de natation pour enfants et adultes, sont également proposées des séances de traitement de l’aquaphobie, d’aquagym. E1 • Saint-Méen-le-Grand 35290 Piscine Acorus Rue Révérend Père Janvier Tél : 02 99 09 47 17 [email protected] www.piscine-acorus.com E5 • Vitré - 35500 Piscine du Bocage Route d’Argentré-du-Plessis Tél : 02 23 55 16 20 Fax : 02 23 55 16 25 e.rossignol@ vitrecommunaute.org www.vitrecommunaute.org Dédié au sport, aux loisirs et à la détente, ce coin de paradis au cœur du bocage vitréen vous ouvre ses portes. Jacuzzi, sauna, plages extérieures, terrain aménagé, grand bassin ludique de 430 m2. A : 4,95 € - E : 3,65 €. 57 Loisirs et activités Piscines Piscines G3 • Bain-de-Bretagne 35470 Piscine Municipale Avenue Guillotin de Corson Tél : 02 99 43 71 19 [email protected] www.ville-baindebretagne.fr F5 • La Guerche-de-Bretagne - 35130 Piscine Rue des Sablonnières Tél : 02 99 96 32 99 [email protected] E3 • Rennes - 35000 Piscine Bréquigny 12 boulevard Albert 1er Tél : 02 23 62 27 30 [email protected] www.rennes.fr C3 • Combourg - 35270 Piscine Allée des Primevères Tél : 02 99 73 06 74 F1 • Paimpont - 35380 Piscine Rue de la Fée Viviane Tél : 02 99 06 84 60 [email protected] www.plelan-le-grand.fr E3 • Rennes - 35000 Piscine Municipale Villejean Square d’Alsace Tél : 02 99 59 44 83 [email protected] www.rennes.fr G3 • Guipry - 35480 Piscine de Guipry-Messac 81 avenue du Port Tél : 02 99 34 60 40 samov.messac.guipry@ wanadoo.fr simessacguipry.blogspot.fr © Y. LE GAL 58 Loisirs et activités Parcs et bases de loisirs Aquarium B2 • Saint-Malo - 35400 Grand Aquarium - Saint-Malo Avenue du Général Patton Tél : 02 99 21 19 00 Fax : 02 99 21 19 01 [email protected] www.aquarium-st-malo.com Immersion totale au Grand Aquarium, merveilleux et fascinant, le monde sousmarin nous surprend chaque jour, 8 salles de collections permettent de découvrir une faune aquatique multicolore et variée. L’Anneau des Mers, aquarium à 360° vous invite à rêver au milieu des requins et plus de 600 poissons et tortues. Coup de cœur : notre sousmarin Nautibus et une exposition différente à découvrir chaque année ! A : 16 € - E : 12 €. © Grand Aquarium Zoo - Parc animalier F3 • Bruz - 35170 Parc Ornithologique de Bretagne 53 boulevard Pasteur Tél : 02 99 52 68 57 Fax : 02 99 52 95 48 [email protected] www.parc-ornithologique.com C3 • Pleugueneuc - 35720 Parc Zoologique et Château de la Bourbansais Domaine de la Bourbansais Tél : 02 99 69 40 07 Fax : 02 99 69 49 65 [email protected] www.labourbansais.com Vaste site arboré et végétal où 400 animaux des 5 continents (girafes, fauves, singes,...) évoluent dans des milieux naturels recréés. L’animation des soi- gneurs animaliers permet de comprendre les nombreuses espèces animales. Ballet des aigles pêcheurs / Visite guidée du potager. 2 fabuleux spectacles de rapaces et de meute de chiens (unique en France). Ouvert du 01/04 au 30/09 de 10h à 19h. Et du 01/10 au 31/03 de 13h30 à 17h30. A : 23 € - E : 16 €. 59 Loisirs et activités Parcs et bases de loisirs Parcs à thèmes F4 • Janzé - 35150 Enigmaparc, parc de loisirs 100% couvert ZA du Bois de Teillay Quartier du Haut Bois Tél : 02 99 47 07 65 [email protected] www.enigmaparc.fr A 15 min au sud de Rennes, dans un bâtiment 100% couvert, venez vivre une aventure extraordinaire à travers 12 mondes thématisés : labyrinthes, issues secrètes, énigmes, jeux. 3 à 4 heures d’aventures à partager en couple, en famille ou entre amis. Ouvert toute l’année les mercredis, samedis, dimanches, jours fériés et vacances scolaires de la zone A, de 10h19h. Dernière entrée à 16h. Réservation conseillée. A (12 ans et +) : 14 € E (5 à 11 ans) : 11 €. C3 • Lanhélin - 35720 Cobac Parc & Aqua’Fun Park D.75 - Axe St-Malo-Rennes Tél : 02 99 73 80 16 Fax : 02 99 73 73 56 [email protected] www.cobac-parc.com Cobac Parc vous accueille dans un cadre boisé de 12 ha et vous propose une trentaine d’activités : grand huit, bateau-pirate, chaises volantes, circuit de tacots ! etc… et Aqua’Fun park, un parc aquatique, avec ses toboggans inédits : kamikaze, Super Crater… pour les plus téméraires. 2014 : des nouveautés à découvrir sur les deux parcs. Ouvert d’avril à septembre : voir calendrier sur le site Internet. A : 17€ /23€ E : 13,50 /19,50€. B2 • Saint-Malo - 35400 Nova - Labyrinthe du Corsaire Route de Quelmer La Passagère Tél : 02 99 81 17 23 Fax : 02 99 19 10 87 [email protected] www.labyrintheducorsaire.com Situé à Quelmer, la Passagère, face à la Malouinière du Bos à Saint-Malo. Labyrinthe de maïs dans un champ de 11 ha. Venez vivre quelques heures d’aventures et d’évasion dans l’un des plus grands labyrinthes d’Europe. Jeux, énigmes et structures gonflables vous aideront à passer un agréable moment. Prévoir une demi-journée pour la visite du labyrinthe. Aire de pique-nique, restauration rapide. Du 7 juillet au 29 août, tous les jours, 10h30-19h. Tarif : 8 € - Gratuit - de 3 ans. © Cobac Parc 60 Loisirs et activités Parcs et bases de loisirs Bases de Loisirs C4 • Bazouges-la-Pérouse 35560 Récrénature Forêt de Villecartier Tél : 02 99 98 37 24 Fax : 02 99 98 35 06 communication@ antraincommunaute.fr www.recrenature.fr Pour petits et grands, découverte de la navigation en bateaux électriques sur des modèles réduits de ferries, chalutiers, remorqueur et bateaux à aube. Sur place : parc acrobatique, CRAPA, parcours d’orientation, randonnées pédestres et équestres, sentier botanique, pêche, pédalos, restauration. Juillet-août, tous les jours, 11h-19h. Avril, mai, juin et sept, week-ends et jours fériés, 14h-18h. Entrée libre sur le site, certaines activités payantes. Location de bateaux : A : 5 € - E : 3 €. E2 • Iffendic - 35750 Base de loisirs de Trémelin Domaine de Trémelin Tél : 02 99 09 73 79 [email protected] www.loisirs35.fr Domaine de Trémelin : - Activités nautiques : pédalos, bateaux électriques, canoës, kayaks, - 4 parcours Escalad’arbres (dès 3 ans). Nouveauté : 2 parcours sécurisés en ligne de vie continue, - minigolf, VTT, trampo élastic, - initiation escalade sur site naturel, parcours aventure sur rocher, tir à l’arc et paintball sur résa, - Organisation de raids, défis multi-activités, jeux de piste, courses au trésor... Hébergement et restauration sur place. De Pâques aux vacances de la Toussaint. F5 • Marcillé-Robert - 35240 Activités nature Chalet d’accueil au Pont du Rachapt Tél : 02 99 43 99 99 Fax : 02 99 43 54 34 maisondelanature@ marcille-robert.fr Étang aménagé : pédalos de mai à septembre, jeux pour enfants, sentiers de randonnées. Activités nature toute l’année sur l’environnement à destination des scolaires et tout public sur réservation. Sentier d’interprétation «l’empreinte de l’homme sur le paysage» de 2.5 km ponctué de 14 stations, départ du Pont du Rachapt. Accueil touristique au chalet d’accueil au Pont du Rachapt, le week-end de 14h30 à 18h30 en juillet et en août. Entrée libre. C6 • Landéan - 35133 Base de Plein Air de Chênedet La Ferme de Chênedet Tél : 02 99 97 35 46 Fax : 02 99 97 34 13 [email protected] La Base de Plein Air de Chênedet est située en plein cœur des 1700 hectares de la forêt domaniale de Fougères. Plage aménagée, parcours sportif, activités équestres, éducation à l’environnement, VTT, kayak, course d’orientation, tir à l’arc, randonnée pédestre. G3 • Pléchatel - 35470 La Halte du Volcan Le Châtellier Tél : 02 99 43 75 65 Fax : 02 99 43 78 55 [email protected] www.halteduvolcan.com © Tremelin 61 Loisirs et activités Parcs et bases de loisirs Parcours dans les arbres C4 • Bazouges-la-Pérouse 35560 Parc des Grands Chênes parcours acrobatique en forêt Forêt Domaniale de Villecartier Tél : 06 88 72 73 40 parcdesgrandschenes@ yahoo.fr www.parcdesgrandschenes.fr Venez vous amuser sur un parcours aventure rythmé par plus de 2300 mètres de tyroliennes, de grandes lianes, un canyon, etc. Nous vous proposons un parc pour les enfants à partir de 5 ans avec 3 circuits, un parc pour les adultes composé de 5 circuits, dont la durée peut aller jusqu’à 5h. 205 ateliers vous attendent. Juillet-Août : tous les jours de 9h30h à 16h. Avril-Novembre : weekend, jours fériés, vacances scolaires de 11 à 16h. A : 25 € - E (10-13 ans) : 15 € E : 10 €. E4 • Betton - 35830 Parc Défi Adrénaline Village Oxylane ZAC du Pluvignon Tél : 02 90 84 00 20 [email protected] www.foretadrenaline.com Dans ce parc thématique unique en Bretagne, les défis Adrénaline vous invitent, dès 5 ans, au travers de 4 univers. Le Défi Aventure : 4 parcours aériens de difficultés croissantes et parcours Mygale sans baudrier, pour les 5-8 ans ! Le Défi de la Tour : mur d’escalade à partir de 7 ans. Le Défi Carbone : jeux de challenge au sol et en équipe. Le Labyrinthe des Défis : jeux d’énigmes. De 1 à 4 heures d’activités vous sont proposées selon vos choix et votre détermination. Du 5 avril au 2 novembre. E2 • Iffendic - 35750 Parcours aventure Escalad’arbres Domaine de Trémelin Tél : 06 26 56 28 48 [email protected] www.loisirs35.fr Domaine de Trémelin : -parcours Escalad’arbres (dès 3 ans). Nouveau: 2 parcours sécurisés en ligne de vie continue -initiation escalade sur site naturel, parcours aventure sur rocher, tir à l’arc et paintball sur résa. De Pâques aux vacances de la Toussaint. E3 • Rennes - 35700 Forêt Adrénaline aux Gayeulles Base de loisirs des Gayeulles Face au camping Tél : 02 90 84 00 20 [email protected] www.foretadrenaline.com E4 • Liffré - 35340 Parc de la Mi-Forêt Mi-Forêt Tél : 06 47 61 19 87 [email protected] www.lamiforet.fr Ce parcours aventure est actuellement composé de 8 circuits de 6 niveaux différents. Comptez entre 4 et 5h d’activité si vous voulez faire les 150 ateliers pour les adultes. Un parc de plus de 70 ateliers répartis sur 4 circuits accueille les enfants à partir de 4 ans. Ouvert de 11h à 16h. Avril à juin et sept. à nov. : W-E (fermé le samedi matin), vacances et jours fériés. Juillet/août : ouvert tous les jours. A : 20 € - E (10-13 ans) : 15 € E (- de 10 ans) : 10 €. Vivez une aventure en famille ou entre amis sur la base de loisirs des Gayeulles, à Rennes, au travers de 10 parcours ludiques dans les arbres sur le thème de la biodiversité. Du parcours Ouistiti dès 4 ans au parcours Guépard pour les 14 ans et plus, vous trouverez du plaisir à évoluer dans cet espace naturel boisé. De Pâques à la Toussaint : 14h-18h30 les mercredis, week ends et jours fériés. Vacances d’été : 10h-19h tous les jours. A : 19 € (14 ans et plus) E : 5 à 15€. © Parc des Grands chênes 62 Loisirs et activités Golf 18 trous F3 • Bruz - 35170 Golf de Cicé Blossac Avenue de la Chaise Tél : 02 99 52 79 79 Fax : 02 99 52 14 27 [email protected] www.gardengolf-cice.fr Ce golf breton rappelle les golfs américains, les fairways sont larges et les greens vastes. Un paysage majestueux et varié se présente à la vue des golfeurs. Le bois de Cicé-Blossac borde un côté du golf. Le club-house se compose d’un bar, de salles de séminaires, d’un restaurant et d’un spa. Parcours : 18 trous, par 72, 6343 m. Tarifs green fee 18 trous : de 30 € à 60 €. C3 • Epiniac - 35120 Golf-Hôtel*** du Domaine des Ormes Domaine des Ormes Les Ormes Tél : 02 99 73 54 44 Fax : 02 99 73 53 65 [email protected] www.golfdesormes.com Sur près de 7 km, le golf des Ormes épouse les courbes naturelles du parc. Il traverse des bois aux arbres tricentenaires et des étangs. La proximité du château lui confère charme et élégance. Le club-house vous attend pour un verre, un déjeuner et même une nuit. Sur place : hôtel, camping, appartements, chalets, gîtes, cabanes dans les arbres, cabane’huttes. Parcours compact 5 trous, practice plein-air 30 postes et 10 postes couverts. 18 trous par 72. Ouvert toute l’année. E3 • Le Rheu - 35650 Golf de la Freslonnière Le Bois Briand Tél : 02 99 14 84 09 Fax : 02 99 14 94 98 [email protected] www.golfdelafreslonniere.com Aux portes de Rennes, capitale de la Bretagne, le Golf de la Freslonnière vous propose un parcours de grande qualité tracé au cœur d’une forêt centenaire. Ses massifs de rhododendrons et ses multiples essences d’arbres en font un golf de charme bien protégé des vents. Parcours : 18 trous, 5 646 m. Pour les débutants : un parcours naturel 6 trous à 12€. Prêt du matériel gratuit. Ouvert toute l’année. A : 12/59 € - E : 8/30 €. 63 Loisirs et activités Golf B2 • Saint-Briac-sur-Mer 35800 Dinard Golf 53 Boulevard de la Houle Tél : 02 99 88 32 07 Fax : 02 99 88 04 53 [email protected] www.dinardgolf.com E6 • Vitré - 35500 Golf des Rochers Sévigné Vitré Route d’Argentré-du-Plessis Tél : 02 99 96 52 52 Fax : 02 99 96 79 34 [email protected] www.vitre-golf.com 18 trous - Par 68. En bordure de mer, ce célèbre «links» construit il y a plus de 100 ans, est le 2e golf né en France. Il accueille depuis toujours de nombreuses épreuves nationales et internationales. On peut voir la mer depuis chaque trou et la qualité de son parcours sablonneux permet de jouer toute l’année. Le parcours est technique et durcit avec le vent. Un carnet écologique accompagne votre jeu pour apprécier la faune et la flore. Club-house panoramique. A : 50/90 € - E : 25/45 €. 18 trous - par 72. Il se distingue par la variété de son paysage naturel. La rivière et ses méandres, les arbres centenaires qui bordent les allées ponctuent agréablement l’aspect technique du parcours. Au fil des trous, on chemine vers le château de Mme de Sévginé qui dévoile peu à peu ses tourelles et son magnifique jardin dessiné par Le Nôtre. Club house installé dans les écuries. Hébergement (- 40% sur le green fee aux résidents). Restauration. 2 janv. au 23 déc. Fermé le lundi en hiver. © DIAPHANEEL 64 9 trous E3 • Melesse - 35520 Cap Malo Le Golf ZAC Cap Malo Avenue du Phare du Grand Jardin Tél : 02 99 13 10 10 Fax : 02 99 13 08 62 [email protected] www.le-golf-cap-malo.com Véritable jardin de fleurs, chacun des 9 trous du golf Cap Malo se caractérise par un thème botanique. Le club-house avec son bar, son restaurant «Côté Green» ouvert à tous et ses 3 salles de réunion vous accueille dans une réelle ambiance «club» pour les golfeurs et entreprises dans le cadre de séminaires et incentives alliant business et détente. Practice, zone d’entraînement et Club-House. A : 16/25 € - E : 10/15 €. Loisirs et activités Randonnée Le département d’Ille-et-Vilaine offre de nombreuses balades et randonnées à pied, à vélo, à cheval et sur l’eau pour découvrir les diverses facettes de son territoire. Que vous soyez passionné d’itinérance, acharné des terrains escarpés ou débutant, vous trouverez chaussure à votre pied sur notre site http:// balades.bretagne35.com. Vous y découvrirez l’ensemble des circuits (GR®, GR de Pays®, PR®), boucles équestres, VéloPromenades® et autres itinéraires répertoriés en Haute Bretagne Ille-et-Vilaine ainsi que des informations pratiques (location-réparation de vélos, hébergements, séjours, actualités…) très utiles pour randonner en toute liberté et sécurité. Manifestations 13 avril Tout Rennes marche® Inscriptions et renseignements sur : www.toutrennesmarche.fr 25 - 27 avril Les Sportiviales de Vitré Informations sur : www.les-sportiviales.com Une sélection des plus belles balades à pied, à vélo, à cheval ou sur l’eau, réalisée par le Comité Départemental du Tourisme, existe également sous la forme d’un document gratuit disponible sur simple demande au 02 99 78 47 47 ou téléchargeable sur le site Internet du CDT www.bretagne35.com Pratique Un GR®, chemin de grande randonnée, permet de parcourir à pied un territoire, un département, une région… sur un à plusieurs jours. Il est nécessaire de prévoir un moyen de retour à son point de départ. Un GR de Pays® est une boucle de plusieurs jours qui permet la découverte d’un territoire à l’échelle d’un pays touristique. Un PR®, Promenade et Randonnée, est une petite boucle pédestre réalisable sur une journée maximum et qui permet de revenir au point de départ. PR®, GR®, GR de Pays® sont des marques déposées par la Fédération Française de Randonnée Pédestre (FFRP). Dans ce guide, vous trouverez un aperçu des balades à cheval dans la rubrique Equitation et l’offre des balades et Randos nautiques® en rubrique Nautisme. Le Comité Départemental du Tourisme valorise également les grands itinéraires de randonnée. Plusieurs centaines de kilomètres de Voies Vertes sont répertoriées sur notre site pour permettre aux cyclistes, aux piétons et parfois aux cavaliers de profiter de ces axes de circulation aménagés et sécurisés. Parmi ces circuits, vous trouverez la Vélodyssée, le Tour de Manche et le petit Tour de Manche (vélo) mais aussi beaucoup d’autres itinéraires emblématiques comme les chemins de Saint-Jacques-de-Compostelle ou le Tro Breizh (cf p. 14) Les voies départementales (Véloroutes) viennent compléter l’offre des Voies Vertes pour les itinéraires à vélo, tout comme les chemins de Grandes Randonnées (GR) et les GR de Pays pour les itinéraires pédestres. Une Voie départementale (VD) est une Voie Verte ou une Véloroute aménagée par le Conseil Général et intégrant le Plan Vélo Départemental de l’Illeet-Vilaine. Les VD sont numérotées de 1 à 8, sous la forme VD1, VD2... Une Véloroute est un itinéraire cyclable de moyenne ou longue distance pour des déplacements quotidiens ou de tourisme. Les Véloroutes relient les régions entre elles et permettent la traversée des agglomérations dans de bonnes conditions. © S. BOURCIER 65 Loisirs et activités Randonnée Pédestre Le département regorge d’endroits exceptionnels, théâtres de vos futures expéditions… Près de 300 circuits en boucle s’offrent à vous. Les Topoguides PR® sont répartis par pays et les offices de tourisme et communes proposent généralement des plaquettes présentant leurs circuits locaux. B3 • Le Vivier-sur-Mer 35960 CPIE Baie du Mont-SaintMichel «Mytiliculture et découverte» Tél : 02 99 48 84 38 Fax : 02 99 48 84 67 [email protected] www.maison-baie.com Le CPIE du Vivier-sur-Mer vous invite à découvrir toute la richesse du site à travers la visite de la muséographie ou une sortie guidée en baie. Vivez l’aventure des sables souvent émouvants. La beauté des paysages associée à la qualité du patrimoine vous laisseront un souvenir inoubliable. Bouchots, pêcheries traditionnelles, hermelles, oiseaux d’eau et phoques vous dévoileront leurs secrets. Exposition et randonnée pédestre 4 à 6 h ou sortie en Mytili-Mobile. A : 14 € E (6-18 ans) : 9,50 €. 66 La côte d’Emeraude Le sentier des douaniers vous fera découvrir au plus près les pointes rocheuses comme la Pointe du Grouin, ou les cordons dunaires, notamment à Saint Coulomb. Le GR 34 vous fera ensuite traverser la célèbre cité corsaire de SaintMalo, avec ses fameux remparts et sa ville close. Il vous suffira de franchir la Rance en empruntant le barrage ou le bus de mer pour rejoindre les stations balnéaires de Dinard, Saint-Lunaire et Saint-Briacsur-Mer et leurs villas et pointes rocheuses. La vallée de la Rance Venez découvrir un magnifique estuaire dont le paysage évolue avec les marées et l’effet du barrage de la Rance. Baie du Mont-Saint-Michel En repartant de Cancale, célèbre pour ses huitres, vous entrez dans la baie du MontSaint-Michel, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO. Tout au long de votre chemin, n’hésitez pas à rentrer dans les terres pour grimper au sommet du Mont-Dol, et pro- fitez du plus beau point de vue sur la baie du Mont-Saint-Michel. Un peu plus loin, à partir du site de la Chapelle SainteAnne, vous aurez le choix entre traverser les polders ou grimper sur le balcon de la baie. La forêt de Brocéliande Le Tour de Brocéliande vous permettra de découvrir les personnages de légendes tels que le Roi Arthur, Merlin ou la Fée Viviane tout autour et au cœur de la forêt de Brocéliande. Au détour d’un chemin, vous surprendrez peut-être un chevreuil ou un cerf, mais surtout, vous découvrirez une magnifique forêt. La vallée de la Vilaine A travers la Lande et les ajoncs fleuris, partez à la découverte de magnifiques paysages comme le Moulin du Boël à Pont-Réan, la cluse boisée des Corbinières pour finir par le marais de Gannedel. Le paysage d’affleurement de schiste rouge et de pins vous surprendra et vous apprécierez de vous reposer sur une des cales aménagées le long de la Vilaine. Loisirs et activités Randonnée Pédestre Promenades et Randonnées Comité Départemental de la Randonnée Pédestre d’Ille-et-Vilaine Maison Départementale des Sports 13 b avenue de Cucillé 35065 Rennes Tel. 02 99 54 67 61 [email protected] http://ille-et-vilaine. ffrandonnee.fr www.rando35.fr L’Ille-et-Vilaine à Pied ® (réf. D035) Ille, Vilaine, Seiche, Couesnon : des vallées accueillantes aux quatre coins du département. 44 balades 14 € Le Pays de Saint-Malo à Pied ® (réf. P351) Grandes randonnées Topoguide Côte d’Emeraude à pied Les chemins du Mont-St-Michel Réf345, GR®34, GR®37, GR®39, GR®34C 510km 15,40 € Du Val de Rance à la Côte d’Emeraude, du Pays de Dol au MontSt-Michel. 32 balades et un GRP® (boucle de pays) : le Tour du Pays malouin 14 € Le Pays de Rennes à Pied ® (réf. P352) Brocéliande à Pied ® (réf. P353) Légende du roi Arthur et magie de la fée Viviane aux alentours de la forêt de Paimpont. 31 boucles et le GR®37/GRP® : le Tour de Brocéliande 14,90 € La Vallée de la Vilaine à Pied ® (réf. P354) De Vitré à Redon, les ajoncs fleuris transforment la vallée en sillon jaune et lumineux. 39 GR® 32 balades 14 € D’églises en moulins, de forêts en étangs, autour du cheflieu de la Bretagne. 50 balades 14 € 67 Loisirs et activités Randonnée Vélo Le département d’Ille-et-Vilaine offre 260 km de voies vertes pour faire de belles virées à bicyclette en toute liberté, sur des axes sécurisés et aménagés. Parmi elles, 2 « sections » d’intérêt européen entre Saint-Malo et le Mont-Saint-Michel (le Tour de Manche – 65 km) et entre la Vallée de l’Oust et Redon (la Vélodyssée – 7km). Ces itinéraires cyclables ont un point commun, tous font partie du projet CYCLE WEST qui relie le nord-ouest de la France au sud de l’Angleterre. Pour en savoir plus : www.tourdemanche.com et www.lavelodyssee.com Les autres voies vertes filent le long du halage sur la liaison Manche Océan ou empruntent l’ancien tracé des voies ferrées. La principale, d’une longueur de 110 km, permet de relier Rennes à Saint-Malo, en longeant le Canal d’Ille-et-Rance (V2). Elle se poursuit au sud de la capitale bretonne jusqu’à Redon sur le halage de la Vilaine non aménagé en voie verte. De nombreuses voies départementales sillonnent également la Haute Bretagne Ille-et-Vilaine et relient la plupart des voies vertes entre elles, permettant ainsi aux cyclotouristes de découvrir le patrimoine culturel et les Espaces naturels départementaux à leur rythme. Pour vous accompagner, il existe différents topo-guides sur les voies vertes parmi lesquels « la Bretagne à Vélo de Rennes à Roscoff via Saint-Malo » aux Editions Ouest-France. St-Malo ur Dinard To de M V 2 -3 an Le Mont St-Michel ch e V4 vers Granville V4 VD5 vers St-Hilaire du Harcouët VD Pontorson VD V 2 4 3 VD 3 V 8 Dinan V Véloroutes et voies vertes Cancale D5 VD3 Montreuil-sur-Ille Fougères Hédé-bazouges V2 V3 Vitré Rennes V2 6 VD V3 vers Rhuys Moutiers VD2 vers Guer/Ploërmel V VD 2 2 V D2 Guipry-Messac Teillay Vers Chateaubriant V1 vers Roscoff Véloroutes él od ys ée 68 Voies vertes V2 V Redon V2 vers Arzal V1 vers Nantes Voies vertes en cours de réalisation (halage) Loisirs et activités Randonnée Vélo Pour des balades détente ou en famille, la Haute Bretagne Illeet-Vilaine dispose de nombreuses boucles vélo pour la plupart estampillées Vélo Promenades®. Elles permettent la pratique du cyclotourisme sur des petites routes à faible circulation, des voies vertes, des allées forestières… Les fiches circuits disponibles sont téléchargeables sur le site http://balades.bretagne35.com et auprès du Groupement d’Intérêt Touristique de la baie du Mont-Saint-Michel Bretagne Romantique, Maison du Tourisme du Pays de Redon, Pays de Rennes (et prochainement sur les autres territoires du département). Les amateurs de VTT ne sont pas en reste puisqu’actuellement 3 bases VTT proposent de nombreux circuits dédiés à cette activité. Il s’agit de l’espace VTT FFC dans la baie du Mont-Saint-Michel ( 8 pistes – 257 km de circuits balisés) , de la base VTT FFCT de Trémelin, à Iffendic au cœur de Brocéliande (11 circuits – 300 km de chemins balisés) et de la base VTT FFCT de Cancale/ Saint-Père-Marc-enPoulet (6 itinéraires VTT – 219 kms de circuits balisés). Il existe également plusieurs circuits VTT dans le Pays de Rennes. Des fiches circuits téléchargeables sont disponibles sur le site Internet de ce dernier www.paysderennes.fr et sous la forme d’un guide en version papier. FFC : Fédération Française de Cyclisme. FFCT : Fédération Française de Cyclotourisme Enfin, depuis juin 2013, Combourg, petite cité de Caractère située au cœur de la Bretagne romantique, est devenue la première ville du grand ouest à recevoir le label « Ville vélotouristique » octroyée par la Fédération Française de Cyclotourisme (FFCT) pour son action en faveur du développement du tourisme lié à la pratique de cette activité. © J.C. NICOLLE © J.C. NICOLLE Musée Louison Bobet Voir page 25. D2 • Médréac - 35360 Gare Vélo-Rail de Médréac Place de la Gare Tél : 02 99 07 30 48 Fax : 02 99 07 30 48 [email protected] www.lagaredemedreac.fr Parcours détente de 6 km A/R durant environ 1h. Départ toutes les heures de 10h00 à 17h00 et jusqu’à 21h le vendredi de juillet et août. Parcours sportif de 14 km A/R durant environ 2h. Départs à 10h30, 14h ou 16h. Possibilité de pique-niquer. Visite du musée et scénographie interactive. Le Café de la Gare propose boissons, glaces, confiseries. Marché de pays le vendredi soir de juillet et août. A : 6/8 € - E : 3/4 €. 69 Loisirs et activités Geocaching CDT Haute Bretagne Ille-et-Vilaine Tel : 02 99 78 47 47 SI de Bain-de-Bretagne Tel : 02 99 43 98 69 Maison du livre et du Tourisme de Bécherel Tel : 02 99 66 65 65 OT de Bruz 2 € la demi-journée Tel : 02 99 05 56 56 OT de Cancale Tel : 02 99 89 63 72 OT de Châteaugiron Prix de la location : 1€ Tel : 02 99 37 89 02 OT de Dol-de-Bretagne Prix de la location : 2€ Tel : 02 99 48 15 37 OT de Fougères Tel : 02 99 94 12 20 SI de Messac-Guipry Tel : 02 99 34 61 60 OT de Montfort-sur-Meu Tel : 02 99 09 06 50 Maison du Tourisme du Pays de Redon Tel : 02 99 72 72 11 OT de Saint-Briac Prix de la location : 3 € Tel : 02 99 88 32 47 OT de Saint-Lunaire 3 € la demi-journée Tel : 02 99 46 31 09 OT de Saint-Malo Tel : 0825 135 200 (0,15€/mn) OT de Saint-Méen-le-Grand Tel : 02 99 09 58 04 OT de Vitré 2 € la demi-journée Tel : 02 99 75 04 46 © M. OLLIVIER Le Geocaching est une activité de loisirs alliant la randonnée douce au plaisir de la découverte. Une véritable chasse au trésor grandeur nature où le GPS a remplacé la boussole. Plus de 70 « trésors » sont cachés sur tout le département. Profitez de ce jeu original et gratuit pour visiter des lieux fabuleux et re-découvrir les richesses du patrimoine local. Comment jouer ? Imprimez les fiches parcours sur notre site Internet : www.tresorsdehautebretagne.fr Munissez-vous d’un GPS ou d’un smartphone et laissez-vous guider : trouvez les réponses aux énigmes et les indices, composez les coordonnées GPS de la cache finale et trouvez le trésor. Les trésors sont matérialisés par des boîtes contenant des petits objets ou « goodies ». Prenez-en un et remplacez le par un autre de votre choix. Puis, renseignez le petit carnet pour marquer votre passage. Prolongez l’aventure en vous inscrivant sur notre site Internet www.tresorsdehautebretagne.fr pour commenter votre découverte et partager vos impressions, photos ou vidéos avec la communauté de géocacheurs. Vous n’avez pas de GPS ? Vous en trouverez à votre disposition chez nos partenaires (liste ci-contre) ainsi que les fiches parcours. Réservation conseillée. Explication en vidéo : Point Information d’Essé Tel : 0820 205 235 (0,09 €/mn) Maison du Canal à Hédé 3 € la demi-journée Tel : 02 99 45 48 90 Gare de Médréac Tel : 02 99 07 30 48 70 © M. OLLIVIER Loisirs et activités Equitation Informations pratiques © Centre Equestre La Foucheraie Comité Régional du Tourisme Equestre de Bretagne (CRTEB) 5 bis rue Waldeck Rousseau BP 307 56103 Lorient cedex Tel : 02 97 84 44 00 Fax : 02 97 84 89 33 [email protected] www.equibreizh.com Comité Départemental d’Equitation d’Ille-et-Vilaine (CDE35) et Association A Cheval en Ille-et-Vilaine (AACIV) Maison Départementale des Sports 13 b avenue de Cucillé 35065 Rennes Cedex Tel./Fax : 02 99 85 66 21 [email protected] www.cde.ffe.com [email protected] www.aaciv.com Comité Départemental du Tourisme Equestre d’Ille-et-Vilaine Ecole Française d’équitation Centre de Tourisme équestre 13 b avenue de Cucillé 35065 Rennes cedex Tél/Fax : 02 99 85 66 21 [email protected] www.cdte35.com Balisage Des balises, en plastique orange, jalonnent les sentiers de randonnée équestre d’intérêt départemental (circuit Equibreizh). Continuer tout droit 4-5-6 avril Randofolies à Saint-Erblon : Salon de la randonnée et des sports nature. Venez rencontrer les acteurs du tourisme équestre breton et préparez vos escapades. 6-11 mai 24ème Trans Ille-et-Vilaine : Chevauchées au cœur de la Vallée de la Vilaine. 20-21 sept. Tourner à droite Tourner à gauche Fête du cheval, de l’âne et du poney. La Prévalaye à Rennes. © Centre Equestre La Foucheraie 71 Loisirs et activités Equitation Circuits et itinéraires © C. GEORCELIN Brocéliande, un pays à découvrir à cheval “La Boucle Equestre du Pays de Brocéliande” ou “Une semaine à cheval en Brocéliande” La Boucle Equestre du Pays de Brocéliande est un itinéraire de randonnée en boucle à pratiquer à cheval et en liberté sur 230 km au départ de Bécherel en direction de la célèbre Forêt de Brocéliande. Cet itinéraire a été dessiné par le Pays Touristique de Brocéliande et l’association A Cheval en Ille-et-Vilaine ainsi que les associations locales de randonnées équestres. Il permet en un séjour d’une semaine à cheval, de parcourir le Pays de Brocéliande avec la possibilité de choisir des variantes. Ce sont donc près de 340 kilomètres d’itinéraires équestres de découverte qui s’offrent à vous. Ce circuit emprunte en partie l’Equibreizh et des itiné- 72 raires d’intérêt local entretenus par les communes, les Communautés de Communes et le Conseil Général d’Ille-etVilaine. Des équipements d’accueil pour votre séjour Le long de votre itinéraire, se trouvent des hébergements, des restaurants et d’autres équipements de loisirs où vous-même et votre monture pourrez profiter d’un repos mérité ou d’une simple pause. Contactez-les pour réserver votre venue. Vous retrouverez les coordonnées de ces prestataires sur les cartes du carnet de route. Des services pratiques Il est indiqué sur chaque secteur traversé, les coordonnées de l’office de tourisme le plus proche, celles du maréchal-ferrant local ainsi que les contacts des vétérinaires à proximité. Téléchargement des itinéraires et des hébergements au format gpx. Pays Touristique de Brocéliande La Ville Cotterel 48 rue de Saint-Malo 35360 Montauban-de-Bretagne Tél : 02 99 06 86 07 Fax : 02 99 06 86 39 [email protected] www.broceliande-tourisme.info Association A Cheval en Ille-et-Vilaine Maison Départementale des Sports 13 b avenue de Cucillé 35065 Rennes Cedex Tél/Fax : 02 99 85 66 21 [email protected] www.aaciv.com Le balisage Vous trouverez les deux types de balisage le long des itinéraires Loisirs et activités Equitation Circuits et itinéraires Patrimoine à cheval en baie du Mont-Saint-Michel Un circuit équestre (monté et attelé) de la Vallée de la Rance au Mont Saint-Michel. 156 km de sentiers équestres montés et 78 km de circuits attelés balisés permettant de parcourir des paysages variés entre mer, polders et marais... Des itinéraires à la carte : randonner en étoile au départ de votre hébergement ou en itinérance de 2 à 4 jours. Pour les cavaliers sans monture, de nombreux centres équestres à proximité du parcours vous proposent des balades et randonnées. Tout au long de cet itinéraire, vous trouverez des hébergements, des restaurants, des sites patrimoniaux et équipements de loisirs où vous pourrez faire des haltes. Téléchargez l’itinéraire (fichiers pdf et gpx) : www.paysdelabaie-mtstmichel.com, rubrique randonnées et www.aaciv.com, rubrique randonner en Ille-et-Vilaine. Equibreizh L’Equibreizh est un itinéraire régional équestre, balisé et entretenu. 2 000 km de sentiers balisés permettent de chevaucher, en toute liberté, à la découverte du patrimoine breton. En Ille-et-Vilaine, il chemine sur environ 900 km du Pays de Brocéliande à la Côte d’Émeraude en passant par le pays de Madame de Sévigné. L’Equibreizh sur Internet : Vous pouvez désormais visualiser et télécharger les principaux itinéraires de randonnée équestre : www.equibreizh.com Randonnez en Ille-et-Vilaine : Randonnez sur les itinéraires locaux : massif forestier de Rennes, boucle équestre de Brocéliande, itinérance en Val d’Ille, … Sur le site www.aaciv.com, vous pouvez obtenir des renseignements pratiques, visualiser ou télécharger chaque itinéraire afin de l’imprimer à partir de votre ordinateur, si celui-ci dispose d’un logiciel de cartographie. Il est également possible de recopier sur carte le tracé apparaissant à l’écran à l’échelle 1/25000… Bonnes randonnées ! © C. GEORCELIN 73 Loisirs et activités Equitation Centres équestres et poney-clubs © C. GEORCELIN D3 • Cardroc - 35190 Centre équestre et poney club de la Foucheraie La Foucheraie Tél : 02 99 45 82 55 Fax : 02 99 45 84 71 [email protected] www.lafoucheraie.com Moniteurs. Guides de tourisme équestre. 15 chevaux, 20 poneys. Manège, 2 carrières, carrière dressage, parcours cross. Promenade, Petite Randonnée (2 jours), Grande Randonnée (semaine, quinzaine ou plus). Initiation, perfectionnement, compétitions CSO, CCE et endurance TREC et Ecole d’attelage. Stages : journée, semaine pendant les vacances scolaires. Club familial de campagne, esprit pleine nature et sports extérieurs. Centre de formation aux métiers du Tourisme Equestre. F2 • Baulon - 35580 Easy Horse La Bisolais Tél : 06 73 08 29 57 [email protected] www.easyhorse.fr 74 F3 • Bourg-des-Comptes 35890 Centre équestre et poney club du Fresne Le Frêne Tél : 02 99 57 42 05 centre.equestredufresne@ wanadoo.fr www.centre-equestre-dufresne.com Moniteur. 8 chevaux, 18 poneys. Manège, 3 carrières, piste de cross. Stages dès 6 ans et adultes : 1/2 journée, journée, week-end, semaine. Stages découverte pendant les vacances scolaires. Promenade accompagnée. E4 • Cesson-Sévigné - 35510 Centre équestre et poney club de Cesson-Sévigné Les Conillaux Tél : 02 99 83 48 53 Fax : 02 99 83 97 22 [email protected] www.centre-equestre-cesson.com Ecole Elémentaire d’Equitation. 2 moniteurs. 30 chevaux, 15 poneys. Manège, 2 carrières, club-house. Stage : 1/2 journée, journée, semaine. Promenade. Pension : débourrage, 40 boxes, 10 ha. D6 • Fougères - 35300 Centre équestre de Montaubert Chemin Montaubert Tél : 06 61 75 03 52 Fax : 02 99 99 03 52 [email protected] 1 instructeur. 1 moniteur. Maître de manège. 35 chevaux, 10 poneys, 1 manège, 1 carrière. Initiation et perfectionnement, horse-ball, C.S.O. Stages pendant les vacances scolaires en demipension : semaine. Promenade, passage de Galops accessible enfants et adultes. F3 • Guichen - 35580 Centre équestre et poney club des 3 chênes Bagatz Tél : 02 99 57 32 26 [email protected] 2 moniteurs. 15 chevaux, 15 poneys, 10 shetlands, 1 manège, 1 carrière de dressage, carrière d’obstacles. Cours d’équitation, demijournée ou journée pour enfants et adultes. Stages découverte de l’équitation, promenades et petites randonnées : week-end, semaine (vacances scolaires). Loisirs et activités Equitation Centres équestres et poney-clubs E2 • Iffendic - 35750 Centre équestre de Trémelin La Cohue Domaine de Trémelin Tél : 02 99 09 77 92 Fax : 02 99 09 79 98 [email protected] www.tremelin-equitation.com Dans une ambiance familiale et chaleureuse, les cavaliers pourront découvrir les plaisirs de la randonnée équestre tous les jours (adultes, enfants, débutants et/ou confirmés). Chemins de randonnées à proximité immédiate du site de Trémelin. Cours d’équitation et stages pendant les vacances scolaires. B3 • La Gouesnière - 35350 Ferme équestre les Ecuries du Moulin Le Moulin Tél : 02 99 58 80 20 [email protected] www.ecuries-du-moulin.com B2 • La Ville-es-Nonais 35430 Centre Equestre et Poney Club Les Ecuries des Perrières 28 rue d’Aleth Tél : 02 99 58 38 00 ecuries-des-perrieres@ wanadoo.fr www.ecuriesdesperrieres.fr 3 moniteurs. 20 chevaux, 15 poneys, 2 carrières, manège couvert. Cours et stages 1/2 journée, journée, semaine pendant les vacances scolaires. Promenade à l’heure sur les bords de Rance dans un cadre exceptionnel. Petite Randonnée (2 jours). C6 • Landéan - 35133 Base de Plein Air de Chênedet - Fougères Communauté La Ferme de Chênedet Tél : 02 99 97 35 46 Fax : 02 99 97 34 13 [email protected] D2 • Landujan - 35360 Centre équestre et poney club ferme équestre de Tréglodé Ferme Equestre de Tréglodé Tél : 02 99 07 35 85 Fax : 02 99 07 35 85 [email protected] www.ferme-letreglode.fr H2 • Langon - 35660 Poney nature 2 la buntais Tél : 02 99 08 79 74 [email protected] www.poney-nature.ffe.com 1 accompagnateur de tourisme équestre et BPJEPS tourisme équestre. 10 chevaux, 20 poneys. Carrière et manège. Initiation randonnée. Promenade (1 heure ou plus), petite randonnée (2 jours et plus), grande randonnée (semaine, quinzaine et plus). Stages, camps. Passage des galops. Location d’attelage (anniversaire, mariage ou autre). Balade en calèche. E4 • Liffré - 35340 Centre Equestre du Val Froment Bout de Lande Tél : 06 15 44 75 99 ecuriesduvalfroment@ orange.fr www.val-froment.com Centre équestre, poney-club, pension de chevaux. Balades et randonnées en forêt de Rennes (tous niveaux). Randonnées avec bivouac en forêt de Paimpont, mini camp au Cap Fréhel. D3 • Montreuil-le-Gast 35520 Chevaux du Bel Air Bel Air Tél : 02 99 66 90 08 Fax : 02 99 66 90 08 [email protected] www.leschevauxdubelair.fr C3 • Plerguer - 35540 Centre équestre et poney club l’Etrier de Plerguer Monsieur Péteul 6 Rue de la Cerisaie Tél : 02 99 58 98 98 [email protected] www.etrier-plerguer.com C5 • Saint-Georgesde-Reintembault - 35420 Equidome Ecole d’Equitation de la Bauchetière Tél : 02 99 97 03 29 [email protected] http://equidome.dyndns.org 75 Loisirs et activités Equitation Centres équestres et poney-clubs © Ferme de Chênedet H2 • Renac - 35660 Poney club Equilibre La Guillardais Tél : 02 99 72 61 09 Fax : 02 99 72 61 09 [email protected] pcequilibre.wix.com/poneyclub-equilibre 1 moniteur BE, 1 moniteur BAPAAT, brevet fédéral EquiHandi. 10 chevaux, 15 poneys. 1 manège, 1 carrière d’obstacles. Examens fédéraux, CSO. Stages : 1/2 journée, journée. Promenade, petite randonnée (2 jours). Pension : 12 boxes, élevage. Accueil de particuliers pour enseignement, loisir, balade, dans une campagne préservée. Accueil de personnes handicapées, montoir adapté. D3 • Saint-Gondran - 35630 Centre équestre et poney club de Hac - EARL Madame Chevillon - Baraton Tél : 02 99 45 40 60 Fax : 02 99 45 55 79 [email protected] www.centre-equestre-35.com 76 B2 • Saint-Lunaire - 35800 Centre équestre et poney club Les écuries de SaintLunaire Monsieur Lavarec Le Pont aux Dieux Tél : 02 99 46 06 20 [email protected] www.equitation-saint-lunaire-fr B3 • Saint-Méloir-des-Ondes 35350 Haras du Buot Le Buot Tél : 06 86 36 08 06 [email protected] www.harasdubuot.com Poney-club à partir de 5 ans et pour adultes : cours promenades. Stages : 1 à 5 jours - à partir de 5 ans - aucun niveau requis. Possibilité d’hébergement de poneys et chevaux pendant le séjour. Hébergement : Ferme du Point du Jour, camping et chambres. Piscine couverte - billard. A proximité de Cancale (5 km et 200 m de la mer), promenades et randonnées à cheval dans la baie du Mont-Saint-Michel dans une ambiance conviviale. Ouvert toute l’année. B2 • Saint-Malo - 35400 AELIS Poney club de SaintMalo 2 Chemin du Vau Garni Tél : 02 23 52 46 16 [email protected] www.poneyclub-stmalo.com Cours tous niveaux débutants aux galops 7. Passage d’examen possible. Stage à la semaine ou demi-journée 9h12h, 14h-17h ou journée complète. Stage débutants poneys à partir de 4/5 ans et double poneys. Situé sur 5 ha, face à la mer, en pleine ville. Promenade sur le sillon pour les confirmés (G4 mini). E6 • Saint-M’Hervé - 35500 Domaine de la Haute Hairie La Haute Hairie Tél : 02 99 76 72 88 [email protected] www.ferme-pedago.fr D5 • Saint-Ouen-des-Alleux 35140 Gourmette Audonienne La Trouslardière Tél : 02 99 39 31 70 Fax : 02 99 39 31 70 [email protected] Cours pour adultes et enfants à l’heure. Loisirs et activités Equitation Promenade avec les ânes C3 • Epiniac - 35120 Ferme de l’Ane de Gouttière 6 Raingo Tél : 02 99 80 04 82 [email protected] www.anedegouttiere.com C4 • La Boussac - 35120 Au Clair de l’Ane 5 Chemin de la Fléharderie Tél : 02 99 80 07 23 [email protected] www.auclairdelane.com Situés dans la campagne bretonne, entre Rennes et Dol-de-Bretagne, non loin du Mont-Saint-Michel, nous vous proposons des randonnées avec nos ânes bâtés et nos ateliers d’accueil pédagogique à la ferme. Venez découvrir nos formules sur notre site Internet ! Sur place, vous pourrez aussi découvrir la laine à tricoter issue de notre élevage de moutons avranchins ou commander de la viande d’agneau. Promenade en attelage ânes. Accompagnement de randonnées pédestres avec des ânes. Entre Dol-de-Bretagne et le Mont-Saint-Michel, venez à la découverte de l’âne et appréciez un moment authentique auprès d’un compagnon de tradition. Pour les enfants de 4 à 12 ans, familiarisation avec l’âne (soins, pansage, caresses, ...). Pour toute la famille ou entre amis, une promenade inédite avec votre nouveau compagnon sur les chemins de bocage. © J.M. Yger Balades en calèches C3 • Baguer-Morvan - 35120 Pas, Trot, vite 15 la Quéhannière Tél : 02 99 48 10 31 [email protected] www.pastrotvite.fr Découvrez, en calèche, Dol de Bretagne et ses environs à un rythme propice à l’approfondissement de la connaissance des lieux... Ce moyen de déplacement naturel, en harmonie avec le décor, offre un espace très convivial pour 4 adultes ou une famille (sièges adaptés aux enfants). A : 5/10 € E : 3/5 €. D3 • Montreuil-sur-Ille 35440 Equi services - Le Trait Dynamique 12 rue de la Haute Ville Tél : 02 56 58 60 25 [email protected] www.equi-services.blog4ever.com Découvrez le canal d’Ille-etRance ou l’étang du Boulet, au rythme de Perceval, cheval de trait de 9 ans. La calèche accueille 9 adultes ou 14 enfants ou 2 fauteuils roulants + 4 personnes. Balades à thèmes : piquenique, apéro, anniversaire... Accessible à tous: particulier, collectivité, comité d’entreprise, centre de loisirs, maison de retraite, centre spécialisé pour personnes handicapées... © Le Trait Dynamique 77 Loisirs et activités Autres activités Escalade © Bourcier Simon CD35 – FFME Comité Départemental de la Fédération Française de la Montagne et de l’Escalade 13 b avenue de Cucillé 35065 Rennes Cedex Tél : 02 99 36 46 85 Port : 06 34 27 60 10 [email protected] www.cd35ffme.fr H1 • Bains-sur-Oust - 35600 L’Île aux Pies *** 80 voies principalement dalles et verticales. Accès peu difficile mais non accessible aux personnes à mobilité réduite. Corde 70m minimum. Les incontournables : Cassiopée 5c, l’étoile du berger 6a, la directe des martiens 6b, le fil à plomb 6c. D6 • Dompierre-du-Chemin 35210 Le Saut Roland *** 64 voies principalement verticales et un peu devers. Accès tout public sur le premier secteur et avec escaliers sur les suivants. Corde 60m minimum. Les incontournables : la voie des mésanges 5b, casse bras 5c, le grand angle 6a, la veuve crapaud 6c. 78 D4 • Ercé-près-Liffré - 35340 Site de bloc du “Blaireau” ** 80 passages toutes inclinaisons. Accès peu difficile mais peu accessible aux personnes à mobilité réduite. Crash pad. L’ incontournable : le grand toit. E2 • Iffendic - 35750 La Chambre aux Loups 20 voies principalement dalles et verticales. Accès difficile sur le premier secteur et peu difficile sur le second. Corde 60m minimum. E3 • Le Verger - 35160 Carrière de Rohuel** 40 voies principalement dalles et verticales. Accès peu difficile mais peu accessible aux personnes à mobilité réduite. Corde 60m minimum. Port du casque obligatoire. Les incontournables : REC réaction 5c, la taillante 5c, la GuiG 7a. B3 • Mont-Dol - 35120 Mont-Dol *** 100 voies principalement en dalles et verticales. Accès tout public ainsi qu’aux personnes à mobilité réduite. Corde 60m minimum. Les incontournables : toboggan 5b, TGV 5b, la biche prend son pied 5c, ça gaz 6a+. H2 • Saint-Just - 35550 Landes de Cojoux* 35 voies principalement dalles et verticales. Accès peu difficile. Non accessible aux personnes à mobilité réduite. Corde 50m minimum. Les incontournables : la prière 6a, la super-tangente 6a+. D5 • Saint-Ouen-Des-Alleux 35140 Vallée du Couesnon** 81 voies principalement dalles et verticales. Accès tout public ainsi qu’aux personnes à mobilité réduite. Corde 60m minimum. Les incontournables : la vipère 5c+, la dalle noire 5c. Le topoguide “ Escalade en Haute-Bretagne “ est en vente au CD35 – FFME. Loisirs et activités Autres activités Karting / Bowling © Bourcier Simon E3 • Melesse - 35520 Karting Cap Malo ZAC Cap Malo Tél : 02 99 133 133 Fax : 02 99 664 339 [email protected] www.kartingderennes.fr Au nord de Rennes, venez découvrir les joies du pilotage sur une piste indoor unique en France, de 600 mètres, avec pont et virage relevé, sensations garanties. Particuliers à partir de 7 ans. Possibilité package multiactivités pour les entreprises. Tarif préférentiel pour les titulaires de la carte Accès Piste 2 janv. au 31 déc, fermé jour de Noël. B3 • Saint-Méloir-des-Ondes 35350 Karting de Saint-Malo Les Nielles RD 155 Tél : 02 99 89 16 88 Fax : 02 99 89 23 61 [email protected] www.karting-saint-malo.fr Location de karting 4 temps et 2 temps dernière génération, sur circuit compétition de 902 mètres, pour adultes et enfants. Toute l’année, tous les jours de 10h à 20h sauf le lundi/ mardi hors saison. Session de 10 mn. Le Kart Pour Tous! A : 17 € - E : 14 €. B2 • La Richardais - 35780 West Bowling Parc d’activités Les Villes Billy Tél : 02 99 73 41 91 [email protected] www.westbowling.fr West Bowling vous accueille du mardi au dimanche (les lundis pendant les vacances) de midi à 2h autour de 16 pistes (accessible dés 5 ans). Sur place, jeux, billards, bar et un restaurant, le Rock’n roll Diner, qui propose une cuisine maison et une carte variée dans un décor acidulé typique Amérique des années 60. E3 • Rennes - 35200 Bowling Alma Loisirs Avenue du Canada Tél : 02 99 50 65 53 Fax : 02 99 32 10 12 [email protected] www.bowlingrennes.com Le Bowling de Rennes vous accueille tous les jours de la semaine à partir de 14h00. © West Bowling 79 Loisirs et activités Autres activités Pêche © Papirazzi - Fotolia Peuplement piscicole des cours d’eau La Haute Bretagne Ille-etVilaine propose un important domaine piscicole. La majorité des cours d’eau, caractérisés par des pentes faibles et des eaux relativement chaudes, offre de multiples possibilités de pêche aux carnassiers (brochets, sandres, perches, silure et black bass) et poissons blancs (gardons, brèmes et carpes). Les amateurs de truites et de saumons trouveront également quelques rivières de type salmonicole dans les bassins du Couesnon et de la Rance. Les principales rivières Réglementation La Vilaine, le Semnon, la Seiche, le Canut, le Meu, la Flume, l’Aff, le Couesnon, le canal d’Ille-et-Rance, le canal de Nantes à Brest. La pêche n’est pas une activité libre. Avant de goûter au plaisir de la ligne et de l’hameçon, vous devez obligatoirement adhérer à une association agréée pour la pêche et la protection du milieu aquatique (AAPPMA). Vous devez en plus acquitter une cotisation protection des milieux aquatiques (CPMA) : - Pour les adultes : carte + CPMA personne majeure, soit 71 € pour l’année 2014. - Pour les jeunes de 12 ans à moins de 18 ans au 1er janvier de l’année : carte + CPMA personne mineure, soit 18 € pour l’année 2014. - Pour les jeunes de moins de 12 ans au 1er janvier de l’année : carte découverte (dispenses de la CPMA), soit 5 € pour l’année 2014. Votre carte de pêche en poche, vous pourrez pêcher sur les parcours de l’ensemble des associations du département, à l’exception de quelques plans d’eau. Il existe par ailleurs une vignette de réciprocité permettant de pêcher dans 69 autres départements de l’Entente Halieutique du Grand Ouest (EHGO) et du Club Halieutique. Les principaux étangs L’étang de la Forge, MarcilléRobert, La Chapelle-Erbrée, la Cantache, l’étang d’Ouée, l’étang du Boulet, le barrage de la Chèze, l’étang de Paimpont, le lac de Trémelin, le Bois Joli. Fédération d’Ille-et-Vilaine pour la Pêche et la Protection du Milieu Aquatique 9 rue Kérautret Botmel CS 26713 Monsieur Claude Bouessay 35067 Rennes Cedex Tél : 02 99 22 81 80 Fax : 02 99 22 81 81 federation.de.peche.35@ wanadoo.fr www.federationpeche.fr/35 © B. BOUFLET 80 Loisirs et activités Autres activités Autres adresses Pour vos courts séjours saisonniers en Ille-et-Vilaine, optez pour la carte hebdomadaire ! Du 1er janvier au 31 décembre, elle vous offre la possibilité de pêcher sept jours durant sur l’ensemble du département, ainsi que dans les départements de l’EHGO et du Club Halieutique, pour le prix de 30 €. Si vous ne pêchez qu’une journée, il existe une carte journalière, en vente du 1er janvier au 31 décembre, au prix de 10 €, utilisable sur l’ensemble du département. Vous pouvez vous procurer votre carte de pêche sur Internet en allant sur le site www.cartedepeche.fr. Pour connaître la réglementation, les dates d’ouverture… Renseignez-vous auprès de la fédération départementale. Comité Départemental de Cyclotourisme Maison Départementale des Sports 13 b avenue de Cucillé 35065 Rennes cedex Tél : 02 99 54 67 54 [email protected] www.ffct-codep35.org Comité Départemental de Tir à l’Arc Maison Départementale des Sports 13 b avenue de Cucillé 35065 Rennes cedex Tél : 09 79 73 49 85 [email protected] www.tiralarccd35.jimdo.com Comité Départemental de Tennis d’Ille-et-Vilaine Maison Départementale des Sports 13 b avenue de Cucillé 35065 Rennes cedex Tél : 02 99 54 67 65 [email protected] www.comite.fft.fr/ille-et-vilaine 28 clubs sur le département. 157 clubs de tennis répartis sur l’ensemble du département. © S. Bourcier/CRTB © [email protected] Comité Départemental de Vol libre 5 rue des Grandes Mottes 35510 Cesson-Sévigné Tél : 02 99 83 45 25 [email protected] www.ffvl.fr www.vollibre35.fr 81 Sites naturels, parcs et jardins Sites et espaces naturels © B. BOUFLET La Baie du Mont-SaintMichel, patrimoine mondial de l’Unesco Classée patrimoine mondial de l’Unesco en 1979 comme bien naturel et culturel, la baie du Mont- Saint-Michel recèle une faune et une flore d’une qualité et d’une diversité exceptionnelles. Selon la Convention du Patrimoine Mondial (1972) ratifiée actuellement par 170 pays, un bien commun inscrit patrimoine culturel désigne une caractéristique physique, biologique et géologique exceptionnelle, les sites ayant une valeur du point de vue scientifique, esthétique ou du point de vue de la conservation (faune et flore menacées). Un réseau pour la biodiversité dédié aux générations futures. En novembre 2007, le réseau de site français fut validé par la Commission Européenne. Il s’agissait de mettre en œuvre tous les outils pour assurer la préservation de milieux marins, ce qui a permis de maintenir des usages respectueux des ressources naturelles. 82 2 types de sites ont alors été mis en place par l’Union Européenne afin de regrouper les espaces naturels dont la richesse biologique contribue à la biodiversité sur l’ensemble du territoire : • Les Zones de Protection Spéciale (ZPS) qui sont consacrées à la préservation des oiseaux. • Les Zones Spéciales de Conservation (ZSC) qui, elles, sont consacrées à la protection de la faune et de la flore, dites d’intérêt communautaire en application de la “directive Habitat Faune Flore”. A3 • Cancale - 35260 Association Al Lark 11 avenue de Scissy [email protected] www.al-lark.org Découvrez le temps d’une escapade nature de 3 heures, la biodiversité marine des baies de Saint-Malo et du MontSaint-Michel. Au départ de Cancale et à bord de Tursiop II, notre bateau, vous observerez et étudierez les grands dauphins. Qu’attendez-vous pour embarquer ? Sorties en mer programmées de mi-avril à mi-novembre les week-ends, en juillet et août, tous les jours. Programme détaillée sur demande. Tarifs sur consultation. Sites naturels, parcs et jardins Sites et espaces naturels B3 • Cherrueix - 35120 La Maison du terroir et de la gastronomie La mission principale de cette maison est la valorisation des différentes productions, tant marines qu’agricoles, constituant la richesse traditionnelle et le savoirfaire de la région. Voir page 101. © Y. GAUTIER B3 • Cherrueix - 35120 Le Train Marin dans la baie du Mont-SaintMichel Centre bourg Tél : 02 99 48 84 88 Fax : 02 99 48 84 30 [email protected] www.decouvrirlabaie.com © B. BOUFLET Le train marin dans la baie du Mont-Saint-Michel. 2 heures inoubliables entre ciel, terre et mer : - Démonstration de pêche à la crevette au dranet, - Relevé d’une pêcherie traditionnelle à marée descendante, - Le métier de mytiliculteur, éleveur de moules sur bouchot. Visite commentée. Réservation recommandée. Ouvert d’avril à octobre, horaires de départ selon marée. Embarquement Gare Saint-Michel (suivre « Train Marin ») A : 14 € E (4-11 ans) : 9,5 € Le marais de Sougéal Espace Remarquable de Bretagne A quelques encablures du Mont-Saint-Michel, le marais de Sougéal s’étend sur 175 hectares. Zone humide fonctionnelle, cet écosystème d’une exceptionnelle diversité fait l’objet de nombreuses attentions pour sa protection et sa mise en valeur. Le marais est reconnu pour sa richesse ornithologique : on peut y observer à la fois des oiseaux migrateurs et sédentaires. C’est aussi un site majeur pour la reproduction du brochet. Le marais reste également un lieu de pâturage traditionnel où se côtoient bovins, équidés et oies. 27 juillet La fête de l’Oie à Sougéal. 83 Sites naturels, parcs et jardins Sites et espaces naturels B4 • Roz-sur-Couesnon 35610 La Maison des Polders Les 4 Salines Tél : 02 99 80 37 31 ou 02 99 48 76 39 (hors saison) [email protected] www.cc-baie-mont-st-michel.fr/ maison-des-polders.htm La Maison des Polders est un espace muséographique dédié à l’histoire des polders dans la baie du Mont-Saint-Michel. Vous y découvrirez des maquettes, des panneaux ainsi qu’un espace de projection qui vous raconteront l’histoire des polders de leur création à nos jours ainsi que leurs usages. Expositions temporaires et boutique en libre accès. Accès handicapés. Ouvert aux vacances de février (samedi et dimanche 14h00/18h00), tous les après-midis en avril et mai (14h00/18h00), tous les jours de juin à septembre (10h30 (juin et sept) - 10h00 (juillet-août) à 12h30 / 14h00-18h00). A : 3,50 € - E : 2,50 €. 11h00 - Cancale, à marée basse 16h39 - Cancale, à marée haute 84 La mouvance de l’eau et des paysages La Baie du Mont Saint-Michel possède les plus fortes marées d’Europe. Le coefficient de marée est compris entre 20 et 120, avec une différence de plus de 14 mètres entre la plus haute et la plus basse mer. C’est le marnage. Le paysage de la baie se transforme suivant le rythme des marées qui, deux fois par jour, couvrent et découvrent la grève, laissant derrière elles de vastes étendues entrecoupées par un lacis de chenaux qui procure un spectacle fascinant. Victor Hugo comparait la vitesse de la marée montante à celle d’un cheval au galop. © Y. GAUTIER © Y. GAUTIER Sites naturels, parcs et jardins Sites et espaces naturels © B. BOUFLET Depuis plus de 25 ans, le Conseil Général d’Ille-etVilaine s’est engagé dans une politique de protection des espaces naturels afin de conserver, dans le département, des sites re- marquables et les transmettre aux générations futures. 2400 hectares ont été acquis grâce à la taxe départementale des espaces naturels sensibles. Quelques sites phares La Pointe du Grouin Cette pointe rocheuse fuyant vers le large offre une vue imprenable sur la Baie du Mont-Saint-Michel à l’est, et la ville fortifiée de Saint-Malo à l’ouest. La Pointe du Grouin est un lieu d’observation très prisé par les passion51 sites représentant nés d’ornithologie : l’île des l’ensemble des milieux Landes lui faisant face est le naturels présents en site de nidification d’oiseaux Ille-et-Vilaine, sont ainsi côtiers le plus important protégés, aménagés et ou- d’Ille-et-Vilaine. verts gratuitement au public par le Conseil Général. Les visiteurs pénètrent dans un écrin végétal artistiquement façonné où les arbres majestueux accueillent sous leur ombrage une flore et une faune remarquables. Certaines de ces espèces, protégées au niveau européen, trouvent ainsi un habitat favorable à leur existence. Pour consulter en détail chacun des espaces naturels départementaux www.ille-et-vilaine.fr © B. BOUFLET La Vallée de la Rance Depuis Dinan jusqu’à l’embouchure de la rivière bordée par Saint-Malo, rive droite et Dinard, rive gauche, la Vallée de la Rance est un véritable écrin de verdure où malouinières et fortifications Vauban bordent ses rives. L’usine marémotrice de la Rance qui barre l’embouchure de la rivière produit de l’électricité grâce à la force des marées. Voir visite de l’Usine Marémotrice de la Rance p. 26 © B. BOUFLET 85 Sites naturels, parcs et jardins Sites et espaces naturels La vallée de la Vilaine, les sites du Boël et de Corbinières La vallée de l’Oust, Grand site naturel et l’Ile aux Pies La Vilaine “le plus grand des petits fleuves” serpente en toute quiétude dans un décor majestueux : entre bocage et forêt, la Vallée de la Vilaine saura ravir les amoureux de la nature mais aussi les passionnés de vieilles pierres. Le site de l’Ile aux Pies s’étend sur la commune de Bains-sur-Oust et sur le département du Morbihan sur les communes de Glénac et Saint-Vincent-sur-Oust. Cet espace naturel est constitué de falaises rocheuses tombant à pic dans la rivière de l’Oust, d’un boisement important de pins maritimes et de marais. Le site séduit tant les sportifs que les amoureux de la nature. La paroi d’escalade est un site conventionné fréquenté depuis plus de 50 ans. Le site du Boël sur les communes de Bruz, Laillé et Guichen offre aux promeneurs plusieurs panoramas sur le fleuve. Au pied d’un site boisé bordant une falaise, le Moulin du Boël (XVIIe s.) a été construit en pointe afin de résister aux crues. Sa forme rappelle l’étrave d’un navire fendant le courant. L’écluse faisant face au moulin date du XVIe s. Le site des Corbinières sur les communes de Sainte-Annesur-Vilaine, Langon, Guipry et Messac est l’une des cluses que franchit la Vilaine. Le relief, très escarpé à cet endroit, révèle des falaises de plus de 70 m. Celles-ci sont surplombées d’un vaste massif forestier abritant de nombreuses espèces d’oiseaux. Voir rubrique escalade page 78. Le marais de Gannedel à la Chapelle-de-Brain Situé à la confluence de la Vilaine et du Canut, cet espace naturel, vaste de 500 ha, est une réserve ornithologique majeure pour les oiseaux migrateurs, et aussi une frayère à brochets. Un circuit d’interprétation de 7 km informe les visiteurs sur ce marais remarquable, l’une des plus grandes étendues humides d’Ille-et-Vilaine. Le vallon de la Chambre au Loup Le vallon de la Chambre au Loup est situé au nord-est du massif forestier de Paimpont. 70 ha de landes boisées encadrent le ruisseau de Boutavent coulant au pied de falaises hautes de 35 m par endroits. L’aspect encaissé de ce vallon lui a valu son appellation locale de “grand canyon”. Creusé par un effondrement dû aux failles apparues dans le plissement de schistes et à l’érosion provoquée par la rivière, ce vallon offre un paysage exceptionnel. Que ce soit par son caractère grandiose ou par la couleur pourpre de ses roches, l’or de ses ajoncs et genêts associé au violine des bruyères et au bronze des lichens, cet espace naturel séduit par son mystère et sa beauté. Dans des milieux aussi diversifiés, la faune a trouvé son paradis : passereaux, rapaces, insectes, mammifères… © B. BOUFLET 86 Sites naturels, parcs et jardins Parcs et jardins La Ballue Parcs et jardins ont retrouvé les faveurs des visiteurs. De grands espaces jardinés se sont créés ou restaurés pour mieux s’ouvrir aux amateurs. Il faut rendre hommage à ces passionnés qui ont offert leurs domaines à la découverte et au plaisir du plus grand nombre : - Parcs historiques remis en état dans le respect des lieux, du style d’origine et en harmonie avec le bâti. - Jardins à la française bien symétriques par rapport à leur axe, rigoureux dans leur tracé, fait de droites et de formes taillées dans la sobriété, l’élégance, l’ordre et le raffinement. - Jardins anglais ou romantiques, tout en courbes gracieuses et vallonnements, dans un désordre foisonnant de végétaux très variés et de formes libres ou naturelles. - Jardins modernes où l’imagination domine, en apportant des scènes inédites et des végétaux inhabituels. - Jardins à thème dominant autour d’une espèce ou d’un ©nick Barlow groupe végétal, sortes de conservatoires ou œuvres d’amateurs collectionneurs, utiles pour la diversité biologique autant qu’esthétique. Pour en savoir plus sur les parcs et jardins de Haute Bretagne : Ce label est décerné par le Ministère de la Culture et de la Communication sur des critères de composition, intégration dans le site, qualité des abords, intérêts botaniques et historiques, entretien, gestion... C4 • Antrain - 35560 Parc du Château de Bonnefontaine Château de Bonnefontaine Tél : 02 99 98 31 13 Fax : 02 99 98 31 13 [email protected] www.bonnefontaine.com Le parc romantique fut dessiné par les paysagistes Edouard André et Denis Bühler. De grands espaces de bosquets et de verdure, d’étangs et de ruisseaux mettent en valeur les tours du château. Le parc paysagé est de style anglais. Le château Renaissance fut restauré par Pierre de Porcon, chambellan de la Duchesse Anne au XVe siècle. Agrandi au XVIe et restauré au XIXe siècle, il est mis sous le patronage de l’archange Saint-Michel. Ouvert d’avril à octobre de 9h à 18h. A : 5 € - Gratuit pour les enfants. Inscrit ou classé Monument Historique 87 Sites naturels, parcs et jardins Parcs et jardins C4 • Bazouges-la-Pérouse - 35560 Château et jardins de la Ballue Château de la Ballue Tél : 02 99 97 47 86 Fax : 02 99 97 47 70 [email protected] www.laballuejardin.com Château XVIIe s. Très beau bâtiment en schiste chaîné de granit, d’aspect sobre et régulier. Le corps de logis, d’époque Louis XIII est encadré par deux ailes en retour d’équerre. Le jardin maniériste reprend les diagonales du jardin classique sur un mode baroque et permet au visiteur de se perdre dans différentes salles vertes. Exposition d’art contemporain, concerts de musique classique. Boutique et salon de thé. Visite des jardins et des extérieurs du château ISMH. 1er mars au 15 nov. : tous les jours, 10h-18h30. A : 9,50 € - E : 7,50 € (10 à 18 ans, groupes et étudiants). Gratuit - de 10 ans. © Nic Barlow 88 F3 • Bréal-sous-Monfort 35130 Les Jardins de Brocéliande Les Mesnils Tél : 02 99 60 08 04 Fax : 02 99 60 50 88 [email protected] www.jardinsdebroceliande.fr D2 • Bécherel - 35190 Parc du Château de Caradeuc Caradeuc Tél : 02 99 66 81 10 [email protected] www.caradeuc.com Au cœur d’un jardin de 24 ha, multipliez des expériences audacieuses... Parmi les nombreuses variétés botaniques (400 variétés de lilas, 1000 variétés d’iris, 250 variétés de roses...) découvrez des parcours sensoriels atypiques «Réveille tes pieds», «Active tes sens» ou encore «File là-haut» ! Les pieds nus, voyagez au gré des jardins asiatiques, des jardins à l’anglaise, etc. Venez également découvrir nos animations artistiques et culturelles dans ce jardin botanique reconnu comme l’un des plus ludiques ! Lieu d’insertion de personnes handicapées. Pour une présentation en vidéo : Parc de 40 ha dessiné en 1898 par l’architecte-paysagiste Edouard André, à la demande du Comte de Kernier. Il sert d’écrin au Château de Caradeuc, demeure classique du XVIIIe, ayant appartenu au Procureur Général Louis-René Caradeuc de la Chalotais. Des parterres à la française bordent l’allée d’arrivée, puis de longues allées rectilignes, animées de statues, de monuments et de multiples vases emmènent les promeneurs à travers la mythologie et l’histoire. 01/07 au 31/08, 12h - 18h. A : 7 € - Gratuit -15 ans. © M. GARMISCH - PARTENKIRCHEN Sites naturels, parcs et jardins Parcs et jardins F3 • Bruz - 35170 Parc de l’An 2000 route de Laillé Tél : 02 99 05 56 56 office.de.tourisme.bruz@ wanadoo.fr www.ville-bruz.fr Sur une superficie de 19 ha au cœur de la ville, le Parc de l’An 2000 est une invitation à découvrir la nature. Au fil d’une balade champêtre, on y découvre des prairies, des ponts de bois, des sentiers étroits en bordure de la Seiche, mais aussi des pupitres sur les espèces botaniques et végétales. Deux circuits découverte sont proposés : le premier sur le thème de la faune et la flore, le second sur les légendes et poèmes. Parking aux deux extrémités du parc (route de Laillé et rue de la Noé) et tables de pique-nique à l’entrée de la route de Laillé. Dépliant sur le parc avec ses deux circuits disponible à l’office de tourisme de Bruz. Et aussi Parc Connen, Parc et Mémorial de la Herverie. E4 • Cesson-Sévigné - 35517 Jardin du Manoir de Bourgchevreuil (XVIIe siècle) Mail de Bourchevreuil Tél : 02 99 83 52 00 Fax : 02 77 41 01 04 [email protected] www.ville-cesson-sevigne.fr Ecrin floral et botanique situé au cœur de la ville de CessonSévigné, le Parc du Manoir de Bourgchevreuil accueille un charmant jardin à la française ainsi qu’une abondante roseraie. Rosiers grimpants modernes, rosiers buissonnants, à grosses fleurs ou en bouquets, polyanthas, rosiers anciens... coexistent dans un espace bordé d’une haie de charmilles. Autre curiosité : inspiré des parcs médiévaux, le jardin de plantes aromatiques et médicinales parfume le lieu de fragrances délicates de sauge, mélisse, thym, menthe, absinthe... A voir aussi le jardin de curé et la volière. Toute l’année. Entrée gratuite C3 • Combourg - 35270 Parc du Château de Combourg 23 rue des Princes Tél : 02 99 73 22 95 Fax : 02 99 73 22 95 www.chateau-combourg.com Immortalisé par Francois René de Chateaubriand dans les mémoires d’outretombe, le parc du Château fut redessiné à l’Anglaise par Denis Bühler en 1875. On y retrouve aujourd’hui les allées et certains de ces hêtres, chênes, tilleuls, vieux de deux siècles. A découvrir également un faux cyprès de plus de 200 ans, labellisé arbre remarquable en 2012, ainsi que la « rose Chateaubriand » primée au concours des roses nouvelles de Rome en 2009. Avril, mai, juin, sept., oct, fermé le sam. et dim. matin, 10h-12h30/14h-18h. Juillet et août, tous les jours, 10h-12h30/14h-18h. A : 3,5 €. Et aussi Parc de Champagné, Parc de Dézerseul, Parc du Manoir de la Chalotais Cesson-Sévigné © Les Editions Jack 89 Sites naturels, parcs et jardins Parcs et jardins Parc de PortBreton © M. GUERIN F4 • Corps-Nuds - 35150 Jardins Rocambole La Lande aux Pitois Tél : 02 99 57 68 32 [email protected] www.jardinsrocambole.fr Le jardin s’étend sur un espace d’environ 4000m2. Il comprend un potager productif et coloré mêlé d’objets et structures insolites. Un peu plus bas s’y associent un petit jardin d’aromatiques et une serre solaire en dôme, et juste à côté, un petit verger d’une trentaine d’arbres parsemé de quelques installations artistiques. Un jardin des sons est également à découvrir et à pratiquer. A la pointe sud du jardin, un miroir d’eau, quelques fontaines, précèdent un espace très coloré, acidulé et fantaisiste. Sur place, un espace pique-nique et des jeux de sociétés géants. Le jardin accueille chaque année des expositions d’artistes de la région. 90 B2 • Dinard - 35800 Parc de Port Breton 9 avenue de la Libération Tél : 02 99 46 94 12 [email protected] G4 • Ercé-en-Lamée - 35620 Le Parc Marcel Boisnard rue des Rhododendrons Tél : 02 99 43 98 69 [email protected] Face à la plage du Prieuré, ce parc municipal de 23 ha, arboré et fleuri, est composé d’une roseraie de 2000 plants, dont la Rose Picasso. Riche d’environ 2500 arbres, il abrite des essences remarquables : ormes, houx à feuilles de châtaigniers ou à feuilles de fougères, un cyprès chauve... A l’intérieur, un parcours sous forme de calendrier celtique, un parc animalier, un parcours sportif, une aire de jeux pour enfants, un plan d’eau... Toute l’année. Entrée libre. L’ordonnance de ce jardin public, classé Domaine naturel départemental, a été repensée pour mettre en valeur toutes les espèces qui s’y trouvaient à foison (arbustes, rosiers, rhododendrons, bambous, plantes vivaces...). Sur environ 2 ha, il rassemble une collection extraordinaire de rhododendrons qui, au moment de leur floraison, éclatent dans un feu d’artifice de couleurs. Les visiteurs pourront admirer dans toute leur splendeur ces collections horticoles, nichées dans leur écrin et rendues accessibles par la création judicieuse d’allées sablées, de pergolas, d’un jardin aquatique, d’un kiosque. Entrée gratuite. Sites naturels, parcs et jardins Parcs et jardins H3 • Grand-Fougeray 35390 Parc de la Tour Duguesclin Tél : 02 99 08 44 80 tourisme-pays-grand-fougeray@ wanadoo.fr www.pays-grand-fougeray.com Fougères D6 • Fougères - 35300 Jardin Public de Fougères Rue des Vallées Tél : 02 99 94 12 20 [email protected] Le premier jardin, appelé Place aux Arbres, est constitué fin XVIIIe . Classé parmi les sites et monuments naturels de caractère artistique depuis 1913, le jardin se développe sur 3 niveaux : - la Place aux Arbres surplombe le château et le quartier médiéval autour de l’église St-Sulpice, - la Place Leroux aux allées bordées de buis encadrent un bassin en granit du XVIIe, - un fougerarium, sur la rive gauche du Nançon, permet de découvrir plus de 50 espèces de fougères provenant d’Asie, de Russie ou d’Amérique. Et aussi Le Jardin du Val Nançon E2 • Iffendic - 35750 Domaine de Boutavent Boutavent Tél : 02 99 09 06 50 [email protected] www.paysdemontfort.com A quelques pas du domaine de Trémelin, le site de Boutavent s’étend sur près de 2 ha, surplombant un étang. C’est un site médiéval doté d’une réelle valeur archéologique. Des panneaux d’interprétation, complétés par un dépliant disponible gratuitement, permettent de découvrir librement le site. Pour un moment de détente en famille, il est possible de jouer aux « mystères de Boutavent », un jeu interactif pour découvrir la vie d’un château médiéval à travers 7 mini-jeux (à partir de 6 ans, application GPTO gratuite sur smartphone). Sur place, une géocache des Trésors de Haute Bretagne est également à découvrir . www.tresordehautebretagne.fr Le parc de la Tour Duguesclin est un arboretum créé en 1749 par Locquet de Granville, armateur à Saint-Malo. Il est constitué d’une trentaine d’essences. On y découvre des espèces indigènes, d’autres d’Amérique comme le cyprès de Lawson, ou encore de pays lointains qui ne seront introduites en Europe qu’aux XVI et XVIIème siècles. Quelques groupements de végétaux forment des haies et taillis où se côtoient érables sycomores, tilleuls, ormes champêtres et châtaigniers. Le petit étang, permet d’apercevoir quelques animaux comme les canards, agrions et rouges-gorges. Accès libre toute l’année. Grand-Fougeray 91 Sites naturels, parcs et jardins Parcs et jardins Parc Botanique de Haute Bretagne C3 • Lanhélin - 35720 Jardin de Granit Mairie de Lanhélin Tél : 02 99 73 85 45 Fax : 02 99 73 70 43 [email protected] www.lanhelin.fr L’idée du jardin de Granit est née de deux symposiums de sculpture en 1993 et 1994. 15 sculpteurs exposent ici leurs oeuvres, venus d’Ille-etVilaine et des départements bretons, mais aussi de Paris, et de l’étranger. A découvrir notamment, une carte de la Bretagne schématiquement dressée au sol où émergent 7 piliers représentant à leur emplacement les 7 principaux gisements granitiques de Bretagne. Libre d’accès toute l’année. 92 © S. JOUNO C5 • Le Châtelier - 35133 Parc Botanique de Haute Bretagne Château La Foltière Tél : 02 99 95 48 32 Fax : 02 99 95 47 74 [email protected] www.jardin-garden.com E4 • Liffré - 35340 Le Parc des Senteurs Rue de l’Etang-Parc Léo Lagrange Tél : 02 99 68 31 45 Fax : 02 99 68 39 24 [email protected] www.ville-liffre.fr Créé en 1847, ce parc de 25 ha acclimate les essences des différents continents dans 24 jardins thématiques regroupés dans trois ensembles : les jardins de l’Arcadie, les jardins romantiques et les jardins du crépuscule... Ils sont « inspirés par des poèmes, des souvenirs de voyage ou encore l’histoire des jardins... La diversité des plantes, des fleurs, des points de vue offre au visiteur une promenade de charme éternellement dépaysante ». Les enfants découvriront un univers botanique fantastique à la recherche du tyrannosaure dans le jardin préhistorique, du minotaure dans le labyrinthe musical de Knossos, de l’antre des plantes carnivores... Ce jardin vous propose des ambiances différentes. Vous y découvrirez des arbustes à floraison abondante, des arbres étonnants, une collection de rosiers anciens et contemporains. Des plantations par thème y ont été également réalisées. Parmi elles; des plantes et arbustes aux fruits décoratifs, aux formes diverses, des plantes de terre de bruyère, des aromatiques, des petits massifs aux coloris dominants. Ouvert toute l’année 9h–21h30. Sites naturels, parcs et jardins Parcs et jardins B2 • Pleurtuit - 35730 Les Jardins de la Malouinière du Montmarin Chateau du Montmarin Tél : 02 99 88 58 79 [email protected] www.domaine-du-montmarin.com © J.P. GRATIEN C3 • Pleugueneuc - 35720 Parc et Jardins de la Bourbansais Tél : 02 99 69 40 07 Fax : 02 99 69 49 65 [email protected] www.labourbansais.com Les jardins classés témoignent de la création artistique entre la renaissance et l’Epoque Classique. Les Jardins «à la Française» et ceux du Carrousel accueillent les fabuleux spectacles de chasse au vol des rapaces et de la meute (unique en France). Avril à septembre, visite château + spectacles, tous les jours. Tour Solidor depuis Jardin de la Briantais Construit en 1760, Le Montmarin se transforme dès 1782 en port et chantier naval où travaillent 1200 personnes. Cette activité s’arrête avec l’arrivée de la vapeur en 1840. Le Montmarin redevient alors un jardin d’agrément avec des collections botaniques. Seule malouinière sur la rive gauche de la Rance, cette propriété s’ouvre sur un plan d’eau de plus d’1km de large. Jardin à la française du XVIIIe et jardin romantique de 1885 (classés M.H.) avec bosquets, pelouses, rocailles, massifs... descendent jusqu’à la Rance par 4 plans de terrasses successifs. Ouvert d’avril à octobre, tous les jours (sauf samedi) de 14h à 18h. A : 6,80 € - E : 4,20 € E3 • Rennes - 35000 Parc du Thabor Place Saint-Melaine Tél : 02 23 62 19 40 [email protected] http://metropole.rennes.fr/ Situé au coeur de la ville, le parc du Thabor fait partie du patrimoine rennais avec ses magnifiques jardins à la française, ses bassins, ses arbres rares, ses statues... La roseraie et un jardin botanique contribuent à en faire l’un des plus beaux jardins publics de France. Il abrite des spécimens de nombreuses espèces d’arbres : chênes, séquoias, arbres aux quarante écus... et s’étend sur 10 ha. La ville de Rennes en est propriétaire depuis 1802. C’est un jardin paysager créé pour le plaisir de l’œil en 1866 par Denis Bühler, paysagiste parisien. Ouvert tous les jours de 7h30 à 18h30 ou 20h30 selon la saison. Et aussi Le Parc Oberthur © Y. GAUTIER 93 Sites naturels, parcs et jardins Parcs et jardins © B. BOUFLET A3 • Saint-Coulomb - 35350 Parc du Château de la Motte Jean La Motte Jean Tél : 02 99 89 05 03 [email protected] www.lamottejean.com F6 • Saint-Germain-du-Pinel 35370 Le Jardin du Levant Les Haies Tél : 02 99 96 69 51 [email protected] www.lejardindulevant.fr B2 • Saint-Malo - 35400 Le Domaine de la Briantais Rue Maurice Nogues Tél : 02 99 81 83 42 Fax : 02 99 82 51 56 [email protected] www.ville-saint-malo.fr Motte féodale, puis forteresse appartenant aux Duguesclin, la Motte Jean est un château Louis XIII construit en 1625. Le parc offre 2 km de promenade avec chapelle, pigeonnier et étangs en cascade. Le parc et les abords de la Motte Jean sont accessibles à l’exception de la cour qui reste privée. Toute l’année. Entrée libre. Dans ce parc japonais du pays vitréen, vous découvrirez des espèces japonaises uniques en Bretagne. Une superbe collection de bonsaïs est présentée dans un cadre japonisant dédié à la culture zen, où il est même possible de méditer ! Des plants y sont produits par semis, bouturage et greffage. Les acheteurs de plantes y trouveront leur bonheur. Ils peuvent aussi s’y procurer tout le nécessaire pour créer un jardin japonais (lanternes en granit, clochettes à vents, érables japonais). Visites : toute l’année, sauf jours fériés, les vendredis et samedis de 9 h à 12 h 30 et 14 h à 18 h. En semaine sur RDV. A : 4,50 €. Le château a été construit à partir de 1864, en remplacement d’un vieux manoir du XVIIe siècle qui appartenait à de notables armateurs malouins. La famille La Chambre en devient propriétaire en 1888. Il est entouré d’un parc de 27 ha surplombant la Tour Solidor, et la vallée de la Rance avec vue mer. Le domaine de la Briantais appartient à la ville de Saint-Malo et est entrenu par la direction des espaces verts. Tous les jours du 1er janvier au 31 décembre. Entrée libre. 94 Sites naturels, parcs et jardins Parcs et jardins Parc du châteaux de Boiscornillé E5 • Val-d’Izé - 35450 Parc du Château de Boiscornillé Tél : 01 46 47 99 19 [email protected] Conçu au 19e siècle par les célèbres paysagistes Denis Bühler et Edouard André, le parc du Boiscornillé se déploie sur plus de 50 ha. Au cœur de cet écrin boisé, les tours, flèches et tourelles de la belle demeure gothiquetroubadour ont le charme du château de la Belle au bois dormant. Les visiteurs apprécieront l’architecture du château, l’intimité du jardin à la française, le charme de l’étang muré, la tribune d’honneur surplombant la cour d’arrivée avec sa vue sur la campagne environnante et les clochers. Juillet, Août : ouvert tous les jours. Le reste de l’année sur rendez-vous. A : 3 € - Gratuit moins de 18 ans E6 • Vitré - 35500 Parc du Château des Rochers Sévigné Château des Rochers-Sévigné Route d’Argentré-du-Plessis Tél : 02 99 75 04 54 [email protected] Depuis 1689, le château des Rochers-Sévigné est orné de jardins. A l’époque, la mode était aux parterres à l’anglaise avec des allées sablées et des plates-bandes délimitées par des haies de buis renfermant des fleurs composées en « émail ». Désormais ce sont des jardins à la française, inspirés des dessins de Le Nôtre, qui agrémentent le parc de beaux parterres. La Marquise de Sévigné avait baptisé les allées du bois « allées de la Solitaire, de l’Infini, l’Humeur de ma fille ». La visite des jardins a lieu avec celle du château. Et aussi Le Jardin du Parc de Vitré, Le Pré des Lavandières © Y. GAUTIER 95 Sites naturels, parcs et jardins Fleurissement © Y. GAUTIER Les villes et villages fleuris en Haute Bretagne Ille-et-Vilaine Au gré de vos envies, parcourez le département à la découverte de ses villes et villages fleuris, dont le nombre de « fleurs » (de une à quatre) est matérialisé à l’entrée de chaque agglomération par un panonceau officiel. Le Comité Départemental du Tourisme organise chaque année le Concours des Villes, Villages et Maisons fleuris. Après sélection, le jury départemental propose certaines communes à l’appréciation du jury régional habilité à délivrer de une à trois « fleurs » aux communes les mieux fleuries, privilégiant une végétation pérenne pour une mise en valeur tout au long de l’année. Lorsqu’une commune a atteint la troisième fleur, elle est présentée au palmarès national afin d’obtenir la quatrième fleur, exclusivement attribuée par le jury national. Palmarès 2013 F3 Chartres de Bretagne B2 Dinard D6 Fougères E3 Le Rheu B2 Saint-Malo 96 E4 Betton A3 Cancale E4 Cesson-Sévigné E4 Chantepie F4 Châteaugiron C5 Coglès F5 Domalain F4 Domloup F3 Goven E4 La Bouëxiere D6 La Selle-en-Luitré E4 Noyal-sur-Vilaine H1 Redon E3 Rennes E6 Vitré E5 Availles-sur-Seiche D6 Fleurigné E3 La Chapelle-Thouarault E3 Melesse C6 Mellé C5 Saint-Germain-en-Coglès E3 Saint-Gregoire E4 Thorigné-Fouillard E5 Val d’Izé F5 Bais C4 Bazouges-la-Pérouse E2 Bédée E6 Bréal-sous-Vitré E4 Brécé F6 Etrelles D6 Javené E3 La Mézière G2 Lohéac E4 Saint-Aubin-des-Landes C5 Saint-Brice-en-Coglès E3 Saint-Gilles Sites naturels, parcs et jardins Eclats de Haute Bretagne Connaissez-vous la rose « Eclats de Haute Bretagne » ? Née du talent de Michel Adam, créateur de notoriété internationale, la rose « Eclats de Haute Bretagne » est remarquable pour les nuances subtiles de sa robe abricot et son parfum aux notes de fruits rouges. Présentée en 2005 par sa marraine, Elsa Zylberstein, la rose Eclats de Haute Bretagne a reçu de nombreux prix prestigieux : la médaille d’or et prix du parfum à Orléans, le prix du parfum à Le Roeulx (Belgique) et le Certificat Edland Award (prix du parfum) à la Royal National Rose Society à Saint-Albans (Angleterre). Pour la découvrir en vidéo : Elle vous attend selon la saison dans les jardineries Truffaut et par correspondance sur : www.pepinieres-guerinais.com www.rose-emeraude.fr www.pepinieresprunier.com www.pepinierepierregaujard.com www.rosieristemichel-gagneux.com © Parc Botanique de Haute Bretagne 97 Gastronomie Spécialités © Y. LE GAL Produits de la mer et d’eau douce L’huître de Cancale Plate, creuse, parfois géante “pied de cheval”, on récolte ces coquillages depuis l’occupation romaine ! Elle se distingue par une chair ferme, de couleur pâle, finement iodée selon le climat et la saison. A déguster crue ou cuisinée. Idée : Crue, elle s’accompagne simplement d’une tartine de pain de seigle caressée de beurre salé avec un verre de muscadet. © M. AUBERT 98 La moule de bouchot de la baie du Mont-Saint-Michel (AOP) Pieux en chêne plantés sur l’estran d’un estuaire ou d’une baie, les bouchots offrent à la commercialisation 1/5 de la production française, entre juillet et février. Viandes et volailles La poule Coucou de Rennes Reconnaissable à son plumage gris, elle jouit d’une excellente réputation, due à sa rusticité, confortée par une aptitude à produire en même temps des œufs et de la chair d’une qualité gustative exceptionnelle. © C. BOISVIEUX Moules à la façon de SaintMalo : Faire fondre dans du beurre salé 3 échalotes hachées finement et un bouquet garni. Mouiller avec un verre de bon muscadet. Les moules une fois ouvertes, couper le feu le temps de retirer les coquilles et le bouquet garni. Verser 2 cuillerées de crème fraîche épaisse. Relancer le feu pour faire frémir une minute seulement. Assaisonner au poivre du moulin, saupoudrer de persil ciselé. © J.P. GRATIEN Le poulet et le chapon de Janzé Avec un label Rouge en signe de qualité, le poulet est devenu la vedette des bassescours de Janzé. Le chapon, poulet mâle castré, lui tient compagnie. Il est fini au lait entier les trois dernières semaines, ce qui lui donne un goût riche et généreux. Gastronomie Spécialités Fruits et légumes L’ail de Cherrueix Blanc ou rose, on reconnaît à l’ail de Cherrueix quelques spécificités dues à sa culture “entre terre et mer” : un goût et une odeur plus forte qui lui donne une saveur différente, un PH plus élevé (supérieur à 8) ainsi qu’une meilleure conservation. Le beurre salé En motte ou en plaquette, le beurre doit contenir au minimum 82% de matières grasses et 2% de matières sèches : lactose, acide lactique, protéines, vitamines. Pendant longtemps, on a salé le beurre pour faciliter sa conservation. Aujourd’hui, c’est une affaire de goût et de chimie culinaire. Pâte à galette (8 à 12 galettes) : Dans un saladier, mélanger 330 g de farine de blé noir et 10 g de gros sel. A l’aide d’un fouet, verser 75 cl d’eau en deux ou trois fois, tout en mélangeant la préparation. On obtient une pâte lisse et épaisse à laquelle on ajoute un œuf pour donner une belle coloration à la cuisson. Filmer et laisser reposer 1 à 2 h au réfrigérateur. © Y. GAUTIER Pomme reinette de Chailleux Gros fruit un peu aplati, avec un côté plus lumineux que l’autre, la couleur de la reinette de Chailleux va du jaune au carmin. Sa chair blanche, fine, tendre, juteuse et sucrée se consomme “sans modération”, d’octobre à février. Produits laitiers L’Ille-et-Vilaine est le 1er département laitier de France Le lait ribot Provenant d’un lait écrémé, fermenté selon des procédés industriels, le lait ribot conserve du lait entier des protéines et des oligo-éléments. Son goût acidulé rappelle celui du yaourt naturel. © J.P. GRATIEN © Y. GAUTIER © J.P. GRATIEN © D. PROVOST A savoir Pourquoi le beurre est-il salé en Bretagne ? La réponse réside peut-être dans le fait que cette province fut exemptée pendant des siècles de la gabelle, le terrible impôt prélevé sur le commerce du sel ou par la proximité du sel de Guérande ! Le craquelin du pays de Saint-Malo Né de l’étourderie d’un apprenti pâtissier qui a omis d’intégrer du beurre dans la pâte échaudée, la forme en écuelle du craquelin semble constante depuis le XVIIIe siècle. Accompagné de sucré ou de salé, la cité corsaire en a fait une spécialité conquérante ! Gourmandises La galette de blé noir Depuis le Haut Moyen Âge, la galette s’apparente à la fouace, car la matière première est celle de la bouillie de céréales : orge, avoine, seigle, sarrasin. Les galettes, garnies selon l’envie et accompagnées d’une salade verte, forment un parfait plat principal. © J.P. GRATIEN 99 Gastronomie Produits locaux © M. CLAUZIER B2 • Cancale - 35260 Epices Roellinger 1 rue Duguesclin Tél : 02 23 15 13 91 Fax : 02 99 89 88 47 [email protected] www.epices-roellinger.com Lieu de recherches et de créations de poudres d’épices, d’herbes et aromates. Issues des meilleures origines, les épices sont séchées, étuvées, torréfiées, broyées, moulues, pesées, dosées, mélangées, pour obtenir nos «poudres d’O.R.». Produits : poudres d’épices, infusions, huiles aux aromates, chutneys, vinaigre celtique... 10h30-12h30 / 14h30-18h30. Fermé le mardi et le mercredi. B2 • Cancale - 35260 Biscuiterie La Maison Guella depuis 1920 1 rue du brocanteur Zone les Quatrevais Tél : 02 99 40 83 43 [email protected] www.bretagne-caramel.com Artisans créateurs de gourmandises en Bretagne depuis 1920 (Cancale). Notre entreprise familiale, la Biscuiterie la Maison Guella, dont les fabrications sont classées au patrimoine national français, régale chaque jour petits et grands par ses créations. Biscuits traditionnels (palets, galettes, croquants...), caramels au beurre salé (le Gwelladou), confitures, confiserie à l’ancienne (Guenaots et Chiquettes)... Le tout fabriqué maison sous vos yeux. 7j/7 de 9h45 à 19h. © Y. Gautier 100 B2 • Saint-Malo - 35400 Fumage artisanal malouin 64 bd de Rochebonne Tél : 02 99 40 03 83 [email protected] Produits : saumon fumé biologique et sauvage, rillettes de saumon, marinade, tartare d’algues, tapenade, poutargue, fois gras, saumon frais Loch Duart, vin de qualité... Ouvert de 9h à 19h30. Fermé le mardi et le jeudi. H2 • Renac - 35660 Cave Tisquin Lieu dit Guzt Tél : 06 89 33 93 42 [email protected] www.tisquin.com Boissons originales à partir de pommes, coings, miel avec des produits de l’exploitation. © Cave Tisquin Gastronomie Produits locaux E3 • Rennes - 35000 Pâtisseries Bouvier 3 rue Toullier Tél : 02 99 78 14 08 Fax : 02 99 78 14 09 [email protected] www.chocolats-bouvier.fr 25 sortes de macarons sucrés fabriqués dans les règles d’une recette ancestrale, moelleux et croquants à la fois. Des chocolats sous plusieurs formes : tablettes, bonbons, bouchées... Chaque chocolat est fort en goût et juste en saveur. Une vingtaine de pâtisseries sont également réalisées. De 9h à 19h. Fermé le dimanche après-midi et le lundi matin. A3 • Saint-Coulomb - 35350 Les Comptoirs de Saint-Malo Z.A. Bel Event Tél : 02 99 89 05 83 comptoirs-saint-malo@ wanadoo.fr www.comptoirs-saint-malo.com Le temple discret de la gourmandise où vous pourrez découvrir caramels au beurre salé, 20 parfums de pâtes à tartiner, confitures, chutneys, épices, thés, vins, whiskys rares, et différents produits d’épiceries fines. Vous pourrez également assister à la fabrication de caramels et confitures sur rendez-vous. Nouveau : Boutique à SaintMalo, 22 avenue du Québec, Tél. : 02 99 46 29 83. ©Berthier Emmanuel ©Berthier Emmanuel E3 • Rennes - 35000 Durand Chocolatier 5 quai Chateaubriand Tél : 02 99 78 10 00 Fax : 02 99 78 37 97 [email protected] www.durandchocolatier.fr Maison artisanale, tous les produits sont fabriqués sur place : les chocolats numérotés aux herbes aromatiques et aux épices, la série de chocolats «Bretagne», les caramels au beurre salé à tartiner, les confiseries au chocolat, ... et le gâteau d’Hélène Jégado (serial killeuse à l’arsenic), coffret cadeauOdorico (la mosaïque de La Poste et la mosaïque de la crèche Papu) 10h-19h, tous les jours. Lundi 15h-19h. Fermé le dimanche. B2 • Saint-Malo - 35400 Chocolaterie-Confiserie Galland 4 rue Broussais Tél : 02 99 40 93 53 Fax : 02 99 20 12 35 Produits : confiseries (oeufs de mouettes, patates de Saint-Malo, caramels au beurre salé...), pâtisseries maison (kouign-amann, gâteaux bretons, far breton, crêpes, biscuits au beurre Bordier...), alcools (chouchen, pommeau, fine Bretagne...), chocolats maison (le «croquant» praliné crumble : ganache au caramel et crème de caramel au beurre salé, praliné avec inclusions de palets bretons enrobés de lait...). Tous les jours, 9h-19h30 sauf le mercredi 9h30-13h / 14h19h30. B2 • Saint-Malo - 35400 Epices Roellinger 12 rue Saint-Vincent Tél : 06 18 80 44 10 Fax : 02 23 18 24 12 [email protected] [email protected] www.epices-roellinger.com Au coeur de Saint-Malo, sont conditionnées les créations de poudres d’épices et d’huiles aux aromates ainsi qu’un grand nombre d’épices des plus belles origines tels que des poivres et des vanilles au galanga et à la cardamone. Produits : poudres d’épices, infusions, huiles aux aromates, chutneys, vinaigre celtique... 10h-19h en continu, tous les jours. Dimanche, 10h-14h. Fermé le lundi. B3 • Cherrueix - 35120 Maison des Produits du Terroir et de la Gastronomie 11 La Saline Tél : 02 99 80 84 79 Fax : 02 99 48 96 82 maisonduterroir@ cc-paysdoldebretagne.fr www.lamaisonduterroir.fr Au cœur de la Baie du Mont Saint-Michel, explorez le Moulin de la Saline, datant de 1927, et parcourez l’exposition interactive afin d’éveiller vos sens à la découverte des produits locaux. Point information touristique et boutique en accès libre. Tous les jours d’avril à septembre de 10h à 13h et de 14h à 18h. Ouvert pendant les vacances de Février et de la Toussaint. A : 4 € - E : 3 € (7-18 ans) Famille : 11 €. 101 Gastronomie Manifestations © Y. Gautier Janvier Mars Avril F3 • Bruz – 35170 Salon des vignerons indépendants Du 24 au 26 janvier L’occasion de faire une belle promenade dans la France viticole. Rencontres avec les vignerons qui vous accueilleront comme dans leurs chais. E3 • Le Rheu – 35650 Les Tablées du Rheu Du 7 au 9 mars Salon gastronomique régional de vins, fromages, pains, huîtres et produits régionaux, c’est le rendez-vous convivial des amateurs de bonne chair depuis 1985. Une commission de démarche qualité indépendante, composée d’œnologues professionnels, de chefs cuisiniers, d’amateurs éclairés, apprécie et juge la qualité des produits présentés au salon. D3 • Hédé – 35650 Salon des Vins Naturels Vini circus Du 12 au 14 avril Plus qu’un simple salon, c’est un festival autour du vin naturel avec concerts, démonstrations de cuisine de chefs, expositions et débats. Association Vini Circus www.vinicircus.com Février B2 • Saint Malo – 35400 Salon des vins et de la Gastronomie 8 au 10 février A la rencontre des terroirs de France en direct avec des vignerons et des producteurs fermiers. E3 • Rennes - 35000 Salon Bio « Respirez la vie » Du 21 au 23 février Producteurs, agriculteurs et viticulteurs vous feront (re) découvrir les saveurs des produits issus de l’agriculture biologique : produits de consommation courante (vin, chocolat, fromage…), comme des aliments moins connus (quinoa, graines germées…) avec organisation d’un marché bio de producteurs locaux. 102 E3 • Rennes – 35000 Foire internationale de Rennes Du 22 au 30 mars Le parc des Expositions de Rennes se transforme pour 10 jours en véritable village autour des secteurs du vin et de la gastronomie, de la santé et du bien-être, du sport et des loisirs, de l’habitat et de la décoration, de l’agriculture et du jardin... Animations et convivialité au rendez-vous. www.foirederennes.com Juillet C4 • Sougéal – 35610 Fête de l’Oie 27 juillet L’oie est l’animal emblématique du marais de Sougéal (espace remarquable de Bretagne). Repas et animations pour cette fête au cœur du marais. E5 • Vitré – 35500 Les jeudis de l’été Les jeudis du 17 juillet au 21 août de 18h30 à 21h30. Animation estivale : vente de produits du terroir, artisanat, animations pour enfants, balades contées et chantées et animations musicales de 20h à 21h30. Gastronomie Manifestations Août C3 • Combourg – 35720 Fête de la Lanterne 3 aout Marché festif avec artisans et commerçants, concerts et spectacles en plein air. B3 • Le-Vivier-sur-Mer - 35960 Fête des moules 3 août La moule de bouchot élevée sur l’estran, entre Cancale et le Vivier-sur-Mer, a obtenu en 2007 la prestigieuse Appellation d’Origine Contrôlée (AOC). Chaque année, il s’en produit 10000 tonnes, exportées sur toute la France. L’authentique moule de la baie se reconnaît à sa coquille bien noire, à sa chair jaune orangée, onctueuse avec une dominante sucrée. C3 • Combourg – 35270 Foire de l’angevine Du 30 août au 1er septembre Animations et grand marché. Septembre F3 • Bruz – 35170 Mondial de la bière 25 au 28 septembre Apprenez, partagez, dégustez, parmi un choix de 500 bières provenant de 14 pays différents et admirez le savoirfaire des artisans-brasseurs. du département travaillant un menu défini par un comité des chefs. Le menu festival gourmand est inscrit à la carte des restaurateurs participants pendant toute la durée de la manifestation. Les établissements du Pays de Rennes concourent dans trois catégories : “Chouettes de chefs” pour les restaurants gastronomiques et traditionnels ; “Trophée des 5 continents” pour les restaurants de spécialités étrangères ; “Trophée Noël du Fail” pour les crêperies. Concours de recettes et de nouvelles du public. Concours des chefs dans leurs restaurants. Octobre C4 • Bazouges-la-Pérouse 35560 Fête de la Pomme et Ramaougerie du Pommé Animations, démonstrations et participation des visiteurs à l’élaboration du pommé. B2 • Saint-Briac-sur-Mer 35800 Fête de la Saint-Simon 25 et 26 octobre Manifestation culturelle et festive qui perpétue une tradition datant de plus de 400 ans G2 • Pipriac -35550 Fête de la galette : 21ème édition 28 septembre Intronisation au Chapitre, dégustations, animations. H1 • Redon – 35600 Le mois du marron Du 1er au 31 octobre Festival des papilles et de la culture en pays de Vilaine : animations, concerts fest-deizh ou noz, concours de musique traditionnelle, contes… Un événement incontournable avec, du 25 au 27 octobre, la Foire de la Teillouse, grande foire aux marrons, et ses nombreuses animations (fête foraine, joute contée, cabaret). E3 • Rennes – 35000 Festival Gourmand Du 1er au 27 septembre Créé en 1981, ce festival valorise le talent des chefs cuisiniers E3 • Rennes – 35000 Festival gourmand Du 4 au 5 octobre Fête à la Halle Martenot de Rennes avec démonstrations culinaires. E3 • La-Chapelle-desFougeretz – 35520 Fête des confitures 21 septembre Echanges de recettes, ventes et créations artisanales, à l’Etang du Matelon Office de Tourisme de Rennes Metropole. Tél : 02 99 67 11 11 www.tourisme-rennes.com Novembre E3 • Rennes – 35000 Salon des Vins et de la Gastronomie Du 31 octobre au 3 novembre Dégustations, démonstrations culinaires, près de 350 exposants. D2 • Bécherel – 35190 Foire à la volaille 16 novembre Foire à la volaille, au foie gras et autres produits de la ferme, sous l’égide de l’Ordre Gastronomique de la Frigousse. B2 • Saint Malo – 35400 Salon des Gourmets et des vins Du 9 au 12 Novembre Rassemblement du meilleur de la gastronomie, présenté par une centaine de producteurs venus de toute la France. Décembre F4 • Janzé – 35150 Foire aux chapons Du 19 au 21 (sous réserve) Grand marché de volailles, démonstrations culinaires. Tél : 02 99 47 57 57 Association du Poulet de Janzé. ©BOURCIER Simon 103 Gastronomie Marchés ©Y. Le Gal E3 • Rennes - 35000 Marché des Lices A3 • Cancale- 35260 Marché aux Huîtres Au cœur d’un patrimoine exceptionnel, le 2e marché de France et ses étals colorés accueillent plus de 300 producteurs venus de toute la Bretagne. Considéré comme l’un des plus beaux par sa diversité et la qualité de ses produits, les plus grands chefs cuisiniers de la région viennent y faire leurs achats. Pour une visite en vidéo : Au grand air, avec en toile de fond la mer et ses parcs à huîtres, c’est là l’originalité de ce petit marché installé sur le port de la Houle. Dégustation et vente de moules, huîtres plates et creuses. Toute l’année, tous les jours de 9h à 18h. A noter que Cancale est classée « Site remarquable de goût » pour la qualité de ses huîtres et de son environnement. ©Berthier Emmanuel 104 F7 • La Guerche-de-Bretagne Marché de la Guerche-deBretagne «On y trouve tout, comme à La Guerche». Venez découvrir l’un des plus importants marchés de Bretagne, tous les mardis dans le centre de la ville. Vous y apprécierez l’ambiance conviviale de ce marché existant depuis 1121. Gastronomie Marchés Lundi Samedi Matin : Bain-de-Bretagne - Combourg - Redon - Saint-Briacsur-Mer (juillet et août) Saint-Malo Rocabey - Vitré. Après-midi : Redon - Sens de Bretagne Mardi Matin : Antrain - Dinard - Guichen - Hédé - La Guerche-de-Bretagne - Mordelles - Noyalsur-Vilaine - Pipriac - PleineFougères - Rennes (Alphonse Guerin, Cleunay, Landrel, Maurepas) - Saint-Aubind’Aubigné – Saint-Malo intramuros et Saint-Servan. Après-midi : Dol-de-Bretagne (bio) - Montreuil-sur-Ille - Parthenayde-Bretagne - Saint-Armel - Rennes (Beauregard). © Y. GAUTIER Jeudi Matin Argentré-du-Plessis - Bazouges-la-Pérouse La Bouëxière - Chartres-de-Bretagne - Châteaugiron - Dinard - Fougères - Guipry - L’Hermitage - Melesse - Rennes (Moulin du Comte, Alexis Carrel, Sarah Bernhardt) - Romillé - Saint-Aubin-du-Cormier - Saint-Georges-de-Reintembault - Saint-Malo Rocabey Trans-la-Forêt. Après-midi Guichen - Hédé Bazouges (Bio) - Iffendic - Mongermont. © Ville de Bruz Mercredi Matin Acigné - Chavagne - CorpsNuds - Dinard (St-Énogat) - Goven - Guignen - Janzé - Montauban-de-Bretagne Pacé - Le Pertre - Plerguer - Rennes (Place St-Germain, Ste–Thérèse) - Saint-Grégoire - Saint-Jacques-de-la-Lande - Saint-Ouen-des-Alleux Saint-Malo Paramé - Tinténiac. Après-midi Cesson-Sévigné (Bio) - Thorigné-Fouillard. Matin Bédée - Cesson-Sévigné La Chapelle-des-Fougeretz - Dinard - Dol-de-Bretagne - Fougères - Le Grand-Fougeray - Montfort-sur-Meu Redon (Halles) - Rennes (Isly, Landrel, Les Lices) - Retiers - Le Rheu - Saint-Domineuc - Saint-Gilles - Saint-Malo Paramé et Rocabey - SaintMéen-le-Grand - Tinténiac Vern-sur-Seiche - Vitré. Dimanche Matin Betton - Cancale - Épiniac (fin mai à fin août) - Liffré - Maurede-Bretagne - Montreuil-surIlle - Noyal/Châtillon-surSeiche - Plélan-le-Grand - La Richardais - Saint-Brice-enCoglès (2ème dimanche du mois) - Saint-Lunaire (avril à septembre) - Servon-sur-Vilaine - Thorigné-Fouillard. Tous les jours Cancale (La Houle) - Rennes (Halles centrales) Vendredi Matin Bruz - Chantepie -Châteaubourg - Liffré - Louvigné-duDésert - Martigné-Ferchaud - Miniac-Morvan - Montfortsur-Meu - Pleurtuit - Redon (Halles) - Rennes (Villejean - Place Albert Bayet) - SaintBriac-sur-Mer - Saint-Malo intra-muros et Saint-Servan - Tremblay. Après-midi Bain-de-Bretagne - Beaucé - Bourgbarré - Domloup Gévézé - Guichen - Mordelles - Nouvoitou - Rennes (Poterie) - Saint-Aubin-du-Cormier (Bio) - Vezin-le-Coquet. © J.P. GRATIEN 105 Gastronomie Marchés © Fruits Rouge de la Baie Marchés d’été A3 • Cancale - 35260 Marché des saveurs d’été avec des producteurs locaux, artisans d’art, bouquinistes… Animations musicales autour du quartier Saint-Méen. Tous les jeudis de mi-juin à miseptembre de 17h à 20h. Tel. 02 99 89 63 72 C3 • Épiniac – 35120 Marché artisanal de SaintLéonard : de fin mai au 1er week-end de septembre. Le dimanche, de 9h à 14h. F4 • Essé – 35150 Les mercredis de la Roche-aux-fées. Balade des fées, marché de pays en présence de producteurs locaux avec restauration et spectacle nocturne envoutant qui émerveillera petits et grands. Les 30 juillet, 6 et 13 août. A : 4 € - E (6-12 ans) : 2€ Gratuit pour les – de 6 ans. Tel. 0820 205 235 (0,9 cts/min) D6 • Fougères – 35300 Les marchés du terroir et de l’artisanat Place Raoul Deux. Tous les jeudis en juillet et août le soir. 106 F3 • Guichen – 35580 Les vendredis de la cale. Marché cale de Pont-Réan. Tel. 02 99 05 75 75 F1 • Iffendic – 35380 Marché du Solstice d’été. Artisans de Brocéliande et ses environs, avec animations. Les 21 et 22 juin. Entrée gratuite. Tel. 06 14 82 85 89 www.broceliandco.fr [email protected] F2 • Maxent – 35380 Les Mardis de Maxent-Fête. Marché festif, restauration sur place. Produits bio ou du terroir. Concert gratuit, ambiance familiale. Tous les mardis soir de 18h à 22h en juillet et août. Tel. 02 99 06 75 31 http://assomarche.blogspot. com/ B3 • Mont-Dol – 35120 Marché artisanal et du terroir En juillet et août, le mercredi de 17h à 20h. B2 • Saint-Briac-sur-Mer 35800 Marché le lundi matin en juillet et août. Marchés à la ferme Les comptoirs paysans Marché de printemps : Ferme du Pont-Guisson à Pléchatel. Le dimanche précédant Pâques, de 9h30 à 18h. Tel. 06 86 86 25 83 Marché d’automne : Ferme du Boschet à Bourg-desComptes. Le 1er dimanche d’octobre, de 9h30 à 18h. Tel. 06 08 46 85 43 B3 • Saint-Méloir-des-Ondes 35350 Les Petits Fruits de la Baie. Toute l’année, marché à la ferme qui accueille une dizaine de producteurs locaux. Possibilité de cueillette au champ selon la saison. Marché d’été avec une vingtaine de producteurs locaux le lundi en juillet et août de 17h à 20h. Magasin ouvert tous les jours sauf dimanche et jours fériés. De mai à octobre de 8h à 12h30 et de 15h30 à 19h et hors saison se renseigner. D2 • Saint Pern – 35190 Marché à la ferme du pressoir. Le samedi matin de 8h30 à 12h30. Tel. 02 99 66 81 52 Gastronomie Restauration Les labels Maitre restaurateur Le titre Maitre Restaurateur est la garantie d’un professionnalisme et d’une cuisine de qualité élaborée sur place par des professionnels confirmés et essentiellement composée de produits frais. www.maitresrestaurateurs.com Tables et Saveurs de Bretagne Tables et saveurs de Bretagne Centre d’Affaires Alizés La Rigourdière 35510 Cesson-Sévigné Tél : 02 30 96 32 94 contact@ tabledessaveursdebretagne.com www.tabledessaveursdebretagne.com Restaurant du Terroir Tables d’accueil Un restaurant du Terroir s’engage à vous faire connaître, à travers la découverte d’un menu du terroir, l’origine des produits travaillés. Tous répondent à une charte de qualité bien précise et sont audités par des clients mystère. Une halte gourmande où cette cuisine traditionnelle ou innovante mettra vos papilles en émoi, vous êtes plus qu’un client ! “Accueil Paysan” 17 rue du Bas Village CS 37775 35577 Cesson-Sévigné Tel. 02 99 77 09 54 Fax 02 23 30 15 75 coordination35@ accueil-paysan.com www.accueil-paysanbretagne.com Crêperies Gourmandes Elle regroupe les meilleures maisons reconnues par les principaux guides gastronomiques français. F.R.P.A.T.B BP24 56301 Pontivy Cedex Tél : 0297514616 [email protected] www.frpatb.com www.bienvenueaupays.fr Les Logis - Hôtels Fermes auberges 1 rue du Général Guillaudot CS 14422 – 35044 Rennes cedex Tel. 02 99 25 41 89 http://logis-bretagne. logishotels.com/envie-de/ decrouvrir-la-bretagne/illeet-vilaine.html Ils vous invitent à déguster des recettes inventives qui font la part belle aux produits et traditions de leur terroir. Les Cafés de Pays ® www.restaurantduterroir.fr “Bienvenue à la Ferme” Rue Maurice Le Lannou Zone Atalante Champeaux CS 14226 – 35042 Rennes Cedex Tel. 02 23 48 28 10 Fax 02 23 48 26 81 [email protected] www.bretagnealaferme.com F.R.P.A.T.B BP24 56301 Pontivy Cedex Tél : 0297514616 [email protected] www.frpatb.com www.bienvenueaupays.fr “Les meilleures recettes des Restaurants du Terroir de Bretagne” (Éditions Ouest-France) ont été éditées. Rencontre gourmande avec les chefs des 66 Restaurants du Terroir, véritables ambassadeurs de la cuisine bretonne. Ils nous livrent 180 recettes savoureuses, traditionnelles ou originales. Une balade gourmande de l’Argoat à l’Armor, mêlant saveurs de la terre et saveurs de la mer. En vente dans les Restaurants du Terroir, les points de vente de l’éditeur et sur demande à la F.R.P.A.T.B. Prix : 15,21 € TTC (+ frais d’envoi). 107 Gastronomie Restauration Traiteur, mariage-banquet, repas famille ou affaires, séminaires. Fermé le dimanche soir, le mardi soir et le lundi toute la journée. Menus : 18€ à 45€ Carte : 10€ à 30€ ©HAMEL Franck G3 • Bain-de-Bretagne 35470 Hôtel-Restaurant «La Croix Verte» 10 Place Henri IV Tél : 02 99 43 71 55 Fax : 02 99 44 80 61 [email protected] www.lacroixverte.com F3 • Bourg-des-Comptes 35890 Auberge du Relais de la Place 16 Place de l’Eglise Tél : 02 99 57 41 12 Fax : 02 99 57 41 57 [email protected] www.auberge-lefranc.com Spécialités : Choucroute de la mer Beurre blanc - Filet de bar sauvage à la Crème d’asperge - Châteaubriant de bœuf aux Morilles - Aiguillettes de canard à l’Arabica - Côte de bœuf grillée aux 5 baies - Oranges soufflées au Grand-Marnier -Tiramisu au Spéculoos et caramel beurre salé. 30 à 80 couverts - 4 salons Fermé le dimanche soir. Fermé les 01/05, 25/12, 01/01. Accueil et convivialité au cœur d’un village fleuri dans la vallée de la Vilaine. Cuisine de saison entre terroir et tradition. Très grand choix de desserts maison, très belle carte des vins. F3 • Bruz - 35170 Les Sablines Les Riniaux Tél : 02 99 35 56 69 Fax : 02 99 35 56 68 restaurant-les-sablines@ orange.fr www.les-sablines.com Spécialités : Profiteroles de petits - gris coulis d’ail et persil - Filet de Saint-Pierre à l’andouille de Guéméné - Sablé breton maison et mousse caramel beurre salé... Fermé le soir en semaine (du lundi au jeudi) et samedi midi (sauf réservation groupe) et le dimanche soir. 75 couverts. Fermé 3 semaines en août. Menus : 14 €, 25,50 € à 50 € Carte : 35 € à 50 €. ©HAMEL Franck 108 Gastronomie Restauration A3 • Cancale - 35260 Restaurant L’Ormeau 4, quai Administrateur Thomas Tél : 02 99 89 60 16 Fax : 02 22 44 13 65 [email protected] www.restaurant-ormeaucancale.fr Christophe WASSER, MaîtreRestaurateur respecte sa cuisine et les produits qu’il vous propose... Spécialités : Ormeau de la baie, Huîtres «Tsarskaya», Agneau de pré-salé - SaintPierre - Homard en 3 services, Kouign Amann et Baba au rhum, autant de saveurs que de plaisirs. Ouvert tous les soirs de mai à septembre, fermé mercredi et jeudi, service de 11h45 à 14h00 de 18h30 à 22h00. Menus : de 25 € à 75 € Carte : de 8,50 € à 43 €. D3 • Cardroc - 35190 Auberge Lucas Le Bourg Tél : 02 99 45 88 51 [email protected] www.aubergelucas.com L’ Auberge Lucas dispose d’une salle de réception d’une capacité 240 couverts maximum, avec vue sur jardin, scène et salle modulable. Mais également deux salles de 50 et 20 couverts. Salles de réunions équipées d’écrans, de tableau et accès wifi. Fermé le lundi. Fermé une semaine à Noël. Menus : 18,50 € à 33,90 €. E4 • Cesson-Sévigné - 35510 L’Adresse 32 cours de la Vilaine Tél : 02 99 83 82 06 Fax : 02 99 83 82 06 [email protected] www.restaurant-ladresse.com D3 • Hédé-Bazouges - 35630 Hostellerie du Vieux Moulin La Vallée des Moulins Tél : 02 99 45 45 70 Fax : 02 99 45 44 86 [email protected] www.levieuxmoulin-hede.com D6 • Fougères - 35300 Galon Ar Breizh Les Voyageurs 10 place Gambetta Tél : 02 99 99 14 17 Fax : 02 99 99 28 89 [email protected] www.restaurant-fougeres.fr Référence : Le Routard. Spécialités : Foie gras de canard de Chanteloup St-Jacques d’Erquy à la châtaigne - Sablé breton au caramel et beurre salé. Fermé dimanche soir, lundi et jeudi midi. Fermé 1ère quinzaine de janvier et 1ère quinzaine de novembre. Menus : du lundi au vendredi, midi 15 € (3 plats + café), 26 €, 33 €. Carte : 36 € à 46,50 €. Nouvelle cuisine mélangeant les saveurs du sud et les produits du terroir breton. 7j/7, midi et soir en période estivale. Menu : 19,90 € à 44 €. H3 • Grand-Fougeray - 35390 Les Palis 15 place de l’église Tél : 02 99 08 30 80 [email protected] www.hotelcharmebretagne.com Références : Michelin, Le Routard. Spécialités : huîtres de Cancale gratinées à la crème de céleri - Homard de nos côtes sauce armoricaine - 1/2 sphère bretonne en habit de sarrasin. Fermé le dimanche soir et lundi. 120 couverts. Menus : 17,50 €, 23 €, 29 €, 39 €. Carte : 29,20 € à 44,50 €. B3 • La Fresnais - 35111 La Table du Marais 3 place de la Gare Tél : 02 99 58 73 76 [email protected] www.restaurantlatabledumarais.fr Entre Cancale et le MontSaint-Michel, la maison est posée au cœur du marais. Pascal travaille avec des producteurs locaux et offre à ses convives une cuisine du marché, originale et élaborée dans un cadre écolier décontracté et vous fera découvrir une palette de mets originaux au gré des saisons. Fermé le mardi soir et le mercredi hors saison. 42 couverts. Menus : 8,50 € à 27 € Carte : 13 € à 48 € 109 Gastronomie Restauration G2 • Maure-de-Bretagne 35330 La Fleur de Sel 20 rue de l’Eglise Tél : 02 99 92 48 70 [email protected] www.restaurant-lafleurdesel.fr C3 • Miniac-Morvan - 35540 L’Eden Brug La Mettrie Tél : 02 23 15 03 46 [email protected] www.eden-brug.com Cuisine traditionnelle de saison dans une ambiance conviviale, nous travaillons exclusivement avec des produits frais, si possible locaux et pour certains bios. Les spécialités de la maison sont la fricassée de rognons de veau au xérès, la côte de bœuf en croüte de sel et le fameux filet de bœuf a la ficelle (servi uniquement sur la carte d’hiver). Ouvert le midi les lundis, mardis, jeudis, vendredis et dimanches. Ouvert le soir les vendredis et samedis. Un restaurant gastronomique et champêtre. Notre démarche de restauration est issue de nos racines et d’une expérience de trente années. Notre cuisine va chercher ses produits le plus près possible de notre maison pour faire vivre au quotidien les producteurs locaux. Le midi du mardi au vendredi et le samedi soir. Menus : 21 € (du lundi au vendredi midi), 32 € (tous les jours). E4 • Noyal-sur-Vilaine 35530 Auberge du Pont d’Acigné Le Pont d’Acigné Tél : 02 99 62 52 55 [email protected] www.auberge-du-pont-dacigne.com Références : Michelin, Gault & Millau, Bottin Gourmand, Champérard, Pudlo. Spécialités : Craquant de homard grenade fraîche et verveine - Oursins émulsion de lait de coco et gingembre Saint-Jacques à la citronnelle thaï. Fermé samedi midi, dimanche soir, lundi et mercredi midi. Fermé du 02/01 au 08/01, du 23/02 au 04/03 et la 1ère quinzaine d’août et une semaine en octobre. 40 couverts. Menus : 31 €, 45 €, 65 €, 95 € (env. 145 € en période de truffes). ©HAMEL Franck 110 Gastronomie Restauration ©F. Hamel F1 • Paimpont - 35380 Restaurant le Relais de Brocéliande 5 rue des Forges Tél : 02 99 07 84 94 Fax : 02 99 07 80 60 relais-de-broceliande35@ orange.fr www.relais-de-broceliande.fr Référence : Le Routard. Spécialités : Médaillon de foie gras aux épices douces gelée de vinaigre balsamique - Éventail de biche au poivre, mousseline de potimarrons Nems «Chocolat-spéculoos», coulis d’orange au café. Ouvert toute l’année. 110 couverts. Menus : de 19 € à 38 €. Carte : 9 € à 26 €. F1 • Plélan-le-Grand - 35380 Restaurant Les Forges de Paimpont Les Forges Tél : 02 99 06 81 07 www.restaurant.forges-depaimpont.com D1 • Quédillac - 35290 Hôtel Restaurant Le Relais de la Rance 6, rue de Rennes Tél : 02 99 06 20 20 [email protected] Menus gastronomiques, menus du terroir et cuisine de saison, 60 couverts. Le restaurant** se trouve dans une vieille maison bourgeoise rénovée. Fermé vendredi soir et dimanche soir. Carte : 14€ à 27€ Menus : 21€ à 70€ H1 • Redon - 35600 Hôtel Restaurant Chandouineau 10 avenue de la Gare Tél : 02 99 71 02 04 Fax : 02 99 71 08 81 [email protected] www.hotel-restaurant-chandouineau.com Références : Bottin Gourmand, Champérard. Spécialités : Terrine de volaille aux marrons - Sauté d’anguille au cidre - Crème brûlée à la fleur d’avoine torréfiée et confit de saveurs... Fermé samedi et dimanche soir (sauf sur réservation). 45 couverts + salon 20 personnes. Menus : 18,50 €, 25 €, 39 €, 43 €, 50 €, 62 € et 75 €. Carte : 35 € à 75 €. 111 Gastronomie Restauration ©Maison tirel guerin E3 • Rennes - 35700 La Coquerie Lecoq-Gadby 156, rue d’Antrain Tél : 02 99 38 05 55 Fax : 02 99 38 53 40 [email protected] www.lecoq-gadby.com Références : Michelin, Gault & Millau, Bottin Gourmand, Champérard, Pudlo. Maison de famille entre charme et tendance, impliquée dans le respect de l’environnement à travers une cuisine locavore et de saison. Une attention particulière est accordée à l’accueil des familles. Fermé dimanche, lundi et mercredi midi. Fermé 4 semaines en été. 40 couverts. Menus : 29 € le midi, 49 €, 70€ et 90 € le soir. 112 E3 • Rennes - 35000 La Réserve 36-38 rue de la Visitation Tél : 02 99 84 02 02 www.lareserve-rennes.fr Référence : Pudlo et Michelin Vert. Spécialités : Coucou de Rennes rôti - Bisque d’étrilles à la badiane et légumes oubliés - Aumônière de cèpes, crème légère au bouchinot Cassolette de moules de bouchot et lardons au cidre... Fermé dimanche. 80 couverts. Menus : 13,50 € à 32 €. Carte : 13,50€ à 29 €. E3 • Rennes - 35200 La Fontaine aux Perles Manoir de la Poterie 96, rue de la Poterie Tél : 02 99 53 90 90 Fax : 02 99 53 47 77 [email protected] www.lafontaineauxperles.com Références : Michelin, Gault & Millau, Bottin Gourmand, Champérard, Pudlo. 110 couverts. Spécialités : Galette de blanc de barbue au tartare d’andouille - Salade gourmande aux trois crustacés - Désossé de pigeonneau à l’arabica - Filet de bœuf dans sa crêpe, à la bordelaise - Ananas rôti à la vanille, caramel au beurre salé et son sorbet ananas. Fermé le dimanche soir et le lundi. Fermé dimanche, lundi et mardi en août. Menus : 39 €, 52 €, 65 € et 90 €. Carte : env. 30 € le plat. Gastronomie Restauration E3 • Saint-Grégoire - 35760 Le Saison Impasse du Vieux Bourg Tél : 02 99 68 79 35 Fax : 02 99 68 92 71 [email protected] www.le-saison.com Réferences : 1 étoile Guide Michelin. Spécialités : Foie gras poêlé, compotée de nectarine, piquillos pour un crumble aux noix - rouget barbet et lapereau cuit au sautoir, cocos olives et basilic citron - sablé à la chicorée, glacis guaraja, framboises remontantes... Fermé le dimanche soir et lundi. Fermé 3 semaines en août Menus : 47 € à 90 € Carte : 29 € à 80 €. B2 • Saint-Malo - 35400 Logis la Grassinais 12 allée de la Grassinais Tél : 02 99 81 33 00 Fax : 02 99 81 60 90 manoirdelagrassinais@ wanadoo.fr www.saint-malohebergement.com Références : Michelin, Gault Millau, Bottin Gourmand, Champérard. Spécialités : Baluchon de moules et foie gras. Gâteau de crabe, poivron et soja. Agneau de sept heures. Fraicheur de lotte et chorizo. Fermé samedi midi, dimanche soir et lundi. 40 couverts. Menus : 28 € à 39 €. Carte : 38 € à 52 €. ©Diouk B2 • Saint-Malo - 35400 La Corderie 9 chemin de la Corderie Cité d’Alet - Saint Servan Tél : 02 99 81 62 38 lacorderie.restaurant@ wanadoo.fr www.lacorderie-restaurant.com B3 • Saint-Méloir-des-Ondes 35350 Maison Tirel-Guérin 1 Le Limonay Gare de la Gouesnière Tél : 02 99 89 10 46 Fax : 02 99 89 12 62 [email protected] www.tirelguerin.com Cette belle demeure offre une vue dégagée plein-sud, sur la mer et la tour Solidor. L’hiver, la grande cheminée alimente la salle du restaurant et l’été la terrasse est fort appréciée, tant le cadre est exceptionnel. Cuisine du marché traditionnelle avec comme base les produits de la mer et du terroir. Fermé le dimanche soir et lundi hors férié. Menus : 20€ à 37€ Carte : 12€ à 42€ Références : Michelin, Bottin Gourmand, Champérard, Le Routard, Pudlo. Spécialités : Homard bleu braisé en 2 services - Pigeon fermier de l’ami Paul Renault. Fermé lundi midi (sauf fériés). et dimanche et lundi soir (du 30/09 au 01/04). 120 couverts. Menus : 27€ à 96€. Carte : 52 € environ. 113 Gastronomie Crêperies gourmandes © J. P. GRATIEN La charte de qualité des “Crêperies gourmandes”, créée à l’initiative du Comité Régional du Tourisme, des Comités Départementaux du Tourisme bretons et Pays Touristiques bretons, agrée, pour une durée de 3 ans, des établissements répondant à une liste de critères, primant entre autres l’utilisation de produits régionaux et locaux, l’originalité et la présentation des spécialités proposées, le cadre… A3 • Cancale - 35260 Crêperie Breizh Café, La Crêpe Autrement 7 quai Thomas Tél : 02 99 89 61 76 [email protected] www.breizhcafe.com B2 • Dinard - 35800 Côté Mer 29 Bd Wilson Tél : 02 99 16 80 30 Fax : 02 99 16 80 30 [email protected] www.creperie-cote-mer.com D6 • Fougères - 35300 Crêperie Le bonheur est dans le blé 3 rue de la Fourchette Tél : 02 99 94 99 72 D6 • Fougères - 35300 Tivabro 13 place du Marchix Tél : 02 99 17 20 90 Fax : 02 99 17 20 90 G3 • Bain-de-Bretagne 35470 Crêperie «La Violette» 6 Place Henri IV Tél : 02 99 43 90 92 A3 • Cancale - 35260 Crêperie Du Port 1 place du Calvaire Tél : 02 99 89 60 66 Fax : 02 99 89 89 29 [email protected] © G. SALIOU 114 Gastronomie Crêperies gourmandes D3 • Hédé-Bazouges - 35630 Les Fées Gourmandes 9 Place de la Mairie Tél : 02.99.45.42.77 lesfeesgourmandes@sfr www.lesfeesgourmandes.com F4 • Janzé - 35150 Crêperie Saint-Pierre 5 rue Saint-Pierre Tél : 02 99 47 29 57 [email protected] E4 • Liffré - 35340 Crêperie du Roy 4 rue de Rennes Tél : 02 99 68 63 15 B2 • Pleurtuit - 35730 Crêperie Fleurs d’Ajonc 19 rue Brindejonc des Moulinais Tél : 02 99 88 46 94 [email protected] www.creperie-dinardpleurtuit.com H1 • Redon - 35600 Crêperie l’Akene 10 rue du Jeu de Paume Tél : 02 99 71 25 15 www.creperieakene.com E3 • Rennes - 35000 Crêperie Paysanne 6 place Sainte-Anne Tél : 02 99 79 01 43 E3 • Rennes - 35000 La Harpe Noire 13 place du Champ Jacquet Tél : 02 99 79 15 29 E2 • Romillé - 35850 Crêperie Le Pressoir 16 place de l’Eglise Tél : 02 99 23 28 59 B2 • Saint-Malo - 35400 Crêperie La Grignote 128 chaussée du Sillon Tél : 02 99 56 29 17 E6 • Vitré - 35500 Crêperie La Clé Des Champs 1 Boulevard de Laval Tél : 02 23 55 24 40 [email protected] © J.P. GRATIEN 115 Gastronomie Fermes Auberges et Tables d’Accueil Pour vous retrouver en famille ou entre amis, dans un cadre privilégié à la campagne, venez à la rencontre des fermiers-aubergistes. Ils vous invitent à découvrir les produits de leur ferme et les spécialités du terroir, à travers une cuisine traditionnelle, basée sur des recettes familiales ou régionales. Profitez de cet accueil chaleureux et d’un repas savoureux avec ces ambassadeurs du terroir. www.bretagnealaferme.com © La Morinais D5 • Billé - 35133 Ferme Auberge de Mésauboin Mésauboin Tél : 02 99 97 61 57 Fax : 02 99 97 50 76 [email protected] www.ferme-de-mesauboin.com H1 • Bains-sur-Oust - 35600 Ferme Auberge La Morinais La Morinais Tél : 02 99 72 12 17 Fax : 02 99 72 12 17 [email protected] www.fermelamorinais.com E6 • Erbrée - 35500 Ferme Auberge Les Ecuries de la Valière Le Poirier Tél : 02 99 75 09 42 [email protected] www.ecuriesdelavaliere.com “Accueil Paysan” est un groupement qui prend appui sur l’activité agricole, qui met en place un accueil touristique et social en relation avec tous les acteurs du développement local. Tous les adhérents respectent une même charte : faire connaître son métier, son environnement, le maintien en milieu rural, garantir l’origine et la qualité des produits paysans proposés. F5 • Bais - 35680 Aux Bonnes Herbes La Mettrie Tél : 02 99 96 11 63 [email protected] www.auxbonnesherbes. wordpress.com www.accueil-paysan.com 116 D4 • Chauvigné - 35490 Ferme Auberge La Maison Neuve La Maison Neuve Tél : 02 99 95 05 64 Fax : 02 99 95 08 32 [email protected] www.ferme-auberge-35.fr F3 • Noyal-Châtillon-surSeiche - 35230 Ferme-Auberge l’Herbrégement L’Herbrégement Tél : 02 99 52 28 65 Fax : 02 99 05 12 03 [email protected] fermeaubergelherbregement.com © S. ROUSSEL G3 • Guignen - 35580 Ferme Auberge France France Tél : 02 99 92 05 56 Fax : 02 99 92 05 56 fermeauberge.france@ wanadoo.fr www.fermeaubergefrance.fr G2 • Pipriac - 35550 Chalet de Caharet 46 rue Pasteur Tél : 06 22 12 45 37 [email protected] www.chalet2caharet.com E1 • Saint-Malon-sur-Mel 35750 Ferme auberge La Hulotte La Ville Moisan Tél : 02 99 07 57 21 [email protected] www.la-hulotte.fr Gastronomie Cafés de pays Dans un café de pays, presque tout le monde se tutoie ! Du randonneur de passage à la grand-mère d’à côté, de l’artisan au musicien, les cafés de pays sont des lieux de rencontres. On vous proposera de découvrir des boissons locales ou régionales, de caler un petit creux avec les assiettes. Bilizig à base de produits locaux, d’écouter un air de musique... Le cafetier saura vous conseiller sur les balades des environs... Poussez la porte, vous êtes les bienvenus ! D6 • Fougères - 35300 Le Coquelicot 18 rue de Vitré Tél : 02 99 99 84 52 [email protected] barlecoquelicot.free.fr E5 • Vitré - 35500 Le Guy XVI 24 rue d’en bas Tél : 02 99 74 51 00 F3 • Noyal-Châtillon-surSeiche - 35000 Bistrot L’Antiseiche Le Pâtis Gérard route du moulin de Brécé Tél : 02 90 78 29 90 [email protected] http://bistrotlantiseiche. blogspot.fr www.bienvenueaupays.fr 117 Pour mieux vous renseigner Offices de Tourisme, Syndicats d’Initiative et Points Information Touristique E2 • Bédée - 35137 Village étape Tél : 02 99 06 18 20 [email protected] www.ville-bedee.fr Le point d’information touristique du Village Etape de Bédée se trouve dans les locaux de la mairie. Borne d’information touristique accessible 24h/24 et 7j/7. G3 • Bain-de-Bretagne 35470 Syndicat d’Initiative 17 rue de l’Hôtel de Ville Tél : 02 99 43 98 69 [email protected] C4 • Bazouges-la-Pérouse 35560 Office de Tourisme 2 place de l’Hôtel de Ville Tél : 02 99 97 40 94 [email protected] www.tourisme-paysdantrain.com D2 • Bécherel - 35190 Maison du Livre et du Tourisme * 4 route de Montfort Tél : 02 99 66 65 65 [email protected] www.becherel.com F3 • Bruz - 35170 Office de tourisme * 11 place du Docteur Joly Tél : 02 99 05 56 56 office.de.tourisme.bruz@ wanadoo.fr www.ville-bruz.fr 118 A3 • Cancale - 35260 Office de Tourisme ** 44 rue du Port Tél : 02 99 89 63 72 [email protected] www.cancale-tourisme.fr F4 • Châteaugiron - 35410 Office de Tourisme * Le Château Tél : 02 99 37 89 02 office.tourisme@ cc-payschateaugiron.fr www.tourismepayschateaugiron.fr B3 • Cherrueix - 35120 Point Information 11 La Saline Tél : 02 99 80 84 79 contact.maisonduterroir@ yahoo.fr www.lamaisonduterroir.fr/ C3 • Combourg - 35270 Office de Tourisme ** 23 place Albert Parent Tél : 02 99 73 13 93 [email protected] www.combourg.org B2 • Dinard - 35800 Office de Tourisme ** 2 boulevard Féart Tél : 02 99 46 94 12 [email protected] www.ot-dinard.com B3 • Dol-de-Bretagne 35120 Office de Tourisme du Pays de la Baie du Mont-St-Michel Dol-de-Bretagne, ** 5 place de la Cathédrale Tél : 02 99 48 15 37 [email protected] www.pays-de-dol.com F4 • Essé - 35150 Point Info Tourisme Maison de la Roche-aux-Fées Site Mégalithique de la Roche aux Fées Tél : 0 820 205 235 (0,09€/min) [email protected] www.cc-rocheauxfees.fr D6 • Fougères - 35300 Office de Tourisme *** 2 rue Nationale Tél : 02 99 94 12 20 [email protected] www.ot-fougeres.fr H3 • Grand-Fougeray - 35390 Point Info Tourisme 1 rue de la Justice Tél : 02 99 08 47 61 [email protected] www.pays-grand-fougeray.fr F5 • La Guerche-deBretagne - 35130 Office de Tourisme du Pays Guerchais * Centre Culturel La Salorge Place du Général de Gaulle Tél : 02 99 96 30 78 [email protected] www.vivre-au-paysguerchais.com G2 • Lohéac - 35550 Point Information Touristique Mairie - 30 rue de la Poste Tél : 02 99 34 10 20 [email protected] http://loheac.mairie.com/ G5 • Martigné-Ferchaud 35640 Syndicat d’Initiative Place Sainte-Anne Tél : 02 99 47 84 37 si.martigne-ferchaud@ wanadoo.fr www.ville-martigneferchaud.fr C5 • Saint-Brice-en-Coglès 35460 Point Info Tourisme du Coglais 7 Place du Général de Gaulle Tél : 02 99 97 85 44 [email protected] E6 • Vitré - 35500 Office de Tourisme ** Place du Général de Gaulle Tél : 02 99 75 04 46 [email protected] www.ot-vitre.fr Pays Touristiques et Maison du Tourisme G3 • Messac-Guipry - 35480 Syndicat d’Initiative 8 square de la Liberté Tél : 02 99 34 61 60 [email protected] www.simessacguipry.blogspot.fr E2 • Montfort-sur-Meu 35160 Office de tourisme du pays de Montfort en Brocéliande ** 4 place du Tribunal Tél : 02 99 09 06 50 [email protected] www.paysdemontfort.com F1 • Paimpont - 35380 Office de Tourisme de Brocéliande Place du Roi Judicaël Tél : 02 99 07 84 23 [email protected] www.tourisme-broceliande.com E3 • Rennes - 35064 Office de Tourisme **** 11 rue Saint-Yves Tél : 02 99 67 11 11 [email protected] www.tourisme-rennes.com B2 • Saint-Briac-sur-Mer 35800 Office de Tourisme ** 49 grande rue Tél : 02 99 88 32 47 [email protected] www.tourisme-saint-briac.fr A3 • Saint-Coulomb - 35350 Office de Tourisme Place de l’Eglise Tél : 02 99 56 12 19 [email protected] www.saintcoulomb.com/ office-de-tourisme.html B3 • Dol-de-Bretagne 35120 G.I.T. de la Baie du Mont Saint Michel 5 bis Place de la Cathédrale Tél : 02 99 48 34 53 www.pays-baie-mont-saintmichel.com B2 • Saint-Lunaire - 35800 Office de Tourisme ** 72 boulevard du Général de Gaulle Tél : 02 99 46 31 09 [email protected] www.saint-lunaire.com D6 • Fougères - 35305 Pays Touristique 36 rue de Nantes Tél : 02 99 94 60 30 www.tourisme-fougeres.fr B2 • Saint-Malo - 35400 Office de Tourisme *** Esplanade Saint-Vincent Tél : 0 825 135 200 (0,15€/min) [email protected] www.saint-malo-tourisme.com E1 • Saint-Méen-le-Grand 35290 Office de Tourisme du Pays de Saint Méen * 5 rue de Gaël Tél : 02 99 09 58 04 [email protected] www.pays-stmeen-tourisme.fr B2 • Saint-Suliac - 35340 Point Information Touristique Place du Carrouge Tél : 02 99 58 41 98 [email protected] www.saint-suliac.fr D3 • Tinténiac - 35190 Syndicat d’Initiative 17 rue de la Libération Tél : 02 99 68 09 62 [email protected] F4 • Janzé - 35150 Syndicat mixte du Pays Touristique des Portes de Bretagne 34 Bis Boulevard Clémenceau Tél : 02 99 44 58 44 www.pays-des-portes-debretagne.com E2 • Montauban-deBretagne - 35360 Pays Touristique de Brocéliande 48 rue de Saint-Malo Tél : 02 99 06 86 07 www.broceliande-vacances.com H1 • Redon - 35600 Maison du Tourisme Place de la République Tél : 02 99 71 06 04 www.tourisme-pays-redon.com E3 • Rennes - 35000 Le Pays de Rennes 10, rue de la Sauvaie Tél : 02 99 86 19 86 www.paysderennes.fr 119 D C B A 1 Angleterre Îles Anglo-Normandes 2 Saint-Gondran Vignoc Hédé-Bazouges Plerguer 3 La Boussac Baguer Picon Romazy Ercé-près-Liffré Trans-la-Forêt Roz-sur-Cuesnon 4 St St-OuenOuendes Alleux des-Alleux Saint Christophe de Valains Chauvigné Chauvigné Tremblay Coglès 5 Vendel Billé Le Châtellier Parcé Mellé La Selle-en-Luitré Fleurigné REPRODUCTION INTERDITE SAUF AUTORISATION 211-35/JMP/12-10 Conception ACTUAL Information - Tel. 02 99 78 47 40 Administration - Tel. 02 99 78 47 42 Fax 02 99 78 33 24 www.bretagne35.com [email protected] 5 rue du Pré Botté - B.P 60149 35101 RENNES Cedex 3 Comité Départemental du Tourisme Haute-Bretagne Ille-et-Vilaine Beaucé Saint-Georges-de Reintembault 6 H G F E Arzal Saint Nicolas de Redon St-Malon-sur-Mel Renac Pipriac Monterfil Trémelin Trémelin Bédée Baulon Le Verger Cintré Lassy La Mézière Laillé Vezin-leCoquet Montgermont La Chapelle-des-Fougeretz Pléchatel Chavagne Parthenay-de-Bretagne Gevezé Quedillac Orgères Melesse Saint-Armel Thourie Essé Piré-sur-Seiche Servon-sur-Vilaine Noyal-sur-Vilaine Thorigné Fouillard Bais Etrelles Rannée Availles-sur-Seiche Domalain St Aubin-des-landes Arbrissel Saint-Didier Livré-sur-Changeon Erbrée Bréal-sous-Vitré Préparez et réservez votre séjour sur : Photos de couverture : Yannick Le Gal www.bretagne35.com Scanne pour accézdece code r au site Comité Départemental du Tourisme Haute Bretagne Ille-et-Vilaine 5 rue du Pré Botté - BP 60149 - 35101 Rennes cedex 3 Tél. 02 99 78 47 47 - Fax 02 99 78 33 24 www.bretagne35.com - [email protected]