USB-Live2 - Hauppauge

Français
USB-Live2
Guide d’installation rapide pour Windows
Hauppauge Digital Europe - France
Tél:
Email:
web:
Hauppauge Computer Works, Ltd
Crown House, Home Gardens, Dartford,
Kent DA1 1DZ,
United Kingdom
+33 (0) 6 58 02 91 07
[email protected]
www.hauppauge.fr
(+44) 203 405 1717
Tel:
Support: www.hauppauge.co.uk/contact
www.hauppauge.co.uk
web:
3. Installation du périphérique USB-Live2
Branchez l’USB-Live2 sur port USB 2.0 ou 3 de votre PC Windows.
ote: Nous déconseillons la connexion via un hub USB.
N
Indicateur LED
La LED bleue sera allumée lorsque l’USB-Live2 sera activé par Windows (pilote du
périphérique installé).
La LED verte sera allumée en complément si un signal vidéo est détecté.
4. Connexion d'une source A / V
1. Inclus dans la boîte
Le connecteur A / V peut être retiré de l’USB-Live2 en appuyant sur le bouton «push»
connecteur A / V.
• USB-Live2 périphérique de capture
vidéo
• WinTV v8 Télécharger document
avec numéro de série*
Pour le contenu exact veuillez vous référer à la description de l'emballage
sur la boîte.
* Conservez ce numéro de série dans
un endroit sûr. Il vous sera utile pour
les installations futures.
Branchez le câble d'entrée A / V sur le connecteur sur le côté de l'USB-Live2 (voir
photo ci-dessous).
• Connectez le signal vidéo de votre source A / V sur la prise RCA jaune ou la prise
S-Vidéo noir du câble d'entrée A / V.
• Connectez le signal audio sur les prises RCA rouge et blanc.
2. Comment fonctionne l'USB-Live2
USB-Live2 est un dispositif de capture vidéo Windows. Il peut être utilisé pour la
numérisation et la compression vidéo à partir de caméras vidéo, magnétoscopes et
autres appareils créant des signaux vidéo analogiques.
Deux applications sont fournies avec l'USB-Live2:
• WinTV v8, qui est utilisé pour l'affichage vidéo en direct sur l'écran de votre PC et
créé des enregistrements vidéo
• Hauppauge Capture, qui est utilisé pour afficher la vidéo en direct, l'enregistrement
vidéo, effectuer des simples coupes vidéo, et télécharger des vidéos sur YouTube
Lors de l'enregistrement vidéo en direct avec l'application WinTV v8 l’USB-Live2 crée
un fichier .TS (Transport Stream). En utilisant les options de l'application WinTV v8,
vous pouvez également créer des fichiers .mpeg.
Avec Hauppauge capture vous pouvez enregistrer vos vidéos, effectuez des coupes
simples et ensuite les télécharger directement sur votre chaîne YouTube.
Connecteurs du câble d'entrée A / V :
RCA jaune :
RCA rouge :
RCA blanc :
Mini-DIN :
Entrée vidéo Composite
Entrée Audio, canal droite
Entrée Audio, canal gauche
Entrée S-Video
ote: Lorsque vous utilisez la connexion S-Vidéo, l'audio doit être connecté
aux prises RCA rouge et blanc, car le câble S-Vidéo ne transporte que des
informations (signaux) vidéo.
N
Connexion d'un magnétoscope avec Péritel (SCART)
Pour connecter un magnétoscope avec prise Péritel, vous aurez besoin d'un adaptateur péritel-RCA marqué «Video Out» ou d’un adaptateur commutable (non inclus).
ote: La direction du signal doit être SCART vers RCA. Un adaptateur péritelRCA marqué «Video In» ne convient pas.
N
N
USB-Live2 est basé sur un pilote de capture Windows WDM, qui est compatible avec
la plupart des applications vidéo qui utilisent des dispositifs de capture WDM.
ote: Les magnétoscopes VHS courant ne fournissent pas de signal S-Vidéo
sur la sortie Péritel. Lorsque vous utilisez un adaptateur péritel-S-Vidéo sur
un tel enregistreur, la vidéo sera noir et blanc.
1
2
5. Installation des logiciels USB-Live2
Note:
• Pour cette étape, il est nécessaire que l’USB Live2 soit connecté à un port USB.
• Il est recommandé de désactiver votre logiciel anti-virus pour la durée de l'installation du logiciel.
• Une connexion Internet est requise pour l'activation du logiciel.
Installation des WinTV v8
Ouvrez votre navigateur internet et
entrez le lien de telechargement de
WinTV V8 dans la barre d’adresse.
6. Exécution de WinTV v8 pour la première fois
Pour démarrer l'application WinTV
v8, double-cliquez sur l'icône WinTV
8 sur votre bureau.
Au premier démarrage de l'application, l'assistant de configuration de l'USB-Live2 apparaît. Cochez la case «Source externes
(Composite / S-Video)» et cliquez sur
Suivant.
Il vous sera présenté les possibilité d'ajouter
une entrée composite et / ou une entrée SVidéo. Soit de quitter la sélection en tant que
«AUTO» ou sélectionnez la source vidéo et
cliquez sur Suivant.
Ou autre solution:
www.hauppauge.fr ,
cliquez sur “SUPPORT” et cliquez
ensuite sur “WinTV v8”.
Si vous souhaitez connecter une source normalement pas conçu pour fonctionner dans
votre pays, vous pouvez configurer le format
de la vidéo manuellement à partir de la liste
déroulante. Modifiez la valeur de «AUTO».
Telechargez le fichier sur votre ordinateur.
Executez le fichier teechargé, par
exemple : wintv8setup_34148.exe
(Le numero de version peut changer).
PAL ou SECAM est le format couramment
utilisé en Europe. NTSC est le format de
diffusion utilisé en Amérique du Nord.
Sélectionnez la langue et cliquez sur
suivant et suivez les instructions à
l’ecran.
7. Utilisation de WinTV v8
Le pilote USB-Live2 est installé.
Lorsque vous êtes invité à entrer le
numéro de série: entrez le numéro
de série present sur le document de
telechargement WinTV v8.
Réduire
Plein écran
L’application WinTV est maintenant
installée. Il est recommandé d’utiliser
les paramêtres par default pour ce
programme et ses fichiers.
Fermer WinTV
Après l'installation, vous trouverez
une icône “WinTV 8” sur votre bureau ainsi qu’un dossier Hauppauge
WinTV dans le menu Démarrer de
Windows.
Prévisualisation
Démarrer la
vidéo en direct
Contrôle Pause /
Lecture
Installation des Hauppauge
Capture
Pour telecharger et installer Hauppauge Capture, visitez :
Ouvrir le fichier
pour la lecture
Menu
Muet
Stop
www.hauppauge.fr ,
cliquez sur “SUPPORT” et cliquez
ensuite sur “Hauppauge Capture”.
Paramètres
3
Snapshot
Sélecteur de chaînes
Enregistrer
4
Volume
8. Hauppauge Capture
Sélection de la source d'entrée
Cliquez sur le bouton menu et sélectionnez «Trouver une
chaîne» dans le menu contextuel. Double-cliquez sur
l'entrée «Composite (PAL)», si votre source vidéo est
connecté à la prise RCA jaune, ou «S-Video (PAL)», si elle
est connectée au connecteur 4 broches Mini-Din. Vous
devriez maintenant voir la vidéo en direct depuis votre
source vidéo et entendre le son.
Les caractéristiques de l'application Hauppauge Capture comprennent
l’aperçu en direct de la vidéo, l’enregistrement vidéo, les captures instantanées, des coupes simples et le téléchargement des enregistrements sur YouTube. Le debit de données des enregistrements peut
être réglé jusqu'à 10 Mbit/s et la durée d'enregistrement peut être réglé
par une minuterie. Comme dans WinTV v8, le format d'enregistrement est «TS».
Enregistrement vidéo
• Pour enregistrer la vidéo, cliquez sur le bouton Enregistrer. Un nom de fichier est
automatiquement généré et la vidéo enregistrée sur le disque dur.
• Lorsque vous avez terminé l'enregistrement, cliquez à nouveau sur le bouton Enregistrer.
Contrairement à WinTV v8, l'affichage retardé de la vidéo ne peut être désactivée, et il
est impossible de convertir automatiquement le fichier enregistré à partir du format
TS au format MPG.
Emplacement d'enregistrements
Par défaut, les fichiers vidéo enregistrés sont sauvegardés dans C: \ Users \ Public \
Vidéos. Cela peut être modifié dans les Paramètres WinTV dans l'onglet Capture.
Périphérique de capture: Hauppauge USB-Live2
Start / Stop Enregistrement
Formats vidéo enregistrés: .TS ou .MPEG
Le format d'enregistrement par défaut est .TS (Transport Stream). Ce sont des fichiers
MPEG-2 mais avec une extension de fichier .TS. Si vous avez un programme de montage vidéo qui nécessite des fichiers de type MPEG, cliquez sur le menu Paramètres,
cliquez sur l'onglet «Options avancées» et cocher «Convertir automatiquement en
MPG». Vos enregistrements seront désormais dans un format MPEG-2 avec l'extension de fichier MPG
Entrée Vidéo
Entrée Audio
Standard Vidéo
Ratio d'Aspect
Lecture des fichiers enregistrés
Pour lire un fichier enregistré dans WinTV, cliquez sur le bouton Dossier et sélectionnez le fichier à lire.
Capture d’Image
Pour capturer des images fixes, cliquez sur le bouton «Snapshot». La configuration
des formats pour la capture d'images fixes est dans les paramètres de capture. Pour
configurer, cliquez sur le bouton Paramètres, puis cliquez sur l'onglet «Capture». Vous
verrez les paramètres de capture d'image sous instantanés. Vous pouvez choisir
entre les formats BMP et JPEG. Le format du nom de fichier sera: capture_'date'_'
heure'.jpg
Éliminer le décalage de la vidéo
Par défaut la vidéo dans la fenêtre de prévisualisation est affiché avec un décalage de
1 à 2 secondes, car il est tamponné sur le disque dur. Si le décalage n'est pas souhaité, vous pouvez le désactiver. Dans WinTV cliquez sur le bouton Paramètres et sélectionnez l'onglet «Options avancées». Cochez la case «Utiliser le mode Jeu pour
l'analogique». Fermez l'application WinTV et redémarrez Windows.
Prévisualisation
Minuteur
Débit
Muet
Snapshot
Volume
Enregistrement vidéo
L'onglet Capture est utilisé pour enregistrer des séquences vidéo. Le dispositif sélectionné doit être «Hauppauge USB-Live2».
Sélectionnez l'option «Entrée vidéo»:
• «Composite» lorsque vous utilisez la prise RCA jaune
• «S-Vidéo» lorsque vous utilisez le connecteur 4 broches Mini-DIN noir
L'entrée audio est automatiquement réglé sur «RCA».
Il est recommandé de sélectionner le format de fichier «TS».Vous devriez maintenant
voir la vidéo en direct à partir de votre source vidéo et entendre le son.
Démarrer l’enregistrement
Cliquez sur le bouton «Enregistrer», pour commencer l'enregistrement. Le bouton devient «Stop». Lorsque vous avez terminé l'enregistrement, cliquez sur ce bouton à
nouveau.
En entrant une heure (format HH: MM: SS) avant de commencer l'enregistrement,
vous pouvez limiter la durée d'enregistrement.
6
5
9. Diagnostic des anomalies
Editez vos enregistrements
Pour couper vos enregistrements, sélectionnez l'onglet Editer.
Vérification du pilote dans le Gestionnaire
de périphériques
Pour vérifier si le pilote du périphérique est correctement installé, ouvrez le Panneau de configuration Windows et sélectionnez «Système», puis
Gestionnaire de périphériques. À condition que
le dispositif USB-Live2 est connecté à un port
USB et le pilote soit installé, dans la catégorie
«Audio, vidéo et contrôleur de jeu», vous devriez
voir l'entrée «Hauppauge USB-Live2». Aussi,
dans la catégorie «Human Interface Devices»,
vous verrez l'entrée «Hauppauge USB-Live2
Function Not Used».
Enregistrements
Couper à
gauche
Couper à
droite
Position de
lecture
Pause
Vos enregistrements sont répertoriés sur le côté gauche de la fenêtre. Sélectionnez le
fichier que vous souhaitez modifier et cliquez sur le bouton «Play» (ou double-cliquez
sur le nom du fichier). La vidéo est lue dans la fenêtre de prévisualisation.
Si aucune vidéo n'est affichée
Une des causes courantes, pourquoi aucune vidéo n'est affichée, sont les
connexions de câbles incorrectes. Par exemple: Lors de la connexion d'un magnétoscope avec un adaptateur péritel-RCA marquée «Video In», qui sert à apporter la
vidéo dans le magnétoscope, il n'y aura aucune vidéo avec l’USB-Live2, car le signal
sera dans la mauvaise direction. Vous devez utiliser un adaptateur péritel-RCA marquée «Video Out».
Le comportement de WinTV v8, si aucun signal n'est présent:
Déplacez le curseur (marque vidéo) à la position souhaitée dans la vidéo.
• En mode Normal: Une photo avec «Pas de signal» est affiché dans la fenêtre de
prévisualisation.
• En mode Jeu: La fenêtre d'aperçu reste juste noir.
Pour une meilleure navigation, utilisez les boutons
Si aucune vidéo est affichée dans WinTV v8:
et
.
Les fonctions «coupées» suivantes sont disponibles:
• Couper à partir de la gauche: Pour supprimer la totalité de la vidéo avant la position
actuelle, cliquez sur
.
• Couper à partir de la droite: Pour supprimer la totalité de la vidéo avant la position
actuelle, cliquez sur
.
• Pour diviser la vidéo en deux parties, cliquez sur
(Séparer).
Lors du découpage, le fichier original est toujours conservé, et la vidéo éditer est enregistrée dans un nouveau fichier.
Téléchargements YouTube
Hauppauge capture a la possibilité de télécharger vos vidéos enregistrées directement sur YouTube au sein de l'application. Cela nécessite un compte d'utilisateur
sur YouTube. Tous les enregistrements disponibles pour le téléchargement seront répertoriés sur le côté gauche.
Téléchargez sur YouTube
Dans la liste de fichiers, mettez en surbrillance l'enregistrement que vous souhaitez
télécharger, puis cliquez sur le bouton «Télécharger sur YouTube».
Dans la fenêtre «Partager l’enregistrement», entrez vos identifiants YouTube, le titre,
mots-clés et la description de la vidéo. Cliquez sur OK pour lancer le téléchargement
de la vidéo sur YouTube.
7
• Assurez-vous que la source vidéo soit allumée.
• Assurez-vous que vous utilisez les câbles appropriés pour connecter votre source
vidéo.
• Assurez-vous que le canal vidéo approprié est sélectionné dans WinTV v8 («Composite» ou «S-vidéo»).
• Assurez-vous que le format vidéo qui a été défini pour le canal vidéo sélectionné
correspond au format vidéo du signal réel, par exemple PAL, Secam ou NTSC.
Vous pouvez ajouter des canaux vidéo avec certains types de formats vidéo dans
les paramètres WinTV sur l'onglet «Devices. Sélectionnez le périphérique «USBLive2» et cliquez sur le bouton «Configuration Tuner».
Dans le cas où un signal vidéo n'était pas présent lorsque WinTV v8 a été lancé, il ne
suffit pas de connecter le signal vidéo ou d'activer la source vidéo. Vous devez également redémarrer la prévisualisation de la vidéo en direct. Vous pouvez le faire de
deux manières: Cliquez sur le bouton Stop, puis cliquez sur «Démarrer la vidéo en direct» (icône TV).
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE): Il est interdit de jeter cet appareil avec les déchets ménagers. Cet appareil est marqué selon la directive européenne 2002/96/CE relative aux équipements électriques et électroniques usagés (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE). La
directive définit le cadre pour la récupération des équipements usagés applicables dans les pays de la CE. Pour vous défaire de votre ancien appareil,
utilisez les systèmes de collecte qui vous sont proposés.
FCC Statement: FCC ID: H90WINTV
CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance to the FCC Rules could void the user's authority to
operate the equipment.
CE Statement: This equipment has been tested and complies with EN 55013, EN 55020 and IEC 801-3 part 3 standards.
© 2016 Hauppauge Computer Works
8
QI-USBLIVE2-V3.2-FR · 2016/06/30