magazine TRÈS HAUT DÉBIT POUR TOUS

Osartis
Automne 2013
magazine
L e t r i m e s t r i e l d e l a C o m m u n a u t é d e c o m m u n e s www.cc-osartis.com
p.11 à 13
TRÈS HAUT DÉBIT
POUR TOUS
Économie p.5
Terminal ferroviaire
> BLOC-NOTES
PRÉSIDENCE
ET DIRECTION
D’OSARTIS
• Siège d’Osartis
Zone du Tréhoult Vitry-en-Artois
• Tél. 03 21 600 600
• Fax. 03 21 600 601
[email protected] www.cc-osartis.com
• Annexe d’Osartis
rue de l’École Maternelle
Vitry-en-Artois
• Tél. 03 21 600 600
• Fax. 03 21 600 601
votre communauté
2
EN BREF
> EXTENSION DU SIÈGE
Horaires d’ouverture :
- le lundi de 9h à 12h30
et de 13h30 à 17h
- du mardi au vendredi de 8h30 à 12h30
et de 13h30 à 17h
• Tél. 03 21 600 613
[email protected]
>
SERVICE DE SOINS INFIRMIERS À DOMICILE
• Tél. 03 21 58 74 82
[email protected]
>
RELAIS ASSISTANTES
MATERNELLES
• Tél. 03 21 60 68 70
06 08 60 44 01
[email protected]
> >SERVICE
DÉCHETS
INFORMATIONS
• N° vert: 0 800 10 25 35
[email protected]
> DÉCHÈTERIES
• président: pierre georget
Secrétariat du président
Audrey Descamps
[email protected]
• directrice générale des services: sandrine boucher
Des bâtiments modulaires “basse consommation” (BBC)
Secrétariat de la DGS
Peggy Feld
[email protected]
• direction services techniques
Pascal Lantoine
[email protected]
• direction développement
économique, emploi,
aménagement du territoire
Stéphane Comble
[email protected]
ont été installés au printemps dernier au siège d’Osartis. Une
solution technique rapide à mettre en œuvre, beaucoup
moins compliquée et beaucoup moins coûteuse que la
construction de locaux “en dur” ! L’ancien siège bénéficie
d’un réaménagement complet avec amélioration des accès
et de l’isolation. Ce qui permettra de meilleures conditions
d’accueil du public, des échanges plus confidentiels avec les
services, une meilleure accessibilité des personnes à mobilité
réduite et aussi des économies d’énergie.
• direction finances
Marie-Hélène Blondy [email protected]
> NOUVELLE TÊTE
Cyril Louvet est depuis
Osartis Magazine ZA - Rue Jean Monnet
62490 Vitry-en-Artois - Tél. 03 21 600 600
Fax 03 21 600 601 - www.cc-osartis.com
Directeur de la Publication Pierre Georget
• Directrice Générale des Services Sandrine Boucher
• Rédacteur en Chef Jacques Legris
• Coordonnation du magazine Olivier Fournier,
Cyril Louvet
• Rédaction et réalisation graphique
Agence Cituation & Ensemble - Jean-Jacques
d’Amore, Jean-Charles Honoré, Delphine Vasseur
(rédacteurs) - Olivia Gharbi, Jean-Philippe Devulder,
Arnaud Dupache, Pierre Wastiaux (conception
graphique et mise en page)
• Crédits Photographiques Osartis, Pascal Brunet
Philippe Frutier/Altimage, Fotolia (Silvano Rebai
- Sergey Nivens - Farbkombinat - Xiaoliangge
- Auremar - WavebreakmediaMicro - Wellphoto Franck Boston), Frédéric Sorbier, Mairie de
Biache-Saint-Vaast, Mairie de Brebières, Eurotrans,
DR, Cituation & Ensemble
• ISSN : 2268-5669
> >PÔLE
ACTION SOCIALE
SERVICE D’AIDE À DOMICILE
[email protected] www.cc-osartis.com
SERVICES AUX
HABITANTS
mai dernier agent
administratif au service
Territoire numérique
et communication. Ses
principales missions :
participer à la mise en
œuvre de la stratégie de
communication d’Osartis
(en particulier le site
internet), assister les
services communautaires
dans la conception de
leurs supports et outils de
communication, et accompagner les communes du territoire
dans leurs démarches d’e-administration. Recruté dans le
cadre d’un remplacement, il était auparavant assistant au
service communication de la ville de Sallaumines.
OSARTIS MAGAZINE Automne 2013
• Biache-Saint-Vaast,
• Tél. 03 21 22 67 84
• Brebières,
• Tél. 03 21 48 51 03
• Vis-en-Artois • Tél. 03 21 07 37 70
Horaires d’été (du 1er avril au 31 octobre) :
- les lundis, vendredis et samedis de 8h à 12h et de 14h à 18h
- du mardi au jeudi de 14h à 18h
>
PÔLE CULTURE
• Tél. 03 21 600 608
[email protected]
> ÉCOLE RURALE INTERCOMMUNALE DE MUSIQUE (ERIM)
• Tél. 03 21 600 604
[email protected]
>
TERRITOIRE
NUMÉRIQUE ET
COMMUNICATION
[email protected]
>
MAISON DE L’EMPLOI
ET DE LA FORMATION
• Espace F. Mitterrand
140, rue des Cheminots, Entrée C
62490 Vitry-en-Artois
• Tél. 03 91 19 15 00
>
> DÉCIDER
Les dernières décisions des élus
communautaires p.4
ACTU
3
> OSARTIS, C’EST FINI !
> ÉCONOMIE
Le terminal de fret ferroviaire se précise
à Corbehem p.5
Entreprises du territoire, rejoignez
le club ! p.6
Le tourisme, un secteur prometteur p.7
Loi électorale oblige, le président de la Communauté
de communes ne signera pas cette fois son traditionnel
éditorial.
> ÉQUIPEMENT
Nouvelles avancées du chantier de la
piscine p.8
Interview du président de la Fédération
Française de Natation p.9
Osartis
Printemps 2013
magazine
L e t r i m e s t r i e l d e l a C o m m u n a u t é d e c o m m u n e s www.cc-osartis.com
p.11 à 13
OSARTIS INVESTIT
SANS AUGMENTER
VOS IMPÔTS LOCAUX
p.8 et 9
> ACTION SOCIALE
Profitez des services à domicile ! p.10
DOSSIER > p.11 à 13
AMÉNAGEMENT
NUMÉRIQUE : TRÈS HAUT
DÉBIT POUR TOUS
> RENCONTRE
Pierre de Saintignon, vice-président
“économie” du Conseil régional
p.14 et 15
> PARTENARIAT
Actions dans le cadre du Pays d’Artois p.16
> ENVIRONNEMENT
Réduction des déchets et bons gestes p.17
> CULTURE
>
sommaire
Succès des trois premières saisons p.18
> ACTEURS
Ateliers théâtre et chanteurs amateurs p.19
Le voile se lève sur
la piscine communautaire !
Sachez simplement que cet Osartis magazine est le
dernier d’une longue série commencée au cours de
l’été 2002. À la fin de cette année 2013, la Communauté
de communes Osartis n’existera plus en tant que telle.
Sa fusion avec la Communauté de communes de
Marquion va en effet donner naissance au 1er janvier
prochain à une nouvelle structure intercommunale (qui
devra se choisir un nom) et dont le projet de territoire
pourra largement s’appuyer sur le schéma de cohérence
territorial (SCOT) que vient d’entériner le préfet du
Pas-de-Calais. SCOT que les élus des deux communautés
ont élaboré ensemble au sein du Syndicat mixte Osartis
Marquion (SMMO) dont la dissolution sera prononcée le
31 décembre prochain.
AVANCÉE DÉMOCRATIQUE
Comme partout en France, et pour la première fois, tous
les citoyens participeront directement à l’élection de
leurs représentants au sein de cette nouvelle structure
intercommunale riche de 50 communes. Cette avancée
démocratique va ainsi permettre aux habitants des
communes de 1 000 habitants et plus de désigner
eux-mêmes leurs conseillers communautaires, puisque
ceux-ci seront fléchés sur les bulletins de vote aux
élections municipales de 2014 (avec obligation de
parité homme-femme). Il en sera aussi terminé du vote
par panachage dans ces communes auxquelles sera
désormais appliqué le scrutin de listes (il concernait
jusqu’alors les communes de plus de 3 500 habitants).
Les conseillers communautaires des villages de moins
de 1 000 habitants continueront, quant à eux, d’être
désignés par leur conseil municipal.
> DÉCOUVERTE DU TERRITOIRE
Les communes d’Osartis sur les rives de
la Scarpe p.20 et 21
> ÉVÉNEMENTS p.22 et 23
Ci-dessus, l’ensemble des magazines Osartis du n°1-Été 2002 au n°32-Automne 2013
4
> DÉCIDER
CONSEIL COMMUNAUTAIRE
DES DÉCISIONS
QUI VOUS CONCERNENT…
Zoom sur les principales délibérations prises par les élus d’Osartis,
lors du Conseil communautaire de juin dernier, qui s’est tenu à Quiéry-la-Motte.
TERRITOIRE
NUMÉRIQUE
> Haut débit
Le Conseil communautaire
a accueilli Gérald Fiévet,
chef de projet “très haut
débit” au Conseil régional,
venu présenter les objectifs
et orientations du schéma
directeur du très haut débit en
Nord Pas-de-Calais, validé par
la Région et les Départements
du Nord et du Pas-de-Calais.
Il a ensuite répondu aux
nombreuses questions des
élus communautaires (lire
l’ensemble des débats sur
www.cc-osartis.com et le
dossier “aménagement
numérique” des pages 11 à 13
de ce magazine).
ENVIRONNEMENT
> Contrat d’avenir
Osartis vient de créer un
premier emploi d’avenir
à temps complet dans son
service Environnement et
Tourisme. Le jeune recruté
exercera des fonctions
d’agent d’entretien et de
mise en valeur des parcours
de randonnée, ainsi que
des berges des cours d’eau
d’intérêt communautaire.
Un second emploi en
déchèterie devrait être créé
prochainement. Osartis
s’inscrit ainsi dans le dispositif
“contrat d’avenir” destiné
à favoriser l’insertion
professionnelle des jeunes de
16 à 25 ans, sans qualification.
> Unité de compostage
Dans le cadre de la réalisation
(par le Symevad*) d’une unité
de compostage de déchets
verts à Vitry-en-Artois, un
Compte-rendu intégral des débats consultable sur www.cc-osartis.com.
jury relatif au marché public
et un comité de pilotage
pour suivre l’évolution du
projet ont été mis en place.
Ce comité assurera le suivi de
la construction et permettra
de s’assurer que ce nouvel
équipement intègre au
mieux les préoccupations des
habitants et des riverains. En
ont été désignés membres,
messieurs Campbell, Houziaux,
Herman et Debavelaere,
ainsi que madame Lefebvre,
chargée de mission.
* Syndicat mixte d’élimination et de
valorisation des déchets
> Baisse du niveau du canal
de la Scarpe amont
Pour lutter contre les
inondations, deux élus
communautaires, messieurs
Normand et Debavelaere,
ont notamment proposé à
Voies navigables de France
de baisser le niveau de la
Scarpe amont de quelques
centimètres. Cette baisse
permettrait d’absorber les
débordements potentiels
provoqués par des orages
dans le Douaisis.
OSARTIS MAGAZINE Automne 2013
Une étude a été réalisée pour
vérifier la pertinence de ces
propositions. Osartis a obtenu
le co-financement de deux
intercommunalités voisines,
de la DREAL et de l’Agence de
l’eau. Notre Communauté de
communes prendra en charge
5% du coût de cette étude,
soit 2 500 €.
ÉCONOMIE LOCALE
> Label commerce artisanat
Osartis prolonge jusqu’en
juin 2015 la convention
“label commerce artisanat”
avec la Chambre régionale
de métiers et de l’artisanat
et la Chambre de commerce
et d’industrie de l’Artois. En
prenant en charge une partie
de leurs intérêts d’emprunts,
ce dispositif permet aux
commerçants d’améliorer
leur façade, de rénover leur
magasin, de le mettre aux
normes et faire ainsi en sorte
qu’il soit plus attractif pour
leurs clientèles. Depuis sa mise
en place en 2007, il a permis le
financement de 18 projets sur
le territoire.
CULTURE
> Nouveautés pour l’ERIM
Parmi celles-ci, les élus
communautaires ont adopté
un nouveau contrat de
location des instruments de
musique et ont autorisé le
président d’Osartis à solliciter
une dotation d’instruments
auprès du Conseil général du
Pas-de-Calais. L’objectif étant
bien sûr d’améliorer l’offre
de services de notre école
intercommunale de musique.
ACTION SOCIALE
> Café des aidants
Mis en place sur le territoire
depuis janvier dernier, le café
des aidants est un moment
d’échanges et de rencontre
dans un cadre convivial se
déroulant tous les mois, à
date fixe, dans des communes
volontaires. Il permet à des
“aidants” qui accompagnent
des proches malades, de
rencontrer un psychologue.
Le Conseil communautaire lui
a attribué une subvention de
1 500 € pour mener à bien ses
actions.
PORT INTÉRIEUR DE CORBEHEM
LE TERMINAL EST SUR
LES RAILS !
Osartis a lancé un appel d’offre pour la réalisation d’un terminal de
fret ferroviaire à Corbehem. Un atout supplémentaire pour séduire les
investisseurs potentiels et poursuivre le développement du territoire.
En bref
ÉCONOMIE > 5
ACTIVITÉS
NOUVELLES
>ARLEUX-EN-GOHELLE
IDM Pro
Quentin Haudegond a entrepris
un virage à 180°C en avril dernier.
L’instituteur s’est converti à
la plomberie et a créé IDM
pro, société d’installation de
dépannage et de maintenance
en plomberie, mais aussi
d’épurateurs d’eau et, à terme,
de toilettes sèches. Il intervient à domicile dans un rayon de 20 km environ autour d’Arleuxen-Gohelle. • Contact : 06 61 03 36 57
>BIACHE-SAINT-VAAST
Comartois
Éric Gricourt a fondé l’entreprise
Comartois à Rœux voilà quatre
ans. Depuis, son entreprise
spécialisée dans l’impression
numérique et le marquage de
véhicules n’a eu de cesse de
se développer. Une croissance
qu’elle poursuit désormais à
Biache-Saint-Vaast. • Contact : 09 80 88 60 60
Assistance solution
chauffage
Améliorer la desserte pour le fret permet de répondre à de réels besoins des entreprises.
Bien que le canal à grand gabarit
Seine Nord Europe reste encore
à l’état de projet, la réalisation
du port intérieur de Corbehem
n’est pas tombée à l’eau.
Plutôt que de réaliser dans un
premier temps l’infrastructure
portuaire fluviale elle-même
(comme prévu au départ),
Osartis a décidé de lancer la
construction d’un terminal de
fret ferroviaire, initialement
programmée dans un second
temps. À proximité des parcs
d’activités des Béliers et Horizon
2000, il sera un argument
supplémentaire pour convaincre
les investisseurs potentiels de
venir s’implanter sur Osartis. Par
ailleurs, les chargeurs présents
sur le territoire ont montré un vif
intérêt pour ce projet alternatif
au transport par la route. Une
fois en service, le terminal
de fret devrait accueillir une
dizaine de trains par semaine,
soit l’équivalent de 400 camions !
INTÉGRATION
PAYSAGÈRE
Installé derrière les anciens
bâtiments de Siex, à Corbehem,
cet équipement sera composé
de deux terre-pleins, l’un pour
le vrac (matériaux, granulats
pour la construction…), l’autre
pour des conteneurs. Après
consultation, l’aménageur
devrait être choisi en fin
d’année.
Une
vigilance
particulière sera portée à
l’intégration des installations
dans l’environnement urbain et
à la limitation des éventuelles
nuisances. Osartis restera
propriétaire des terrains
et confiera la gestion de
l’équipement à un ou deux
prestataires spécialisés dans le
fret ferroviaire.
> Direction développement
économique, emploi,
aménagement du territoire,
Stéphane Comble,
03 21 600 600
Salarié pendant dix ans dans
une entreprise de dépannage
de chaudières, Laurent Lelièvre
a créé sa propre société en
février. Assistance solution
chauffage installe et dépanne
les chaudières au gaz, au fioul et
bientôt à granulés dans un rayon
de 30 km. • Contact : 06 19 41 55 41
>CORBEHEM
Salon Métamorphose
Coiffeuse, Sophie Monborgne
s’est lancée dans l’entreprenariat
et a ouvert son salon en mars
dernier. Elle s’y occupe des
chevelures des hommes, des
femmes et des enfants. • Contact : 03 27 97 95 60
Boulangerie pâtisserie
Mayeur
Précédemment installés dans
l’arrageois, Sylvie et Jean-Paul
Mayeur ont repris la boulangeriepâtisserie de la rue de la Gare en
février dernier. Pains, gâteaux
divers, pâtisseries polonaises,
bonbons, chocolats… sont autant
de bons produits qu’ils proposent
chaque jour (sauf le lundi). • Contact : 03 27 80 28 53
OSARTIS MAGAZINE Automne 2013
6
> ÉCONOMIE
ENTREPRISES
REJOIGNEZ LE CLUB
des entrepreneurs
d’Osartis !
Osartis Club Entreprises va bientôt voir le
jour ! Les administrateurs, qui ont travaillé
à sa création, ont rendez-vous le 27
septembre pour en valider les statuts.
ACTIVITÉS NOUVELLES
>CORBEHEM
>VITRY-EN-ARTOIS
Nord Climat
Fort de 11 années d’expérience,
Faouzi Kerrar a inauguré son
entreprise en février dernier.
Nord Climat est spécialisée dans
l’installation, le dépannage
(7j/7) et l’entretien de systèmes
de chauffage, de réseaux de
plomberie et d’électricité, ainsi
que de systèmes à énergies
renouvelables. • Contact : 06 95 52 45 41
>VITRY-EN-ARTOIS
Carrefour express
Nabil Arab a repris le magasin
Carrefour express de Vitry-enArtois en juillet dernier. Toute
son équipe vous y accueille du
lundi au samedi de 8h à 21h et le
dimanche de 9h à 13h. Possibilité
de vous faire livrer vos provisions. • Contact : 03 21 07 29 62
Loïc Élec
Martine Bourdon (MVS), Claudine Jardot (Generali), Éric Gricourt (Comartois),
Nadège Sellié (Sarl Sellié), Cédric Szczot (Sériance Propreté),
Jérémy Laffargue (NJC Économie), Olivier Delory (SD Diffusion).
En janvier dernier germait l’idée
de créer un club d’entreprises sur
le territoire d’Osartis. À l’issue de
deux réunions d’information, une
vingtaine de dirigeants locaux
s’affairent à donner naissance à
cette association, avec l’aide de
la Communauté de communes
et de la Chambre de commerce
et d’industrie (CCI) de l’Artois.
Les statuts ont été rédigés, les
administrateurs et les membres
du bureau se sont positionnés,
la présidente est désignée… Ne
reste plus qu’à entériner tout
cela le 27 septembre, lors de
l’assemblée générale constitutive.
« La vocation du club est de
faire que toutes les entreprises
du territoire se connaissent,
pour ensuite pouvoir créer des
échanges, travailler sur des enjeux
communs, faire remonter les
préoccupations auprès du monde
institutionnel… Notre ambition
est que ce club soit d’intérêt
général », explique Martine
Bourdon, directrice générale
adjointe de la société Colas NordPicardie, qui devrait en prendre
la présidence. L’association
officiellement créée (la parution
au Journal officiel est prévue
fin octobre), les entreprises du
territoire d’Osartis recevront
alors un coupon d’adhésion
accompagné d’un questionnaire,
destiné à connaître leurs envies
et leurs besoins. Le club compte
déjà une soixantaine d’adhérents
potentiels, séduits par les
avantages qu’il confère : partage
d’expériences et d’initiatives,
mutualisation de certains moyens,
développement de relations
d’affaires de proximité…
Sans oublier la possibilité de
rencontrer les membres des 32
autres clubs d’entreprises de
l’Artois, à l’occasion des rendezvous de mise en réseau organisés
par la CCI.
> [email protected]
OSARTIS MAGAZINE Automne 2013
Électricien plombier de formation
et par passion, Loïc Roge a
fondé sa société en février
dernier. Rénovation ou extension
d’installations électriques,
de plomberie, dépannage de
cumulus, agencement de salle
de bain, pose de chauffage
électrique… Il intervient dans un
rayon de 30 km. • Contact : 06 42 95 28 94
Chauffage habitat
multi services
Mickaël Bouchery a inauguré
l’entreprise Chauffage habitat
multi services en janvier dernier,
spécialisée dans les travaux de
chauffage et de plomberie. • Contact : 03 21 23 46 13
>
ILS SONT DEVENUS
AUTO-ENTREPRENEURS
Freddy Bremard
(FB entretien auto)
à Brebières :
entretien et rénovation de
voitures récentes et de collection. • Contact : 09 91 19 21 76
Lionel Jodry
à Vitry-en-Artois :
tous travaux de mécanique
automobile. • Contact : 03 21 48 72 70
Corinne Caron
(Remember)
à Izel-les-Équerchin :
nettoyage, entretien,
fleurissement de tombes et de
sépultures sur tout le territoire
d’Osartis. • Contact : 06 43 64 58 95
>STORA ENSO CORBEHEM
Des questions toujours
sans réponse
Quel avenir pour
leur usine ? Depuis
qu’ils ont appris,
le 23 octobre
dernier, que le
Groupe finlandais
avait l’intention
de céder le site
de Corbehem, les
salariés de Stora
Enso s’interrogent. Leur crainte : qu’un éventuel repreneur
rachète le site pour ensuite le liquider. Une perspective que
ni l’intersyndicale de l’usine, ni les élus d’Osartis, ne peuvent
tolérer. À ce jour, les actions entreprises (défilés, grève,
rencontre avec le directeur général du groupe en France…)
n’ont pas permis d’obtenir les réponses escomptées. Les
élus d’Osartis ont donc pris contact avec les dirigeants de
la multinationale afin de décrocher un rendez-vous et des
réponses. S’ils ont obtenu un accord de principe, la date de
la rencontre n’est toujours pas fixée.
ÉCONOMIE > 7
Les demeures de charme ne manquent pas sur le territoire d’Osartis pour l’accueil des visiteurs ! Ci-dessus : le Manoir des Cèdres à Corbehem.
RESTAURATION, HÉBERGEMENT, ÉVÈNEMENT D’ENTREPRISE…
LE TOURISME, UN SECTEUR
PORTEUR SUR OSARTIS
Qu’il s’agisse de l’accueil de visiteurs, de prestations liées au tourisme d’affaires ou de satisfaire une
clientèle familiale, le territoire d’Osartis offre de réelles opportunités et compte des professionnels de
l’hôtellerie-restauration dynamiques.
Le territoire d’Osartis dispose
de nombreux arguments pour
séduire les visiteurs : proximité
de sites touristiques importants
(Louvre-Lens et Bassin minier
classé à l’Unesco, Centre
historique minier de Lewarde,
cœur historique d’Arras…),
charmes de ses paysages ruraux,
lieux de mémoire notamment liés
à la Première Guerre mondiale...
Autant d’atouts permettant
le développement d’activités
d’accueil, à commencer par
la restauration. Le long de la
RD950, l’Aquarium à Fresnesles-Montauban et Air Accueil à
Brebières ont tous deux été repris
et poursuivent ainsi leurs activités,
dont la réception d’événements
familiaux et de rencontres
d’entreprises
(séminaires,
réunions, cocktails…). Sur ce
même axe, l’Ortolan à Fresnesles-Montauban a bénéficié de
travaux (rénovation de la façade)
et le restaurant la Charrue, rue
de Lens à Izel-les-Équerchin, s’est
quant à lui agrandi il y a peu.
NOUVEAUX GÎTES
L’offre d’hébergement s’étoffe
également sur Osartis. Un ancien
corps de ferme, rue Pasteur à
Hamblain-les-Prés, a ainsi été
réhabilité et dispose de deux gîtes
(la Mersure). Les propriétaires du
lieu y ont prévu l’ouverture cet
automne d’un meublé pouvant
accueillir jusqu’à 10 personnes.
À Corbehem, Frédéric Sorbier a
quant à lui acquis en mai dernier
le Manoir des Cèdres, au style
Art déco préservé, auparavant
propriété de Stora Enso. Il y a
aménagé cinq chambres d’hôtes
et installé deux gîtes dans les
anciens logements du personnel
de maison : “Nous disposons de
plusieurs salles pour recevoir les
événements d’entreprises en
semaine et les familles le weekend. Nous souhaitons ouvrir
le plus largement possible le
lieu, en proposant par exemple
des expositions temporaires
d’artistes locaux ou des visites
de notre magnifique parc de
deux hectares, possédant des
arbres centenaires et des bassins”.
Frédéric Sorbier envisage de créer
deux emplois à temps partiel.
> Contact : Direction
développement économique,
emploi, aménagement du
territoire, Stéphane Comble,
03 21 600 600
BON À SAVOIR
les créateurs d’hébergements
touristiques peuvent recevoir
une subvention du Conseil
général, sous conditions,
accompagnée d’un coup
de pouce supplémentaire
d’Osartis.
OSARTIS MAGAZINE Automne 2013
8
> ÉQUIPEMENT
Les bassins, dont celui de 6 couloirs, ont pris forme.
PISCINE COMMUNAUTAIRE
BELLE AVANCÉE DES TRAVAUX !
Très attendu par la population du territoire, les clubs de natation et les établissements scolaires,
le centre aqualudique d’Osartis est entré dans la dernière phase de sa construction.
Un an déjà que la construction
de la piscine communautaire
est en marche. Les intempéries
de l’hiver dernier sont oubliées.
Tous les corps de métier ont
mis les bouchées doubles pour
tenir les délais, encouragés par
les conditions météorologiques
particulièrement favorables
de cet été. Le bâtiment est
maintenant parfaitement hors
d’air et hors d’eau. Autrement
dit, les ouvrages de couverture
et d’étanchéité sont achevés,
et les baies vitrées posées.
Le second œuvre (mise en
place des équipements intérieurs et finitions) ont donc
pu démarrer. À l’extérieur,
les enduits de façade aux
couleurs chatoyantes et les
aménagements des abords sont
réalisés. Le toboggan d’une
hauteur de 15 mètres devrait
apparaître courant septembre.
GRADINS TERMINÉS
Tout avance bien également
à l’intérieur de l’équipement.
Les trois espaces distincts qui
s’articuleront autour du hall
d’accueil sont parfaitement
identifiables : la halle sportive
(à dominante bois), la halle
ludique (en verre) et l’espace
de remise en forme (boîte
cylindrique en béton et verre
OSARTIS MAGAZINE Automne 2013
tramé de bois). Les revêtements
en carrelage du bassin et des
plages sont posés, les gradins
sont terminés. Même les casiers
colorés destinés aux nageurs
sont à leur place. Du côté
des câblages et des réseaux
électriques, le calendrier
prévisionnel est lui aussi
respecté.
Retrouvez de nombreuses
images sur le site
de la Communauté
de communes
www.cc-osartis.com
COMBIEN
ÇA COÛTE ?
Le coût des travaux de la future
piscine communautaire est estimé
précisément à 10 759 075 €.
Le Conseil général du Pas-deCalais participe à hauteur de
1 million d’euros ainsi que l’Europe
(368 391 € sur fonds Feder).
Sont aussi très attendues une
subvention conséquente du Centre
national pour le développement
du sport (lire page ci-contre) et
de l’État pour la création d’une
réserve incendie (18 000 €). Une
demande d’aide financière est
aussi en cours d’instruction au
Conseil régional.
ÉQUIPEMENT > 9
INTERVIEW DE FRANCIS LUYCE
« JE CITE SOUVENT EN EXEMPLE
CE NOUVEL ÉQUIPEMENT »
Quatre questions au président de la Fédération Française de Natation qui soutient le projet de piscine
d’Osartis depuis la première heure.
VOUS AVEZ
PARTICIPÉ EN AVRIL
AU LEVER DE VOILE
SUR LA PISCINE
COMMUNAUTAIRE.
VOTRE RESSENTI ?
Je m’attendais à une pose de
première pierre, j’ai donc été
impressionné par l’avancement
des travaux. Très heureux aussi de
constater que les préconisations
de la Fédération Française de
Natation aient été entendues par
Osartis. Il y aura donc 6 couloirs,
au lieu de 5, pour accueillir
des compétitions. Les visages
lumineux de la centaine de
participants m’ont aussi conforté
dans l’idée que cette piscine va
répondre aux aspirations de
ce territoire. Je cite souvent en
exemple ce nouvel équipement
et j’invite les élus d’autres
collectivités qui ambitionnent
de construire un équipement
structurant de venir le visiter pour
nourrir leur réflexion.
VOTRE AVIS
SUR SON LIEU
D’IMPLANTATION ?
Osartis compte 33 communes.
J’imagine que beaucoup de
maires souhaitaient qu’elle soit
construite sur leur territoire.
Qu’ils se soient mis d’accord sur
ce site est une excellente décision.
Cet équipement de proximité est
très accessible. Idéalement placé
non loin d’un grand axe routier,
il devrait rayonner bien au-delà
des frontières d’Osartis.
L’INVESTISSEMENT
EST LOURD. PEUT-ON
ESPÉRER UNE AIDE
DU CNDS* ?
session du CNDS. Je sais que Pierre
Georget avait l’intention d’aller
défendre directement ce projet
d’envergure auprès de Madame
la Ministre des Sports. Je l’y
encourage bien évidemment.
PENSEZ-VOUS
POSSIBLE
L’OUVERTURE
DE LA PISCINE EN
MARS PROCHAIN ?
Pierre Georget (à gauche) et Francis Luyce (à droite) ont émis l’idée de
se jeter à l’eau le jour de l’inauguration du centre aqualudique.
Cet investissement est surtout
ambitieux et particulièrement
utile. La natation est une
discipline qui se répand et
contribue à la bonne forme et
à la santé de nos concitoyens.
La piscine d’Osartis va satisfaire
un grand nombre d’habitants
de tous âges. Elle demeure dans
les priorités de l’institution que
je préside et doit être défendue
comme telle à la prochaine
Je connais bien l’entreprise
qui réalise les travaux. Très
rigoureuse, elle respectera ses
délais. J’ai hâte de plonger dans le
bassin avec le président d’Osartis
le jour de l’inauguration. Je
n’oublie pas qu’il en a fait la
promesse publique !
* Centre national pour le
développement du sport.
> Propos recueillis
par Jean-Jacques d’Amore
JEU-CONCOURS
PISCINE se cherche un nom
Forte mobilisation des habitants d’Osartis pour imaginer la dénomination
de leur futur centre aqualudique.
513 réponses et 997 propositions d’appellations !
Le jeu-concours “Quel nom pour le centre
aqualudique d’Osartis ?” a suscité un réel
engouement sur le territoire. Premier constat :
les suggestions fantaisistes ou contestataires
restent très marginales. Les participants
ont, au contraire, pris très au sérieux cette
invitation à laisser aller leur inspiration. À
noter également qu’un grand nombre de
dénominations s’appuient sur le suffixe “artis”
d’Osartis (Aquartis, Aquasartis…), et 11,5 %
d’entre elles contiennent le nom Osartis lui
même. Nouvelle preuve sans doute que le
sentiment d’appartenance à la Communauté
de communes grandit dans les 33 villes et
villages qui la composent. L’auteur du nom
sélectionné par le jury d’Osartis gagnera un
an d’abonnement aux activités du centre
aquatique. Le choix définitif de l’appellation
revenant bien sûr au Conseil communautaire.
Résultat à découvrir courant octobre, sur le site
www.cc-osartis.com !
OSARTIS MAGAZINE Automne 2013
10
> ACTION SOCIALE
SERVICES À DOMICILE
PROFITEZ D’UN CERTAIN
ART DE VIEILLIR !
Aide pour la toilette, le ménage, les repas, ou encore petits actes de soin : si vous êtes âgé de plus de
60 ans, profitez des appréciables prestations personnalisées d’Osartis, pour continuer à vivre chez
vous dans les meilleures conditions.
Besoin de coups de main
dans votre quotidien ? D’un
accompagnement dans les
situations de maladie, de
dépendance ou de handicap ? Si
vous êtes âgé de plus de 60 ans,
bénéficiez des services “Action
sociale” d’Osartis ! À commencer
par l’aide à domicile, agréée
“qualité” par la préfecture.
Celle-ci représente chaque mois
2 700 heures, réalisées auprès de
156 personnes par 25 salariés.
Entretien de la maison, repassage,
préparation et aide aux repas,
aide à la toilette, habillage,
courses, petites démarches
administratives… peuvent être
accomplis selon vos besoins,
7 jours / 7*. Second service très
précieux, financé par l’Agence
régionale de santé : les soins
infirmiers à domicile. Assortie
d’une prescription médicale et de
l’accord de votre organisme de
sécurité sociale, l’intervention de
ce service est entièrement prise
en charge. 9 aides-soignantes sont
présentes auprès de 47 patients,
ainsi que 2 infirmiers auxquels
vous pouvez choisir de faire appel
pour des petits actes de soin
(préparation des médicaments,
changement d’un pansement…).
S’ADAPTER À L’ÉVOLUTION DE VOTRE
ÉTAT DE SANTÉ
En lien avec vos proches et vos
soignants habituels (médecin
traitant, infirmière libérale,
kiné…), un infirmier coordinateur
pour le service de soins et un
agent évaluateur pour le service
d’aide à domicile se rendent
auprès de vous pour établir le
niveau d’intervention nécessaire.
OSARTIS MAGAZINE Automne 2013
Et ils s’occupent tous deux de vos
démarches ! La prestation est
réévaluée régulièrement pour
s’adapter à l’évolution de votre
état de santé. Très dynamique,
le pôle “Action sociale” d’Osartis
participe activement, aux côtés du
Conseil général, à la meilleure prise
en charge des personnes touchées
par la maladie d’Alzheimer ainsi
qu’au soutien de leurs aidants,
et fait régulièrement bénéficier
ses agents de formations pour
continuer à progresser.
> Contacts : Service d’aide
à domicile, 03 21 600 613 Service de soins infirmiers
à domicile, 03 21 58 74 82
Portage de repas à domicile et téléalarme font partie des multiples services
proposés par Osartis.
* Toute personne en situation de
handicap, même âgée de moins de
60 ans, peut demander à bénéficier
du service d’aide à domicile.
CULTURE
800 LIVRES pour le bonheur
des tout-petits
Un fonds d’ouvrages spécialement destinés aux enfants de 0 à 6 ans est mis
à disposition depuis juin pour des prêts et des animations.
Lire des livres et raconter des histoires
aux enfants contribue à leur éveil, à leur
ouverture au monde et enrichi la relation
avec eux. Dans cet esprit, le pôle culture
d’Osartis a acquis un fonds de 800 livres
destiné aux tout-petits (coût : 9 000 €,
avec une subvention de 4 500 € du Conseil
général). Celui-ci est mis à disposition
des bibliothèques du territoire, pour leur
permettre de diversifier leurs propres fonds et
de tisser des liens avec les professionnels de la
petite enfance. Il est également partagé avec
le Relais Assistantes Maternelles “À petits
pas” d’Osartis, qui propose des animations
lecture pour les enfants accompagnés de leur
assistante maternelle ou de leurs parents. Les
associations et autres lieux d’accueil tournés
vers la petite enfance peuvent également en
profiter, après signature d’une convention.
> Contacts : Pôle culture d’Osartis,
03 21 600 604 - Relais Assistantes
Maternelles, 03 21 60 68 70
> Aménagement numérique
DOSSIER 11
FIBRE OPTIQUE
TRÈS HAUT DÉBIT
POUR TOUS
Objectif du gouvernement : la fibre optique pour tous d’ici 2025 ! Ce projet national
pharaonique d’aménagement du territoire se chiffre à plusieurs dizaines de milliards
d’euros (un milliard au niveau régional). Il devra être mené à la fois par des opérateurs
privés et par des opérateurs publics. Ces lourds investissements auront un impact non
négligeable sur l’emploi. Il faut cependant une certaine capacité financière pour les
prendre en charge. C’est pourquoi, plutôt que de s’engager seule, Osartis a choisi une
solution globale et pérenne, en s’inscrivant dans le programme du Conseil régional
Nord-Pas de Calais.
OSARTIS MAGAZINE Automne 2013
12 DOSSIER
Arleuxen-Gohelle
>Aménagement numérique
Fresnoyen-Gohelle
Quiéry-la-Motte
Izel-lèsÉquerchin
Neuvireuil
Oppy
Brebières
Fresnesles-Montauban
Corbehem
Vitry-en-Artois
Gouysous-Bellonne
Biache-Saint-Vaast
Noyellessous-Bellonne
Plouvain
Bellonne
A1
Rœux
Hamblainles-Près
Pelves
Sailly-en-Ostrevent
BoiryNotre-Dame
Tortequesne
Étaing
Rémy
Récourt
Éterpigny
Dury
Visen-Artois
Saudemont
Haucourt
Villersles-Cagnicourt
Hendecourtles-Cagnicourt
Cagnicourt
Riencourtles-Cagnicourt
DÉPLOIEMENT
À 5 ET 10 ANS SUR
LA COMMUNAUTÉ DE
COMMUNES D’OSARTIS
PHASE 1
Année 1 à 5
PHASE 2
Année 6 à 10
Fibre à l’abonné
Montée en débit
8Mbit/s minimum
pour tous
Fibre à l’abonné
Commune disposant
au moins de 8Mbit/s
Pas d’intervention dans
l’immédiat
Fibre à l’abonné
FIBRE OPTIQUE : UN PAS
TECHNOLOGIQUE À FRANCHIR
L’Internet reposait sur le réseau des fils de cuivre, datant de plus d’un siècle ! Passer au très haut débit
signifie le remplacement du réseau cuivré conçu pour le téléphone par un réseau de fibres optiques
jusqu’à l’abonné (soit 38 millions de lignes téléphoniques à changer sur toute la France, dont 1,6 million
dans le Nord-Pas de Calais).
OSARTIS MAGAZINE Automne 2013
Éclairage
>Aménagement numérique
Le site www.cc-osartis.com est
en cours de modernisation.
SE BRANCHER SUR
L’INTERNET DE DEMAIN
Facteur d’innovation, de compétitivité et
d’attractivité des territoires, le très haut débit
Internet est aujourd’hui incontournable pour
répondre aux attentes des consommateurs,
aux besoins des entreprises et moderniser
les services publics. D’autant que le
numérique occupe une place grandissante
dans notre quotidien : télémédecine,
télétravail, commerce, enseignement à
distance, démarches administratives, médias
en ligne…
Il est donc indispensable d’effectuer un saut
technologique en se branchant à la fibre
optique.
LE SCHÉMA NUMÉRIQUE
RÉGIONAL
Les grands opérateurs privés de
télécommunication investissent dans les
zones les plus peuplées. Pour éviter une
fracture numérique entre les communes,
génératrice de déséquilibres économiques
et sociaux, la Région a réalisé un schéma
d’aménagement numérique et a décidé,
avec les Conseils généraux du Nord et du Pasde-Calais, de mettre en place un syndicat
mixte pour installer progressivement la fibre
dans les communes où les opérateurs privés
n’interviendront pas.
OSARTIS, ACTRICE DE
SON AMÉNAGEMENT
Bien consciente des enjeux du numérique,
déterminée à faciliter et à faire accélérer
Invité du Conseil communautaire, Gérald Fiévet a présenté
le schéma d’aménagement numérique régional.
l’installation de la fibre optique sur
l’ensemble de son territoire, Osartis s’associe
naturellement à cette démarche régionale.
Mener ce projet en lien avec la Région
permettra de bénéficier des indispensables
subventions et de la meilleure technologie
possible.
Adhérer à ce syndicat mixte numérique,
lorsqu’il sera mis en place, permettra en outre
à la Communauté de communes de faire
davantage entendre sa voix, par exemple en
matière de programmation de travaux…
MONTÉE EN DÉBIT
PROGRESSIVE
Selon la Région, des études techniques
seront tout d’abord menées par le syndicat
mixte (pendant 2 ans environ) afin d’analyser
finement la desserte en haut débit. Puis une
première vague de raccordements (sur 5
ans) débutera. Elle sera destinée aux grands
comptes publics et privés, ainsi qu’aux
particuliers dans les communes où les travaux
seront les moins onéreux. Dans les communes
plus complexes à fibrer, les particuliers
bénéficieront d’une montée en débit ADSL
progressive et il n’y aura pas dans l’immédiat
d’intervention dans les communes disposant
déjà d’au moins 8 méga.
Une seconde phase (5 ans également)
consistera à raccorder au très haut débit les
particuliers qui ne l’auront pas été lors de la
première phase.
Rendez - vous donc en 2025, date à laquelle
chaque domicile devrait être connecté
progressivement aux nouveaux réseaux, et
bénéficier du très haut débit !
DOSSIER 13
BILAN
>OSARTIS FACILITATRICE !
Osartis facilite depuis plus de 10
ans l’aménagement numérique du
territoire, sans concurrence avec les
opérateurs privés (conformément
à la loi). Elle a ainsi la maîtrise
des études et travaux concernant
les réseaux de communication
haut débit. Étapes-clés de la mise
en œuvre de cette politique de
l’Internet :
2002 recrutement d’un chef de
projet “territoire numérique” avec la
participation financière du Conseil
régional.
2005 mise à disposition d’une
parcelle sur la zone d’activités
Horizon 2000 à Brebières, pour
l’installation d’un local technique,
permettant le raccordement en haut
débit Internet des entreprises de ce
parc d’activités.
En 2006 toutes les mairies du
territoire disposaient d’un site
Internet et d’une adresse courriel.
Toutes désormais communiquent et
offres des services en ligne.
Début 2007 étude de la couverture
haut débit du territoire.
Fin 2007 début 2008 construction
d’un réseau de résorption des zones
d’ombre ADSL sur les communes
de Fresnoy-en-Gohelle, Étaing et
Villers-les Cagnicourt (120 foyers
utilisateurs).
Fin 2007 installation d’un local
technique permettant la montée en
débit des foyers de Neuvireuil et
Oppy.
2012 installation d’un local de
raccordement haut débit à Arleuxen-Gohelle.
Depuis 2012 suivi de la couverture
en téléphonie mobile 4G pour
faciliter l’installation d’équipements
par les opérateurs privés sur des
emplacements sélectionnés par
Osartis.
2013 approbation du Scot, réalisé
au niveau du Syndicat Mixte
Marquion Osartis, qui préconise
l’accès internet à très haut débit sur
l’ensemble du territoire.
>UN SITE ADAPTATF
Le site www.cc-osartis.com s’adapte
progressivement aux nouveaux
outils de navigation (tablettes,
smartphones…). Un pas de plus
vers l’e-administration qui conforte
les services concrets proposés aux
habitants et répond aux normes
d’accessibilité.
OSARTIS MAGAZINE Automne 2013
14 > RENCONTRE
PIERRE DE SAINTIGNON
VICE-PRÉSIDENT DU CONSEIL RÉGIONAL NORD-PAS DE CALAIS
« OSARTIS-MARQUION,
UN SECTEUR ÉCONOMIQUE CLÉ
DU NORD-PAS DE CALAIS »
Promoteur d’une région des territoires, Pierre de Saintignon est venu à la rencontre des élus, des
partenaires sociaux et des chefs d’entreprise du territoire d’Osartis. L’avenir professionnel des jeunes
et la préservation de l’emploi ont été au cœur des échanges.
Premier vice-président du
Conseil régional Nord-Pas de
Calais, Pierre de Saintignon a
en charge le développement
économique, les nouvelles
technologies et la formation
permanente.
> VOUS AVEZ PASSÉ
UNE JOURNÉE SUR
OSARTIS. QUEL
REGARD PORTEZ-VOUS
SUR LA STRATÉGIE
ÉCONOMIQUE QUE
MET EN ŒUVRE CE
TERRITOIRE ?
Il est toujours rassurant de voir
qu’un territoire sait fédérer
ses énergies au service de son
développement. C’est le cas
d’Osartis où son président,
Pierre Georget et tous les
élus qui l’entourent, sont
particulièrement mobilisés
en cette période difficile, aux
côtés des chefs d’entreprise.
OSARTIS MAGAZINE Automne 2013
J’ai constaté cette synergie tout
au long de ma visite. Une
région ne se développe
économiquement que si
l’ensemble de ses territoires
participent aux dynamiques
collectives. Ce que j’ai vu sur
Osartis me conforte dans l’idée
que le Conseil régional doit
accompagner les territoires et
les entreprises pour saisir toutes
les opportunités débouchant
sur la croissance et l’emploi.
La Région et Osartis sont côte
à côte dans le Plan local de
développement économique
pour consolider les atouts du
territoire, notamment autour
de ses entreprises industrielles,
mais aussi en matière agricole
et de services.
> QUE VOUS INSPIRE
LA VISITE DE
L’ENTREPRISE LOCALE
RETTIG, FABRICANT
DE RADIATEURS, QUI
RENCONTRE > 15
VIENT DE SIGNER
TROIS “CONTRATS DE
GÉNÉRATION” ?
Cela montre une capacité à
bien saisir les enjeux et les
défis à relever ensemble,
notamment en direction de la
jeunesse. Le Conseil régional
a placé celle-ci au cœur de ses
priorités. Nous accompagnons
les efforts de l’État en soutenant
financièrement les emplois
d’avenir. Nous avons mis en
œuvre un Pacte pour l’avenir
et l’emploi des jeunes devant
déboucher sur 50 000 solutions
de formation et d’insertion
professionnelle durables.
Les contrats de génération
participent de cet effort. Ce sont
aussi de magnifiques occasions
de transmission de savoir-faire
par les plus anciens et d’accueil
de jeunes dans ces entreprises où
les générations sont solidaires
entre elles et non opposées.
C’est important à la fois pour
la qualification professionnelle
des jeunes générations et pour
la cohésion de notre société.
À l’image de la société Rettig
dont je salue l’initiative,
je souhaite que toutes les
PME, puissent se saisir de
l’opportunité que représentent
les contrats de génération.
> MCTF QUI VIENT DE
DÉCROCHER DE GROS
MARCHÉS, DONT L’UN
AVEC AIRBUS, JOUE
QUANT À ELLE LA CARTE
DE L’APPRENTISSAGE.
VOTRE RESSENTI APRÈS
AVOIR RENCONTRÉ SON
DIRIGEANT ET SES
SALARIÉS ?
MCTF est un bon exemple de
PME industrielle dynamique
qui poursuit sa croissance
dans un contexte économique
qui ne fait pas de cadeaux.
Nous avons besoin sur nos
territoires régionaux de ce type
d’entreprise, avec des dirigeants
qui se battent, comme monsieur
Desremaux avec l’ensemble de
ses collaborateurs, et qui savent
répondre aux besoins de leurs
clients en misant à la fois sur
l’innovation et l’investissement
mais aussi sur la formation et la
qualification des salariés.
L’apprentissage est essentiel
pour l’insertion des jeunes
dans l’entreprise. C’est à la fois
un parcours de formation, un
contrat de travail avec au bout,
une qualification qui permet
une insertion professionnelle
durable.
> LE GRAND PATRON DU
GROUPE STORA ENSO,
RESTE SILENCIEUX SUR
LA VENTE ÉVENTUELLE
DU SITE DE CORBEHEM.
VOTRE APPROCHE DE LA
SITUATION ?
La présence d’une telle unité
de production est essentielle
pour le territoire d’Osartis, et
plus largement pour l’industrie
du Nord-Pas de Calais. Nous
devons tous agir ensemble, élus
politiques, partenaires sociaux
et dirigeants d’entreprises pour
éviter que ne se reproduise la
situation de 2006.
Au vu de l’histoire économique
et sociale du site et de la
sensibilité très compréhensible
des salariés pour l’avenir de
leur outil de travail, nous
avons, élus régionaux et locaux,
fortement relayé la demande
des organisations syndicales
pour que le groupe Stora Enso
comprenne qu’il ne peut pas
laisser les salariés dans une telle
expectative, très anxiogène.
C’est d’ailleurs tout le sens de
notre feuille de route collective
élaborée au niveau régional
avec l’ensemble des partenaires
publics, économiques et sociaux
pour résister à la crise et prévenir
le plus en amont possible les
difficultés pesant sur l’avenir des
entreprises.
J’ai bon espoir que les
demandes répétées pour
plus de transparence soient
entendues et que les dirigeants
s’expliquent sur leurs intentions.
La Région, comme elle le fait
pour bon nombre d’entreprises,
sera toujours au rendez-vous
du dialogue constructif pour
Découverte à Biache-Saint-Vaast, le 25 juin, des ateliers de l’entreprise Rettig,
fabricant de radiateurs.
trouver des solutions préservant
l’outil industriel de notre région
et l’emploi qui lui est associé.
> LES COMMUNAUTÉS
DE COMMUNES
DE MARQUION
ET D’OSARTIS NE
FERONT BIENTÔT
PLUS QU’UNE. ELLES
ONT BEAUCOUP MISÉ
SUR LA PLATEFORME
MULTIMODALE DE
MARQUION ET LE
PORT INTÉRIEUR
DE CORBEHEM.
DES PROJETS QUI
POURRAIENT TOMBER
À L’EAU SI LE CANAL
SEINE-NORD NE VOIT
JAMAIS LE JOUR. VOTRE
OPINION ?
Le territoire qui va naître de
cette fusion pourra notamment
jouer un rôle majeur en
matière de logistique. C’est
un secteur économique clé du
Nord-Pas de Calais dont nous
organisons la filière autour
du pôle d’excellence régional
Euralogistic. Marquion et
Corbehem sont d’ores et déjà
des points importants sur la carte
logistique de notre région. Nous
attendons bien sûr que le projet
du Canal Seine Nord voit enfin
le jour. Le Conseil régional ne
baisse pas les bras. À l’unanimité
des groupes politiques, il a
réaffirmé fortement en avril
2013 l’importance de ce projet
pour l’économie du Nord-Pas de
Calais. Nous en attendons tous
bien évidemment des retombées
en termes d’investissements
et d’activités pour nos ports
intérieurs notamment. Les élus
régionaux et locaux sont plus
que jamais mobilisés sur cet
enjeu, pour relayer auprès du
président de la République et
du gouvernement les intérêts
du Nord-Pas de Calais et de ses
territoires.
Propos recueillis par
Jean-Jacques d’Amore
OSARTIS MAGAZINE Automne 2013
16
> PARTENARIAT
Le monde agricole a récemment pu profiter d’une journée sur le thème de l’agroforesterie (création de nouveaux équilibres naturels entre cultures et arbres)
organisée par le Pays d’Artois.
CADRE DE VIE
ACTIONS PARTAGÉES DANS LE
CADRE DU PAYS D’ARTOIS
Grâce à la mise en commun d’expériences avec les autres intercommunalités du Pays d’Artois*, les
habitants d’Osartis profitent de nombreuses actions concrètes, contribuant à la qualité de vie.
Nouveauté sur le territoire : des
permanences “info énergie” !
Les habitants peuvent y obtenir
gratuitement des conseils pour
des travaux visant à économiser
l’énergie (isolation, chauffage,
énergies renouvelables) assortis
d’éventuelles aides financières,
avant de construire ou de
rénover leur habitation.
Les permanences
“info énergie”
ont lieu les 2 ème et 4 ème
mercredis de chaque mois, de
14h à 17h, à Vitry-en-Artois
Espace François Mitterrand,
Rue des Cheminots.
OSARTIS MAGAZINE Automne 2013
Autre opération, “Plantons
le décor” consiste à proposer,
aux particuliers comme aux
communes,
une
grande
variété d’arbres, d’arbustes,
de fruitiers, de semences de
fleurs d’espèces régionales
ainsi que (c’est nouveau !) de
variétés potagères locales à prix
très réduits, dans le cadre de
commandes groupées. Ce qui
contribue à la biodiversité et
à la qualité de nos paysages.
Osartis y participera cet automne
pour la 4ème année consécutive.
Procurez-vous une brochure et
un bon de commande à la mairie
de votre domicile ! Livraison de
vos plants le 15 février prochain
au matin, au siège d’Osartis.
TRAME VERTE ET
BLEUE
Dans le cadre du projet trame
verte et bleue et en lien avec
“Plantons le décor”, Osartis, en
coopération avec la commune de
Pelves, va réaliser en novembre
la plantation de 1 300 mètres
de haies et d’un verger de 21
fruitiers entourés d’une haie
champêtre, soit plus de 2 600
plants et matériel divers (paillage,
protections…) subventionnables.
Cette première déclinaison locale
de la trame verte et bleue, mise en
œuvre à l’échelle du Pays d’Artois,
permettra de relier entre eux les
espaces de nature. Bien d’autres
initiatives contribueront à l’avenir
du territoire. Le programme local
de développement économique
du Pays a ainsi pour objectif
de conforter les filières de
l’agroalimentaire, du bâtiment, de
la logistique, du tourisme…
* association de 7 intercommunalités
(5 communautés de communes,
Osartis et la Communauté urbaine
d’Arras) regroupant plus de 212 000
habitants.
> Contact :
Pôle services techniques,
Michaël Stienne,
03 21 600 600
ENVIRONNEMENT > 17
RÉDUCTION DES DÉCHETS
PARC DES BÉLIERS
LE COMPOSTAGE,
DES ESPACES VERTS
bichonnés par des
moutons
Saviez-vous qu’une part non-négligeable du
contenu de nos poubelles peut être compostée à
domicile ? Suivez le guide !
L’entreprise ID Logistics a “embauché” des
moutons pour entretenir ses espaces verts du parc
des Béliers, à Brebières. Une première en région !
une solution simple
et économique
Épluchures, restes de repas,
filtres et marcs de café, résidus
végétaux, coquilles d’œufs…
Une grande partie de vos ordures
ménagères peut être compostée
et fournir ainsi un engrais de très
bonne qualité pour vos plantes et
vos jardins. Vous êtes désireux de
vous lancer dans cette pratique
écologique et économique ? Le
Symevad organise régulièrement
des réunions publiques sur
le compostage et remet
gratuitement, à leur occasion,
des composteurs aux habitants.
Le syndicat mixte a également
formé des guides-composteurs
sur le territoire d’Osartis. À
l’image de voisins de confiance,
ces bénévoles vous aideront
de façon concrète et vous
soutiendront dans vos efforts.
l’aventure du compostage à
domicile, vous contribuerez
grandement à la réduction
du volume des déchets et à
la diminution de leurs coûts
de collecte et d’élimination.
Cependant, il vous faudra
toujours pensez à sortir vos
poubelles les jours de collecte,
car tous les détritus ne font
pas du bon compost. Pour
info, à l’occasion des prochains
jours fériés, les ramassages du
tri et des ordures ménagères
seront avancés comme suit :
jeudi 31 octobre (au lieu du 1er
novembre) samedi 9 novembre
(à la place du lundi 11. Sortez
aussi vos végétaux ce jour-là),
mardis 24 et 31 décembre (au
lieu du 25 décembre et du 1er
janvier).
COLLECTE ET
JOURS FÉRIÉS,
TOUT UN
CALENDRIER
> Contacts :
En vous lançant ainsi dans
Symevad, 03 21 74 35 99
www.symevad.org
Osartis, Service déchets,
n° vert 0 800 10 25 35
Depuis le mois d’avril, le parc des Béliers est devenu un repaire…
de moutons. Soucieuse de préserver l’environnement, l’entreprise
ID Logistics a confié l’entretien de ses espaces verts à la société
Écomouton. Fini donc les tondeuses mécaniques. Désormais, 25
moutons d’Ouessant (les plus petits du monde !) s’occupent de
“tondre” le site, sans abîmer le sol. Outre d’être une solution durable
pour l’entretien des espaces verts, l’éco-pâturage mis en place par
ID Logistics participe également à sauver cette espèce animale qui
était, il y a quelques années encore, en voie de disparition.
TRI DES DÉCHETS
CONSIGNES
pour bien trier
Quel bonheur, si tous les emballages pouvaient être
recyclés… Mais ce n’est pas le cas ! Dans les bacs
jaunes sont admis uniquement : bouteilles et flacons en
plastique, boîtes de conserve, barquettes en aluminium
(nettoyées), canettes de boisson, aérosols, bidons de
sirop, briques alimentaires (lait, jus de fruit…), petits
emballages en carton propres, papiers, journaux et
magazines. C’est tout ! Les bacs à verre, eux, acceptent
seulement : bouteilles, pots et bocaux en verre sans
capsule, ni bouchon, ni couvercle. Tout autre déchet
doit rejoindre les ordures ménagères. En cas de doute,
contactez les ambassadeurs du tri d’Osartis.
> Contacts : Osartis, Service déchets, n° vert 0 800 10 25 35 Delphine Lefebvre, responsable du service déchets,
03 21 600 606
OSARTIS MAGAZINE Automne 2013
18
> CULTURE
DÉVELOPPEMENT CULTUREL INTERCOMMUNAL
LA CURIOSITÉ DES HABITANTS
S’AIGUISE AU FIL DES SAISONS
À l’aube du lancement de la 4ème saison culturelle intercommunale, retour sur les trois premières
années d’itinérances artistiques proposées par Osartis.
Un engouement est né ! Au
fil des saisons culturelles
intercommunales, les habitants
d’Osartis (et même d’ailleurs !)
ont été chaque fois plus
nombreux à succomber aux
plaisirs artistiques proposés
aux quatre coins du territoire.
Certains ont même assisté à
tous les spectacles ! « Le public
s’est fidélisé, alors qu’il n’existe
pas de carte d’abonnement.
Cela prouve que les tarifs
pratiqués sont accessibles et
que la programmation est de
qualité », apprécie Rodrigue
Mroz, vice-président d’Osartis
chargé de la culture. Pièces de
théâtre classique, spectacles
de marionnettes, concerts,
rencontres littéraires, one man
ou woman shows humoristiques,
randonnées contées, représentations
circassiennes…
La programmation est aussi
chaque année très variée.
« La volonté d’Osartis est
de développer l’esprit de
curiosité de ses habitants et de
leur proposer des spectacles
vers lesquels ils n’iraient pas
spontanément », poursuit-il. Et
ça fonctionne ! En trois saisons,
48 manifestations ont enchanté
près de 2 500 personnes, de
toutes générations. Toutes les
salles affichent régulièrement
complet ou presque. Il devrait
en être de même au cours de
cette saison 2013/2014, tant
la programmation concoctée
s’annonce savoureuse, rafraîchissante et drôle.
COMMUNES ET
ASSOCIATIONS
PARTENAIRES
Comme chaque fois, elle a été
élaborée en partenariat avec
OSARTIS MAGAZINE Automne 2013
les 33 communes du territoire
et les associations locales. Elles
aussi ont pris goût à ces rendezvous artistiques qui créent de
l’animation et permettent de
belles rencontres humaines.
Si Osartis se charge de trouver
le spectacle idéal pour chaque
village, ce sont les municipalités
et leurs forces vives qui font de
chaque événement un succès,
en proposant notamment des
temps de rencontres conviviaux
à l’issue des représentations
qu’elles accueillent. Conquises,
elles sont d’ailleurs de plus en
plus nombreuses à développer
dans le même temps leurs
propres actions culturelles.
Retrouvez le programme détaillé de cette nouvelle saison dans la
brochure culture éditée par Osartis.
> Contact : Service culturel
d’Osartis, 03 21 600 604
MERCREDIS ET SAMEDIS D’OSARTIS
10 ANS de découvertes
à travers le territoire
Que de trésors recèlent nos 33 communes ! Si nombre d’entre eux ont
déjà été révélés en dix ans lors des Mercredis et Samedis d’Osartis,
beaucoup sont encore à découvrir.
Michaël Stienne dévoile les richesses du
territoire depuis une décennie. Technicien et
animateur “environnement” de la Communauté
de communes, il a lancé en 2004 les Samedis
d’Osartis. Ces randonnées pédestres (5 à 6 km),
gratuites et ouvertes à tous, sont chaque fois
l’occasion de parcourir une commune, son
histoire, son patrimoine, ses légendes… et
d’admirer la faune et la flore des lieux. Des
rendez-vous si prisés, qu’ont été créés les
Mercredis d’Osartis, dès 2006, pour doubler le
nombre de sorties. Ainsi en dix ans, près de 2 000
personnes ont sillonné une vingtaine de villages
(sur les 33 que compte Osartis). Sortilèges de
la Brogne à Rémy, mémoire du lieutenant
Mc Kean à Cagnicourt, légendes de la source
Sainte-Pétronille à Noyelles-sous-Bellonne, Voie
de 60… que d’histoires extraordinaires leur
ont été révélées. Sans oublier de précieuses
indications sur les espèces végétales locales
et leurs applications en cuisine (confiture de
sureau, beignet de consoude…). Rendez-vous
en 2014 pour de nouvelles découvertes !
> Contact : Michaël Stienne, 03 21 600 605
ACTEURS > 19
SUCCÈS
CHANSONS EN OSARTIS
CHRISTELLE
BANTEGNIES et ses
TALENTUEUSES
AMATRICES
Caroline Broyon
trois ateliers théâtre
Elle arriva, toute timide,
à Pelves en 2010, à
l’un des stages “Oser
Chanter” proposés par
la commission culture
d’Osartis et animés
par les artistes d’A
Corps Voix. Cette jeune
bachelière de BiacheSaint-Vaast poursuit
depuis son parcours de
chanteuse amateur dans
les ateliers et stages de
Di Dou Da, dans le cadre
d’un partenariat qui unit
cette association arrageoise à notre Communauté de communes.
Elle y a développé une réelle assurance et une telle aisance à
chanter sur scène, qu’elle fut programmée le 8 mars dernier en
1ère partie d’un Cabaret Découverte de Di Dou Da où Govrache
tenait la tête d’affiche. Govrache, un artiste prometteur qui fut
ovationné le lendemain à Boiry-notre-Dame !
Magalie Dautriche
« Je suis vraiment surprise et
heureuse de ce succès. Sans
doute y avait-il une réelle
demande sur le territoire ».
Christelle Bantegnies est surtout
une assistante d’enseignement
artistique modeste, car elle y est
pour beaucoup dans le succès
en question. Il s’agit de celui
des ateliers théâtre d’Osartis
proposés aux jeunes générations,
qu’elle va animer pour la
4ème année consécutive, à partir
de cet automne. Comédienne
dans deux troupes du territoire
(Mankabena et Arcadie), elle
éprouve un immense bonheur
à voir ses jeunes élèves
s’épanouir de séance en séance.
Satisfaite aussi de découvrir
leurs mines émerveillées, ou
parfois interrogatives, lorsqu’ils
sortent de l’Hippodrome de
Douai, où elles les emmènent
régulièrement découvrir tous
les genres artistiques. Une
manière aussi d’aiguiser leur
esprit critique. Juste résultat de
ce travail mené avec rigueur
et douceur tout au long de
l’année : plus de 350 spectateurs
ont dû se serrer dans la salle
des fêtes d’Izel-les-Équerchin
en juin dernier pour assister à la
restitution du travail mené dans
les trois ateliers. Un spectacle à
la mise en scène joyeusement
décalée !
> Renseignements
et inscriptions :
Osartis, 03 21 600 604
Autre talentueuse chanteuse, qui ne cache pas sa passion
pour Céline Dion : Magalie Dautriche. Entre autres
prestations réussies sur le territoire, elle a notamment ravi
les nombreux spectateurs du tout récent Comice agricole
de Vitry-en-Artois. Tout comme l’ont été les festivaliers
de la 9ème Faites de la Chanson qui l’ont découverte lors
d’une “Boîte à chansons” (scène ouverte), dans la cour de
l’Hôtel de Guînes d’Arras. Une belle présence sur scène de
cette jeune préparatrice en pharmacie de Vitry-en-Artois.
OSARTIS MAGAZINE Automne 2013
20
> DÉCOUVERTE
LE SECTEUR URBAIN D’OSARTIS
SUR LES RIVES DE LA SCARPE
Explorant chaque point cardinal du territoire afin d’en partager l’histoire, les richesses et les
particularités, Osartis magazine en parachève le tour d’horizon avec les quatre villes les plus
densément peuplées.
Le marais de Biache-Saint-Vaast possède une zone naturelle protégée de 12 ha, dont 9 sont dédiés à la pêche. Ce marais est en grande partie le fruit du travail des hommes
qui extrayaient la tourbe sur ce site.
Biache-Saint-Vaast, Brebières,
Corbehem et Vitry-en-Artois
constituent le cœur urbain
d’Osartis. À elles quatre,
elles comptent près de 16 000
habitants, soit plus de la moitié de
la population des 33 communes
du territoire. Au centre de
multiples échanges entre Arras
et Douai, elles ont connu un
essor économique important
dès lors que fut creusé le canal
de la Scarpe, qui relie ces deux
importantes cités depuis la fin
du XVIe siècle. Lié à l’essor des
moulins, ce développement s’est
renforcé lors de la révolution
industrielle du XIXe siècle, avec
l’implantation de nombreuses
minoteries, sucreries, raffineries,
distilleries ou encore papeteries.
Après avoir subi comme ailleurs
la crise de la fin des années
1970, l’économie locale s’est
diversifiée avec succès, tout en
gardant une part d’industrie
lourde. Transport et logistique,
services aux entreprises, industrie
agroalimentaire ont notamment
profité des zones d’activités
créées ces dix dernières années
par la Communauté de communes
Osartis, ainsi que d’une localisation
idéale sur l’axe de la RD950 et de
la proximité des autoroutes A1
et A26. Sans oublier la liaison
ferroviaire, sur la ligne RouenLille, avec une gare dans chacune
OSARTIS MAGAZINE Automne 2013
des quatre communes. On trouve
également sur ce secteur tous les
services aux particuliers, tout type
de commerce dont des grandes
surfaces alimentaires. Bien que
fortement urbanisées, ces villes
n’ont pas tourné le dos à leur passé
rural. 25 exploitations agricoles y
sont toujours en activité !
170 000 ANS
D’HISTOIRE ET UN
ROI ASSASSINÉ !
Elles sont aussi de véritables
villes d’eau et d’histoire. Outre
la Scarpe, de nombreux cours
d’eau d’intérêt communautaire
serpentent dans le secteur : la
Riviérette, le Trinquise, le Siphon,
Automate associé à un mécanisme
d’horlogerie et qui en sonne les cloches,
le Jacquemart sur la façade de la mairie
de Brebières rappelle que de nombreux
troupeaux de brebis (d’où le nom de la
ville) paissaient sur ses terres. La zone
et le rond-point des Béliers, ainsi que
la confrérie des Béliers et Bergères,
rappellent également ce passé.
DÉCOUVERTE > 21
> COLONNE MADIOT
Le 23 octobre 1910, le Capitaine
Madiot s’écrase dans un champ à
Brebières. Il est le premier aviateur
militaire français tué en service
commandé. Une colonne a été
érigée en sa mémoire sur le lieu de
l’accident, rue de la Crinoline.
> KIOSQUE À MUSIQUE
Biache-SaintVaast possède
l’unique
kiosque à
musique
d’Osartis !
Inauguré en
1931, il se situe
dans le jardin public appelé
square Massenet entre les
deux guerres. Ce kiosque sert
traditionnellement aux concerts
de l’harmonie “la Renaissance”.
> MINOTERIE
Ci-dessus en haut : À Biache-Saint-Vaast, la base nautique à l’emplacement des anciennes installations de la cimenterie. Ce site a été aménagé au
cours de différents travaux entrepris sur le canal. Ci-dessus à gauche : Quartier général du Prince d’Orange pendant la Guerre de succession d’Espagne,
le château de la Bucquière à Brebières date des XVIIe-XVIIIe siècles. Détruit pendant la Révolution, il en reste l’ancien pigeonnier auquel deux ailes
d’habitation avaient été ajoutées. Cet ensemble classé aux monuments historiques vient de faire l’objet d’une restauration. Ci-dessus au milieu : L’aérodrome
de Vitry-en-Artois est un aérodrome civil, ouvert à la circulation aérienne publique. Situé à 2 km au nord-nord-est de Vitry-en-Artois, il a joué un rôle important
durant la Seconde Guerre mondiale. Aujourd’hui s’y pratiquent des activités de loisirs et de tourisme. Ci-dessus à droite : La croix de Lorraine située à
Brebières fut érigée à l’occasion du premier anniversaire du 1er atterrissage du groupe Lorraine sur le sol français le 17 octobre 1944. Le groupe Lorraine est
la première unité militaire aérienne française de la France libre.
ainsi que le filet de Noyelles et
Férin. L’eau s’y étend également
sur de vastes zones humides.
Espace naturel exceptionnel, le
marais de Biache-Saint-Vaast,
avec ses 12 hectares, est le
plus grand du territoire ! Ces
sites naturels renferment une
très riche diversité d’espèces
végétales et animales, et
font partie des zones classées
pour leur intérêt écologique,
faunistique et floristique,
présentes sur Osartis. L’histoire
y est également très riche. La
découverte d’un crâne, celui
de l’Homme de Biache, atteste
même d’une présence humaine
il y a 170 000 ans ! Plus près de
nous, ce territoire fut témoin
de hauts faits historiques, dont
l’assassinat à Vitry-en-Artois en
575 du roi Sigebert, descendant
de Clovis et époux de Brunehaut,
par la maîtresse de son frère
Chilpéric. Le duc de Malborough
(ancêtre de Winston Churchill) y
mena de nombreux combats, au
cours de la guerre de succession
d’Espagne au début du XVIIIe
siècle. Il y a près de 100 ans, les
terribles affrontements lors de
la Première Guerre mondiale
détruisirent de nombreux
témoins architecturaux des
siècles passés. La Seconde Guerre
mondiale a marqué elle aussi
durablement ces quatre villes
du bord de Scarpe, comme en
attestent notamment la crypte
des décapités de Munich, à
Vitry-en-Artois, ainsi que de
nombreux monuments et stèles.
> Pour en savoir plus :
www.cc-osartis.com
rubrique “les 33
communes”
Richesse du patrimoine local, la
présence des moulins tout au
long de la Scarpe aura permis le
développement économique du
secteur. Aujourd’hui encore, la
société artésienne de minoterie,
située en plein cœur de Vitry-enArtois, participe à l’attractivité du
territoire. Depuis le XIXe siècle,
cinq générations descendant
d’une même famille se sont
succédées à sa tête. Quant
au moulin, détruit durant la
Première Guerre mondiale, il s’est
reconstruit puis transformé au fil
des ans en une usine moderne. À
l’heure actuelle, la société produit
plus de 150 tonnes de farine
chaque jour et réalise une bonne
part de son chiffre d’affaires à
l’étranger (Qatar, Chine, ÉtatsUnis).
> DES EMBLÈMES GÉANTS
Né à Biache-Saint-Vaast en 1879, le
général Charles Georges Delestraint
s’est illustré durant la Première Guerre
mondiale où il adhérait à la guerre
offensive moderne fondée sur l’arme
blindée. Même s’il est mis à la retraite
en 1939, il reprend du service dès que
la Seconde Guerre mondiale éclate. En
1942, il accepte (sous le nom de Vidal)
la mission que lui confie De Gaulle,
consistant à coordonner les actions de
tous les réseaux de la résistance armée
en France : ce sera l’Armée secrète.
Arrêté le 9 juin 1943, torturé par la
Gestapo, il sera déporté puis transféré
à Dachau. Il est abattu le 19 avril 1945
sur ordre d’Himmler. Ses cendres ont été
déposées au Mémorial.
Biache-Saint-Vaast, Brebières,
Corbehem et Vitry-en-Artois ont
pour point commun d’avoir comme
symbole un ou des géants. Aussi
vous est-il possible d’admirer
Chilpéric et Frédégonde à Vitry-enArtois mais également Siquidgar et
Radbodirode à Brebières. En vous
baladant vers Biache-Saint-Vaast,
vous pourrez croiser un homme de
Neandertal avec sa massue et son
silex : c’est Néandertus ! Quant à
Jean de Corbehem, le dernier-né,
il ne mesure pas moins de 4,20
mètres. Ces géants font écho aux
grandes périodes de l’histoire
de ces communes. Vous pouvez
les retrouver à l’occasion des
fêtes locales traditionnelles (fête
des moulins, carnaval, ducasse,
Ascension).
OSARTIS MAGAZINE Automne 2013
> ÉVÉNEMENTS
>
Don du sang
Le don du sang est
irremplaçable et
souvent indispensable
pour sauver des vies !
Osartis vous invite
à donner un peu de
votre temps et de votre
sang, en participant à
l’une des journées de
collecte organisées par
les sept associations
de donneurs du sang
du territoire.
Les prochaines auront lieu :
Le 9 octobre, à Corbehem
Le 13 octobre, à Vitry-en-Artois
Le 2 novembre, à Hendecourt-les-Cagnicourt
Le 19 novembre, à Brebières
Le 13 décembre, à Biache-Saint-Vaast
Le 14 décembre, à Rœux
> Contact : Pierre Bruge, 03 21 07 65 51
ACTION SOCIALE
Les “cafés
des
aidants”
Vous accompagnez un parent très âgé, un
>
proche malade ou handicapé : vous êtes un
aidant familial. Le 1er jeudi de chaque mois,
de 10h à 12h, les “cafés des aidants” sont
là pour vous écouter, vous soutenir… afin de
rompre l’isolement et de prévenir l’épuisement.
Des réunions conviviales thématiques
organisées par l’ACGA-CLIC* et animées par
un professionnel, au cours desquelles vous
pourrez échanger conseils et expériences.
Les prochains rendez-vous et leurs thèmes :
Jeudi 5 septembre : bien vieillir, existe-t-il
une recette ?
Jeudi 3 octobre : pathologies et troubles
neurologiques, y a-t-il un lien ?
Jeudi 7 novembre : que nous enseigne
l’accompagnement d’un malade ?
Jeudi 5 décembre : bilan de l’année 2013.
AGENDA
w Samedi
28
septembre, 20h
La Cie Bao Acou vous invite
à cheminer au fond des
bois, à la tombée du jour,
au moment exact où la forêt
étreint les corps dans la
pénombre et le silence, où
chaque pas devient pulsation,
chaque bruit une présence…
Une plongée dans les
méandres du conte du petit
La rentrée d’Arlette
(humour)
OSARTIS MAGAZINE Automne 2013
À partir de 16 ans.
Tarifs : 5€ et 3€.
Rendez-vous sur la place de
Vitry-en-Artois.
Réservation obligatoire :
Service culturel d’Osartis,
03 21 600 604
VENDREDI 27 SEPTEMBRE, 20H
SAMEDI 30 NOVEMBRE, 20H
PRÉSENT (humour)
Zidani nous offre un “one
woman chaud” déjanté :
Arlette Davidson reprend
la direction d’un collège,
mais son enthousiasme va
vite s’estomper devant les
péripéties quotidiennes. De
la prof sadique et élitiste,
à celle qui enchaîne les
dépressions chroniques,
l’année scolaire promet d’être
fatigante… et décapante !
À partir de 12 ans.
Tarifs : 5€ (à partir de 16
ans) et 3€ (moins de 16 ans,
étudiants, bénéficiaires du
RSA, demandeurs d’emploi,
et groupes à partir de 12
personnes sur réservation).
Salle des fêtes, rue de
l’église, à Plouvain.
Rens./Insc. : Service culturel
d’Osartis, 03 21 600 604
w Vendredi
19h30
4 octobre,
Mademoiselle au
bord du loup, la nuit
Dans ses cartons, Aymeric Lompret retrouve une photo
de classe et nous invite à se souvenir avec lui de ses
anciens camarades. Que sont-ils devenus ? Le premier
de la classe est-il bien devenu astronaute ?... Entre
rêves d’enfants et réalités d’adultes, une galerie de
personnages hauts en couleurs s’invite sur scène. Un
one man show hilarant à apprécier en famille, à partir
de 12 ans.
© Stéphane Santini
* Association de coordination gérontologique de l’Arrageois
et Centre local d’information et de coordination.
> Pour connaître les lieux de rencontre :
Service action sociale d’Osartis,
03 21 600 613 ou le CLIC, 03 21 601 215
chaperon rouge. Prévoyez
chaussures de marche, sac à
dos et lampe torche !
© Pierre Desrumeaux
SOLIDARITÉ
© Droits réservés
22
Tarifs : 5€ et 3€. Le 27 septembre : Salle des fêtes, rue
de l’église, à Plouvain. Le 30 novembre : Salle des fêtes,
rue d’Oppy, à Arleux-en-Gohelle.
> Rens./Insc. : Service culturel d’Osartis,
03 21 600 604
ÉVÉNEMENTS > 23
AGENDA
w Vendredi
19h30
SÉCURITÉ CIVILE
18 octobre,
w Samedi
11h
9 novembre,
Inspirée du cabaret, Mathilde
Braure partage la scène avec
son accordéon, compagnon
de voyage efficace et
puissant. En toute liberté,
elle s’amuse et se moque de
tout, surtout d’elle même,
avec beaucoup de dérision.
Chaque chanson, chaque mot,
dessinent un univers tragicomique. C’est sérieux, mais
ce n’est pas grave !
Toute petite histoire
d’O (conte)
La naissance
du carnaval
(marionnettes)
Devenez
bénévoles !
>
Tarifs : 5€ et 3€.
Salle des fêtes, place Jules
Viseur, à Vis-en-Artois.
C’est l’histoire ronde d’une
goutte de pluie, “O“, tombée
de son nuage, à force de
regarder en bas. Commence
alors son grand voyage sur
terre… “O“ roule de la prairie
au ruisseau et de rencontres
en surprises, découvre la vie !
Du ruisseau à la rivière, de la
rivière au fleuve tout va trop
vite, elle se sent si petite !
Puis, elle reconnaît au loin
une chanson bien douce,
celle de la mer…
À partir de 5 ans.
Tarifs : 5€ et 3€.
Salle des fêtes, rue de la
Mairie, à Dury.
Pour les tout-petits
de 2 à 5 ans.
Tarifs : 5€ et 3€.
Salle des fêtes, rue d’Hamblain,
à Boiry-Notre-Dame.
Rens./Insc. : Service culturel
d’Osartis, 03 21 600 604
Rens./Insc. : Service culturel
d’Osartis, 03 21 600 604
w Jeudi 7 novembre,
18h30
w Samedi
Formation ouverte à toutes
les associations du territoire,
organisée en partenariat avec
l’Uracen (Union régionale
des associations culturelles
et éducatives du Nord-Pas
de Calais). Elle aura pour
thème : le mécénat et de la
notion d’intérêt général des
associations.
Au Siège de la Communauté
de communes Osartis.
Gratuit.
Rens./Insc. : Service culturel
d’Osartis, 03 21 600 604
23 novembre,
Accordéons nous
(musique et humour)
20h
6 décembre,
Manifestation locale, accident de voie
publique, catastrophe naturelle… les bénévoles
de la Protection civile assurent la sécurité
des populations dans toutes les situations.
Reconnaissables dans leur tenue orange et
bleu, ils sont souvent les premiers à prodiguer
soins et soutien aux personnes qui en ont
besoin. À leur tour, ils ont besoin de l’aide
de bénévoles pour continuer à assurer leurs
missions sur les 33 communes du territoire
d’Osartis et au-delà.
Un siphon
(manipulation
d’objets)
Les Romain Michel se
mettent à la science… et
cela risque d’être explosif !
Les trois frères ont remisé
leur caravane, leurs poules
et leurs ventouses à WC
pour investir un laboratoire
flambant neuf. Ils y
réalisent des expériences
passionnantes et fort
distrayantes mais néanmoins
totalement inutiles sur des
objets variés et improbables.
Au programme : vols de
brouette, re-visitation de
Beethoven à la casserole et
façon folklore tyrolien…
À partir de 5 ans.
Tarifs : 5€ et 3€.
Salle Jean Paul Cadart, rue de
Récourt, à Étaing.
Rens./Insc. : Service culturel
d’Osartis, 03 21 600 604
© Droits réservés
Formation pour les
associations
20h
w Vendredi
© Mr Ogz
Boulogne-sur-Mer, un jour
de tempête. La vieille
Philippine, marchande de
crevettes, rentre chez elle
transie de froid. Elle reçoit
une terrible visiteuse : la
Mort. Elle négocie un délai
de cinq jours, et organise
une immense fête déguisée
et masquée au cours
de laquelle personne ne
reconnaîtra personne. En
trompant ainsi la Mort, la
petite dame aura inventé
le carnaval et permis, aux
riches et aux pauvres de
faire la fête ensemble.
© Droits réservés
© Sylvain Gripoix
Rens./Insc. : Service culturel
d’Osartis, 03 21 600 604
PREMIERS SECOURS
Les jeunes secouristes sont les bienvenus
pour renforcer les dispositifs de secours
assurés par l’ADPC de Vitry-en-Artois sur
diverses manifestations, telles le Main
Square, Terres en fêtes ou encore la fête de
la musique. Une seule condition : avoir 16
ans révolus. Si vous n’avez pas encore vos
diplômes de secourisme, la Protection civile
vous les fera passer.
ASSISTANCE AUX POPULATIONS
L’antenne Scarpe Sensée de l’ADCP recherche
également des adultes et des seniors
désireux d’accorder un peu de leur temps et
de réconfort aux populations sinistrées. Les
missions des “citoyens de sécurité civile” ne
nécessitent aucun diplôme, juste du cœur.
Dernièrement, ces bénévoles ont créé un
centre d’hébergement au gymnase de Vitryen-Artois où ils ont recueilli les personnes
bloquées sur la route par les importantes
chutes de neige et mis en place un centre
d’accueil pendant le plan grand froid.
> Contact :
[email protected]
OSARTIS MAGAZINE Automne 2013
LA SENSÉE,
LIEN NATUREL ENTRE LES TERRITOIRES
D’OSARTIS ET DE MARQUION
QUI UNIRONT LEURS FORCES
AU 1 JANVIER 2014
ER