Untitled - Es Saadi

24 SEPT/07 OCT 10
biMensuel
21 RUE LERICHE
75015 PARIS - 01 48 42 90 00
Surface approx. (cm²) : 509
Page 1/3
Berlin Art Forum se cherche toujours
La multiplication des « solos shows » et l'amélioration du secteur « Focus »
pourraient bonifier la foire Art Forum organisée du 7 au 10 octobre
ART FORUM BERLIN, du 7 au
to octobre, Exhibition Grounds
Messe Berlin, halls 18 & 20,
Palais am Funkturm, entrée
hall 19, Hammarskjoldplatz,
Berlin, tlj i2h-igh, www.artforum-berlin.com
BERLIN • A priori, Berlin a tout
pour plaire. Codirecteur de la foire
Art Forum, Peter Vetsch en égrène
aisément les atouts : « Berlin est
toujours une ville bon marché paul
les artistes et les galeries en termes
de loyer. La ville a des musées exceptionnels, deux cents galeries -ce qui
donne un riche panorama de l'art
actuel -, de nombreuses structures
privées abritant des collections, et
un grand nombre d'artistes qui y
travaillent. » Le bréviaire est on ne
peut plus fidèle à la réalité.
Mais ce carré d'as n'a pas vraiment
profité à Art Forum. «Leproblème
de la foire tient précisément au suc
ces de la scène berlinoise ces dix
dernières années. Le public vient
pour visiter les ateliers d'artistes,
les musées, les galeries. Le Gallery
Weekend Berlin est d'un format idéal
avec des expositions soignées. J'ai
toujours pensé que c'était aussi bien,
sinon meilleur qu'une foire pour
les visiteurs», observe le galeriste
SAADI
1049935200504/CLA/ANM/2
Douglas Gordon, Being cobra, 2008, photographie couleur.
Courtesy galerie Yvon Lambert, Paris
berlinois Matthias Arndt, lequel
participe néanmoins au salon avec
un solo show de Ralf Ziervogel.
Certes le salon berlinois a gagné en
coffre en 2009 grâce à la nouvelle
direction bicéphale d'Eva-Maria
Haussier et Peter Vetsch. Ces der-
niers avaient réussi à convaincre les
poids lourds allemands comme les
Berlinois Esther Schipper et neugerriemschneider ou Mans Mayer
(Dusseldorf) de venir. Malgré tout,
l'événement restait empreint d'une
certaine fadeur. Cette année, les
Eléments de recherche : HOTEL ES SAADI, à Marrakech : toutes citations
24 SEPT/07 OCT 10
biMensuel
21 RUE LERICHE
75015 PARIS - 01 48 42 90 00
Surface approx. (cm²) : 509
Page 2/3
mandarins locaux sont de retour,
exception faite de Max Hetzler
(Berlin). Le salon n'en reste pas
moins très germanique malgre' la
présence des Parisiens Nathalie
Obadia et Daniel Templon. «J'y
vois des collectionneurs très intéressants et connaisseurs, comme
ceux que l'on voit sur Art Brussels,
et j'ai aussi eu la visite d'institutions
privées européennes», souligne
ART FORUM BERLIN
-» Directeurs : Eva-Maria
Haussier et Peter Vetsch
-» Nombre d'exposants : 108
-» Tarif du stand : 235 euros le
mètre carré
-» Nombre de visiteurs en
2009 : ko DOO
Nathalie Obadia, laquelle a vendu
à Berlin aussi bien Martin Barré
que joana Vasconcelos.
Cette édition marque aussi l'entrée
en lice d'Anne de Villepoix (Paris)
et le retour de Jocelyn Wolff (Paris).
« La foire est petite, on peut en faire
le tour assezfatilement, et comme il
y a une atmosphère "cool", certains
collectionneurs et musées en prof
tent bien, confie ce dernier en prévoyant Guillaume Leblon et Valérie
Favre. Il faut toujours alterner les
foires "stress" et les foires "cool".
C'est, je pense, aussi vrai pour les
exposants que les visiteurs. »
La qualité devrait progresser cette
année grâce aux dix-neuf expositions monographiques program
mées, notamment Keren Cutter
Berlin-Paris 2011, extension
du domaine des échanges
D
L'opération d'échanges de galeries menée avec brio par
l'ambassade de France en Allemagne se poursuit pour la
troisième fois du u* au 22 janvier 2011 à Berlin, et du 28 janvier
au 5 février à Paris. Parmi les nouveautés, les associations entre
Wentrup (Berlin) et Frank Elbaz (Paris), Isabella Bortolozzi et
Thaddaeus Ropac (Paris, Salzbourg), Barbara Thumm (Berlin) et
ln situ (Paris). À ces échanges classiques se greffent d'autres
formes de partenariat, ainsi entre l'espace du collectionneur
berlinois Axel Haubrok et la Fondation Kadist, ou la librairie
berlinoise Motto et celle de la galerie Yvon Lambert.
SAADI
1049935200504/CLA/ANM/2
chez Schau Orl (Zurich), Tatiana
Trouvé chez Johann Konig (Berlin)
ou Mathilde Rosier chez Iris Kadel
& Moritz Willborn (Karsruhe).
Sans oublier Douglas Gordon,
proposé par un nouvel entrant,
Yvon Lambert (Paris, New York).
« Douglas vit à Berlin, mais n'y a
pas de représentation. Le but est
de réactiver le lien avec nos collectionneurs allemands, et il n'y a rien
de mieux qu'une foire pour cela »,
explique Olivier Belot, directeur
de la galerie Yvon Lambert. La
prime ne va pas seulement aux
jeunes et aux quinquas. Comme
l'an dernier, le salon veille à ne pas
oublier les racines de l'art actuel,
remettant notamment en selle le
constructivisme dTmi Knoebel
chez Fahnemann (Berlin).
Dédié aux jeunes galeries, le secteur « Focus » avait été particu
lièrement calamiteux en 2009.
Repensée de fond en comble, cette
plateforme a été placée au centre
de chacun des deux halls de la
foire. Par un nouveau système
de cooptation, selon lequel une
galerie choisie peut en nommer
une autre, la section devrait offrir
plus d'homogénéité, et espérons
le, plus de substance que lors de
l'édition précédente.
Eléments de recherche : HOTEL ES SAADI, à Marrakech : toutes citations
Roxana Azimi
24 SEPT/07 OCT 10
biMensuel
21 RUE LERICHE
75015 PARIS - 01 48 42 90 00
Surface approx. (cm²) : 509
Page 3/3
Maroc Marrakech fait la foire
Première édition de « Marrakech Art Pair »
MARRAKECH ART PAIR,
du 8 au 11 octobre, Palace Es
Saadi, rue Brahim El Mazim,
Marrakech, Maroc, www.marra
kechartfair.com, sam. et dim.
iih-!3h (VIP), ish-2ih ; lun.
nh-i3h (VIP), I5h-i8h.
M A R R A K E C H • A l'image des
biennales, des foires d'art contem
porain poussent un peu partout
sur le globe, et parfois dans les
endroits les plus inattendus Tel
est le cas de Marrakech qui ne fi
gurait pas jusqu'à present sur la
carte de l'art contemporain La Ville
rouge va accueillir du 8 au ll octo
bre la premiere edition de la foire
« Marrakech Art Pair » Prévue au
depart pour s'appuyer sur la logis
tique d'Art Pans, la manifestation
vole finalement de ses propres
ailes Elle est en effet organisée par
Art Holding Morocco, un groupe
leader sur le marche de l'art au
Maroc qui dispose aussi bien d'une
maison de ventes aux encheres a
Casablanca, d'une galerie a Rabat
que d'un magazine d'art, Diptyk
D'après Hicham Daoudi, president
de la societe, cet evenement « ar
rwe au bon moment Hy a un début
de marche au Maroc»
Le choix de Marrakech est lui aussi
strategique Lieu de villégiature
prise par les Européens, la ville est
suffisamment accueillante pour
SAADI
1049935200504/CLA/ANM/2
motiver les collectionneurs occi
dentaux a venir decouvrir cette
nouvelle foire Marrakech Art Fair
peut aussi compter sur de nom
breux atouts située dans un espace
francophone, elle a des liens pnvi
legies avec la France, arabe, elle
espère attirer les collectionneurs
du Moyen Onent, africaine, elle se
propose d'être un relais de la crea
ùon de ce continent La foire a ainsi
invite le specialiste Andre Magmn
a exposer pour la premiere fois en
Afrique les créateurs du continent
noir qu'il soutient depuis des an
nees, soit une centaine de pieces
de vingt cinq artistes parmi les
quels Cyprien Tokoudagba, Body
Isek Kingelez, Romuald Hazoume
ou Chen Samba «Les Marocains
m'ont dit qu'ils ne voulaient pas
tourner le dos a l'Afrique noire /e
trouve cela tres bien», nous a de
darc Andre Magnm, qui disposera
de l'ancienne agence de la Banque
du Maroc a Marrakech
La foire est quant a elle accueillie
par le somptueux palace Es Saadi,
dont la proprietaire, Elisabeth
Bauchet Bouhlal, est aussi l'une
des plus grandes collectionneuses
et mecenes du Maroc Différents
MARRAKECH ART PAIR
-» Directrice : Zmeb Daoudi
-» Commissaire general :
Renaud Siegmann
-» Directeur culturel : Brahim
Alaoui
espaces de l'hôtel permettront de
réunir trente et une galènes, dont la
moitié sont pansiennes Parmi cel
les ci figurent Jean Brolly, Laurent
Godin, Dominique Fiat, JGM ou
Jérôme de Noirmont Dix stands
seront occupes par des galènes du
Mdhgreb, et deux autres seront
attribues au Moyen Onent
La manifestation sera accompa
gnee par un vaste programme
culturel, avec des tables rondes,
maîs aussi des expositions comme
celle de «street art» marocain or
gamsee par le rappeur Don Bigg
Seront proposées des visites de
la Fondation Fourtou, de la resi
dence d'artistes Al Maqam ou de
l'hôtel Dar Sabra ou est présentée
la collection de son proprietaire,
François Chapoutot
Reste que, pour que la mamfesanon
soit un succes, il faudra surmonter
Ie hiatus entre l'art contemporain
international et les demarches ar
antiques locales, entre les attentes
des collectionneurs occidentaux
et celles des amateurs marocains,
qui, comme le souligne Hicham
Daoudi, « ne vont pas fortement
vers l'art le plus contemporain »
« Ce qui est important, observe t il,
e csf que cette clientele locale puisse
voir ces différentes formes d'art,
puisse voir des gens étrangers s'y
intéresser II faut creer une mutation
dam, le regard des géra, »
Eléments de recherche : HOTEL ES SAADI, à Marrakech : toutes citations
Philippe Régnier