docTélécharger notre bulletin de conciergerie
download 
Plainte Transcription
Télécharger notre bulletin de conciergerie
Locations, services & ventes Rentals, services & sales Private deluxe apartment and Prestige chalet Courchevel Station, Courchevel Moriond, Courchevel Village, Courchevel le Praz, La Tania Votre nom Your name Date de votre séjour Trad GB LA CONCIERGERIE DE HOME COURCHEVEL SERVICE MÉNAGE I CLEANING SERVICE FORFAIT DU LUNDI AU VENDREDI I FROM MONDAY TO FRIDAY 1h00 par jour/per day 225 € 1 h30 par jour/per day 335 € 2h00 par jour/per day 450 € 2h30 par jour/per day 565 € 3h00 par jour/per day 645 € ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ CHEF DE CUISINE I COOK CHEF PETIT DÉJEUNER BREAKFAST Horaires / Times Service de 7h30 à 10h00 Service from 7.30 am to 10.00 am Nous pouvons vous fournir un pack bébé Chaise haute, lit bébé, pot, baignoire. We can provide a baby pack Highchair, baby bed, baby’s jar, bathtub SERVICE DE COURSE I SHOPPING SERVICE Vous souhaitez un service de course ? Merci de nous faire parvenir votre liste de produits à acheter. Service facturé 30 €. Règlement à l’arrivée. We can do the shopping for you For an additional 30 euros. All we need from you is your shopping list. We will deliver to your hotel/house/flat and payment will be done at delivery. LIVRAISON PETIT-DÉJEUNER BREAKFAST DELIVERY Votre petit-déjeuner à domicile, devant votre porte de 7h à 10h. Panier comprenant 2 mini viennoiseries au choix, 1 mini brioche, 1/2 baguette de pain, 25cl de jus de fruit frais, confiture, mini beurre. Service facturé 25 €/pers. Your breakfast in front of your door, between 7.00am and 10.00am. Baskets includes : 2 mini pastries in choice, 1 minibrioche, half baguette, 25cl of Orange juice, Fruit Jam, Mini butter. For an additional of 25€/pers. Service de 7h30 à 13h30 Service from 7.30 am to 1.30 pm ❑ 7 matins / 7 mornings 900 € + courses / food DEMI-PENSION (petit-déjeuner + déjeuner) HALF BOARD (breakfast + lunch) Horaires / Times SPÉCIAL BÉBÉ I SPECIAL BABY 6 / 8 pers. ❑ 7 jours / 7 days 3 900 € + courses / food *Ou diner sur demande - Or dinner on request PENSION COMPLÈTE (ptt déj. + déjeuner + dîner) FULL BOARD (breakfast + lunch + dinner) Horaires / Times Service de 7h30 à 21h30 Service from 7.30 am to 9.30 pm ❑ 7 jours / 7 days 4 700 € + courses / food PLATEAU REPAS À L’ARRIVÉE ARRIVAL TRAIL Charcuterie, pains, fromage, vin de Savoie Delicatessen meet, bread, cheese, wine of Savoie PLATEAU REPAS I ARRIVAL TRAIL Pour 4 personnes / For 4 people 125 € Pour 8 personnes / For 4 people 250 € ❑ ❑ Nombre de personnes / Number of people ………………… Rue des Rois - 73120 COURCHEVEL ❚ Tél. +33 (0)4 79 00 15 01 ❚ [email protected] ❚ www.home-courchevel.com Votre nom Your name Date de votre séjour Trad GB ACHAT SKIPASS I SKIPASS Votre forfait de ski préparé pour votre arrivée. Nous nous occupons de tout aux meilleures conditions. Your skipass for your arrival. We get in charge of everything. NOM/Name PRENOM/ First name Né(e) le Bornt on Type de forfait Kind of skipass Assurance Insurance 1er jour 1st day Dernier jour Last day Nbre de jours Nber of days …………… ………… ………… ❑ Courchevel ❑ 3 Vallées ❑ Oui Yes ❑ Non No ………… ………… ………… …………… ………… ………… ❑ Courchevel ❑ 3 Vallées ❑ Oui Yes ❑ Non No ………… ………… ………… …………… ………… ………… ❑ Courchevel ❑ 3 Vallées ❑ Oui Yes ❑ Non No ………… ………… ………… …………… ………… ………… ❑ Courchevel ❑ 3 Vallées ❑ Oui Yes ❑ Non No ………… ………… ………… …………… ………… ………… ❑ Courchevel ❑ 3 Vallées ❑ Oui Yes ❑ Non No ………… ………… ………… …………… ………… ………… ❑ Courchevel ❑ 3 Vallées ❑ Oui Yes ❑ Non No ………… ………… ………… …………… ………… ………… ❑ Courchevel ❑ 3 Vallées ❑ Oui Yes ❑ Non No ………… ………… ………… …………… ………… ………… ❑ Courchevel ❑ 3 Vallées ❑ Oui Yes ❑ Non No ………… ………… ………… …………… ………… ………… ❑ Courchevel ❑ 3 Vallées ❑ Oui Yes ❑ Non No ………… ………… ………… …………… ………… ………… ❑ Courchevel ❑ 3 Vallées ❑ Oui Yes ❑ Non No ………… ………… ………… MONITEURS DE SKI - VILLAGE DES ENFANTS I SKI INSTRUCTORS - VILLAGE DES ENFANTS Une leçon particulière ? Un cours collectif ? Village des enfants ?Remplissez le tableau suivant afin que nous puissions le transmettre à l’ESF de Courchevel. A private lesson ? A group lesson ? Village des enfants ? Please fill the form and we’ll sen dit to the ESF ski school. Ex. Né le Type de cours Discipline Privé/ souhaitée Collectif/stage Niveau acquis Objectif Périodes Nombre de Matin/ jours Après-Midi/ Journée DURAND Marie 07/02/09 Collectif Ski Alpin Flocon 1ère Etoile 6 Matin ………… ………… ……… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ……… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ……… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ……… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ……… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ……… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ……… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ……… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ……… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ………… ……… ………… ………… ………… ………… ………… ………… Enfant Adulte Nom Prénom Enfant Rue des Rois - 73120 COURCHEVEL ❚ Tél. +33 (0)4 79 00 15 01 ❚ [email protected] ❚ www.home-courchevel.com Votre nom Your name Date de votre séjour Trad GB LOCATION DE SKI I SKI RENTAL Faites appel à nous pour réserver votre matériel de ski I Give us your details for reservation TARIFS POUR 6 JOURS DE LOCATION I RATES FOR 6 DAY RENTAL MAGASIN GILBERT SPORT - COURCHEVEL OFFRES SPÉCIALES I SPECIAL OFFERS MAGASIN PARTENAIRES - PARTNERS Adultes I Adults Enfants I Child Courchevel 1850 - Jardin Alpin Chaussures, skis et bâtons I Boots, skis and poles 228 € 132 € Remise commerciale -20% 20 % of discount Courchevel village Chaussures, skis et bâtons I Boots, skis and poles 189 € 109 € Remise commerciale -10% 10 % of discount Tarifs non contractuels donnés à titre indicatif uniquement. These prices are not contractual and are indicated for information purposes only. Merci de remplir le tableau ci-dessous pour la location de votre matériel. Please fill-up this form for your ski equipment rental. NOM NAME PRENOM FIRST NAME …………… …………… …………… …………… …………… …………… …………… …………… …………… …………… …………… …………… …………… …………… …………… …………… …………… …………… …………… …………… TAILLE SIZE ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… ……… POIDS WEIGTH POINTURE FOOT SIZE NIVEAU DE SKI SKI LEVEL VOTRE CHOIX YOUR CHOICE ………… ………… ❑ Débutant I Beginners ❑ Intermédiaire I Intermediate ❑ Confirmé I Confirmed ❑ Pack diamant ❑ Ski diamant ❑ Pack noir ❑ Ski noir ………… ………… ❑ Débutant I Beginners ❑ Intermédiaire I Intermediate ❑ Confirmé I Confirmed ❑ Pack diamant ❑ Ski diamant ❑ Pack noir ❑ Ski noir ………… ………… ❑ Débutant I Beginners ❑ Intermédiaire I Intermediate ❑ Confirmé I Confirmed ❑ Pack diamant ❑ Ski diamant ❑ Pack noir ❑ Ski noir ………… ………… ❑ Débutant I Beginners ❑ Intermédiaire I Intermediate ❑ Confirmé I Confirmed ❑ Pack diamant ❑ Ski diamant ❑ Pack noir ❑ Ski noir ………… ………… ❑ Débutant I Beginners ❑ Intermédiaire I Intermediate ❑ Confirmé I Confirmed ❑ Pack diamant ❑ Ski diamant ❑ Pack noir ❑ Ski noir ………… ………… ❑ Débutant I Beginners ❑ Intermédiaire I Intermediate ❑ Confirmé I Confirmed ❑ Pack diamant ❑ Ski diamant ❑ Pack noir ❑ Ski noir ………… ………… ❑ Débutant I Beginners ❑ Intermédiaire I Intermediate ❑ Confirmé I Confirmed ❑ Pack diamant ❑ Ski diamant ❑ Pack noir ❑ Ski noir ………… ………… ❑ Débutant I Beginners ❑ Intermédiaire I Intermediate ❑ Confirmé I Confirmed ❑ Pack diamant ❑ Ski diamant ❑ Pack noir ❑ Ski noir ………… ………… ❑ Débutant I Beginners ❑ Intermédiaire I Intermediate ❑ Confirmé I Confirmed ❑ Pack diamant ❑ Ski diamant ❑ Pack noir ❑ Ski noir ………… ………… ❑ Débutant I Beginners ❑ Intermédiaire I Intermediate ❑ Confirmé I Confirmed ❑ Pack diamant ❑ Ski diamant ❑ Pack noir ❑ Ski noir Rue des Rois - 73120 COURCHEVEL ❚ Tél. +33 (0)4 79 00 15 01 ❚ [email protected] ❚ www.home-courchevel.com Votre nom Your name Date de votre séjour Trad GB TRANSFERT TAXI I TAXI TRANSFER NB de PASSAGERS 1- 4 5- 6 7- 8 VIANO MONOSPACE / MINIBUS DEPUIS MOÛTIERS VERS COURCH 1550 Centre / La Tania 75 € 80 € 85 € COURCH 1650 Centre 80 € 90 € 95 € COURCH 1850 Centre 90 € 100 € 115 € COURCH 1850 Jardin Alpin 95 € 110 € 125 € CHAMBERY Gare 320 € 360 € 440 € LYON Aéroport 521 € 551 € 728 € GENEVE Aéroport Suisse 455 € 520 € 640 € GENEVE Aéroport France 510 € 630 € 690 € 150 € DEPUIS COURCHEVEL VERS Nous vous rappelons que : I L es prix sont exprimés en Euros TTC pour un aller ou un retour, et sont valables même le dimanche. 610 € 830 € We remind you that : I All prices are in Euros TTC, for go or return, also valid on Sunday. I T ous les véhicules sont : Synchro ou "All Wheel Drive" - équipés de pneus contacts avec chaînes en cas de nécessité - équipés de portes-skis et remorques (en cas de besoin) - équipés de téléphone portable. I All cars are : Synchro or "All Wheel Drive", snow wheels, chain if necessary. Skies carriers, mobile phone. I P our toute demande particulière, véhicule particulier (type Mercedes S, limousine ...) : contactez-nous. I For any special request (special cars as Mercedes S, limousine ...), contact-us. Si vous désirez un transfert en taxi, veuillez avoir la gentillesse de nous communiquer les informations suivantes Please fill up this form for request : ARRIVEE I ARRIVAL DEPART I DEPARTURE Nom I Name ………………………… Nom I Name ………………………… Nbre de pers I Number of pax ………………………… Nbre de pers I Number of pax ………………………… N° de port I Mobile number ………………………… N° de port I Mobile number ………………………… Date d’arrivée I Arrival date ………………………… Date d’arrivée I Arrival date ………………………… Heure de prise en charge I Time ………………………… Heure de prise en charge I Time ………………………… Lieu d’arrivée I Arrival site ………………………… Lieu d’arrivée I Arrival site ………………………… Lieu de prise en charge Arrival place N° du train ou du vol Flight or train number Heure d’arrivée train, vol Arrival time ………………………… ………………………… ………………………… Lieu de prise en charge Arrival place N° du train ou du vol Flight or train number Heure d’arrivée train, vol Arrival time ………………………… ………………………… ………………………… Destination ………………………… Destination ………………………… Lieu de dépose Destination adress ………………………… Lieu de dépose Destination adress ………………………… Référence en ligne ………………………… Référence en ligne ………………………… Prix TTC ………………………… Prix TTC ………………………… Paiement I Payment ………………………… Paiement I Payment ………………………… Équipement à prévoir Equipment ………………………… Équipement à prévoir Equipment ………………………… Rue des Rois - 73120 COURCHEVEL ❚ Tél. +33 (0)4 79 00 15 01 ❚ [email protected] ❚ www.home-courchevel.com Votre nom Your name Date de votre séjour Trad GB AUTRES SERVICES I ALL EXTRAS REQUEST Une envie ? Une demande particulière ? Indiquez-nous le moindre de vos souhaits, nous ferons au mieux pour l’exaucer. Want something special ? Just ask ! ............................................................................................................................ ............................................................................................................................ ............................................................................................................................ ............................................................................................................................ ............................................................................................................................ ............................................................................................................................ RÉSERVEZ VOS SERVICES Nom Prénom Contrat n° Séjour du au RÉCAPITULATIF DES SERVICES TOTAL PAIEMENT I MODE DE PAIEMENT Fait à CB CHÈQUE Virement bancaire Pour un montant de Chèque à l'ordre de HOME COURCHEVEL et retourner sous enveloppe à HOME COURCHEVEL • Rue des Rois • 73120 Courchevel Veuillez débiter ma carte de crédit Visa Master Card American Express le — / — / — Signature : Cryptogramme Date expiration / (Remboursement des cours en cas d’annulation 48h avant le premier jour de cours.) Signature (Obligatoire) fais un virement sur le compte en banque de Crédit Agricole des Savoies Je IBAN : FR76 1810 6008 1096 7171 1294 325 - Code swift : AGRIFRPP881 Rue des Rois - 73120 COURCHEVEL ❚ Tél. +33 (0)4 79 00 15 01 ❚ [email protected] ❚ www.home-courchevel.com
