brochure groupe grand lieu voyages
Transcription
brochure groupe grand lieu voyages
Voyages 2016 2016 Sommaire Voyages Retrouvez nos offres régulièrement mises à jour sur : www.grandlieuvoyages.fr ANDORRE ....................................p.20 Pratique BELGIQUE • Bruxelles .....................................p.21 • Bruges - Marché de Noël...p.29 Réservez en ligne vos voyages en autocar CANADA / ETATS-UNIS ......p.13 CHINE .................................................p.14 ESPAGNE • Asturies ..................................... p.22 • Costa Brava ............................ p.25 ETATS-UNIS ...................................p.12 FRANCE • Alsace ......................................... p.27 • Bourgogne ............................... p.24 • Cantal .......................................... p.27 • Corse............................................. p.28 • Excursions ..........................p.18-19 • Le Havre .................................... p.23 • Limousin ................................... p.25 • Loire (en bateau).............................p.3 • Lourdes ...................................... p.29 • Lubéron .................................... p .23 • Nice ..............................................p. 30 • Port Crouesty .............................p.4 • Pyrénées - Roussillon ...... p.26 • St Malo - Jersey .................... p.24 ISLANDE.......................................... p.10 t ô t z e v r e s é r S E G È L I V I R P 16. 2/20 avant le 15/0 on ti p ri sc in te u Pour to assurance annulation e Offert MALTE ................................................. p.5 NORVÈGE ........................................ p.9 PAYS-BAS ........................................p.21 PORTUGAL .......................................p.4 ROYAUME UNI • Londres ...................................... p.26 • Ecosse ........................................... p.8 RUSSIE ............................................... p.11 SICILE ...................................................p.7 SLOVÉNIE ........................................ p.6 THAÏLANDE ..................................p.15 VIETNAM .........................................p.16 2 I BROCHURE VOYAGES 2016 € -30 par personne € -40 par personne € -50 par personne découvrez au fil des pages nos Offres Privilèges € -30 par personne voir conditions page 2 6 Jours • 5 Nuits La Loire, un héritage royal : Autres dates r te nous consul 3 au 8 juillet 2016 1 au 6 septembre 2016 1er jour NANTES Embarquement entre 18h et 19h. Cocktail de bienvenue et présentation de l'équipage. Dîner à bord. Croisière promenade facultative sur l’Erdre, une des plus belles rivières de France. 2e jour NANTES • ST NAZAIRE Pension complète à bord. Visite guidée facultative de Nantes (pré-réservation obligatoire avant le départ auprès de votre agence de voyages), la cité des ducs de Bretagne, et du château des Ducs de Bretagne. Excursion facultative de St-Nazaire, une ville à la mer : découvrez l’Escal’Atlantic, qui retrace avec ingéniosité l’histoire des paquebots Normandie et France, puis le chantier naval de St-Nazaire (pré-réservation obligatoire avant le départ auprès de votre agence de voyages. Une carte d’identité en cours de validité sera demandée à chaque excursionniste pour accéder au site). Soirée dansante. Escale de nuit. 3e jour ST NAZAIRE • ANCENIS Pension complète à bord. Matinée en navigation vers Ancenis que nous atteindrons en début d’aprèsmidi. Excursion facultative de la route du Muscadet. 1 139€ PAR PERSONNE Passage par de nombreux villages témoignant de la forte identité viticole de la région. Soirée animée. Escale de nuit. 4e jour ANCENIS • BOUCHEMAINE • ANGERS Pension complète à bord. Matinée en navigation vers Bouchemaine. Excursion facultative d'Angers, capitale de l’Anjou, qui se distingue autant par la richesse de son patrimoine que par son inscription dans la modernité. Soirée de l’équipage. Escale de nuit. 5e jour BOUCHEMAINE • CHÂTEAUX DE LA LOIRE • ANCENIS Pension complète. Journée d'excursion aux châteaux de la Loire : découvrez le château d’Azay-le-Rideau, édifié sur une île au milieu de l’Indre, les jardins du château de Villandry (extérieurs), ainsi que le château d’Ussé aux tours fortifiées, qui aurait inspiré à Charles Perrault “ La Belle au bois dormant ”. Retour à Ancenis. Soirée de gala. Navigation vers Nantes. 6e jour NANTES Petit déjeuner buffet à bord. Débarquement à 10h. Fin de nos services. CES PRIX COMPRENNENT : la croisière en pension complète du dîner du J1 au petit déjeuner buffet du J6 - les boissons incluses dans nos prix concernent uniquement l'eau, le vin, la bière, les jus de fruits à discrétion et un café servies par CroisiEurope lors des repas pris à bord du bateau, ainsi que les boissons au bar (sauf Champagne et carte des vins) - le logement en cabine double climatisée sur le pont principal avec douche et WC - l'animation - l'assistance de notre animatrice à bord - le cocktail de bienvenue - la soirée de gala - l’excursion aux châteaux de la Loire - l'assurance assistance/rapatriement - les taxes portuaires. CES PRIX NE COMPRENNENT PAS : les boissons figurant sur la carte des vins, les boissons prises lors des excursions ou des transferts ainsi que le Champagne au bar - le supplément pont supérieur (235€) - le supplément cabine individuelle (485€) - l'assurance annulation/ bagages (40€/pers) - les excursions facultatives (à réserver et à régler à bord ou à l'agence) - les acheminements - les frais de dossier - les dépenses personnelles. FORMALITÉS : carte nationale d'identité ou passeport en cours de validité obligatoire. Possibilité de prise en charge dans votre commune (avec ou sans supplément selon les programmes), consultez votre agence. BROCHURE VOYAGES 2016 I 3 8 Jours • 7 Nuits Lookéa Palmeiras Village 4* € -30 par personne HÉBERGEMENT 517 chambres spacieuses et confortables, réparties dans 2 bâtiments de 8 étages, certaines avec vue mer latérale (€). Balcon, climatisation, TV, téléphone, coffre-fort (€), mini frigo, salle de bains avec sèchecheveux, Wi-Fi (€). voir conditions page 2 PORTUGAL - RESTAURATION « TOUT-INCLUS » Formule « tout-inclus », repas servis sous forme de buffet aux 2 restaurants principaux. 4 bars. Snacks. Goûters de 16h à 17h30. Un lieu idéal pour se ressourcer en famille ou entre amis... PISCINE ET PLAGE 2 grandes piscines, dont 1 avec toboggans, aménagées de transats et parasols. 2 piscines enfants dont 1 avec toboggans et jeux. SPORTS ET ANIMATIONS : Autres dates r nous consulte 3 au 10 juin 2016 17 au 24 juin 2016 875€ 975€ 1 175€ 875€ PAR PERSONNE 1er au 8 juillet. 2016 PAR PERSONNE 15 au 22 juillet 2016 26 août au 2 sept. 2016 PAR PERSONNE PAR PERSONNE PORT CROUESTY 3 Jours • 2 Nuits Tennis, terrain omnisport, mini-foot, pétanque, volley, fitness. Aquagym, aquajogging, aqualookymba. Mini 4-6 ans. Junior 7-10 ans. Look Challenger 11-13 ans. Look Jeun's 14 ans et +. CE PRIX COMPREND : Les vols spéciaux Nantes/Faro/ Nantes. Les taxes aériennes. Les transferts aéroport/ hôtel/aéroport. L’hébergement en chambre double en formule tout compris. L’assistance rapatriement. CES PRIX NE COMPRENNENT PAS : Le supplément chambre individuelle = 280€. L’assurance annulation = 29€/pers. Les pourboires et dépenses personnelles. FORMALITÉS : Carte nationale d’identité ou passeport valide. Court séjour de 2 nuits en thalasso Entre le 1er février et le 11 avril 2016 Entre le 12 et le 30 avril 2016 Votre hôtel : Miramar Crouesty 4* Entièrement rénové cet hôtel, alliant modernité et tradition, est composé de 113 chambres et suites redécorées, spacieuses et lumineuses, toutes avec terrasse privative ouvrant sur le lac d’eau de mer ou sur l’Océan. Les chambres, d’une superficie de 27m2 avec coin salon, sont équipées d’un téléphone direct, d’une TV satellite écran LCD, accès wifi gratuit, machine Nespresso, minibar, coffre-fort, plateau de courtoisie et air-conditionné. Les salles de bain disposent d’une douche ou d’une baignoire et d’un sèche-cheveux. Vous serez hébergés en chambre Au Fil de l’eau, situées au 1er étage avec vue sur le lac d’eau de mer. La Restauration La formule petit déjeuner : Le Chef Christian Bourhis vous fera déguster une cuisine saine, équilibrée, toujours gourmande et raffinée, aux saveurs bretonnes et iodées. Le restaurant « le Safran » vous offre le choix entre une cuisine traditionnelle, diététique ou détox. 4 I BROCHURE VOYAGES 2016 360€ 412€ Autres dates : nous consulte r PAR PERSONNE PAR PERSONNE Votre Centre de thalassothérapie Baigné par la lumière du jour, à fleur d’eau, ce magnifique centre invite à la relaxation et au bien-être. Un personnel toujours attentionné y dispense des soins personnalisés et de grande qualité, dans une ambiance propice à la détente du corps et à la sérénité de l’esprit. A disposition : une piscine panoramique d’eau de mer chauffée avec jacuzzi au 4e étage, un nouvel espace fitness ave vue panoramique sur l’océan, le Spa Océanique revisité avec Hammam, Fontaine à glace, piscine à jets, lits à bulles et col de cygne, le Spa Expérience avec Hammam, Fontaine à glace, Douche expérience, une tisanerie, des animations sportives et stretching. Le centre vous propose un programme de soins varié et personnalisable, associé au savoir-faire Thalgo et Skinceuticals. Séjour 2 nuits - Cure Escale Douceur 2j/4 soins : 1 massage-modelage personnalisé (40 mn), 1 enveloppement, 1 douche dynamisante, 1 bain bulles douceur de lait. CES PRIX COMPRENNENT : L’hébergement par personne base chambre Au Fil de l’Eau. La formule petit déjeuner. La Cure selon programme. CES PRIX NE COMPRENNENT PAS : Le transport Aller / Retour. Les transferts. La taxe de séjour / nuit / personne (à régler sur place). Les autres repas et boissons non mentionnés. Les soins supplémentaires à la carte. Les dépenses d’ordre personnel. L’assurance assistance / rapatriement et annulation bagages (en option). Les dîners de Noël et Nouvel An. Possibilité de prise en charge dans votre commune (avec ou sans supplément selon les programmes), consultez votre agence. € -30 par personne voir conditions page 2 8 Jours • 7 Nuits Circuit au Cœur de Malte : Autres dates r nous consulte 3 au 10 mai 2016 7 au 14 juin 2016 24 au 31 mai 2016 6 au 13 sept. 2016 13 au 20 sept. 2016 21 au 28 juin 2016 1er jour NANTES • MALTE Envol pour Malte. Accueil à l’arrivée et transfert à l’hôtel. Dîner et nuit. 2e jour LA VALETTE • GRAND SIÈGE DE MALTE (17 KM) Départ pour la visite de La Valette, capitale de l’île, étonnant mélange d’architecture militaire et d’art baroque : Les Jardins d’Upper Baracca, le Palais des Grands Maîtres, la Cathédrale St-Jean du XVIe siècle, puis le Musée des Beaux-Arts. Déjeuner en cours de route. Présentation du « Malta Experience », court métrage remarquable retraçant l’histoire de Malte jusqu’à nos jours. Dîner et nuit à l’hôtel. 3e jour MDINA • RABAT • MOSTA (17 KM) Départ pour Mdina, au cœur de l’île. Visite de la « Cité du Silence » qui est, avec La Valette et Rabat, l’un des ensembles architecturaux les plus impressionnants de l’île. Puis visionnage de « Tales of the Silent City », un montage audiovisuel spectaculaire qui est projeté au palais Gatto Murina. Continuation vers Rabat et visite du musée Wignacourt. En sous-sol du musée, la Grotte de St-Paul. Puis arrêt aux falaises de Dingli. 849 € 899€ 829€ 6e jour PAR PERSONNE PAR PERSONNE PAR PERSONNE Continuation vers le centre d’artisanat de Ta’Qali. Déjeuner en cours de route. Visite de l’église de Mosta. Dîner et nuit à l’hôtel. 4e jour L’ÎLE DE GOZO (56 KM) Départ le matin en autocar pour l’embarcadère de Cirkewwa à l’extrémité ouest de l’île. Dès l’arrivée à Gozo, cap sur Dwejra Bay, un site naturel impressionnant qui regroupe le Fungus Rock, une mer intérieure (Inland Sea) qui communique avec le large par une ouverture naturelle, et la fameuse Fenêtre d’Azur (Tieqa), une incroyable arche façonnée par l’érosion. Au centre de l’île, visite de la citadelle de Rabat. Un point fort de la visite à Rabat sera « Gozo 360°», un montage audiovisuel sur grand écran retraçant l’histoire de l’île. Ensuite, visite des temples mégalithiques de Ggantija, suivi d’un arrêt à Xlendi, une station balnéaire pleine de charme. Déjeuner en cours de route. Dîner et nuit à l’hôtel. 5e jour JOURNÉE LIBRE Journée libre en pension complète pour découvrir l’île à son rythme et selon ses envies. Possibilité d’excursions facultatives. Dîner et nuit à l’hôtel. LE SUD DE L'ÎLE • TOUR DES PORTS (25 KM) Départ le matin vers le village de Siggiewi pour visiter « The Limestone Heritage », un musée thématique sur la pierre locale. Visite du seul moulin à vent qui fonctionne encore à Malte et à Gozo. Continuation vers Marsaxlokk, un petit village de pêcheurs. Déjeuner en cours de route. Dans l‘après-midi, tour des Ports à bord d’un bateau de plaisance pour admirer l’impressionnante architecture défensive des Chevaliers de St-Jean et les criques du port de Marsamxett et le Grand Port. Dîner et nuit à l’hôtel. 7e jour PALAZZO PARISIO ET LA GROTTE BLEUE (30 KM) Visite du Palais Parisio construit au 18e siècle, un véritable trésor d’objets d’arts et une attachante demeure familiale. Temps libre, puis courte promenade dans l’une des vieilles rues de Naxxar. Puis, si les conditions atmosphériques le permettent, embarquement à bord de petites barques de pêcheurs pour rejoindre la « Grotte Bleue » (à régler sur place). Déjeuner, dîner et nuit à l’hôtel. 8e jour MALTE • NANTES Temps libre selon l’horaire du vol retour. Transfert à l’aéroport et envol pour la France. CES PRIX COMPRENNENT : Les vols spéciaux au départ de Nantes. Le circuit de 7 nuits en chambre double en hôtel 3*, en pension complète du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 8. Le transport en autocar climatisé. Les visites indiquées au programme avec guide local francophone. Les taxes d'aéroport et redevances (52€) sujettes à modifications. L'assurance assistance rapatriement. CES PRIX NE COMPRENNENT PAS : Le supplément chambre individuelle = 189€/pers. Les boissons. Les pourboires et dépenses d'ordre personnel. L’assurance annulation = 29€/pers. FORMALITÉS : Carte national d’identité ou passeport en cours de validité. Possibilité de prise en charge dans votre commune (avec ou sans supplément selon les programmes), consultez votre agence. BROCHURE VOYAGES 2016 I 5 PORTOROZ - Séjour dans l’un des hôtels 4* de la station pour 3 nuits Exclusivité Grand Lieu Voyages 22 au 29 mai 2016 1er jour BLED • SKOFJA LOKA Transfert de votre commune à l’aéroport de NANTES. Envol pour VENISE. Accueil et route vers LJUBLJANA. Installation à l'hôtel dans la région de Ljubljana, pot d'accueil, dîner et nuit. 2 jour LJUBLJANA Petit déjeuner et départ pour la découverte de la capitale Slovène : Ljubljana. Arrivée en milieu de matinée, visite guidée : la vieille ville avec ses nombreux édifices baroques, la Cathédrale, l’église des Franciscains, ses places et son château Gruber. Déjeuner en cours de visite et temps libre permettant de flâner librement. Installation à l’hôtel, dîner et nuit. 3e jour MARIBOR, LA ROUTE DES VINS ET PTUJ Petit déjeuner et découverte de Maribor est la seconde ville du pays, traversée par la Drave, elle est avant tout connue pour son vignoble l’un des plus vieux au monde. Capitale de la Basse Styrie, nous ne sommes qu’à un pas de l’Autriche, qui a toujours beaucoup influencée la région. Découverte guidée de la ville avec son château, sa cathédrale, son centre historique où vous pourrez admirer les plus vieux pieds de vigne au monde, nous terminerons la visite de la ville par la découverte des plus grandes caves au monde. Dégustation des principaux vins slovène. Déjeuner en cours de visite. Dans l’après-midi nous emprunterons la route des vins avec les coteaux viticoles : Malecnik, la beauté des paysages en toute saison en fait une route incontournable. Avant de revenir à l’hôtel, nous profiterons d’un petit détour par Ptuj, la ville la plus ancienne de Slovénie, tour guidé avant de rentrer à l’hôtel, dîner et nuit. 6e jour PAR PERSONNE 4e jour NOTRE RÉGION • NANTES • VENISE • LJUBLJANA (SLOVENIE) e 1 299€ préacheminement inclus Petit déjeuner et départ pour la ville de Bled, au bord de son ravissant lac dans un cadre alpin de carte postale. Tour de ville puis nous embarquerons pour une promenade en barque traditionnelle afin de rejoindre l’îlot de Bled et visiter son église baroque. Déjeuner au restaurant. Dans l’après-midi nous reprendrons la route pour la ville médiévale la mieux conservée de Slovénie avec Piran : SKOFJA LOKA. « Partout où porte le regard l’on aperçoit des merveilles médiévales », promenade pédestre pour y découvrir le Château de Loka, Le Grenier (destiné à stoker les impôts en nature), le pont de pierre (vieux de plus de 600 ans), le maison d’Homan et la maison de Martin véritables joyaux de l’architecture médiévale . Petit temps libre avant de rejoindre notre hôtel. Dîner et nuit. 5e jour POSTOJNA • LIPICA Petit déjeuner puis départ pour POSTOJNA, nous y visiterons de très belles grottes, classées au patrimoine de l’Unesco. Visite en petit train et à pied de ces fameuses grottes qui comptent parmi les plus imposantes du monde. Déjeuner au restaurant. L’après-midi sera consacrée au célèbre haras de Lipizzans à LIPICA, connus par l’école d’équitation espagnole de la Cour de Vienne. Si l’emploi du temps de l’école le permet vous pourrez assister à une reprise de dressage de ces fameux chevaux qui ont fait pendant plus de quatre siècles la fierté des viennois. Installation à votre hôtel dans la région de Portoroz pour 3 nuits. Dîner et nuit. PIRAN ET PORTOROZ Petit déjeuner, et départ en direction de la surprenante Côte d’Istrie slovène. Arrivée à PIRAN, charmant petit village de pêcheurs avec une architecture typique Vénitienne. Visite guidée puis déjeuner en cours d’excursion. L’après-midi promenade découverte dans le centre touristique de la ville balnéaire de PORTOROZ. En fin d’après-midi temps libre et retour à l’hôtel, dîner et nuit. 7e jour POREC ET ROVINJ Petit déjeuner, et départ en direction de la Croatie. Journée découverte de la surprenante Côte d’Istrie avec deux merveilleuses stations balnéaires : POREC avec la fameuse Basilique d’Euphrasie, classée au patrimoine mondial de l’UNESCO qu’on nomme aussi le Saint Tropez d’Istrie - et ROVINJ, petit site d’origine médiévale agrippé sur sa presqu’île. En fin de journée retour à votre hôtel, dîner et nuit. 8e jour PORTOROZ • RETOUR EN FRANCE Petit déjeuner. Puis départ vers VENISE. Envol pour NANTES. Arrivée à NANTES et transfert retour vers votre commune. CE PRIX COMPREND : Les transferts Aller / Retour à l’aéroport de NANTES. Le transport aérien NANTES / VENISE / NANTES par vols spéciaux. Les taxes diverses obligatoires (modifiables). Le voyage en Autocar Grand Tourisme. La pension complète du dîner du 1er jour au petit déjeuner du dernier jour avec ¼ de vin et eau. L’hébergement en hôtel 3* NL et 4* NL à PORTOROZ - La soirée Folklorique. Le guide accompagnateur du jour 1 au jour 7 Les excursions et visites mentionnées au programme. L’assurance assistance rapatriement. CE PRIX NE COMPREND PAS : Le supplément chambre individuelle : + 180€ par personne (sous réserve de disponibilité). L’assurance annulation : + 40€. FORMALITÉS : pour les ressortissants français, carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité OBLIGATOIRE. Les + Grand Lieu Voyages La mer, le vent, le sel, les parfums méditerranéens, les palmiers, les roses et les arbres toujours verts, détente, divertissement et compagnie sont des termes qui viennent à l'esprit lorsque l'on pense à Portorož, ville côtière située au coeur de l'Europe. Portorož est étroitement lié à la petite ville médiévale et proche de Piran, qui a obtenu son titre de noblesse et sa richesse en produisant du sel dans les salines, 6 I BROCHURE VOYAGES 2016 autrefois une des plus grandes dans cette région du monde. La plupart ont été abandonnées et servent de refuge à de nombreuses espèces d’oiseaux qui y font leur nid ou se reposent avant de poursuivre leur route vers le sud. Ce sont les salines et leurs composantes naturelles - le sel, la saumure et la boue saline - qui ont permis au tourisme de se développer à Portorož. Au 19e siècle déjà, les vertus curatives de ces composantes étaient connues et c’est ainsi que les premiers hôtels et les premiers établissements thermaux ont vu le jour à Portorož. Aujourd’hui, Portorož est devenu un lieu prisé avec ses nombreux hôtels et dispose également d'un casino où de nombreux visiteurs viennent tenter leur chance à la roulette, aux jeux de cartes ou aux machines à sous. Possibilité de prise en charge dans votre commune (avec ou sans supplément selon les programmes), consultez votre agence. voir conditions page 2 8 Jours • 7 Nuits La Slovénie € -30 par personne voir conditions page 2 8 Jours • 7 Nuits Passions Siciliennes : Autres dates r nous consulte 20 au 27 mai 2016 1 205€ 1 305€ 1 205€ 1 105€ 10 au 17 juin 2016 15 au 22 juillet 2016 26 août au 2 sept 2016 23 au 30 septembre 2016 1er jour Départ sur vol spécial pour Palerme. Accueil et transfert à l’hôtel. Repas selon les horaires de vol et nuit à l’hôtel Cristal Palace 4* pour 2 nuits. 2 jour HIVER 2015- 2016 PAR PERSONNE PAR PERSONNE PAR PERSONNE 4e jour NANTES • PALERME e PAR PERSONNE PALERME Visite guidée de la ville, avec en particulier la Piazza Pretoria et le siège de la Mairie, la fontaine Pretoria et les églises de la Martorana et de San Cataldo. Puis continuation vers Saint Jean des Ermites et la magnifique Cathédrale avec son style arabonormand. Puis, l’imposant Palais des Normands en style arabo-normand, siège du Parlement Sicilien. Visite de la merveilleuse Chapelle Palatine avec ses mosaïques en style byzantines, et tour d’orientation de la ville moderne. L’après-midi, visite facultative de la Cathédrale arabo-normande de Monreale avec le Christ Panthocrator et ses milliers de mosaïques en or et le cloître des bénédictins (en supplément). Puis descente vers Palerme pour la visite du Théâtre Massimo et du Théâtre Politeama Garibaldi. Temps libre. Dîner et nuit. 3 jour e PALERME • SELINUNTE • SCIACCA Départ pour Segeste, important centre archéologique et visite du magnifique temple dorique isolé au milieu de collines sauvages. Continuation vers Selinunte où la beauté du site évoque la Grèce. Après-midi, visite de la partie archéologique. Dîner et nuit à l’hôtel Lipari 4*. AGRIGENTE • RÉGION DE TAORMINE Visite de la célèbre vallée des temples d’Agrigente avec le temple de Jupiter, de la Concorde, de Castor et Pollux. Départ pour Piazza Armerina pour admirer les célèbres mosaïques de la ville Romaine du Casale datant du IIIe siècle. Continuation vers la région de Taormine. Dîner et nuit à l’hôtel Brucoli Village 4* pour 3 nuits. 5 jour TAORMINE • SYRACUSE • TAORMINE e Départ pour Syracuse, villa magnifique pour la visite de la presqu’île d’Ortygie avec la fontaine d’Aréthuse, la cathédrale et le palais du Sénat. Puis, découverte de la partir archéologique de Syracuse : le théâtre grec, les Latomies, l’amphithéâtre et « l’Oreille de Denis ». Après-midi, départ pour Catane. Tour d’orientation et temps libre. Dîner et nuit. 6e jour ETNA • RÉGION DE TAORMINE Le matin, départ pour le célèbre volcan Etna : montée en autocar jusqu’à 1800m au niveau des monts Silvestri où sont visibles les traces des coulées de lave récentes. Possibilité de monter au cratère central jusqu’à 288m (en supplément). L’après-midi, visite de Taormine, réputée pour sa situation panoramique, installée sur une terrasse du mont Tauro, à environ 200m d’altitudes, avec vue sur l’Etna. Visite de son théâtre greco-romain et temps libre pour apprécier l’ambiance unique de cette ville. Dîner et nuit. NOUVEA UX CLUBS LOOKÉA : HAÏTI, MAURICE , MEXIQUE ANTILLES • CAP VERT • CUBA • FRANCE • FUERTEV ENTURA • MAROC RÉPUBLI QUE DOMINIC • MEXIQUE • PANAMA AINE • SÉNÉGAL • TÉNÉRIFE • TUNISIE 7e jour RÉGION DE TAORMINE • MESSINE • PALERME Départ pour Messine. Bref tour d’orientation et visite de la cathédrale. Arrivée à Cefalù, visite de la cathédrale de style normand, datant du XIIe siècle et de la vieille ville très attachante avec ses ruelles et son port de pêche. Continuation vers Palerme, dîner et nuit à l’hôtel Cristal Palace 4*. 8e jour PALERME • NANTES Suivant les horaires des vols, transfert à l’aéroport et envol pour la France. CES PRIX COMPRENNENT : les vols Nantes / Palerme / Nantes sur vol spécial. Les taxes aéroports et redevances. Les transferts aéroport/hôtel/aéroport. 7 nuits en hôtel 4*. Le circuit en autocar climatisé avec un guide accompagnateur local francophone. La pension complète (du dîner du 1er jour au déjeuner du dernier jour). Les entrées aux sites. L’assistance rapatriement. CES PRIX NE COMPRENNENT PAS : les boissons hors repas. Les dépenses personnelles. Les visites facultatives. Les pourboires. Le supplément chambre individuelle = 200€. L’assurance annulation = 29€/pers. FORMALITÉS : carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité. Possibilité de prise en charge dans votre commune (avec ou sans supplément selon les programmes), consultez votre agence. BROCHURE VOYAGES 2016 I 7 € -40 par personne voir conditions page 2 10 Jours • 9 Nuits Grand Tour d’Ecosse : Autres dates r te ul nous cons 2 620€ 2 655€ 2 830€ 30 mai 8 juin 2016 6 au 15 juin 2016 18 au 27 juillet 2016 22 au 31 août 2016 PAR PERSONNE PAR PERSONNE PAR PERSONNE 1er jour NANTES • EDIMBOURG - GLASGOW Rendez-vous à l’aéroport et envol pour Édimbourg ou Glasgow. À l’arrivée, accueil par votre guide. 2e jour GLASGOW • REGION DES TROSSACHS • OBAN (170 KM) 5e jour Vous découvrirez Glasgow lors d’un tour d’orientation. Vous visiterez la cathédrale St-Mungo, imposante cathédrale gothique construite au XIIIe siècle sur une ancienne église en bois du VIe siècle. Vous prendrez la route en direction du loch Lomond et du parc national des Trossachs. Continuation pour Oban, la porte des îles. 3e jour OBAN • FORT WILLIAM • ILE DE SKYE (220 KM) Départ pour Fort William en longeant le loch Linnhe. Vous prendrez le train pour une découverte originale des fantastiques paysages qui bordent la ligne « West Highland Railway », considérée comme l’une des plus belles lignes ferroviaires du monde. Vous emprunterez le célèbre viaduc de Glenfinnan et ses vingt-et-une arches, rendu mondialement célèbre par la saga Harry Potter. Vous descendrez à Mallaig, petit port de pêche du « bout du monde », et rejoindrez la merveilleuse île de Skye en ferry. Sur la route pour Portree vous croiserez les spectaculaires montagnes Cuillins, majestueux massif aux cimes hérissées qui plonge vers la mer. 4e jour ILE DE SKYE • ILE LEWIS ET HARRIS (245 KM) Il est des lieux que Dame Nature a particulièrement gâtés, et l’île de Skye en fait partie. Matinée libre pour profiter de Portree, capitale de l’île bien protégée au fond d’une petite baie. Portree possède beaucoup de charme grâce aux couleurs vives des maisons sur les quais. Route panoramique sur la péninsule de Trotternish qui regroupe quelquesuns des plus beaux décors de l’île. Visite du musée « Skye Museum of Island Life ». Vous prendrez ensuite place sur le ferry pour une traversée de Uig à 8 I BROCHURE VOYAGES 2016 Tarbet afin de rejoindre l'île de Lewis et Harris. Vous traverserez Harris et vous dirigerez vers Lewis, où les paysages changent et laissent place aux vastes landes vallonnées parsemées de nombreux lacs. (145 KM) LEWIS & HARRIS Vous visiterez le Lewis Loom Centre à Stornoway, qui explique l’histoire et la fabrication du fameux tweed Harris. Par la suite, vous visiterez le surprenant site de Callanish, l’un des principaux sites mégalithiques de Grande-Bretagne. Arrêt photo au site de Dun Carloway Broch, une construction fortifiée datant de l’âge de fer. Retour à Stornoway. 6e jour LEWIS - ULLAPOOL • INVERNESS (275 KM) Ce matin, vous prendrez la route du nord de l’île pour admirer les magnifiques panoramas jusqu’à Butt of Lewis, site isolé avec son phare marquant l'extrême pointe nord de l'île. De retour à Stornoway, vous rejoindrez l’Écosse continentale en ferry par la baie de Minch. Vous arriverez à Ullapool, joli petit port de pêche sur le loch Broom autrefois réputé pour la pêche au hareng. Vous vous dirigerez vers Inverness. 7e jour LOCH NESS • VALLEE DE LA SPEY • ABERDEEN (280 KM) Vous rejoindrez le célèbre loch Ness et ses 38 km de long. Afin d’en sentir vraiment son atmosphère énigmatique, vous effectuerez une croisière sur le loch Ness. Du bateau, vous aurez une vue superbe sur les ruines du château d’Urquhart. Vous vous dirigerez ensuite vers la vallée de la Spey. Au coeur du Speyside se réunissent une trentaine de distilleries, la plus grande concentration de distilleries de whiskies au monde. Afin de mieux vous imprégner de l’âme écossaise, vous visiterez une de ces distilleries. Vous découvrirez tous les secrets du pure malt, du blended, ou encore du pure single malt, et aurez l’opportunité de les goûter. Vous rejoindrez Aberdeen, la troisième plus grande ville d'Écosse. 8e jour GLAMIS • ST ANDREWS • ÉDIMBOURG (205 KM) Vous prendrez la route en direction du sud par la vaste et fertile vallée de Strathmore, pour rejoindre le château de Glamis, château considéré comme l’un des plus beaux d’Écosse. Vous visiterez ce château où la reine-mère Elisabeth passa son enfance. Vous ferrez ensuite un arrêt photo au château de St-Andrews érigé en haut d’une falaise surplombant la mer du nord et protégé par un fossé aux rochers découpés. Continuation pour Édimbourg. 9e jour (20 KM) ÉDIMBOURG La matinée sera consacrée à la découverte d’Édimbourg. La capitale écossaise offre un double visage : une partie ancienne « The Old Town » et une ville nouvelle néoclassique. Votre découverte commencera par un tour panoramique : la vieille ville, le palais de Holyrood, la nouvelle ville. Vous bénéficierez d’une entrée au château d’Édimbourg. Durant l’après-midi, vous visiterez librement Édimbourg. 10e jour EDIMBOURG • NANTES Transfert pour l’aéroport d’Édimbourg ou Glasgow. Assistance aux formalités d’embarquement. Vol retour. CES PRIX COMPRENNENT : Le transport aérien sur vol régulier Nantes / ECOSSE / Nantes avec escale. Les taxes d’aéroport. Les transferts aéroport / hôtel / aéroport. La pension complète du dîner du 1er jour au petit déjeuner du 10e jour, sauf les déjeuners du J2 et J9 et le dîner du J9. Petits déjeuners écossais, déjeuners 2 plats et dîners 3 plats. Thé ou café à tous les repas. Le logement en chambre double base hôtel 2* et 3* centre-ville. Le guide accompagnateur francophone pendant toute la durée du circuit. Le circuit en autocar de tourisme. Le train standard Fort William - Mallaig et les traversées en ferry selon programme. Les visites et excursions mentionnées au programme. L’assurance assistance - rapatriement. CES PRIX NE COMPRENNENT PAS : Les boissons et les dépenses personnelles. Les déjeuners du J2 et J9 et le dîner du J9. Le supplément chambre individuelle : 635€. L’assurance annulation et bagages = 52€/pers. FORMALITÉS : carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité. Possibilité de prise en charge dans votre commune (avec ou sans supplément selon les programmes), consultez votre agence. € -40 par personne voir conditions page 2 8 Jours • 7 Nuits Norvège – Lofoten et Fjords : Autres dates r nous consulte 7 au 14 juin 2016 21 au 28 juin 2016 12 au 19 juillet 2016 2 au 9 août 2016 1er jour NANTES • OSLO Rendez-vous à l’aéroport. Envol pour OsloGardermoen. À l’arrivée, accueil par notre représentant et/ou guide. 2e jour OSLO • STOCKMARKNES (255 KM) Visite guidée de la capitale : la place de l’hôtel de ville, le palais royal et son parc arboré, la rue piétonne Karl Johanest, la plus célèbre et la plus animée des rues, le parlement Stortinget... Transfert à l’aéroport d’Oslo et vol pour Evenes. Départ à travers les îles Vesterålen pour rejoindre Stockmarknes, petite ville dans laquelle vous pourrez admirer les rorbus, ces petites cabanes de pêche traditionnelles, de couleur vive. 3e jour SAFARI OBSERVATION DES BALEINES (270 KM) Départ vers Andenes, la partie la plus sauvage des îles Vesterålen. Avec la vue dégagée, aucune montagne ne vient s’interposer entre vous et l’horizon. Cette ville a longtemps survécu grâce aux baleiniers et est aujourd’hui le point de départ des safaris en mer. Après la visite du centre des baleines, vous embarquerez pour env. 4h au large des côtes. Il arrive que le bateau s’approche à 10 ou 15 mètres d’un cachalot pesant jusqu’à 50 tonnes et mesurant une vingtaine de mètres. On y croise aussi des épaulards, de petits rorquals, des dauphins. 4e jour ÎLES LOFOTEN (360 KM) Ferry pour les îles Lofoten, haut lieu touristique de la Norvège du Nord. Séparées du continent par le Vestfjord, elles forment une chaîne d’environ 150 km de long. L’archipel est un univers déchiqueté, constitué d’une myriade d’îlots, dominé par de hautes cimes dentelées qui 2 370 € 2 270€ PAR PERSONNE PAR PERSONNE traverse des contrées aux contrastes saisissants. Route et arrêt à l’église en bois debout de Borgund qui date du XIIe s. et traversée de la vallée d’Hemsedal. Continuation à travers la vallée d’Hallingdal puis par le grand lac Tyrifjord pour rejoindre Oslo. 8e jour OSLO • NANTES Transfert vers l’aéroport. Vol retour. plongent directement dans la mer. Découverte des îles et de ses petits ports typiques comme Henningsvær. 5e jour STOCKMARKNES • VESTFJORD • FAUSKE (270 KM) Croisière d’env. 1h sur le Vestfjord à destination de Lodingen à travers un monde étrange composé de fjords et des îles du Nordland. Le Vestfjord est le canal économique de la pêche et s’étire sur 200 km jusqu’aux îles Vesterålen. Vous longerez les Vesterålen, plus érodées et plus anciennes que les Lofoten et donc aux paysages plus doux. En fin d’après-midi, arrivée à Fauske. Dîner libre. Embarquement à bord du train de nuit pour Trondheim. 6e jour TRONDHEIM • SOGNEFJORD (430 KM) Arrivée à Trondheim. Tour panoramique de la troisième ville du pays, une ville verdoyante où il est agréable de flâner dans les rues piétonnes et les vieux quartiers. Route à travers les montagnes de Dovrefjell, massif abrupt couronné par le Snohetta culminant à 2286 mètres. Vous croiserez peut-être boeufs musqués, rennes sauvages, renards des montagnes ou le plus mystérieux glouton. Arrêt dans le village typique de Lom surtout connu pour son église en bois debout. Continuation par les montagnes du Sognefjellet, un des plus impressionnants massifs de Norvège. Vous rejoindrez ensuite les rives du Sognefjord. 7e jour SOGNEFJORD • OSLO (365 KM) Croisière (env. 2h) sur le Sognefjord, communément appelé « le roi des fjords ». Il est le plus long et le plus important de Norvège et CES PRIX COMPRENNENT : Le transport aérien Nantes / OSLO / Nantes en vol spécial ou régulier. Les taxes d’aéroport et redevances. Le vol intérieur Oslo / Evenes et taxes. Les transferts aéroport / hôtel / aéroport. La pension complète du dîner du 1er jour au petit déjeuner du 8e jour (sauf déjeuner J2 et dîner J5) dont 1 déjeuner panier-repas le J4, avec petits déjeuners scandinaves très copieux, et thé ou café à tous les repas. Le logement en chambre double base hôtels 3 étoiles standard. Le guide accompagnateur francophone pendant toute la durée du circuit. Le circuit en autocar de tourisme. Toutes les visites, croisières et traversées en ferry mentionnées au programme. Le train de nuit Fauske - Trondheim en cabine double. Un safari observation des baleines d’env. 4 heures. L’assurance assistance - rapatriement. CES PRIX NE COMPRENNENT PAS : Le déjeuner du J2 et le dîner du J5. Les boissons et les dépenses personnelles. Le supplément chambre individuelle : 430€. L’assurance annulation et bagages = 52€/pers. FORMALITÉS : carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité. Possibilité de prise en charge dans votre commune (avec ou sans supplément selon les programmes), consultez votre agence. BROCHURE VOYAGES 2016 I 9 € -40 par personne voir conditions page 2 8 Jours • 7 Nuits Grand Tour d’Islande : Autres dates r te ul nous cons 1er au 8 juin 2016 2 410 € 8 au 15 juin 2016 7e jour PAR PERSONNE 15 au 22 juin 2016 6 au 13 juillet 2016 2 365€ 20 au 27 juillet 2016 PAR PERSONNE 10 au 17 août 2016 1er jour 4e jour NANTES • REYKJAVIK (50 KM) Rendez-vous à l’aéroport. Envol pour Reykjavik. Arrivée tardive et transfert à l’hôtel. 2e jour THINGVELLIR • HOLTAVORDUHEIDI • AKUREYRI (390 KM) Vous rejoindrez le parc national de Þingvellir (classé au patrimoine mondial de l’UNESCO) et découvrirez une faille tectonique de plusieurs kilomètres. Vous prendrez ensuite la route pour une grande traversée jusqu’à la capitale du nord, Akureyri. Entre fjords et désert, vous serez émerveillés par la diversité des paysages que vous traverserez. Vous arriverez dans le nord de l’île, dans le comté de Skagafjordur, une des régions les plus prospères du pays grâce à l’agriculture et l’élevage de chevaux. L’Islande du Far West vous attend avec ses cowboys et ses bars où l’on écoute de la country music. Visite du musée folklorique de Glaumbaer puis de l’église de Vidimyri. Vous continuerez jusqu’à la ville d’Akureyri, située à une centaine de kilomètres. Ancien port de commerce fondé par les danois au XVIIe siècle. 3e jour MYVATN • GOÐAFOSS • AKUREYRI (225 KM) La journée sera consacrée à la visite d’un haut lieu volcanique : la région du lac Myvatn. Vous y découvrirez une multitude de phénomènes géologiques témoins d’une terre en perpétuel bouillonnement. À Dimmuborgir, vous approcherez de curieuses formations en forme de colonnes dues à l’érosion d’un lac de lave. Vous explorerez aussi Skutustadir et ses pseudo-cratères, le cratère du Leirhnjukur et ses nombreuses fumerolles, le site de Helviti et son lac turquoise, Namaskarö et ses grosses marmites de boue. Vous terminerez votre tour de la région par les chutes de Goðafoss ou « chutes des dieux ». Le soir, vous partirez pour une balade en mer pour observer les mammifères marins. En fonction des conditions de navigation, cette excursion pourra être reportée ou supprimée. 10 I BROCHURE VOYAGES 2016 TJORNES • ASBYRGI • DETTIFOSS (350 KM) Vous rejoindrez Husavik, capitale de la baleine, charmant petit village de pêche où bateaux et maisons sont extrêmement colorés. Vous rejoindrez ensuite la péninsule de Tjornes où nichent des colonies braillardes d’oiseaux marins. Vous découvrirez Asbyrgi, la « forteresse des dieux », une gorge en forme de fer à cheval bordée par une falaise longue de 4 km abritant une magnifique forêt. Vous irez ensuite admirer les cascades de Dettifoss, la chute la plus puissante d’Europe avec un débit de 500 m3 par seconde. Vous continuerez votre route vers Egilsstadir en traversant la région de Möörudalsöraefi. SKOGAR • GULFOSS • GEYSIR • REYKJAVIK (310 KM) Cette dernière journée de découverte est certainement la plus grandiose du voyage. Entre chutes et geysers, vous côtoierez l’eau dans tous ses états. Avant de rejoindre l’incontournable « Cercle d’Or », vous vous arrêterez aux chutes d’eau de Skogafoss et de Seljalandsfoss. Visite du musée folklorique de Skogar. Vous passerez ensuite au pied du volcan Eyjafjallajökull qui a tant fait parler de lui en 2010 et arriverez à la première merveille du « Cercle d’or » : Gullfoss, la plus célèbre chute du pays. Puis vous découvrirez la zone de Geysir avec ses nombreuses sources d’eau chaude, ses geysers et ses marmites de boue. Mais vous découvrirez surtout deux des plus impressionnants geysers du monde : « Geysir » et « Strokkur »... Spectacle garanti ! Retour et dîner à Reykjavik. 8e jour REYKJAVIK • NANTES (50 KM) Visite de Reykjavík située dans la baie de Faxafloi. C’est là que le premier colon, un norvégien nommé Arnarson, installa sa ferme en 874. Vous ferez un petit tour panoramique de Reykjavik pour découvrir la surprenante cathédrale Hallgrimskirka, le parlement, le port de pêche. Déjeuner. Temps libre à Reykjavik. Transfert et envol pour votre aéroport dans la soirée. Nuit à bord. 5e jour EGILSSTADIR • FJORDS DE L’EST • HOFN (200 KM) Au lever du jour, vous découvrirez Egilsstadir. Vous partirez pour les fjords de l’est, majestueux et spectaculaires. Entre Egilsstadir et Höfn, la côte sud-est de l’Islande est déchiquetée par ces innombrables bras de mer qui s’immiscent dans les terres. Chaque fjord vous offrira un panorama unique, tantôt minéral, tantôt champêtre. Vous arriverez à Höfn, une petite ville de 1750 habitants posée au pied du glacier, cernée d’un côté par deux langues du glacier Vatnajökull, et de l’autre par l’océan. 6e jour JOKULSARLON • SKAFTAFELL (300 KM) Entre icebergs et glaciers, vous découvrirez le lagon glaciaire de Jokulsarlon, un lac où flottent des icebergs rejetés par le glacier dans l’océan. Puis vous vous rendrez au parc de Skaftafell, le plus grand parc national du pays qui abrite le plus grand glacier d’Europe, le Vatnajökull (8400 km² la taille de la Crète), mais aussi des pics rocheux, des forêts luxuriantes, de nombreuses chutes d’eau. Vous rejoindrez Vik, capitale de la laine islandaise. Vous découvrirez ce à quoi Vik doit sa renommée : les grandes plages de sable noir qui bordent sa côte. CES PRIX COMPRENNENT : Le transport aérien Nantes / KEFLAVIK / Nantes avec escale à Paris. Les taxes d’aéroport. Les transferts aéroport / hôtel / aéroport. Le circuit en autocar de tourisme du J2 au J8 matin. Un guide accompagnateur francophone du J2 au J8 matin. Les visites et excursions mentionnées au programme. Le logement 7 nuits, base chambre double en hôtel catégorie standard à Reykjavik et en guesthouses, petits hôtels de campagne et hôtels d’été (collèges, lycées) le reste du circuit. La pension complète (sauf dîner J1 et J8). L’assurance assistance - rapatriement. CES PRIX NE COMPRENNENT PAS : Les dîners J1 et J8. Le supplément chambre individuelle 550€. Les boissons, les dépenses personnelles, le port des bagages, les pourboires aux guides et chauffeurs. L’assurance annulation-bagages = 52€/pers. FORMALITÉS : carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité. Possibilité de prise en charge dans votre commune (avec ou sans supplément selon les programmes), consultez votre agence. € -40 par personne voir conditions page 2 8 Jours • 7 Nuits Poupées Russes : Autres dates r nous consulte 10 au 17 juin 2016 22 au 29 juillet 2016 1er jour PARIS • MOSCOU (VOLS) Départ de Paris, ou de certaines villes de province, vers Moscou avec transit en Allemagne. Accueil et transfert. Dîner et nuit à l’hôtel. 2e jour MOSCOU Journée consacrée à la découverte de la capitale russe. Au programme : la rue Tverskaya, la mythique place Rouge où trône la cathédrale Basile leBienheureux, véritable emblème de la ville avec ses bulbes multicolores, le théâtre du Bolchoï, la Douma, le mont Vorobievy avec l’université Lomonossov, la perspective Koutouzov, le parc de la Victoire et le kremlin Izmailovo. Déjeuner au restaurant Glavpivtorg, l’ancienne cantine du KGB. Visite du monastère Novodiévitchi, l’un des plus beaux ensembles monastiques de Russie. Dîner et nuit à l’hôtel. 3e jour MOSCOU Découverte du Kremlin, l’ancienne résidence des tsars de Russie. À l’intérieur de l’imposant mur d’enceinte de briques rouges se trouvent 4 portes, 20 tours et 3 cathédrales. Visite de l’intérieur de l’une des cathédrales. Avant le déjeuner, temps libre sur la place Rouge, que vous pourrez mettre à profit pour déambuler dans les galeries du célèbre grand magasin GUM installé dans un superbe édifice du 19e siècle. Déjeuner en ville. Visite de la galerie Trétiakov qui possède l’une des plus belles collections d’art russe du pays. Dîner et nuit à l’hôtel. 4e jour MOSCOU • SERGUIEV POSSAD • SAINT-PÉTERSBOURG (150 KM + TRAIN DE NUIT) Départ vers Serguiev Possad pour visiter la laure de la Trinité-Saint-Serge (UNESCO). Retour en ville pour le déjeuner suivi d’une croisière sur les eaux de la Moskova1, qui a donné son nom à la ville ; l’occasion de profiter de beaux panoramas sur le centre historique. Poursuite de vos découvertes avec l’incontournable métro moscovite dont les stations sont richement décorées de lustres monumentaux, 1 926€ 1 826€ PAR PERSONNE PAR PERSONNE mosaïques, statues... puis promenade dans la pittoresque rue piétonne Arbat. Dîner en ville. Dans la soirée, transfert à la gare pour prendre le train de nuit qui vous mènera à Saint-Pétersbourg. Nuit à bord. 5e jour SAINT-PÉTERSBOURG Arrivée le matin à Saint-Pétersbourg. Rencontre avec votre guide et transfert en ville pour le petit déjeuner. Journée consacrée à la découverte de la ville : la perspective Nevski, l’artère la plus célèbre de la ville, les bords de la Neva et ses canaux ; le palais d’Hiver, l’un des 5 bâtiments composant l’Ermitage ; la place des Décembristes avec la statue équestre de Pierre le Grand ; la cathédrale Saint-Isaac ; le couvent Smolny. Visite de la cathédrale Saint-Nicolas-desMarins, superbe exemple du style baroque russe. Vous assisterez à une partie de l’office orthodoxe pour écouter les chants traditionnels. Visite de la forteresse Pierre-et-Paul et de la Collégiale, qui renferme les tombeaux des tsars. Déjeuner en ville. Promenade sur l’avenue Nevski bordée de superbes édifices. Visite de la cathédrale Notre-Dame-deKazan. Installation, dîner et nuit à l’hôtel. la famille impériale. Visite des magnifiques jardins de style anglais et du palais de Catherine avec notamment la chambre d’Ambre aux incrustations d’ambre, miroirs et mosaïques italiennes agrémentés de pierres précieuses. Dîner au restaurant Podvorie dans une ambiance folklorique. Nuit à l’hôtel. 8e jour SAINT-PÉTERSBOURG • PARIS (VOLS) Transfert à l’aéroport et envol pour Paris, ou pour certaines villes de province avec transit en Allemagne. 6e jour SAINT-PÉTERSBOURG • PETERHOF • SAINT-PÉTERSBOURG (70 KM) Départ pour Peterhof, surnommé le « Versailles russe », au bord du golfe de Finlande. Balade dans le parc où vous pourrez contempler de remarquables jeux d’eau, notamment la cascade qui fait face au Grand Palais. Retour à Saint-Pétersbourg pour le déjeuner. Dans l’après-midi, visite du musée Russe, situé dans l’ancien palais de la famille impériale. Soirée folklorique avec cocktail au palais Nikolaevsky. Dîner et nuit à l’hôtel. 7e jour SAINT-PÉTERSBOURG • POUCHKINE • SAINT-PÉTERSBOURG (70 KM) Visite du musée de l’Ermitage, qui possède l’une des plus impressionnantes collections au monde avec près de 3 millions d’œuvres d’art. Déjeuner. Départ pour Pouchkine, ancienne résidence d’été de CES PRIX COMPRENNENT : Les trajets Paris/Moscou et Saint-Pétersbourg/Paris sur vol Lufthansa avec transit en Allemagne. Le circuit en autocar climatisé et les transferts mentionnés. Le trajet Moscou/ Saint-Pétersbourg en train-couchettes climatisé 2e classe, en compartiment de 4 personnes à partager. L’hébergement en chambre double en hôtels 3 étoiles (norme locale). La pension complète du dîner du 1er jour au petit déjeuner du 8e jour. Les services d’un guide local parlant français à Moscou du 1er au 4e jour et à Saint-Pétersbourg du 5e au 8e jour. Les droits d’entrée dans les musées et sites visités. Les taxes aéroports. Les frais de visas. L’assistance rapatriement. CES PRIX NE COMPRENNENT PAS : Les pré/post acheminement au départ de Nantes. Les pourboires et dépenses personnelles. Le supplément chambre individuelle = 300€. L’assurance annulation = 40€/pers . FORMALITÉS : passeport valide 6 mois après la date retour. Le passeport doit avoir 2 pages consécutives vierges. Visa obligatoire. Possibilité de prise en charge dans votre commune (avec ou sans supplément selon les programmes), consultez votre agence. BROCHURE VOYAGES 2016 I 11 € -50 par personne voir conditions page 2 14 Jours • 12 Nuits Dans le Grand OUEST AMERICAIN : Autres dates r nous consulte 25 avril 8 mai 2016 10e jour 2 151€ 25 mai au 7 juin 2016 9 au 22 juin 2016 2 391€ 2 071€ 23 juin au 6 juillet 2016 5 au 18 septembre 2016 REGION DE SAN FRANCISCO PAR PERSONNE PAR PERSONNE PAR PERSONNE 1er jour NANTES • LOS ANGELES Départ en TGV ou en avion pour Paris puis vol pour Los Angeles. Accueil et nuit à l’hôtel. 2e jour LOS ANGELES • VENISE BEACH • LOS ANGELES Petit déjeuner. Départ pour un tour de ville de Los Angeles, Berverly Hills, Hollywood. Déjeuner. Aprèsmidi libre à Venise Beach. Départ à Santa Monica en fin de journée. Dîner en bordure de mer. Retour à votre hôtel à Los Angeles. Logement à l’hôtel. 3e jour LOS ANGELES • LAUGHLIN (460 KM) Petit déjeuner. Départ pour Laughlin. En cours de route, vous visiterez Calico, la « ville fantôme ». Déjeuner. Arrivée à Laughlin en fin d’après-midi. Dans la soirée, vous pourrez vous promener sur le Colorado ou tenter votre chance au casino. Dîner et logement à l’hôtel. 4 jour e LAUGHLIN • GRAND CANYON • GRAND CANYON (550 KM) Petit déjeuner. Départ pour Kingman et Williams puis route vers le Grand Canyon. Déjeuner. Départ et découverte du Grand Canyon avec ses magnifiques panoramas et points de vue à vous couper le souffle... (EN OPTION : Survol du Grand Canyon en hélicoptères) Dîner et logement à l’hôtel. 5 jour RÉGION DU GRAND CANYON • MONUMENT VALLEY • LAC POWELL • REGION DE BRYCE CANYON (250 KM) e Petit déjeuner. Le matin, départ pour Monument Valley et visite depuis le musée du Goulding Lodge. (EN OPTION : sortie en jeep avec les indiens Navajos). Déjeuner. 12 I BROCHURE VOYAGES 2016 Départ pour les rives du Lac Powell puis route vers la région de Bryce. Arrivée et installation à l’hôtel. Dîner avec ambiance western. Logement à l’hôtel. 6 jour e BRYCE CANYON • BRYCE CANYON • LAS VEGAS (350 KM) Petit déjeuner. Départ pour la visite du parc national de Bryce Canyon. Déjeuner en cours de route. Continuation vers Las Vegas. Arrivée en fin d’après-midi. Installation à l’hôtel. Dîner et nuit à l'hôtel. (EN OPTION : départ pour les célèbres hôtels/casinos de la ville situé sur le « Strip Boulevard ») 7 jour LAS VEGAS • VALLEE DU FEU • LAS VEGAS (50 KM) e Petit déjeuner. Départ pour la Vallée du Feu. Retour à Las Vegas. Déjeuner. Après-midi libre pour profiter des nombreux casinos qui s’offrent à vous. Dîner libre. Logement à l’hôtel. 8e jour LAS VEGAS • LA VALLEE DE LA MORT • BAKERSFIELD (580 KM) Petit déjeuner. Départ pour la Vallée de la Mort. Déjeuner dans la vallée de la mort. Après le désert, continuation par Bakersfield. Installation à l’hôtel. Dîner et logement à l’hôtel. 9 jour BAKERSFIELD • SEQUOIA PARK • SAN FRANCISCO (500 KM) e Petit déjeuner. Départ pour Sequoia National Park. Déjeuner panier repas. Continuation pour San Francisco. Arrivée et installation à l’hôtel. Dîner chinois. Logement à l’hôtel. Petit déjeuner. Départ pour la visite guidée de la ville : Chinatown, Twin Peaks Boulevard, Golden Gate Bridge, Civic Center, Union Square, Financial District, Transamerican Pyramide et sa flèche d’aluminium. Déjeuner au Fisherman's Wharf, ancien port de pêche. Après-midi libre. Dîner libre. Logement à l’hôtel. 11e jour SAN FRANCISCO • MONTEREY • CARMEL • LOMPOC OU SANTA MARIA (350 KM) Petit déjeuner. Départ en car pour La Péninsule de Monterey. Continuation vers la ville de Carmel. Déjeuner. Continuation pour Lompoc ou Santa Maria. Installation à l’hôtel. Dîner et logement à l’hôtel. 12e jour LOMPOC OU SANTA MARIA • LOS ANGELES (200 KM) Petit déjeuner. Départ à destination de Los Angeles. Bref arrêt à Santa Barbara pour admirer son quai. A l’arrivée, déjeuner libre. Après-midi libre. (EN OPTION : Visite des studios de cinéma Universal). Dîner et nuit à l’hôtel. 13e jour LOS ANGELES • NANTES Petit déjeuner. Selon horaires aériens, transfert à l’aéroport puis décollage à destination de Paris. Dîner et nuit dans l’avion. 14e jour NANTES Petit déjeuner dans l’avion. Arrivée à Paris. Puis retour à Nantes en TGV ou en avion. CES PRIX COMPRENNENT : Les vols PARIS / LOS ANGELES / PARIS sur vol régulier Air France ainsi que les pré/post acheminement au départ de Nantes en TGV ou en avion. Transferts/transports terrestres en véhicule de tourisme. L’hébergement en hôtel de 1ère catégorie (normes locales) en chambre double avec bain ou douche Pension selon programme du petit déjeuner du jour 2 au petit déjeuner du jour 13, dont 2 dîners libres aux jours 7 et 10 et déjeuner libre au jour 12, avec petits déjeuners américains et continentaux. Visites/Excursions mentionnées au programme. Guide accompagnateur Los Angeles/Los Angeles. L'assistance de nos représentants aux aéroports. L'assistance rapatriement CES PRIX NE COMPRENNENT PAS : Les boissons, les pourboires et les dépenses personnelles. Les pourboires usuels aux guides et aux chauffeurs. Le supplément chambre individuelle = 429€/pers. Les options facultatives à payer et à réserver sur place et non incluses. L’assurance annulation = 52€/pers. FORMALITÉS : Passeport électronique ou biométrique valide 6 mois après la date retour + formulaire ESTA (15$). Possibilité de prise en charge dans votre commune (avec ou sans supplément selon les programmes), consultez votre agence. € -50 par personne voir conditions page 2 12 Jours • 10 Nuits CANADA - USA Le Tour des capitales : Autres dates r nous consulte 1 841€ 1 901€ 1 851€ 21 mai 1er juin 2016 4 au 15 juin 2016 11 au 22 juin 2016 3 au 14 septembre 2016 PAR PERSONNE PAR PERSONNE PAR PERSONNE 1er jour NANTES • PARIS • MONTREAL • QUEBEC Départ en TGV ou en avion pour Paris. Puis envol pour Montréal. Accueil à l'aéroport de Montréal par votre guide accompagnateur. Dîner libre. Logement à l'hôtel dans la région de Québec. 2e jour QUEBEC Petit déjeuner. Visite guidée de Quebec : les plaines d'Abraham, la place des Armes et les quartiers du vieux Québec. Déjeuner de spécialités au village Huron, puis visite du village. Départ pour une excursion sur l'Île d'Orléans aves ses jolies petites maisons dites «canadiennes» et arrêt aux chutes de Montmorency. Dîner libre. Logement à l'hôtel dans la région de Québec. 3e jour QUEBEC • MONTREAL (265 KM) Petit déjeuner. Départ par le « Chemin du Roy », la grande voie de l’histoire du Québec. Arrêt incontournable à la Cabane à Sucre. Déjeuner dégustation des spécialités québécoises. Présentation de la fabrication des produits de l’érable. L’après-midi, route vers Montréal. Visite guidée de la ville : le vieux Montréal, le Montréal souterrain, le quartier international, le Mont Royal et son lac. Dîner «Smoked Meat» dans un restaurant de spécialités montréalaises. Nuit à l’hôtel en centre-ville de Montréal. 4 jour MONTREAL • OTTAWA (200 KM) e Petit déjeuner. Départ pour Ottawa. Déjeuner. Tour d'orientation d'Ottawa : le Canal Rideau, les édifices du Parlement, l’hôtel Château Laurier et le Centre National des Arts. Transfert à l’hôtel. Dîner et logement dans la région d’Ottawa ou des milles îles. 5 jour OTTAWA • GANANOQUE • TORONTO (455 KM) e Petit déjeuner. Départ pour Toronto en passant par la région des Mille-Iles. (EN OPTION : Croisière dans les Mille-Iles) Déjeuner. Tour d’orientation de Toronto : le Parlement, Yonge Street, Eaton Center, le plus vaste centre commercial de 10e jour WASHINGTON • NEW-YORK (200 KM) Petit déjeuner. Départ pour New York. Déjeuner. L’aprèsmidi, visite guidée de New York : Broadway Avenue, l'Empire State Building (montée non incluse), Times Square, le Port et les Rives de l'Hudson, les Gratte-ciels du quartier de Wall Street, Chinatown et Little Italy, Le Rockefeller Center, Central Park. Traversée en ferry de la Baie de Huston et passage devant la Statue de la Liberté, Dîner libre. Logement à l'hôtel dans la région de New York. 11e jour l’Est canadien. Passage par la vieille ville pour enfin arriver à l’impressionnante Tour CN (montée non incluse). Dîner libre. Logement à l'hôtel dans la région de Toronto. 6e jour TORONTO • NIAGARA (130 KM) Petit déjeuner. Le matin, départ pour les Chutes du Niagara. Embarquement sur un bateau mythique (EN OPTION : Projection du film « Miracles, Mythes et Magie » au théâtre Imax) Déjeuner dans un restaurant panoramique au-dessus des Chutes du Niagara. Découverte de la région de Niagara. Arrêt à la Statue du Colonel Brock. Temps libre pour profiter des attractions autour des chutes. Dîner. Nuit à l'hôtel dans la région de Toronto ou de Niagara selon disponibilité. NEW-YORK • PARIS Petit déjeuner. Matinée libre. Déjeuner libre. Selon horaire aérien, transfert à l'aéroport, puis décollage à destination de Paris. Dîner et nuit dans l'avion. 12e jour PARIS • NANTES Petit déjeuner dans l'avion. Arrivée à Paris. Puis retour à Nantes en TGV ou en avion. 7e jour NIAGARA • HARRISBURG (550 KM) Petit déjeuner. Le matin, départ en direction de Corning, "Ville de Verre". Déjeuner à Corning. L'aprèsmidi, continuation vers Harrisburg, capitale de la Pennsylvanie. Dîner et logement à l'hôtel. 8 jour HARRISBURG • WASHINGTON (200 KM) e Petit déjeuner. Visite du « Pennsylvania State Capitol ». Ensuite, traversée de la campagne pennsylvanienne, découverte du Dutch Country et le Pays des Amish. Déjeuner dans un restaurant de spécialités Amish. En après-midi, départ en direction de Washington. Dîner libre. Logement à l'hôtel dans la région de Washington. 9e jour WASHINGTON Petit déjeuner. Tour d'orientation de Washington : les Mémoriaux aux allures gréco-romaines, les édifices gouvernementaux, les nombreux espaces verts, la "Maison Blanche", les quartiers du Watergate et le cimetière d'Arlington. Déjeuner. L’après-midi est consacrée à la visite des musées de Washington. Visite du Musée de l'aérospatial. Visite du National Museum of American Art. Dîner libre. Nuit à l’hôtel dans la région de Washington. CES PRIX COMPRENNENT : Les vols PARIS / MONTREAL et NEW YORK / PARIS sur vol régulier Air France ou British Airways ainsi que les pré/post acheminement au départ de Nantes en TGV ou en avion. Transferts/transports terrestres en véhicule de tourisme. L’hébergement en hôtel de 1ère catégorie (normes locales) en chambre double avec bain ou douche. Pension selon programme du petit déjeuner du jour 2 au petit déjeuner du jour 11, dont 5 dîners libres aux jours 2, 5, 8, 9 et 10. Thé ou café durant les repas. Visites/Excursions mentionnées au programme. Guide accompagnateur Los Angeles/Los Angeles. L'assistance de nos représentants aux aéroports. L'assistance rapatriement. CES PRIX NE COMPRENNENT PAS : Les boissons, les pourboires et les dépenses personnelles. Les pourboires usuels aux guides et aux chauffeurs. Le supplément chambre individuelle = 389€/pers. Les options facultatives à payer et à réserver sur place et non incluses. L’assurance annulation = 40€/pers. FORMALITÉS : Passeport électronique ou biométrique valide 6 mois après la date retour + formulaire ESTA (15$) + formulaire AVE (7$) Possibilité de prise en charge dans votre commune (avec ou sans supplément selon les programmes), consultez votre agence. BROCHURE VOYAGES 2016 I 13 € -50 par personne voir conditions page 2 11 Jours • 8 Nuits Splendeurs de Chine : Autres dates r te ul nous cons 17 au 27 avril 2016 25 avril au 5 mai 2016 29 avril au 9 mai 2016 16 au 26 octobre 2016 23 oct. au 2 nov. 2016 30 oct. au 9 nov. 2016 1 824€ 1 764€ 1 780 1 740€ € PAR PERSONNE PAR PERSONNE Flânerie dans la vieille ville : visite du jardin du Mandarin Yu et promenade dans la rue commerçante de Nanjing Lu. Spectacle d’acrobaties par les artistes du célèbre cirque de Shanghai. 10e jour SHANGHAI • PARIS PAR PERSONNE PAR PERSONNE Départ pour la visite du musée de Shanghai qui regroupe d’extraordinaires collections de porcelaines, bronzes et sculptures. Transfert à l’aéroport et décollage à destination de la France. Nuit à bord. 11e jour PARIS • NANTES Arrivée en France. 1er jour NANTES • PARIS • PEKIN Envol pour Pékin. Nuit à bord. 2 jour e calligraphie chinoise. Retour en ville. Dîner typique de raviolis à la vapeur, les délicieux Jiaozi. PEKIN Arrivée, accueil et transfert à l’hôtel. Découverte de la Place Tian An Men, passage devant le Mausolée du Président Mao qui fait face à la Porte de la Paix Céleste de la Cité Interdite. Découverte du temple du Ciel, le Tian Tan. 3e jour PEKIN • GRANDE MURAILLE • PEKIN Journée consacrée à la visite de la Grande Muraille à Mutianyu. Édifiée il y a près de 2000 ans pour contrer les invasions occidentales, la muraille de Chine mesure environ 8 000 kilomètres. C’est la plus longue construction humaine au monde qui s’étire de Pékin au désert de Gobi. Départ pour la visite d’une fabrique de cloisonnés et arrêt photo au célèbre stade des Jeux Olympiques en forme de nid d’oiseau. Dîner de spécialités pékinoises (canard laqué). 4 jour e PEKIN • XI’AN Initiation au Taï Ji Quan, la "boxe de l'éternelle jeunesse". Puis, visite du Palais d’Eté. Déjeuner chez l’habitant puis découverte de la vielle-ville et ses célèbres Hutong en cyclo-pousse. Visite de la Cité Interdite, et ses relaxants jardins impériaux. Transfert à la gare et embarquement à bord du train couchette. Nuit à bord. 5e jour XI’AN Arrivée à Xi’an, visite des fouilles près du tombeau de Qin Shi Huang Di et de la fosse avec ses deux chariots de bronze. Découverte de la petite pagode des oies sauvage, puis participation à un cours de 14 I BROCHURE VOYAGES 2016 6e jour XI’AN > LUOYANG Promenade dans les vieux quartiers. Visite d’une fabrique de Jade, la pierre porte-bonheur de Chine. Puis, transfert à la gare et départ en TGV pour Luoyang. Accueil à Luoyang, «la ville des Pivoines» et visite des grottes bouddhiques de Longmen. 7e jour LUOYANG • SHAOLIN • ZHENGZHOU / SHANGHAI Route pour le monastère de Shaolin, visite des pavillons et du jardin des stèles. Spectacle de présentation des techniques ancestrales du KungFu. Transfert à l’aéroport de Zhengzhou et envol pour Shanghai. Arrivée, accueil puis transfert à l’hôtel. 8e jour SHANGHAI • LUZHI • SUZHOU • SHANGHAI Route pour Suzhou. Passage par le village de Luzhi. Arrivée à Suzhou, visite du musée de la ville. Cernée de canaux enjambés par quelques ponts, la ville fut prisée par les mandarins et leurs résidences qui s’ornaient de jardins, faisant maintenant sa réputation. Promenade dans la vieille ville et visite du Jardin du Maître des Filets. Visite d’un atelier de fabrication de la soie. retour à Shanghai. 9e jour SHANGHAI Promenade sur le fameux Bund où se dressent les gratte-ciel des anciennes concessions étrangères. CES PRIX COMPRENNENT : Le transport aérien Nantes/Pékin-Shanghai/Nantes avec escale à Paris. Les taxes aériennes. Le vol intérieur Zhengzou/ Shanghai et les taxes aéroport du vol intérieur. Tous les transferts. Le train de nuit Pekin/Xian (4 personnes par compartiment). Le train Express Xian/Luo Yang. Le circuit en minibus ou autocar climatisé. L'hébergement en hôtel de 1ère catégorie. La pension selon programme. La boisson à chaque repas (thé à volonté, 1 verre de bière local ou soda ou eau minérale). Les services de guides locaux. Les visites et excursions mentionnées au programme. Les droits d'entrée dans les sites durant les visites. L’assistance rapatriement. Les taxes et services hôteliers. Le carnet de voyage avec guide. CES PRIX NE COMPRENNENT PAS : Les boissons et dépenses à caractère personnel. Les repas non mentionnés au programme. Le port des bagages. Les pourboires obligatoires (environ 4€/jour/pers.). Les droits d'entrée relatifs aux appareils photos, cameras, vidéo facultatifs sur certains sites. Les options mentionnées au programme (à régler sur place). Les visas (obtention par vos soins) et frais de visa. Le supplément chambre individuelle = 280€. L'assurance annulation = 40€/pers. FORMALITÉS : passeport valide 6 mois après la date retour. Visa obligatoire = 140€. Possibilité de prise en charge dans votre commune (avec ou sans supplément selon les programmes), consultez votre agence. € -50 par personne voir conditions page 2 12 Jours • 9 Nuits Splendeurs de Thaïlande : Autres dates r te nous consul 27 mars 7 avril 2016 24 avril 5 mai 2016 4 au 15 juin 2016 1 514€ 1 614€ 1 414€ PAR PERSONNE PAR PERSONNE PAR PERSONNE 1er jour NANTES • PARIS • BANGKOK Envol pour Bangkok sur vols réguliers. Nuit à bord. 2e jour BANGKOK Arrivée à Bangkok et transfert en ville. Balade en bateau sur les Klongs, fameux canaux de Bangkok, découverte de la vie quotidienne des gens de la capitale. Arrêt et découverte du Wat Arun (temple de l’Aube) pour admirer le coucher du soleil. (Din) 3e jour BANGKOK • KANCHANABURI 195 KM (ENV. 3H) Visite de l’extraordinaire Cité Royale avec ses palais et ses principaux temples. Des dorures, des tuiles étincelantes et des statues de Bouddha ornent l’ensemble architectural. Découverte du trésor de l’art thaïlandais par excellence : le Wat Phra Keo, qui abrite le Bouddha d’Emeraude. Continuation avec la visite du Panthéon Royal, la Bibliothèque, le Phra si Ratana, remarquable Chédi couvert de feuilles d’or. Route pour Kanchanaburi, la ville d’or située à l’ouest de Bangkok. Visite du musée de la Guerre JEATH. Temps libre pour une promenade sur le pont de la Rivière Kwaï. Découverte des cascades de Sai Yok Noi, puis, embarquement à bord du « Chemin de fer de la mort », un parcours pittoresque entre Kanchanaburi et Nam Tok, ponctué de splendides paysages. (Pdj-Dej-Din) 4e jour KANCHANABURI • BANG PA IN • AYUTHAYA 180 KM (ENV. 2H30) Départ pour le marché de Damnoen Saduak. Une découverte unique qui permettra de capter le meilleur de l’ambiance du plus authentique marché flottant de Thaïlande : promenade en pirogue le long du grand canal. Départ pour Bang Pa In, la résidence d’été des rois du Siam avec le pavillon du style thaï situe au milieu d’un lac. Continuation vers Ayuthaya, ancienne capitale des Rois du Siam. Visite des ruines d’Ayutthaya avec ses principaux monuments : le Wat Mahathat, le Wat Phra Sri Samphet, le Wat Ratcha Burana. (Pdj-Dej-Din) 5e jour AYUTHAYA • LOPBURI • PHITSANULOKE 330 KM (ENV. 4H) Départ pour Lopburi, site habité depuis la préhistoire et qui a longtemps subi l’influence khmère de l’empire d’Angkor. Visite de San Phra Kan, lieu réputé pour sa troupe de singes espiègles. Route vers Phitsanuloke. (Pdj-Dej-Din) Thaïlande, du Laos et du Myanmar. Visite du musée de l’opium, du monastère de Doi Tung et du Palais Royal. Arrêt au Wat Rong Khun, et visite de ce temple, œuvre en cours de construction d’un artiste thaï renommé. Route vers Chiang Mai. Promenade pittoresque dans le marché de nuit. (Pdj-Dej-Din) 9e jour 10e jour CHIANG MAI • BANGKOK TRAIN DE NUIT 800 KM Visite de Chiang Mai. La ville compte près d’une centaine de temples dont l’architecture a subi les influences Mons et Birmans, visite du temple de Doi Suthep. Promenade dans le marché de Lampang. Train pour Bangkok. Nuit à bord du train. (Pdj-Dej-Din) 11e jour 6e jour PHITSANULOKE • SUKHOTHAI • PHRAE 240 KM (ENV. 3H) Tour de ville et arrêt à la fabrique locale des statues de Bouddha en bronze. Départ vers Sukhothai, un de ces lieux rares, à la beauté irréelle et sublime. Visite des temples Wat Mahathat, Wat Sa Sri, Wat Si Chum et Si Sawai. Déjeuner chez l’habitant. Continuation vers Phrae. Visite du temple de Phra That Cho Hae, le plus vénéré de la région. Promenade en cyclopousse pour une découverte de la ville. (Pdj-Dej-Din) 7e jour PHRAE • PHRA YAO • CHIANG RAI 235 KM (ENV. 2H45) Visite d’une maison thai « Baan Prathup Jai » puis départ pour Chiang Rai. Découverte d’une plantation d’ananas. Arrivée au bord de la rivière Kok et embarquement sur des pirogues pour découvrir le peuple Karen. Le mode de vie et les coutumes des Karens sont essentiellement le fait de leurs origines nomades et de leur socle de croyances, la vie agricole et le tissage traditionnel constituent le cœur de l’activité des villageois. (Pdj-Dej-Din) 8e jour CHIANG RAI • MAE CHAN • DOITUNG • CHIANG MAI 310 KM (ENV. 4H15) Départ pour Mae Chan afin de rencontrer les tribus Yao et Akha. Rotue vers Chiang Saen et promenade sur le fleuve Mékong jusqu’au Triangle d’Or, aux confins de la CHIANG MAI Visite d’une ferme pour éléphants. Spectacle du bain des éléphants dans la rivière. Visite d’une serre d’orchidées et de centres artisanaux. Dîner Kantoke avec spectacle de danses du Nord et de tribus montagnardes. (Pdj-Dej-Din) BANGKOK Journée libre pour la découverte personnelle ou les derniers achats. Profitez-en pour faire vos derniers achats. Selon l’horaire du vol, transfert à l'aéroport. Envol à destination de la France. (Pdj) 12e jour BANGKOK • PARIS • NANTES Arrivée en France. CES PRIX COMPRENNENT : Le transport aérien France/Bangkok/France sur vols réguliers : Qatar Airways (via Doha - départ Paris) ou Air France (départ provinces). Les taxes aériennes, sécurité, surcharge et solidarité (à ce jour). Tous les transferts. Le circuit en minibus ou autocar climatisé. Le train de nuit 2e classe Chiang Mai / Bangkok. L'hébergement en hôtel de 1ère catégorie NL. La pension complète telle que mentionnée au programme. Les services de guides locaux parlant français. Les visites et excursions mentionnées au programme. Les droits d'entrée dans les sites durant les visites. Les taxes et services hôteliers. L’assistance rapatriement. Le carnet de voyage avec guide. CES PRIX NE COMPRENNENT PAS : Les boissons et dépenses à caractère personnel. Les pourboires. Le port des bagages. L’assurance annulation = 40€/pers. Le supplément chambre individuelle = 220€. Les déjeuners des jours 2 et 11. Les droits d'entrée relatifs aux appareils photos, cameras, vidéo facultatifs sur certains sites. Les assurances. FORMALITÉS : passeport valide plus de 6 mois après la date retour obligatoire Possibilité de prise en charge dans votre commune (avec ou sans supplément selon les programmes), consultez votre agence. BROCHURE VOYAGES 2016 I 15 € -50 par personne Exclusivité Grand Lieu Voyages teur • Accompagna oyages Grand Lieu V participants • Maximum 25 2 249€ 1er au 13 novembre 2016 1er jour 6e jour DÉPART DE NANTES Départ de Nantes vers Paris, puis décollage en direction d’Ho Chi Minh Ville. Nuit à bord. 2e jour ARRIVÉE À HO CHI MINH VILLE Arrivée matinale à Ho Chi Minh Ville, accueil par votre guide et transfert à l’hôtel. Visite de la ville : le Palais présidentiel, les vestiges de la période coloniale : la Cathédrale Notre-Dame de Saigon, la rue Catinat, l’Hôtel de Ville. Déjeuner. L’après-midi, visite du quartier chinois de Cholon. Visitez la Pagoda Thien Hau. Temps libre pour se reposer. Dîner. Nuit à Ho Chi Minh Ville. 3 jour e THO HO CHI MINH • CAN Après le petit déjeuner, départ tôt pour Can Tho, à la découverte du fameux delta du Mékong. Embarquement à bord du bateau Mekong Eyes. Déjeuner à bord. Balade dans les vergers et les petits villages. Retour au bateau pour se rafraîchir et profiter du coucher de soleil sur le pont supérieur. Dîner et nuit à bord. 4e jour CAI BE • HO CHI MINH • DANANG Petit déjeuner. Matinée de croisière. Excursion en sampan sur le marché de Cai Be. Balade à pied dans un petit village le long des canaux du Mékong. Retour en direction de Ho Chi Minh Ville. Embarquement à bord du train en direction de Danang. Nuit à bord du train. 5e jour HOI AN ARRIVÉE À DANANG • Petit déjeuner à bord. Arrivée à la gare de Danang. Déjeuner. Visite du Musée Cham dans lequel se trouve la plus belle collection de sculptures Cham au monde. Continuation pour Hoi An. Dîner. Nuit à Hoi An. •Présence d’un accompagnateur Grand Lieu Voyages •visites des sites incontournables 16 I BROCHURE VOYAGES 2016 PAR PERSONNE HOI AN • MATINÉE VISITES / APRÈS-MIDI LIBRE Petit déjeuner à l’hôtel. Visite de la ville le matin: le pont japonais, le temple de Fujian, l’ancienne maison. Déjeuner. Après-midi libre. Dîner. Nuit à Hoi An. 7e jour HOI AN • HUÉ Petit déjeuner. Départ vers Hue. Traversée du col des Nuages, du village de pêcheurs de Lang Co, situé sur une lagune de sable blanc, avant de rejoindre Hué. Déjeuner. Visite de la Citadelle Impériale. Découverte de la magnifique tombe de l’empereur Minh Mang, située au milieu d’un jardin tranquille et entourée d’étangs et la pagode de Tu Hieu. Dîner. Nuit à Hué. 8 jour e HUÉ • HANOI Après le petit-déjeuner, départ pour une balade à bicyclette jusqu’au village de Thanh Toan. Matinée de partage avec les agriculteurs sur les techniques maraichères, rizicoles, et piscicoles de ce village. Déjeuner chez l’habitant. Retour à bicyclette jusqu’à Hué. Balade à travers les rues animées du marché Dong Ba. Transfert à l’aéroport pour le vol à destination d’Hanoi, capitale du Vietnam. A l’arrivée, accueil par votre guide et transfert en ville. Dîner. Nuit à Hanoi. 9e jour HANOI • MAI CHAU Petit déjeuner. Départ de Hanoi pour Mai Chau à travers les montagnes, les vallées fertiles et les villages traditionnels. A l’arrivée, vous découvrirez les formations rocheuses karstiques spectaculaires et les rizières à perte de vue. Déjeuner chez l’habitant. Passez l'après-midi à explorer en vélo ou à pied les environs naturels idylliques. Dîner et nuit à Mai Chau. 10 jour e MAI CHAU • HANOI Petit déjeuner, retour à Hanoi. Déjeuner. L’après-midi, visite du Temple de la Littérature, de la Pagode au Pilier Unique. En fin d’après-midi, visite du quartier historique de Hanoi, du marché de Hang be. Dîner. Nuit à Hanoi. 11e jour HANOI • BAIE D’HALONG Petit déjeuner, route pour Halong. Arrivée à Halong en fin de matinée. Montée à bord de votre jonque en bois pour la découverte de la baie. Déjeuner. En fin de journée, arrêt pour la nuit. Dîner à bord. Nuit sur la Baie d’Halong. 12e jour BAIE D’HALONG • HANOI • DÉPART Brunch à bord avant le débarquement. Transfert retour à Hanoi. Déjeuner libre. Dîner. Transfert à l’aéroport de Hanoi pour le vol de retour dans la nuit. 13e jour ARRIVÉE À NANTES Arrivée à Paris, puis retour à Nantes. CE PRIX COMPREND: Les vols internationaux. Les taxes aéroport. Le vol intérieur. L'hébergement en chambre demi-double avec le petit déjeuner à l’hôtel. Les transferts mentionnés en véhicule climatisé, privé avec chauffeur (sauf les temps libres). Les guides locaux francophones à chaque étape (sauf les temps libres). Les frais de visites pour les visites mentionnées au programme. Les barques pour les croisières mentionnées au programme. Les repas mentionnés dans le programme sauf le dernier jour. La nuit de croisière de 2 jours/1nuit à bord d’un bateau non privatisée dans le delta du Mekong avec les repas à bord comme mentionnés dans le programme (1 déjeuner + 1dîner + 1 petit déjeuner). La nuit de croisière de 2 jours/1nuit à bord d’une jonque non privatisée dans la baie d’Halong avec les repas à bord comme mentionnés dans le programme (1 déjeuner + 1dîner + 1 brunch). Le billet du train SaigonDanang sur le train local en compartiment de 4 ou 6 couchettes/cabine partagée. 2 bouteilles d’eau minérale et 2 serviettes rafraîchissantes par personne par jour de visite. L’assistance rapatriement. CE PRIX NE COMPREND PAS : Tous les repas nonmentionnés au programme. Les boissons au cours des repas et dépenses à caractère personnel. Les pourboires. Les services non mentionnés. L’assurance annulation bagages + pack sécurité = 64€/pers. Le supplément chambre individuelle = 330€. FORMALITÉS : passeport valide 6 mois après la date retour. Visa obligatoire. Les + Grand Lieu Voyages •Croisière 2 jours / 1 nuit sur le Delta du Mékong et la Baie d’Halong •nuit à bord du train local vers Danang •2 déjeuners chez l’habitant •apprentissage de la technique de la culture du riz •Vols Air France au départ de Nantes Possibilité de prise en charge dans votre commune (avec ou sans supplément selon les programmes), consultez votre agence. voir conditions page 2 13 Jours • 10 Nuits Découverte du Vietnam Parce que chaque voyage est un moment unique. Grand Lieu Voyages répond avec passion à chacune de vos envies Un voyage sur mesure, c’est quoi ? • C’est un voyage totalement flexible et personnalisable • Vous êtes le chef d’orchestre de votre voyage • Vous êtes libre d’ajouter une location de voiture ou une activité sur place (place de spectacle, concert, dîner dans un restaurant précis. ) • Vous choisissez votre durée de séjour et vos hôtels en fonction de votre budget et votre temps. Propositions de voyages à composer Rafting sur le fleuve Athabasca dans l’Ouest Canadien Assister à une séance de cinéma bollywoodien en hindi au Raj Mandir en Inde Survol des chutes Victoria en hélicoptère au Zimbabwe Survol du parc Tarangire en mongolfière en Tanzanie Spectacle du Roi Lion à Broadway Dégustation d’une soupe aux piranhas au Brésil Brunch avec musique jazz au restaurant « court of two sisters » en Nouvelle Orleans Balade à cheval dans les collines d’Hollywood Déjeuner chez une famille balinaise Nuit dans un ryokan au Japon Cours de cuisine thaï en Thaïlande Dîner d’anniversaire surprise avec vue sur le rocher de Sigiriya au Sri Lanka Apéritif au champagne sur les hauteurs de Signal Hill en Afrique du Sud BROCHURE VOYAGES 2016 I 17 Nos programmes à la journée* 63E PAR PERSONNE LA SAINT VALENTIN à St Pierre du Chemin Journée Guinguette (85) Mardi 09 Février 2016 Apéritif Potage de Légumes • Assiette de la Mer Jambon à l'Os Sauce Porto et ses Légumes Fromage • Tarte aux Pommes Cuvée St valentin À 16H00 : Café Brioche Vendéenne après la danse de la brioche INCLUS : Le voyage en Autocar Grand Tourisme • Le déjeuner avec orchestre et les boissons indiquées • L’après-midi dansant Salon International de l’agriculture 65E Danses Irlandaises et Musique Live Cité des Congrès de NANTES 53E INCLUS : Le voyage en autocar Grand Tourisme • L’entrée pour la journée au SALON DE L’AGRICULTURE 63 E PAR ADULTE 51 E INCLUS : Le transport en autocar Grand Tourisme • Le spectacle « IRISH CELTIC » en 1ère série 59E PAR ENFANT (- 12 ANS) INCLUS : Le voyage en autocar de tourisme • Le spectacle HOLIDAY ON ICE en Série ARGENT PAR PERSONNE Chateau Gontier en train touristique & Déjeuner Croisière sur La Mayenne Mardi 19 Avril 2016 PAR PERSONNE REPAS de la « St Patrick » A l’Auberge du Pouct’on Dimanche 27 Mars 2016 à 13h00 Apéritif d’accueil Salade irlandaise Irish stew (ragout d’agneau) Dessert en kilte (crumble aux fuits) *** Eau • Bière Café INCLUS : Le voyage en autocar Grand Tourisme • Le repas spectacle avec les boissons indiquées Dimanche 20 Mars 2016 à 15H00 79E 85E PAR PERSONNE Le Mont St Michel Merveille rendue à la mer Mardi 10 Mai 2016 Apéritif Moules marinières Duo de cabillaud et saumon Assiette de fromages Charlotte aux poires 1 verre de vin • Café Kir Muscadet • Mise en Bouche Poêlon du Pêcheur Gratiné Pintade Forestière • Légumes Assortis Salade et Fromage • Quatre Réductions Muscadet sur Lie • Cabernet Rouge • Eau de Source • Café INCLUS : Le voyage en autocar Grand tourisme • Le tour commenté en petit train • Le déjeuner croisière avec les boissons indiquées 87E PAR PERSONNE ILE DE BREHAT Ses Fleurs - Ses Rochers roses Mardi 24 Mai 2016 Croustade Océane, Sauce Safranée ½ Coquelet Sauce Forestière 2 Garnitures Fondant au Chocolat, Crème Anglaise 1 Bouteille de Bordeaux 75 cl pour 3 Café INCLUS : Le voyage en autocar "GRAND TOURISME "• Le bateau pour le Tour de l'Ile et retour sur le Continent • Le déjeuner avec les Boissons indiquées 70E PAR PERSONNE LA ROCHE BERNARD Mardi 28 Juin 2016 Terrine de poisson maison Médaillon de volaille sauce forestière Moelleux pommes caramel *** ¼ de vin Café INCLUS : Le Voyage en Autocar Grand Tourisme • La visite guidée du Moulin à papier (02h00) • Le circuit commenté en petit train (45 min) • La Croisière commentée sur LA VILAINE (01h30) • Le déjeuner avec les boissons indiquées 18 I BROCHURE VOYAGES 2016 PAR ADULTE Samedi 19 Mars 2016 à 15H00 Mardi 1er Mars 2016 Un show époustouflant et inédit - ZENITH de NANTES Mercredi 24 Février 2016 Spectacle « IRISH CELTIC » PAR PERSONNE Holiday on ice Terroir en Mayenne Fromagerie Bio du Maine - Lactopôle Velouté de potiron, cubes de chèvre et croûtons Parmentier de paleron de bœuf Quartiers de pommes caramélisées Glace vanille • 1/4 de vin Café INCLUS : Le voyage en autocar Grand Tourisme • La visite guidée de la fromagerie + dégustation (02h00) • La visite guidée du LACTOPOLE André Besnier (02h00) • Le déjeuner avec les boissons indiquées Paris Porte de Versailles 65E PAR PERSONNE INCLUS : Le transport en autocar Grand Tourisme • sortie pédestre dans la baie + temps libre au village du Mont • Le déjeuner avec les boissons indiquées 76E PAR PERSONNE LA FERTE BERNARD La Venise de l’Ouest Mardi 14 Juin 2016 Kir et ses toasts Terrine de Poisson mayonnaise Noix de Joue de Porc sauce forestière et Purée Salade Fromage Aumônière pomme calva 1/4 de vin Café INCLUS : Le voyage en autocar Grand Tourisme • Le déjeuner avec les boissons indiquées • La visite guidée en petit train • La croisière sur les canaux en bateau électrique conduit par vous-même Journée au ZOO PARC DE BEAUVAL 77 E PAR ADULTE 71 E PAR ENFANT (3 à 10 ANS) Samedi 02 Juillet 2016 INCLUS : Le transport en autocar Grand Tourisme • L’entrée au zoo parc de Beauval pour visite en liberté Possibilité de prise en charge dans votre commune (avec ou sans supplément selon les programmes), consultez votre agence. *Programme détaillé sur demande ou sur notre site internet www.grandlieuvoyages.fr PUY DU FOU LA CINESCENIE : Découvrez une légende 51E PAR ADULTE 43E 25E Mardi 26 Juillet 2016 09h00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Messes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . en français - basilique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .en breton - chapelle 10h45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Procession 11h00 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MESSE 14h30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Prière mariale 15h30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vêpres (5 à 13 ANS) INCLUS : Le transport en autocar Grand Tourisme NON INCLUS : Le déjeuner • Les dépenses personnelles INCLUS : le voyage en autocar de tourisme • le SPECTACLE « LA CINESCENIE » du PUY DU FOU PAR PERSONNE Ste Anne D’auray PAR ENFANT SAMEDI 16 JUILLET 2016 & SAMEDI 20 AOUT 2016 45E Grand Pardon de PAR PERSONNE La Fête Médiévale Au GRAND FOUGERAY (35) Samedi 27 Août 2016 81E PAR PERSONNE Descente De La Loire De Nantes à Saint Nazaire & LA BAULE Mardi 06 Septembre 2016 Charlotte de St Jacques au Coulis de Crustacés Pavé de Kangourou Mariné et Poêlé Sauce Poivrade Légumes Assortis Tranche Napolitaine Chantilly *** ¼ de vin • Café Brouet d’épeautre Porcus domesticus en côte et sa guérouée de mogettes sur tranchoir Fromage issu des domaines de Champagne Teurgoule INCLUS : Le transport en autocar Grand Tourisme • Le dîner avec 1 apéritif (autre boisson non comprise) 87E PAR PERSONNE LE MANS Des Plantagenêts aux coulisses du circuit des 24H00 Mardi 20 Septembre 2016 INCLUS : *Le voyage en Autocar Grand Tourisme • La descente de la Loire de Nantes à Saint-Nazaire (croisière commentée 02H30) • Le déjeuner avec les boissons indiquées • La visite commentée en petit train (01h00) • Le film explicatif et dégustation (15 min) 63E Vendredi 23 Septembre 2016 à 20H00 INCLUS : Le voyage en autocar Grand Tourisme • Le déjeuner avec les boissons indiquées • La visite guidée du centre historique du MANS en autocar et à pied • La visite guidée des coulisses du circuit des 24H00 87 PAR PERSONNE Déjeuner Spectacle en Sarthe (72) « LE K BARET» Mardi 11 Octobre 2016 Cocktail pétillant • Assiette sarthoise Confit de canard, jus perlé et brunoise de légumes Gratin dauphinois et tomate rôtie Feuillantine chocolat - Crème anglaise ½ bouteille de vin rouge pour 2 pers. ½ bouteille de pétillant pour 2 pers. eau minérale • Café INCLUS : Le transport en autocar grand tourisme • Le déjeuner spectacle cabaret avec les boissons indiquées Journée INTERCLUBS DATE, TARIF ET PROGRAMME DÉTAILLÉ SUR DEMANDE À VOTRE DISPOSITION COURANT JUILLET 2016 Novembre 2016 69E PAR PERSONNE Repas de Noël Animé Au Val d'Evre (49) Le phénomène burlesque en tournée ! ZENITH de NANTES gs, Placement premiers ran face à la scène Apéritif Sarthois et ses toasts Salade du Chef (salade verte, croutons, lardons, dés de cantal, tomate, œuf) Marmite Sarthoise Royal de Nougat Glacé et son coulis de fruits rouges 1 verre de vin • Café E LES BODIN’S PAR PERSONNE INCLUS : Le voyage en autocar de tourisme • Le spectacle LES BODIN’S en catégorie 1 91E Saumur PAR PERSONNE Gala Les Automnales du Cadre Noir Dimanche 16 Octobre 2016 Terrine maison Rôti de porc et son jus cuisiné Ile flottante *** Vin rouge Café INCLUS : Le voyage en autocar Grand Tourisme • Gala en catégorie Argent • La visite de cave & dégustation • Le déjeuner avec les boissons indiquées 70E PAR PERSONNE Repas de Noël Animé A St Augustin des Bois (49) Vendredi 02 Décembre 2016 Cocktail apéritif • Bloc de foie gras et toasts chauds Brochet au beurre blanc (servi deux fois) Rôti de veau forestier • Légumes Plateau de fromages Omelette norvégienne Cuvée de l’Orée des Bois blanc et rouge (à discrétion) Café INCLUS : Le voyage en Autocar Grand Tourisme • Le déjeuner animé avec les boissons indiquées • L’après-midi dansant 64E Rochefort en Terre (56) PAR PERSONNE illuminations FÉÉRIE DES FÊTES DANS UN DES PLUS BEAUX VILLAGES DE FRANCE PROGRAMME DÉTAILLÉ SUR DEMANDE COURANT JANVIER 2016 Menu disponible courant Février Mardi 06 Décembre 2016 INCLUS : le transport en autocar grand tourisme • Le déjeuner animé avec les boissons indiquées Vendredi 09 Décembre 2016 INCLUS : le transport en autocar Grand Tourisme • le circuit et les visites selon programme • le dîner avec les boissons indiquées Possibilité de prise en charge dans votre commune (avec ou sans supplément selon les programmes), consultez votre agence. BROCHURE VOYAGES 2016 I 19 assurance annulation e Offert voir conditions page 2 6 Jours • 5 Nuits Découverte de la Principauté d’ANDORRE 450€ 18 au 23 avril 2016 PAR PERSONNE VOTRE HÔTEL DE SÉJOUR : Hôtel de charme en montagne 3 *** à EL SERRAT 1er jour NOTRE RÉGION • LA PRINCIPAUTÉ D’ANDORRE Départ en direction de SAINTES. Petit déjeuner. Vallée de la Garonne. Déjeuner. Continuation vers AX LES THERMES. Entrée en Andorre. Arrivée à EL SERRAT, le dernier village en amont de la vallée d’Ordino, lieu privilégié pour apprécier la beauté du cadre montagnard. Installation à l'hôtel, pot de bienvenue. Dîner, logement. 2e jour LA SEU D'URGELL • ANDORRE LA VIEILLE Petit déjeuner à l'hôtel. Visite de la ville espagnole de la Seu d'Urgell : l'extérieur de la cathédrale romanolombarde de Santa Maria, les quartiers anciens avec le palais du Co-Prince épiscopal, la maison des pèlerins de St Jacques et l'ancienne demeure du Pape Lune. Visite du marché les mardis et samedis et du parc olympique du Sègre, siège des épreuves de canoë-kayak des jeux olympiques de Barcelone en 1992. Déjeuner à l'hôtel. Visite du vieil Andorre : la plaça del Poble, l'église Sant Esteve, le quartier du Puig et la Casa de la Vall construite en 1580 où siègeait le Parlement des Vallées (sous réserves). Temps libre pour le shopping. Dîner à l'hôtel. Soirée diaporama "présentation de l'Andorre". Logement. 3 jour PAL • FORGA ROSSEL • MUSEE ELECTRICITE D’ESCALDES • ENGOLASTERS e Petit déjeuner à l'hôtel. Excursion à Pal : montée par les vallées d'Arinsal et du riu de Pal ; arrêt au village classé de Pal, les maisons traditionnelles dites "pairales", les séchoirs à tabac, l'église romane de Sant Climent. Continuation jusqu'à la station de ski de Pal et au Col de la Botella (2069m), frontière naturelle avec 20 I BROCHURE VOYAGES 2016 l'Espagne. Magnifique panorama sur les sommets pyrénéens, les vallées d'Ordino et de La Massana. Visite de la Farga Rossell de La Massana, forge catalane traditionnelle en activité jusqu'en 1876, animations audiovisuelles, spectacle multimédia et démonstration du fonctionnement du martinet. Déjeuner à l'hôtel. Visite du musée de l'électricité à Escaldes-Engordany. Situé dans le bâtiment où se trouve le centre de contrôle et de télécommande de l’énergie électrique du pays, et d'où on peut voir fonctionner les turbines qui la génèrent, il propose de découvrir le monde de l’énergie et son évolution en Andorre. Il offre de plus la possibilité d'expérimenter et de découvrir les différentes lois de l’électricité au cours d’un parcours pédagogique et dynamique. Découverte guidée du chemin hydroélectrique d’Engolasters, dans un magnifique cadre naturel : le barrage, les canaux qui captent l’eau et, le contrôle de la production d’électricité. Dîner à l'hôtel. Soirée loto à l'hôtel. Logement. 4e jour MERITXELL • MUSEE AUTOMOBILE D’ENCAMP • VALLE DU VALIRA NORD Petit déjeuner à l'hôtel. Visite du sanctuaire de N.D. de Meritxell : l'ermitage du Xe siècle et le sanctuaire moderne, œuvre de Ricardo Bofill. Visite du musée de l'automobile à Encamp : exposition de voitures anciennes, de motos et de vélos datant de 1895 à 1970, un étage est réservé aux voitures de luxe, RollsRoyce, Bentley, etc. Déjeuner à l'hôtel. Découverte du village d'Ordino : les maisons seigneuriales et l'extérieur de l'église Sant Corneli. Visite du musée ethnographique Casa Plandolit ou du musée postal. Montée jusqu'à Arcalis (2200m) par la vallée du Valira du nord : la chapelle de la Cortinada renommée pour son retable baroque, les petits villages de montagne d'Ansalonga et de Llorts avec ses mines de fer. Dîner à l'hôtel. Soirée dansante avec musicien. Logement. 5e jour ST JULIA DE LORIA • OS DE CIVIS AVEC DÉJEUNER EN AUBERGE DE MONTAGNE Petit déjeuner à l'hôtel. Découverte à pied de l'ancien village de Sant Julià de Lòria et visite du musée du tabac. Les différentes étapes de la culture à la transformation, jusqu'au produit fini. Exposition de machines datant du début de l'industrialisation et animations vidéo.Montée au village d'Os de Civis (1700m) par les gorges du riu d'Os. Déjeuner en auberge de montagne à Os de Civis : apéritif, soupe de pays, salade catalane, charcuterie de montagne, boudins et chorizos grillés, agneau à la braise, légumes de saison, fromage, fruits, vin, café, digestif et fin de repas dansante. Visite du vieux village espagnol d'Os de Civis. Dîner d'adieux à l'hôtel avec coupe de cava. Logement. 6e jour PRINCIPAUTE D’ANDORRE • NOTRE REGION Petit déjeuner - Départ vers ENCAMP - TARASCON PAMIERS - Autoroute vers MONTAUBAN - Déjeuner - LANGON - SAINTES - Notre région en soirée. CE PRIX COMPREND : Le voyage en Autocar Grand Tourisme. Le circuit selon programme. Les repas du petit déjeuner du 1er jour au déjeuner du 6e jour avec ¼ de vin. Le logement en hôtel 3* en chambres pour 2 personnes avec bain ou douche WC. Les excursions, visites et soirées mentionnées dans le programme. L’assurance assistance rapatriement CE PRIX NE COMPREND PAS : Le supplément de chambre individuelle : 125€ par personne sous réserve de disponibilité. L’assurance annulation : 20€ par personne. Tout autre service FORMALITÉS : CARTE D’IDENTITE ou PASSEPORT EN COURS DE VALIDITE OBLIGATOIRE Possibilité de prise en charge dans votre commune (avec ou sans supplément selon les programmes), consultez votre agence. 21 au 24 avril 2016 1er jour NOTRE RÉGION • BRUXELLES OU ENVIRONS Départ de notre région vers 07H00 en direction d’ANGERS - LE MANS - CHARTRES - PARIS - Déjeuner - VALENCIENNES - BRUXELLES ou environs, arrivée à l’hôtel 4*NL - Installation dans les chambres, dîner et logement. 2e jour GAND LES FLORALIES (BILLETTERIE INCLUSE) Petit déjeuner à l’hôtel puis départ pour GAND, capitale de la Flandre Orientale. - Journée libre pour la découverte des Floralies gantoises 2016 : pendant dix jours, 4 grands sites de la ville de Gand, le parc de la Citadelle, la Sint-Pietersplein, la caserne Léopold et le site Bijloke, se transformeront en un bouillonnant 4 Jours • 3 Nuits 485€ PAR PERSONNE festival floral et horticole qui fera la part belle à l'art floral, aux jardins d'inspiration, aux projets artistiques et aux expositions. Grâce à de ravissants parterres de verdure et de fleurs parsemés sur le parcours reliant les sites, l'événement offrira au public une expérience inoubliable au cœur même de la ville. Le public aura le loisir d'admirer les œuvres des plus talentueux fleuristes et experts en floristique qui confronteront leurs créations aux édifices historiques. Les Floralies 2016 mettront, entre autres, le Japon à l'honneur. Déjeuner libre - Retour à l’hôtel 4*, dîner et nuit à l’hôtel. 3e jour BRUXELLE • BRUGES Petit déjeuner - BRUXELLES : visite guidée avec un guide francophone (3H, en car et à pied) - Lors de e Offert cette visite panoramique, vous découvrirez le Palais Royal, l'imposant Palais de Justice, la Place du Petit Sablon et ses 48 statuettes ainsi que la Cathédrale Saint Michel. A pieds vous visiterez le cœur de la ville et pourrez flâner sur sa célèbre "Grand'Place" et admirer cet ensemble architectural, un des plus beaux du monde - Déjeuner libre - Départ pour BRUGES - Découverte libre de l'une des villes les plus pittoresques d'Europe. Vous y découvrirez des maisons patriciennes, des célèbres canaux et des ports intérieurs, le Lac d'Amour et le Béguinage Croisière de 30min sur les canaux incluse - Retour à l’hôtel 4*, dîner et nuit à l’hôtel. 4e jour BRUXELLES OU ENVIRONS • NOTRE REGION Petit déjeuner - Départ pour LILLE - AMIENS Déjeuner - ROUEN - LE MANS - NOTRE REGION en début de soirée. CE PRIX COMPREND : Le voyage en AUTOCAR GRAND TOURISME. Le logement en hôtel type 4* en chambre double avec bain ou douche / WC en demi-pension. Les déjeuners des Jours 1 et 4. La visites guidée de BRUXELLES / l’entrée pour les Floralies de GAND / la balade sur les canaux de BRUGES. L'assurance assistance rapatriement. CE PRIX NE COMPREND PAS : Le supplément chambre individuelle : 130€ par personne. L'assurance annulation : 20€ par personne. Les boissons. Toutes prestations non mentionnées. Court Séjour au PAYS-BAS Amsterdam • Le Parc de KEUKENHOF assurance annulation e Offert Départ pour Lisse et déjeuner en ville. Vous visiterez le parc floral de Keukenhof, le plus grand parc floral du monde. Chaque année, plus de 7 millions de fleurs à bulbe y sont plantées. De fabuleuses collections horticoles sont présentées dans les divers jardins et à travers quatre pavillons : tulipes, hyacinthes, jonquilles, orchidées, roses, œillets, iris, lys et bien d'autres encore. Retour à votre hôtel, dîner et logement. 11 au 14 avril 2016 1 jour NOTRE REGION • DELF • RÉGION D’AMSTERDAM 637€ 4e jour PAR PERSONNE er Départ de votre commune très tôt le matin, route en direction d’Amsterdam. Arrêt petit déjeuner et déjeuner en cours de route. 15H00, visite de Delft qui a conservé tout son charme de cité médiévale d'antan : petites ruelles, canaux enjambés de petits ponts à arches ou encore petites cours intérieures figées dans le temps. Au cours de la visite d'une faïencerie vous pourrez voir comment le "Bleu de Delft" est toujours fabriqué à la main. Continuation pour votre hôtel 4* situé entre Rotterdam et Delft et installation. Dîner et logement. 2e jour AMSTERDAM Petit déjeuner à l'hôtel. Départ pour Amsterdam. Visite panoramique en autocar de la capitale hollandaise au cours de laquelle vous découvrirez entre autres, le Dam et sa célèbre place mais aussi ses grands canaux parallèles, le Pont Maigre, l'Eglise de l'Ouest où fut inhumé Rembrandt, la Tour des Pleureuses... Croisière sur les canaux d'Amsterdam. Cette promenade d'une heure vous permettra de découvrir la ville sous un autre aspect. Déjeuner en centre-ville. Visite du Rijksmuseum Vincent Van Gogh (multi media tour inclus*): la collection permanente du musée d'Amsterdam se compose bien sûr des œuvres de Vincent Van Gogh mais également de toiles de ses contemporains (Gauguin, Manet, Picasso, Redon, Pissarro). Le reste de l’après-midi sera consacré à votre shopping et temps libre. Retour à votre hôtel, dîner et logement. 3e jour AALSMEER • LE PARC KEUKENHOF Petit déjeuner matinal à l'hôtel. Départ pour Aalsmeer. Visite matinale de la criée aux fleurs d'Aalsmeer. Un couloir circulaire vous permettra de voir des milliers de fleurs être vendues dans des temps records. voir conditions page 2 Les Floralies de Gand • Bruxelles - Bruges assurance annulation RÉGION D’ AMSTERDAM • BRUXELLES • NOTRE REGION Petit déjeuner matinal à l'hôtel. Départ pour Bruxelles. Visite panoramique en autocar de Bruxelles et de ses faubourgs. Vous découvrirez au fil de cette visite, l'imposant Palais de Justice, la Place du Petit Sablon et ses 48 statuettes, le Quartier des Institutions Européennes. Vous poursuivrez par le plateau du Heysel avec l'Atomium, symbole de l'Exposition Universelle de 1958 et terminerez par Laeken avec la Tour Japonaise et le Pavillon Chinois. Départ pour la région Nantaise, déjeuner en cours de route. Dîner à votre charge. Arrivée vers votre commune dans la nuit. CE PRIX COMPREND : Le transport en autocar de tourisme - La pension complète du petit déjeuner du 1er jour au déjeuner du dernier jour, Hors Boissons. Le logement en hôtel 4* région d’Amsterdam. Les services d’un guide accompagnateur pendant 4 jours. Les visites et les excursions mentionnées au programme. L’assurance assistance rapatriement. CE PRIX NE COMPREND PAS : L’Assurance annulation : 25€ / pers - Le supplément chambre individuelle : 117€ / pers. - Le dîner du retour - Les boissons. Possibilité de prise en charge dans votre commune (avec ou sans supplément selon les programmes), consultez votre agence. BROCHURE VOYAGES 2016 I 21 voir conditions page 2 4 Jours • 3 Nuits Séjour Liberté en Belgique « LES ASTURIES » PAYSAGE NATUREL du Nord de l’Espagne Avec l’animation des soirées assurée par l’orchestre D. Moisan voir conditions page 2 7 Jours • 6 Nuits 699€ 1er au 7 mai 2016 PAR PERSONNE 1er jour NOTRE REGION • GIJON Départ matinal en direction de NIORT - Petit déjeuner - BORDEAUX - LABOUHEYRE déjeuner - Traversée du PAYS BASQUE - passage de la frontière - BILBAO SANTANDER - GIJON - Arrivée à l'hôtel BEGOÑA PARK (4*) en début de soirée, installation et ensuite cocktail de bienvenue avec explications détaillées du programme. Dîner à l'hôtel. Logement. 2 jour OVIEDO • VISITE D'UNE FABRIQUE DE CIDRE • TAZONES e Petit déjeuner et départ pour Oviedo, capitale de la principauté des Asturies et ancienne capitale du royaume Astur qui compte 220.000 habitants. Dernièrement Oviedo obtint à plusieurs reprises le titre de « Balai d'Or Européen », titre donné à la ville la plus propre d'Europe. Visite de la ville incluant le parc San Francisco, place de la Escandalera, le théâtre Campoamor, un des derniers théâtres d'opéras, la cathédrale San Salvador, etc. (Visite avec guide local en langue française). Retour à l'hôtel pour le déjeuner. Dans l'après-midi : visite de l'une des plus importantes fabrique de cidre d’Europe « El Gaitero ». (Visite avec guide local). Ensuite nous partirons vers Tazones, magnifique petit port de pêcheurs, son authenticité en fait un des villages des Asturies qui prétend au titre de « Ensemble Artistique Historique de la Principauté des Asturies ». Dîner à l'hôtel. Animation en soirée par l’orchestre D. MOISAN - Logement. 3e jour VISITE DU MUSÉE DES ANCRES PHILIPPE COUSTEAU • DÉGUSTATION SIDRE AVEC JOUEUR DE CORNEMUSE • EL ENTREGO (VISITE DU MUSÉE DE LA MINE) Petit déjeuner et départ pour Salinas ou nous visiterons le musée des ancres Philippe Cousteau situé à l'air libre. Ensuite nous irons dans une cidrerie de la ville de Gijón pour y déguster le fameux cidre et sa particulière façon de le verser, le tout accompagné d'un joueur de cornemuse en habit traditionnel. Déjeuner à l'hôtel et départ vers El Entrego, village avec une grande tradition des mines de charbons, 22 I BROCHURE VOYAGES 2016 nous y visiterons le musée de la mine et de l'industrie. (Visite avec guide local). Dîner à l'hôtel. Animation en soirée par l’orchestre D. MOISAN - Logement. 4e jour GIJÓN • L'UNIVERSITÉ LABORAL • CABO PEÑAS • LUANCO Après le petit déjeuner nous visiterons Gijón qui compte 280.000 habitants. Située au bord de mer elle est la ville la plus importante des Asturies, nous promènerons dans la ville en passant par le parc Isabel La Catolica, la vielle ville, la maison natale de Jovellanos, celui-ci étant le représentant le plus authentique de l'illustration espagnole (mouvement culturel et intellectuel européen), les thermes romaines, le port de plaisance, etc. Nous visiterons également l'université de la Laboral, un des bâtiments les plus important d'Espagne de l'après-guerre (visite avec un guide local). Retour à l'hôtel pour le déjeuner. Dans l'après-midi départ pour Cabo Peñas, fantastique mirador du Cantabrique, son espace protégé naturel contient de nombreuses espèces d'oiseaux. Nous terminerons l'après-midi à Luanco, considéré à l'époque comme l'un des ports les plus importants de la pêche à la baleine. Retour à l'hôtel pour le dîner. Animation en soirée par l’orchestre D. MOISAN - Logement. 5e jour MIRADOR DEL FITO • CANGAS DE ONIS • RESTAURANT • SANCTUAIRE DE COVADONGA • LACS DE COVADONGA Petit déjeuner à l’hôtel et départ pour le superbe mirador del Fito d'où vous pourrez admirer l'Atlantique et les montagnes des pics d'Europe. Ensuite dégustation de produits régionaux à Arriondas (fromages et charcuteries). Nous terminerons la matinée par la visite de Cangas de Onis, première capitale du royaume d'Espagne. Déjeuner en restaurant à Benia de Onis et départ vers le Parc National des Pics d'Europe, magnifiques montagnes où se trouvent également le sanctuaire de la Vierge de Covadonga, patronne des asturiens. En 722 les troupes du roi Pelayo l'emportent sur l'armée des Maures emmenée par le berbère Munuza, les astures en infériorité numérique et selon la légende doivent leur victoire à l’intervention divine de la Sainte Vierge. Nous verrons la grotte où se trouve la Sainte Vierge, le tombeau du roi Pelayo et la Basilique. Montée aux lacs de Covadonga, situés à 14 KM du sanctuaire et à 1.134 mètres d'altitude, vous y contemplerez un paysage exceptionnel. Dîner à l'hôtel. Animation en soirée par l’orchestre D. MOISAN - Logement. 6e jour AVILES • CUDILLERO • DÎNER HÔTEL Petit déjeuner à l’hôtel et départ pour Avilés, aujourd'hui important centre industriel. Nous verrons également le village de pêcheurs de Sabugo, le vieux centre historique, la place d'Espagne, le parc des Marquis de Ferrera ainsi que leur palais aujourd'hui restauré en hôtel, etc. Déjeuner au restaurant dans les environs. Après le repas départ vers la côte occidentale asturienne. Visite de Cudillero, petit port de pêche avec ses maisons échelonnées sur la falaise et sur laquelle se trouve un mirador. Retour à Gijón et reste de l'après-midi libre. Dîner à l'hôtel. Animation en soirée par l’orchestre D. MOISAN - Logement. 7e jour GIJON • NOTRE REGION Petit déjeuner et départ en direction d’IRUN - Passage de la frontière - Traversée des LANDES - Déjeuner en cours de route. Notre région en soirée. CE PRIX COMPREND : Le transport en autocar Grand Tourisme. Le logement à l’HÔTEL BEGOÑA PARK 4**** en chambre pour 2 personnes. Les repas du petit déjeuner du J1 au déjeuner du J7. 1 cocktail de bienvenue. Salle de danse à disposition tous les jours pour danser en soirée. Eau et vin inclus pendant les repas. L’animation des soirées par l’Orchestre de Dominique MOISAN. Accompagnement d'un guide francophone durant tout le séjour. Excursions mentionnées dans le programme. L’assurance assistance rapatriement. CE PRIX NE COMPREND PAS : Les extras dans les hôtels. Les entrées aux monuments et musées sauf celles qui sont mentionnées dans le programme. Le supplément chambre individuelle : 155€ (sous réserve de disponibilité). L’assurance annulation : 25€ par personne FORMALITÉS : Carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité obligatoire. Possibilité de prise en charge dans votre commune (avec ou sans supplément selon les programmes), consultez votre agence. 5e jour LES DOUCEURS D’APT LA PROVENÇALE Petit-déjeuner - Départ pour le centre-ville d’Apt. Apt a la fierté d'être classée "site remarquable du goût". Puis départ pour la fabrique de fruits confits. Apt est, à juste titre, capitale mondiale des fruits confits. Une projection vidéo vous apprendra la fabrication des fruits confits. Dégustation des spécialités dans le magasin. Retour à l’hôtel en fin de matinée. Déjeuner à l’hôtel. Apres midi libre. Dîner et logement à l’hôtel. assurance annulation e Offert 6e jour 869€ 16 au 22 mai 2016 1er jour NOTRE RÉGION • APT Départ matinal de notre région en direction d’ANGERS. Petit déjeuner. TOURS. VIERZON. Déjeuner. APT, arrivée à l’hôtel***. Apéritif de bienvenue. Installation, dîner et logement. 2e jour OCRES & ROUSSILLON • GORDES & LAVANDES Petit-déjeuner - Départ de l’hôtel en direction de Rustrel pour découvrir le Colorado provençal. Continuation vers Saint-Saturnin les Apt. Puis découverte de Roussillon, l’un des plus beaux villages du Luberon. Promenade dans le village pour admirer les façades d’ocre. Déjeuner à l’hôtel - Départ vers Gordes. Découverte de la ville. Continuation pour Coustellet et visite du musée de la Lavande. Dîner et logement à l’hôtel. PAR PERSONNE 3e jour DE ST-RÉMY AUX BAUX DE PROVENCE Petit-déjeuner - Départ vers Saint-Rémy de Provence. Les Baux de Provence. Déjeuner au restaurant. Départ pour Fontvieille et découverte du fameux moulin d’Alphonse Daudet. Dîner et logement à l’hôtel. 4e jour VILLAGES DE PROVENCE & FONTAINE DE VAUCLUSE Petit-déjeuner - Départ de l’hôtel vers Ménerbes. Visite du village Lacoste. Découverte pédestre du village. Déjeuner à l’hôtel. Départ vers Fontaine de Vaucluse. Visite d’un moulin à papir. Continuation vers l’Isle sur la Sorgue, située au pied du plateau de Vaucluse. Découverte de la ville. Visite d’une fabrique de confitures. Dégustation. Dîner et logement à l’hôtel. voir conditions page 2 Couleurs Provençales « LE LUBERON » 7 Jours 6 Nuits AVIGNON Départ de l’hôtel vers Avignon. Ville d’art et de culture. Visite du vieil Avignon où vous verrez le palais des papes et le fameux pont Saint-Bénezet (entrées non incluses). Déjeuner dans un restaurant. Puis découverte de l’île de la Barthelasse. Retour à l’hôtel. Dîner et logement à l’hôtel. 7e jour DÉPART D’APT • NOTRE RÉGION Départ après le petit-déjeuner en direction de NIMES - CARCASSONNE - TOULOUSE - Déjeuner - BORDEAUX NANTES en soirée. CE PRIX COMPREND : Le transport en autocar Grand Tourisme. L’apéritif de bienvenue. Le logement base chambre double à l'hôtel***. Les repas du petit déjeuner du premier jour au déjeuner du dernier jour avec ¼ de vin. Les excursions inscrites au programme avec les entrées des musées. Un accompagnateur dans votre autocar durant les excursions. L’animation des soirées. La taxe de séjour. L’assurance assistance rapatriement CE PRIX NE COMPREND PAS : Les dépenses personnelles, les pourboires. Les boissons (en dehors des repas). Le supplément chambre individuelle : 170 €/ personne (sous réserve de disponibilité). L’assurance annulation : 25€ par personne 3e jour LE HAVRE Petit déjeuner - Tour guidé du Havre. Déjeuner-croisière et visite commentée du port à bord du bateau Ville du Havre II : Embarquement immédiat pour découvrir un des plus grands ports européens: le Port du Havre qui affiche un palmarès impressionnant: 1er port français. Retour à quai puis visite du MuMa, le Musée Malraux. Retour à l’hôtel pour dîner et nuit. 4e jour assurance annulation 5e jour e Offert 693€ 23 au 27 mai 2016 1er jour NOTRE REGION DEAUVILLE - LE HAVRE Départ en direction du MANS - Petit déjeuner - ALENCON - SEES - GACE - LIVAROT - LISIEUX Déjeuner - PONT L’EVEQUE - « La Côte Normande » et ses célèbres stations balnéaires et climatiques de renommée internationale que sont TROUVILLE et DEAUVILLE. Tour de ville et temps libre pour faire une promenade sur les célèbres « planches » - LE HAVRE - Installation, dîner et nuit à l’hôtel en centre-ville. HONFLEUR Petit déjeuner - Route pour HONFLEUR - Visite guidée. Déjeuner au restaurant - Puis visite d’un domaine avec distillerie.Dégustation de Pommeau, crème au Calvados et Calvados. Retour à l’hôtel pour dîner et nuit. REGION PAR PERSONNE 2e jour ETRETAT Petit déjeuner - Départ pour ETRETAT Visite commentée de la fromagerie Le Valaine. Déjeuner au restaurant - Partez à la découverte de l’histoire d’ETRETAT, village romantique mondialement connu pour ses falaises grandioses ! Visite du Palais Bénédictine et dégustation. Retour à l’hôtel pour dîner et nuit. LE HAVRE - NOTRE Petit déjeuner - Visite guidée des Jardins Suspendus avec accès aux serres de collection. Déjeuner au restaurant Route pour LISIEUX - SAINT PIERRE SUR DIVES - FALAISE - BAGNOLES DE L’ORNE et son lac, station thermale MAYENNE - LAVAL - Notre région en soirée. CE PRIX COMPREND : Le voyage en autocar grand tourisme. Le logement en hôtel 2** centre-ville en chambre double avec bain ou douche, WC. Les repas du déjeuner du 1er jour au déjeuner du 5e jour avec ¼ vin aux repas et café le midi et café. Les entrées et visites guidées mentionnées au programme. L’assurance assistance rapatriement CE PRIX NE COMPREND PAS : Le supplément chambre individuelle : 110€ par personne (sous réserve de disponibilité). L’assurance annulation : 25€ par personne. Les dépenses d’ordre personnel Possibilité de prise en charge dans votre commune (avec ou sans supplément selon les programmes), consultez votre agence. BROCHURE VOYAGES 2016 I 23 voir conditions page 2 LE HAVRE - HONFLEUR -ETRETAT 5 Jours 4 Nuits d’un élevage d’Escargots,Retour BUXY pour le déjeuner. L’après-midi : CHAROLLES, La maison du CHAROLAIS. Tout connaître sur les vaches et les moutons de la race charolaise, de la naissance à l’assiette. Par PARAY LE MONIAL, (vue sur la basilique) nous rejoindrons la côte chalonnaise pour arrêt chez un propriétaire récoltant pour visite et dégustation de notre gouleyant Montagny, Retour BUXY, dîner au son d’un accordéon, logement. assurance annulation voir conditions page 2 SÉJOUR EN Bourgogne 6 Jours 5 Nuits 5e jour TOURNUS • CORMATIN e Offert 714€ 24 au 29 mai 2016 1er jour 3e jour NOTRE REGION • BUXY OU ENVIRONS Départ de notre région en direction d’ANGERS TOURS - Déjeuner - CHALON SUR SAONE - Arrivée à BUXY en fin d’après-midi. Installation dans les chambres. Apéritif d’accueil, dîner, logement. 2e jour BEAUNE PAR PERSONNE VOUGEOT • Après le petit déjeuner, départ pour VOUGEOT visite guidée du Château du CLOS de VOUGEOT retour vers NUITS ST GEORGES, pour la visite commentée du CASSISSIUM - Déjeuner dans la région. L’après-midi : BEAUNE, visite des célèbres Hospices, temps libre dans la ville. Retour BUXY, Dîner suivi d’une soirée jeux de cartes, logement. COUCHES • CHALON SUR SAONE Après le petit déjeuner, nous rejoindrons AUTUN après avoir traversé MERCUREY et ses vignobles, « fleuron de la Côte chalonnaise », COUCHES, son Château dit de « Marguerite de Bourgogne ». Visite de la ville et ses monuments gallo-romains, Portes - Théâtre - Remparts. - Retour BUXY pour le déjeuner L’après-midi : CHALON SUR SAONE, le quartier de la cathédrale avec ses maisons à colombages, ses rues à caractère médiéval, ses quais puis petite croisière commentée sur la Saône. BUXY, dîner, menu du terroir, logement. 4e jour CHAROLLES Le matin, visite d’un héliciculteur, pour la découverte Le matin, TOURNUS, son vieux quartier, visite de l’abbaye St Philibert, Retour BUXY, déjeuner. L’après-midi : CORMATIN, visite du château. Continuation vers CLUNY petite promenade dans la ville. Retour avec arrêt dans une chèvrerie pour visite et dégustation. BUXY, dîner d’adieux autour d’une fondue bourguignonne, logement. 6e jour Après le petit déjeuner, départ en direction de AUTUN - CHATEAU CHINON - NEVERS - Déjeuner - TOURS NANTES vers 20H00. CE PRIX COMPREND : Le voyage en autocar grand tourisme. Le logement en hôtel** en chambre double bain ou douche WC. Les repas du déjeuner du 1er jour au déjeuner du 6e jour avec ¼ vin et café le midi. Les entrées et visites guidées mentionnées au programme. L’animation des soirées. L’assurance assistance rapatriement CE PRIX NE COMPREND PAS : Le supplément chambre individuelle : 125€/personne. L’assurance annulation : 25€/personne. Tout autre service. 2e jour ST MALO • JERSEY • NOTRE REGION Petit déjeuner à l’hôtel - Embarquement et départ du ferry - Après une heure de traversée, arrivée à JERSEY - Accueil par notre correspondant - Départ pour un tour de l’île commenté par un chauffeur francophone - Vous découvrirez successivement la baie ST AUBIN, ST BRELADE et sa Chapelle du Pêcheur, la baie de ST OUEN avec le phare de Corbière où l’océan a déchiqueté la côte, le nord avec sa succession de petits ports de pêche, puis la côte Est avec la baie de STE CATHERINE et le port de GOREY dominé par le Château Mont-Orgueil - Arrivée à St HELIER - Déjeuner au restaurant - Aprèsmidi libre pour shopping détaxé - En fin de journée, transfert au port pour embarquement et départ du ferry - Retour à St MALO vers 20H00 (horaire à confirmer) Dîner libre et retour direct pour votre commune - Arrivée vers 00H30. assurance annulation e Offert 3 et 4 juin 2016 268€ PAR PERSONNE 1er jour NOTRE REGION • ST MALO Départ de notre région vers 07H00 en direction de RENNES - DINAN, la « Cité Médiévale » : visite libre de la Vieille Ville avec ses nombreuses maisons à colombages - Continuation vers SAINT MALO - Déjeuner au restaurant - Puis rencontre avec notre guide pour un circuit pédestre dans 24 I BROCHURE VOYAGES 2016 la « Cité des Corsaires » : début de la visite par un circuit panoramique (30 min en autocar) puis de retour au niveau de la cité intra-muros, continuation de la visite à pied (1H30) - Temps libre - Puis installation à l’hôtel à ST MALO (ou alentours), dîner et nuit. CE PRIX COMPREND : Le voyage en autocar grand tourisme. Le logement en hôtel ** en chambre double avec bain ou douche et wc. Les repas du déjeuner du 1er jour au déjeuner du 2e jour avec ¼ de vin (Déjeuner hors boisson à Jersey). Les services d’un guide pour la visite guidée de St Malo (02h00). La journée à JERSEY avec les traversées maritimes et le tour commenté en car en ½ journée. L’assurance assistance rapatriement. CE PRIX NE COMPREND PAS : Le supplément chambre individuelle : 32€ par personne. Les boissons du déjeuner à Jersey le J2 : compter environ 9€ par personne par repas (1/4 de vin, ¼ d’eau). L’assurance annulation : 20€/personne. FORMALITÉS : CARTE D’IDENTITE EN COURS DE VALIDITE OBLIGATOIRE Possibilité de prise en charge dans votre commune (avec ou sans supplément selon les programmes), consultez votre agence. voir conditions page 2 St Malo - cité corsaire et escale À JERSEY 2 Jours 1 Nuit 5e jour MONTSERRAT Petit déjeuner - Départ en direction de Montserrat pour la journée avec notamment la visite guidée de l’Abbaye bénédictine de Santa Maria de Montserrat. Déjeuner au restaurant. Retour à l’hôtel, diner et nuit. Soirée dansante ou animation à l’hotel. voir conditions page 2 Costa Brava - Lloret de Mar 7 Jours 6 Nuits 6e jour LLORET DE MAR ET SON MARCHE • BODEGA • GIRONA assurance annulation e Offert 16 au 22 juin 2016 1er jour NOTRE REGION • LLORET DE MAR Départ tôt le matin vers l’Espagne. Petit déjeuner et déjeuner en cours de route. Passage de la frontière pour une arrivée à l’hotel en fin de journée. Installation dans les chambres, diner et nuit. Soirée dansante ou animation à l’hotel. 2e jour BANYOLES • BESALU Petit déjeuner - Route vers BANYOLES pour une promenade en bateau sur le lac. Visite de la chocolaterie Torras. Déjeuner au restaurant - Enfin, visite guidée de BESALU, principalement connu pour son très bel ensemble historique et architectural. Retour à l’hôtel, nuit. Soirée dansante ou animation à l’hotel. 562€ 3e jour PAR PERSONNE BARCELONE Petit déjeuner puis route vers BARCELONE - Déjeuner à Barcelone - Journée guidée à la découverte de ce village construit à l’origine pour l’exposition universelle de 1929 et qui aujourd’hui permet de découvrir les décors des différentes régions d’Espagne et leur artisanat - Visite panoramique de BARCELONE puis temps libre sur les célèbres Ramblas de la ville - Retour à l’hôtel, dîner et nuit. Soirée dansante ou animation à l’hotel. 4e jour TOSSA DE MAR Petit déjeuner - Matinée libre - Déjeuner à l’hotel Départ pour une visite guidée de TOSSA DE MAR : station balnéaire célèbre pour ses maisons blanches et ses nombreuses plages. Retour à l’hôtel, diner et nuit. Soirée dansante ou animation à l’hotel. Petit déjeuner - Matinée libre afin de profiter de LLORET DE MAR et de son grand marché du mardi puis une Bodega pour une dégustation de produits locaux (possibilité d’achat) - Déjeuner à l’hotel - Départ après le déjeuner pour la visite guidée de GIRONA, capitale de la province de Girone : centre historique, les quartiers anciens avec les bains arabes, le BANASTRUC ou quartier juifs et les nombreux ponts qui traversent cette ville. Retour à l’hôtel, dîner et nuit. Soirée dansante ou animation à l’hotel. 7e jour LLORET DE MAR • NOTRE REGION Départ après le petit déjeuner - Passage de la frontière - Déjeuner en cours de route. Arrivée en soirée dans notre région. CE PRIX COMPREND : Le transport en autocar grand tourisme. Le logement en hotel 3* en chambre pour 2 personnes avec bain ou douche et WC. La pension complète du petit déjeuner du jour 1 au déjeuner du dernier jour. Les visites et entrées mentionnées au programme. L’assurance assistance rapatriement. CE PRIX NE COMPREND PAS : Le supplément chambre individuelle : 116€/personne. L’assurance annulation : 25€/personne. Tout autre service pâtisseries à base de farine de chanvre (possibilité d’achats). Retour à l’hôtel, dîner et logement. 4e jour assurance annulation e Offert 649€ 13 au 17 juin 2016 5e jour PAR PERSONNE 1er jour NOTRE RÉGION • LIMOGES Départ de votre commune en direction de NIORT - MELLE - CONFOLENS - ST JUNIEN - LIMOGES pour le déjeuner. Ensuite découverte de Limoges en petit train pour découvrir les monuments de la ville. Visite-dégustation d’une distillerie artisanale. Installation à l’hôtel. Pot d’accueil, présentation du séjour. Puis dîner et logement. 2e jour JOURNÉE LIMOUSINE Petit déjeuner - Visite commentée du Musée Baubérot à Chateauponsac pour découvrir la vie traditionnelle de la Basse Marche au XIXe siècle. Déjeuner. Puis LAC DE VASSIVIERE Petit déjeuner - Le matin, visite commentée de la Cité des insectes. Après la visite, dégustation des produits de la miellerie (possibilité d’achats). Déjeuner croisière à bord d’un bateau restaurant pour découvrir le plus grand lac du Limousin. Visite guidée de St Léonard de Noblat : le centre historique de la ville s’est développé autour de sa collégiale romane, aujourd’hui inscrite au Patrimoine mondial de l’UNESCO. Retour à l’hôtel, dîner et logement. découverte en compagnie de votre guide des Monts d’Ambazac. Dans l’après-midi, collation conviviale, découverte des produits du terroir. Retour à l’hôtel, dîner et logement. 3e jour ORADOUR-SURGLANE, LIEU DE MÉMOIRE Petit déjeuner - Route vers Oradour-sur-Glane pour une visite guidée du centre de la mémoire. Visite libre des ruines du village martyr. Déjeuner puis visite guidée de Saint Junien, capitale de la ganterie de peau et de sa collégiale. Enfin, visite guidée du Musée du chanvre et de la ganterie. Dégustation de PORCELAINE ET SAVOIR-FAIRE À LIMOGES Petit déjeuner - Route vers Limoges pour la visite guidée de la Cité des Métiers et des Arts. Visite commentée du Musée du Four des Casseaux : classé monument historique, c’est le dernier des 135 fours ronds à porcelaine (magasin d’usine sur place). Déjeuner et retour direct pour votre commune Arrivée prévue pour 21H00. CE PRIX COMPREND : Le voyage en autocar grand tourisme. Le logement en hôtel 3*** en chambre double avec bain ou douche, WC. Les repas du déjeuner du 1er jour au déjeuner du 5e jour avec ¼ vin et café et apéritif de bienvenue le Jour 1. Les entrées et visites guidées mentionnées au programme. L’assurance assistance rapatriement CE PRIX NE COMPREND PAS : Le supplément chambre individuelle : 110€ par personne (sous réserve de disponibilité). L’assurance annulation : 25€ par personne. Les dépenses d’ordre personnel. Possibilité de prise en charge dans votre commune (avec ou sans supplément selon les programmes), consultez votre agence. BROCHURE VOYAGES 2016 I 25 voir conditions page 2 ESCAPADE en Limousin 5 Jours 4 Nuits d’environ 30 mn ! Puis temps libre pour shopping dans le centre de LONDRES - Déjeuner - Départ pour rejoindre la ville royale de Windsor pour visite guidée (audioguide) et entrée au château. Dîner et nuit à votre hôtel. voir conditions page 2 MINI SÉJOUR A LONDRES 4 Jours 3 Nuits 4e jour SITE OLYMPIQUE • CALAIS • NOTRE REGION Petit déjeuner puis départ pour rejoindre le site des Jeux Olympiques dont vous ferez la visite guidée, avec entrée au village Olympique - Déjeuner, route vers Folkestone - Embarquement à bord du SHUTTLE Arrivée à CALAIS - Route pour ROUEN - Dîner en cours de route - LE MANS - Votre commune dans la nuit. assurance annulation e Offert 23 au 26 juin 2016 8 au 11 septembre 2016 688€ 688€ PAR PERSONNE PAR PERSONNE 1er jour NOTRE REGION • CALAIS • LONDRES Départ de votre commune vers 07H00 - ANGERS - LE MANS - ROUEN - Déjeuner - CALAIS - Embarquement à bord du SHUTTLE - Arrivée à FOLKESTONE - Route directe pour LONDRES. Installation à l’hôtel, dîner et nuit. 2e jour Londres en commençant par la partie Ouest de la ville. Déjeuner dans un pub typique puis continuation de la visite avec la partie Est, la City. Vous visiterez ensuite la Tour de Londres ! - Puis retour à votre hôtel pour dîner et nuit. 3e jour LONDRES Petit déjeuner puis route vers le centre de Londres - Rencontre avec votre guide pour la visite de WINDSOR Petit déjeuner puis transfert à l’embarcadère de Westminster d’où vous effectuerez une croisière CES PRIX COMPRENNENT : Le transport en autocar Grand Tourisme. Les traversées aller/retour par le tunnel sous la Manche Calais/Folkestone/Calais. Le logement en hôtel 3* normes locales en périphérie de LONDRES en chambre pour 2 avec salle de bain privée. Les repas du déjeuner du 1er jour au dîner du 4e jour (1/4 de vin et café inclus en France et uniquement café inclus en Angleterre). Le circuit selon programme. Entrée (sous réserve de disponibilité) à la Tour de Londres avec les Joyaux de la Couronne et au Château de Windsor. La croisière de 30 minutes sur la Tamise. Les services d’un guide de langue Française pour le jour 2 et demi-journée 4. L’assurance assistance rapatriement. CES PRIX NE COMPRENNENT PAS : Les boissons autres que celles mentionnées ci-dessus. Le supplément chambre individuelle (sous réserve de disponibilité) : 130 €. L’assurance annulation : + 25€ par personne. Tout autre service ou prestation non mentionnés ci-dessus FORMALITÉS : Carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité obligatoire Déjeuner à Andorre la Vieille. Balade pédestre et retour par le Pas de la Casa en passant le Port (col) d'Envalira (2407 m) et retour vers la France en empruntant la vallée du Card. 250km. Retour à la résidence pour diner et nuit. 5e jour VERNET LES BAINS • LA COTE VERMEILLE assurance annulation Petit déjeuner - Balade pédestre à la découverte de Vernet les Bains, station thermale blottie au pied du Canigou. Déjeuner au Village Vacances. La Côte Vermeille : Collioure. Retour à la résidence pour diner et nuit. e Offert 29 août au 3 sept. 2016 675€ PAR PERSONNE NOTRE RÉGION • CANET EN ROUSSILLON Départ vers 06H00 - Route en direction de NIORT, Petit déjeuner - BORDEAUX - LANGON - Déjeuner à AGEN TOULOUSE - NARBONNE - Arrivée à VERNET LES BAINS vers 19H30. Apéritif de bienvenue et dîner. Logement. 2e jour Petit déjeuner - Randonnée au Pic de l'Algina: Points de vue sur Vernet Les Bains et la vallée du Cady. Dénivelé : 370m. Durée : 2h30. Déjeuner à la résidence. Découverte de Villefranche de Conflent, classé parmi les plus beaux villages de France. Au retour arrêt aux grottes Les Grandes Canalettes qui figurent aujourd'hui parmi les plus belles 26 I BROCHURE VOYAGES 2016 VERNET LES BAINS • NOTRE REGION Petit déjeuner - Après le petit-déjeuner départ pour TOULOUSE - LANGON - Déjeuner - NIORT - Notre région. 1er jour MATINEE RANDONNE • VILLAFRANCHE DE CONFLENT & LES GROTTES DES GRANDES CANALETTES 6e jour grottes de France et sont l'un des sites les plus visités dans les Pyrénées-Orientales. Spectacle son et lumières Retour à la résidence pour diner et nuit. 3e jour SAINT MICHEL DE CUXA • APRES-MIDI RANDONNEE Petit déjeuner - L'abbaye Saint Michel de Cuxa : Déjeuner à la résidence. Randonnée "La Cascade des Anglais" : Flore de rivière et sous-bois, cascades. Dénivelé : 300m. Durée : 3h.. Retour à la résidence pour diner et nuit. 4e jour JOURNEE EN ANDORRE Petit déjeuner - Départ par Mont Louis Bourg Madame. Traversée de la Cerdagne espagnole la Seu d'Urgell. CE PRIX COMPREND : Le voyage en Autocar Grand Tourisme. Le circuit selon programme (droits d’entrées, visites…). Le logement en résidence de vacances en chambres pour 2 personnes avec bain ou douche WC (lits faits à l’arrivée et linge de toilettes fourni). Les repas du petit déjeuner du 1er jour au déjeuner du 6e jour avec ¼ de vin au repas et café le midi. L’encadrement des randonnées par un accompagnateur diplomé. Les animations de soirées. L’assurance assistance rapatriement. CE PRIX NE COMPREND PAS : Le supplément de chambre individuelle : 85 € (sous réserve de disponibilité). L’assurance annulation : 25 € par personne. La prestation hôtelière. Tout autre service. FORMALITÉS : CARTE D’IDENTITE en cours de validité obligatoire. Possibilité de prise en charge dans votre commune (avec ou sans supplément selon les programmes), consultez votre agence. voir conditions page 2 PYRENEES ROUSSILLON Séjour Rando-excursions 6 Jours 5 Nuits SÉJOUR EN ALSACE 6 Jours 5 Nuits Alsacienne. Retour à OBERNAI. Déjeuner au village vacances. Après-midi avec guide : visite de COLMAR, la plus ancienne des villes d’Alsace. Découverte des vieux quartiers magnifiquement restaurés, comme celui des « tanneurs » et de la « Petite Venise » Retour vers OBERNAI. Dîner et logement. Soirée animée. assurance annulation voir conditions page 2 Entre Patrimoine & Nature 5e jour e Offert 19 au 24 septembre 2016 1er jour 744€ OBERNAI • EGUISHEIM/EBERMUNSTER PAR PERSONNE 3e jour NOTRE REGION • OBERNAI Départ en direction d’ANGERS - LE MANS, petit déjeuner - CHARTRES - REIMS, déjeuner Continuation vers METZ - STRASBOURG - OBERNAI. Accueil au domaine en village de vacances, Pot de Bienvenue. Dîner et logement. 2 jour LES HAUTES VOSGES • LA ROUTE DES CRETES e Petit déjeuner. Route vers des paysages caractéristiques de la Chaîne des VOSGES, ses cols, ses ballons, ses lacs, ses "chaumes", panoramas et vues très étendues. KAYSERSBERG, VALLEE D'ORBEY, LAC BLANC, COL DU CALVAIRE (1100 m), COL DE LA SCHLUCHT, Déjeuner au restaurant, LA BRESSE jusqu'à GERARDMER et son Lac. Visite gratuite d'une FROMAGERIE. Retour au village de vacances. Dîner et logement. Soirée animée. OBERNAI • STRASBOURG Petit déjeuner. Puis découverte avec votre guide de cet Ancien Siège ducal, ville natale de Sainte Odile, cité médiévale, une des villes les plus visitées et les plus pittoresques d’ALSACE. Puis visite commentée d’une Cave à Vin en fûts de chêne avec dégustation gratuite des célèbres vins d’Alsace. A côté, la boutique du Vigneron vous proposera toute une gamme de produits régionaux. Déjeuner à la résidence. Après-midi avec guide et visite de STRASBOURG : siège du Parlement Européen, riche ville d’art avec sa célèbre cathédrale, l’horloge astronomique, son quartier du 17e siècle. Visite en petit train puis retour sur OBERNAI. Dîner logement. Soirée Animée. 4e jour LE MONT SAINT ODILE • COLMAR Petit déjeuner. Matinée sans guide. Visite du MONT SAINT ODILE, un des lieux les plus fréquentés de toute l’ALSACE, site, panorama, histoire de la Sainte Petit déjeuner. Matinée, visite commentée d’une fabrique de Pains d’Épices à GERTWILLER - Déjeuner au village de vacances. Puis route vers EGUISHEIM, berceau du vignoble alsacien, ville natale du Pape St Léon IX, plus beau village de France. Puis visite guidée de l’Abbaye d’EBERMUNSTER, seule église baroque de France, située à 8km de SELESTAT, au milieu du Ried où l’on découvre une faune et une flore particulière. Retour à OBERNAI. Dîner. Soirée animée et logement. 6e jour OBERNAI • REIMS • REGION Petit déjeuner. Départ vers SAVERNE. Autoroute vers METZ. REIMS et sa cathédrale. Déjeuner. Continuation vers l’Ile de France. LE MANS. REGION en CE soirée. PRIX COMPREND : Le voyage en autocar Grand Tourisme. Le circuit selon programme. Les visites et excursions mentionnées au programme. Les repas du petit déjeuner du 1er jour au déjeuner du 6e jour avec ¼ de vin inclus. Le logement en village de vacances du 1er au 6e jour. Supplément chambre individuelle : + 71€ par personne (sous réserve de disponibilité). L’assurance assistance, rapatriement. Le supplément assurance annulation : + 25€ par personne. FORMALITÉS: Carte d’identite en cours de validite obligatoire. LE CANTAL 6 Jours 5 Nuits 4e jour SAINT FLOUR • VIADUC DE GARABIT Petit déjeuner - MURAT - COLTINES : visite de la maison de la Marissou, SAINT-FLOUR : visite de la ville - Déjeuner - VIADUC DE GARABIT : CHAUDES AIGUES : Retour à l’hôtel pour dîner et nuit. 5e jour VISITE DE FERME • L’ART ROMAN DE CONQUES Petit déjeuner - visite d’une ferme et du buron : atelier de fabrication des fromages Le Cantal et Salers, dégustation - Déjeuner à l’hôtel - CONQUES : visite du village, de l’abbatiale et du trésor médiéval retour par la vallée paisible du Lot - Retour à l’hôtel pour dîner et soirée dansante. Nuit à l’hôtel. assurance annulation e Offert 26 septembre au 1er octobre 2016 1er jour NOTRE RÉGION • VIC SUR CERE Départ de notre région vers 07H00 - POITIERS - LIMOGES - Déjeuner - TULLE, visite guidée AURILLAC - VIC SUR CERE, installation à l’hôtel, dîner et nuit. 2 jour e VIC SUR CERE ET « LA PLUS BELLE VALLÉE GLACIÈRE D’EUROPE » HAROUN TAZIEFF Petit déjeuner - Visite de VIC SUR CERE : découverte 625€ 6e jour VIC SUR CERE • NOTRE RÉGION PAR PERSONNE de l’ancienne ville. Déjeuner à l’hôtel - Départ pour la Station de SUPER-LIORAN : ascension en téléphérique du Plomb du Cantal (si ouvert) - Dîner et soirée diapositives « Les Curiosités du Cantal » Nuit à l’hôtel. 3e jour A TRAVERS LE PARC DES VOLCANS D’AUVERGNE Petit déjeuner - Puis visite du Château d’Anjony, SALERS : déjeuner et visite de la cité médiévale, route des crêtes - Dîner Auvergnat et soirée folklorique - Nuit à l’hôtel. Petit déjeuner - Départ vers CLERMONT FERRAND Temps libre - MONTMARAULT - Déjeuner - BOURGES - TOURS - Notre région vers 20H00. CE PRIX COMPREND : Le voyage en autocar Grand tourisme. Le logement en hôtel** ou en maisonnette en chambre double bain ou douche WC. Les repas du petit déjeuner du 1er jour au déjeuner du 6e jour avec ¼ vin aux repas et café le midi. Le circuit selon programme avec un accompagnateur sur place. l’animation des soirées. L’assurance assistance rapatriement CE PRIX NE COMPREND PAS : Le supplément de chambre individuelle (sous réserve de disponibilité): 95 €. L’assurance annulation : 25€ par personne. Tout autre service. Possibilité de prise en charge dans votre commune (avec ou sans supplément selon les programmes), consultez votre agence. BROCHURE VOYAGES 2016 I 27 voir conditions page 2 Découverte de la Haute Auvergne Pour profiter des plus jolies couleurs de chaque saison. assurance annulation e Offert Exclusivité Grand Lieu Voyages dification : Programme sous réserve de mo visites dates de voyage et ordre des 19 au 28 sept. 2016 1 349€ PAR PERSONNE 1 jour er NANTES • LA RÉGION DE NÎMES OU D’AIX EN PROVENCE. Départ tôt le matin en direction de bordeaux, petit déjeuner. Continuation vers Agen, déjeuner. Arrivée dans la région de Nîmes ou d’Aix en soirée, installation à l’hôtel, dîner et nuit. 2e jour MARSEILLE-LES CALANQUES DE CASSIS Départ pour Marseille, 2nd ville de France : Visite guidée. Déjeuner avant d’embarquer pour une croisière afin de découvrir les principales calanques de Marseille et de Cassis. Route vers Toulon. Embarquement sur la compagnie CORSICA FERRIES, dîner et nuit. PASSAGE BATEAU 3e jour AJACCIO Petit déjeuner sur le bateau et débarquement en Corse. Accueil par votre guide, et départ pour la visite guidée de la 1ière ville de Corse : AJACCIO. Déjeuner, puis passage au cimetière où Tino Rossi repose, et à l’horizon nous découvrirons les îles sanguinaires. Départ pour Cargèse, et les calanques de Piana. Monuments naturelles sculptés par l’eau et le vent, les couleurs et les formes de ses roches vous surprendront. Arrivée à Porto, installation à l’hôtel, dîner et nuit 4e jour PORTO • CORTE • ILE ROUSSE Petit déjeuner et départ par l’étroite vallée creusée par le Golo, la « Scala di Santa Régina », afin d’arrivée aux portes de Corte. Déjeuner typique. Visite guidée de la Ville de Corte, nous y accèderons par le petit train. Visite du musée national de la Corse, afin de comprendre les différentes périodes 28 I BROCHURE VOYAGES 2016 qui ont forgé ce petit territoire. Temps libre avant de redescendre à nouveau par le petit train. Installation à l’hotel, diner et nuit. 5e jour ILE ROUSSE • CALVI • LA BALAGNE Petit déjeuner et départ avec votre guide pour CALVI, visite guidée de cette très jolie ville de bord de mer. Déjeuner, puis continuation par la découverte de la Balagne région typique de la Corse, parsemée de villages pittoresques. Retour à l’hotel, diner et nuit. 6e jour LE CAP CORSE ET BASTIA Petit déjeuner et départ pour le Cap Corse, connu pour ses routes étroites, ses célèbres précipices et surtout pour son vignoble. Arrêt dans une cave près de Patrimonio, dégustation. Déjeuner puis continuation par les villages de Pino et Nonza. En fin d’après-midi visite guidée de la 2nd ville de Corse : Bastia. Tour de ville en petit train, et découverte du centre historique. Installation à l’hôtel, dans la région de Borgo. Dîner et nuit. 8e jour LES FALAISES DE BONIFACIO Départ pour Bonifacio, arrivée sur le port installation dans le petit train touristique qui nous permettra l’ascension jusqu’au centre de la ville. Visite guidée de la ville. Déjeuner. En après-midi, embarquement pour une promenade en mer à la découverte des grottes marines et les îles Lavezzi. Retour en direction d’Ajaccio, embarquement en fin de soirée. Dîner et nuit sur le bateau. PASSAGE BATEAU 9e jour TOULON-LA CAMARGUE Petit déjeuner à bord, débarquement et route vers Aigues Mortes, découverte libre de cette ville fortifiée et déjeuner. Dans l’après-midi, croisière commentée à travers la réserve naturelle de la Camargue pour découvrir sa faune et sa flore. Installation à l’hôtel dans la région d’Aigues Morte, dîner et nuit. 10e jour NANTES Petit déjeuner et route de retour, déjeuner en cours de route, arrivée en fin d’après-midi dans la région nantaise. 7e jour LES AIGUILLES DE BAVELLA Petit déjeuner et départ de votre hôtel à travers les montagnes et les villages de Levie et Zonza, arrêt pour déjeuner. Dans l’après-midi nous atteindrons les aiguilles de Bavella, d’où nous pourrons admirer le splendide panorama des aiguilles granitiques. Puis route par Sante Lucie de Tallano. Installation à l’hôtel à Sainte Lucie de Porto-Vecchio, dîner et nuit. CE PRIX COMPREND : le transport en autocar de tourisme, le logement en hôtels 2*, la pension complète du petit déjeuner du 1er jour au déjeuner du dernier jour boissons comprises, les traversées maritimes en cabine, les excursions mentionnées au programme, l’assurance assistance rapatriement CE PRIX NE COMPREND PAS : l’assurance annulation : + 30 €. le supplément chambre individuelle : + 270 € Possibilité de prise en charge dans votre commune (avec ou sans supplément selon les programmes), consultez votre agence. voir conditions page 2 10 Jours • 9 Nuits Le Grand Tour De Corse Cassis, Marseille et La Camargue. 6e jour RÉGION LOURDES • NOTRE Petit déjeuner. Matinée libre. Déjeuner à l’hôtel. Puis départ de LOURDES vers 13H00 en direction de VIC EN BIGORRE, VILLENEUVE DE MARANS, LANGON, ST ANDRE DE CUBZAC, SAINTES. Retour dans notre région vers 21H30. voir conditions page 2 LOURDES - Pèlerinage du Rosaire 6 Jours 5 Nuits assurance annulation e Offert 04 au 09 octobre 2016 1er jour LOURDES 509€ PAR PERSONNE NOTRE RÉGION • Départ en direction de STE HERMINE. Petit déjeuner. Continuation vers SAINTES, LANGON. Déjeuner. Traversée des Landes, AIRE SUR ADOUR, TARBES, LOURDES. Dîner et nuit. 2e jour au 5e jour LOURDES Vous êtes en pension complète à l'hôtel à LOURDES, Centre Mondial de Pèlerinage. Séjour libre vous permettant d'effectuer un Pèlerinage, d'assister aux Cérémonies données à la Grotte ou dans les basiliques. Vous pourrez également visiter la ville de LOURDES et ses musées. Vous aurez la possibilité d'effectuer des excursions dans les Pyrénées (non incluses dans notre tarif). Notre chauffeur vous accompagne, il vous donnera tous les renseignements utiles sur place pour vous assurer un agréable séjour. CE PRIX COMPREND : • Le voyage en autocar Grand Tourisme avec fauteuils inclinables, toilettes, frigo. Les repas du petit déjeuner du 1er jour au déjeuner du 6e jour avec ¼ de vin aux repas et café le midi. Le logement en hôtel*** en chambre pour 2 personnes avec bain ou douche selon disponibilité. L'assurance assistance rapatriement CE PRIX NE COMPREND PAS : Le supplément de chambre individuelle : 170€. L’assurance annulation : + 25€.Tout autre service. moments savoureux. Effluves de chocolat, de cannelle et de vin chaud, spéculoos et dentelles, poupées russes ou savons de Provence, tartiflette savoyarde ou punch de la Guadeloupe. le monde s'offre à vos 5 sens. Mais avant tout c'est une ambiance bruxelloise chaleureuse, conviviale et métissée que nous vous invitons à découvrir. Retour à votre hôtel, dîner et logement. 3e jour assurance annulation e Offert 9 au 11 décembre 2016 1er jour REGION • BRUXELLES Départ de votre commune vers 05H00 en direction d’ANGERS - LE MANS - CHARTRES - PARIS - ARRAS - Déjeuner - LILLE - Continuation dans la région de BRUXELLES, installation à l’hôtel***, dîner et logement. 2e jour BRUXELLES Petit déjeuner buffet à l'hôtel. RDV avec un guide local. Visite panoramique en autocar de Bruxelles et de ses faubourgs. Vous découvrirez au fil de cette visite, l'imposant Palais de Justice, la Place du Petit Sablon et ses 48 statuettes. Après le Palais Royal et le Palais de la Nation vous vous rendrez dans le Quartier des Institutions Européennes dominé par l'Arche du Cinquantenaire. Vous poursuivrez par le plateau du Heysel avec l'Atomium, symbole de l'Exposition Universelle de 1958 et terminerez par Laeken avec la 462€ PAR PERSONNE Tour Japonaise et le Pavillon Chinois ainsi que le Palais Royal et son église Notre Dame de style néo-gothique. Visite à pied du centre historique de Bruxelles. Cette promenade vous mènera sur la Place de la Monnaie, vous fera découvrir le Quartier de L'Ilot Sacré et les Galeries St Hubert. Ensuite vous rencontrerez le Premier Citoyen de la ville : Manneken Pis. Vous terminerez votre promenade sur la Grand' Place, un des plus beaux ensembles architecturaux du monde. Déjeuner dans un restaurant du centre-ville. Après midi libre pour profiter du Marché de Noël de Bruxelles. Elu " Marché de Noël le plus original d'Europe ", il se décline au fil de 220 chalets répartis dans le cœur historique et commerçant de la ville, autour de la Bourse, de la place Ste Catherine, du marché aux poissons. Idées cadeaux ou envies gourmandes, le marché de Noël réserve quelques BRUGES • REGION Petit déjeuner buffet à l'hôtel. Départ pour Bruges. RDV avec un guide local. Visite à pied du centre de Bruges. Au cours de cette promenade, vous découvrirez une des plus belles villes d'Europe. En plus des maisons patriciennes, vous verrez son célèbre Béguinage fondé en 1245, le Lac d'Amour, l'Eglise Notre Dame (visite extérieure) ainsi que ses magnifiques places du Bourg et du Marché. Temps libre sur le marché de Noël : pour les fêtes de fin d'année, Bruges se transforme et revêt ses habits de fête : illuminations de Noël, décoration des vitrines, animations musicales dans les rues. et la ville elle-même avec sa merveilleuse architecture, servent d'écrin au Marché de Noël qui se tient sur la place du Markt, en plein cœur de la ville. Déjeuner dans un restaurant du centre-ville. Puis route retour en direction de PARIS - LE MANS - NOTRE REGION vers 23H30. CE PRIX COMPREND : Le voyage en AUTOCAR GRAND TOURISME, fauteuils inclinables avec repose-pied réglables, toilettes, air conditionné, vidéo. Le logement en hôtel type 4* NL en chambre double avec bain ou douche / WC. Les repas du déjeuner du 1er jour au déjeuner du 3e jour Hors Boissons. Les visites guidées de BRUXELLES - BRUGES. L'assurance assistance, rapatriement. CE PRIX NE COMPREND PAS : Le supplément chambre individuelle : 87€ par personne. L'assurance annulation : + 25€ par personne. Les boissons. Toutes prestations non mentionnées. Possibilité de prise en charge dans votre commune (avec ou sans supplément selon les programmes), consultez votre agence. BROCHURE VOYAGES 2016 I 29 voir conditions page 2 MARCHÉ DE NOËL à Bruxelles & Bruges 3 Jours 2 Nuits Carnaval de Nice & Fête des Citrons à Menton e Offert voir conditions page 2 7 Jours • 6 Nuits assurance annulation 24 février au 2 mars 2017 1er jour Départ matinal pour BORDEAUX - Petit déjeuner TOULOUSE - Déjeuner - NARBONNE - Arrivée sur la COTE D’AZUR - SAINTE MAXIME ou environs, installation dans les chambres. Dîner et logement. 2e jour PORT GRIMAUD ET BATAILLE DES FLEURS DE NICE EN TRIBUNES Petit déjeuner et départ en bus pour la découverte pédestre de Port Grimaud, cité lacustre sillonnée de canaux. Sa création ne remonte qu’à 1966, mais le respect de l’architecture et des matériaux traditionnels lui donnent un cachet ancien. Maisons colorées couvertes de tuiles romaines, ruelles et petits ponts. Déjeuner tôt à l’hôtel. Puis départ pour assister A LA BATAILLE DES FLEURS DE NICE EN TRIBUNES ! Retour à votre lieu d’hébergement, dîner, soirée animée, logement. 3e jour Petit déjeuner et départ pour MENTON, terre de prédilection des agrumes, en passant par la Corniche de l’Esterel, route longeant le littoral, aussi nommée « la Corniche d’or » en raison de la couleur dorée de la roche. Déjeuner au restaurant, puis visite de la magnifique exposition d’agrumes dans le Jardin Biovès. Puis vous assisterez en tribunes au Corso de la Fête des Citrons. Retour à votre lieu d’hébergement, dîner, soirée animée et logement. 30 I BROCHURE VOYAGES 2016 PAR PERSONNE 4e jour NOTRE RÉGION • SAINTE MAXIME OU ENVIRONS FETE DU CITRON DE MENTON LE JOUR • CORNICHE DE L’ESTEREL : CORSO DE MENTON EN TRIBUNES 898€ ROQUEBRUNE SUR ARGENS • HYERES LES PALMIERS Petit déjeuner, départ vers Roquebrune-sur-Argens. Visite de ce vieux village médiéval entre mer et montagne ayant gardé tout son charme d’antan. Petites ruelles, placettes, son église, son point de vue sur le célèbre rocher vous enchanteront. Déjeuner au Capet. L’après-midi, balade à Hyères : entre la ville et les palmiers s’est instaurée une véritable histoire d’amour, ces arbres à palmes font partie intégrantes du paysage hyérois et ont conféré de fait à la ville un patronyme original : Hyères les palmiers. Puis tour panoramique de la presqu’île de Giens : marais salants et flamants roses. Retour à votre lieu d’hébergement, dîner et logement. 5e jour SAINT-TROPEZ EN BATEAU • LE TANNERON FORCERIE DE MIMOSAS Petit-déjeuner, direction en petit-train le port de Sainte-Maxime, embarquement pour une traversée en bateau jusqu’à St Tropez capitale touristique internationale : arrêt à Saint-Topez pour la découverte du village avec son port et ses yachts, son marché provençal (mardi) place des Lices. Retour déjeuner à l’hôtel. L’après-midi, départ vers le Lac de St Cassien, Tanneron ou vous traverserez l’une des plus grandes forêts de Mimosas, sans oublier les panoramas sur la baie de Cannes et la vallée de SIAGNE. Visite d’une forcerie de mimosas : venez découvrir dans un cadre panoramique le travail du mimosa : forcerie, bouquets, plants. Retour à votre lieu d’hébergement, dîner et logement. 6e jour PETIT-TRAIN DE SAINTE MAXIME ET SON MARCHE DES BROCANTEURS ET/OU MARCHE COUVERT • GRASSE PARFUMERIE Petit déjeuner, départ à bord du petit-train pour une balade commentée : découverte de la colline du Sémaphore, la vue panoramique sur le Golfe de Saint-Tropez, les quartiers typiques de Sainte-Maxime, la promenade du bord de mer. Temps libre au village et retour en petit-train. Déjeuner à l’hôtel. L’après-midi, départ pour Grasse, vieille ville provençale, qui était depuis longtemps spécialisée dans la tannerie et la ganterie lorsque la mode, au XVIe siècle, fut aux gants parfumés. C’est par ce biais que les grandes maisons de parfumerie virent le jour aux XVIIIe et XIXe siècles et tiennent une place primordiale sur le marché mondial. Visite guidée d’une parfumerie qui vous permettra de découvrir les différentes étapes de la fabrication d’un parfum. Retour à votre lieu d’hébergement, dîner, soirée animée et logement. 7e jour SAINTE MAXIME • NOTRE RÉGION Départ matinal vers Orange - St Etienne - Déjeuner clermont - Montmarault - Tours - Notre région. CE PRIX COMPREND : Le transport en autocar Grand Tourisme. Le logement en chambre double. Les repas du petit déjeuner du 1er jour au déjeuner du 7e jour, vin compris. Des soirées animées. Les visites, tickets Corsos en tribunes, restaurant extérieur suivant le programme ci-dessus. Les services d’un guide pour la totalité du séjour à Sainte Maxime. Le droit d’adhésion et taxe de séjour. L’assurance assistance rapatriement CE PRIX NE COMPREND PAS : Tous autres services Les cafés aux repas. L’assurance annulation : 25€ par personne. Le supplément chambre individuelle : 85€ par personne (sous réserve de disponibilité) Informations : Nous ne pouvons être tenu responsable d’un changement de programme ou désistement de l’un des prestataires prévu au programme. L’ordre des excursions pourra être modifié en fonction des impératifs locaux. Possibilité de prise en charge dans votre commune (avec ou sans supplément selon les programmes), consultez votre agence. Conditions Générales de Vente Conformément à l’article R.211-12 du Code du tourisme, les brochures et les contrats de voyages proposés par les agents de voyages à leur clientèle doivent comporter in extenso les conditions générales suivantes issues des articles R.211-3 à R.211-11 du Code du Tourisme. Conformément aux articles L.211-7 et L.211-17 du Code du tourisme, les dispositions des articles R.211-3 à R.211-11 du Code du tourisme, dont le texte est ci-dessous reproduit, ne sont pas applicables pour les opérations de réservation ou de vente des titres de transport n’entrant pas dans le cadre d’un forfait touristique. La brochure, le devis, la proposition, le programme de l’organisateur constituent l’information préalable visée par l’article R.211-5 du Code du tourisme. Dès lors, à défaut de dispositions contraires figurant au recto du présent document, les caractéristiques, conditions particulières et prix du voyage tels qu’indiqués dans la brochure, le devis, la proposition de l’organisateur, seront contractuels dès la signature du bulletin d’inscription. En l’absence de brochure, de devis, programme et proposition, le présent document constitue, avant sa signature par l’acheteur, l’information préalable, visée par l’article R.211-5 du Code du tourisme. Il sera caduc faute de signature dans un délai de 24 heures à compter de son émission. En cas de cession de contrat, le cédant et/ou le cessionnaire sont préalablement tenus d’acquitter les frais qui en résultent. Lorsque ces frais excèdent les montants affichés dans le point de vente et ceux mentionnés dans les documents contractuels, les pièces justificatives seront fournies. Eurl Grand Lieu Voyages au capital de 20000 euros IM 044100043 RCS Nantes FR 87 332 333 665 Caution bancaire Crédit Agricole atlantique vendée Grand Lieu voyages/Arc en ciel voyages , a souscrit auprès de la compagnie ADL/courtage HISCOX, cabinet Lucas, 8 rue des Dervallières 44021 Nantes cedex 1, un contrat d’assurance garantissant sa responsabilité Civile Professionnelle N. HA RCP0228553. Extrait du Code du Tourisme. Article R.211-3 : Sous réserve des exclusions prévues aux troisième et quatrième alinéas de l’article L. 211-7, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par la présente section. En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l’acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage, émis par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et l’adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont émis, doivent être mentionnés. La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par les dispositions réglementaires de la présente section. Article R.211-3-1 : L’échange d’informations précontractuelles ou la mise à disposition des conditions contractuelles est effectué par écrit. Ils peuvent se faire par voie électronique dans les conditions de validité et d’exercice prévues aux articles 13691 à 1369-11 du code civil. Sont mentionnés le nom ou la raison sociale et l’adresse du vendeur ainsi que l’indication de son immatriculation au registre prévu au a de l’article L. 141-3 ou, le cas échéant, le nom, l’adresse et l’indication de l’immatriculation de la fédération ou de l’union mentionnées au deuxième alinéa de l’article R. 211-2. Article R.211-4 : Préalablement à la conclusion du contrat, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l’occasion du voyage ou du séjour tels que : 1° La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés ; 2° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du pays d’accueil ; 3° Les prestations de restauration proposées ; 4° La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 5° Les formalités administratives et sanitaires à accomplir par les nationaux ou par les ressortissants d’un autre Etat membre de l’Union européenne ou d’un Etat partie à l’accord sur l’Espace économique européen en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d’accomplissement ; 6° Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ; 7° La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date limite d’information du consommateur en cas d’annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un jours avant le départ ; 8° Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ; 9° Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l’article R. 211-8 ; 10° Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 11° Les conditions d’annulation définies aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ; 12° L’information concernant la souscription facultative d’un contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation ou d’un contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; 13° Lorsque le contrat comporte des prestations de transport aérien, l’information, pour chaque tronçon de vol, prévue aux articles R. 211-15 à R. 211-18. Article R.211-5 : L’information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d’en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quel éléments. En tout état de cause, les modifications apportées à l’information préalable doivent être communiquées au consommateur avant la conclusion du contrat. Article R.211-6 : Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l’un est remis à l’acheteur, et signé par les deux parties. Lorsque le contrat est conclu par voie électronique, il est fait application des articles 1369-1 à 1369-11 du code civil. Le contrat doit comporter les clauses suivantes : 1° Le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l’adresse de l’organisateur ; 2° La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates ; 3° Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates et lieux de départ et de retour ; 4° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques et son classement touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d’accueil ; 5° Les prestations de restauration proposées ; 6° L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 7° Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour ; 8° Le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l’article R. 211-8 ; 9° L’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxes d’atterrissage, de débarquement ou d’embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu’elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ; 10° Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; le dernier versement effectué par l’acheteur ne peut être inférieur à 30 % du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ; 11° Les conditions particulières demandées par l’acheteur et acceptées par le vendeur ; 12° Les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir le vendeur d’une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception au vendeur, et, le cas échéant, signalée par écrit, à l’organisateur du voyage et au prestataire de services concernés ; 13° La date limite d’information de l’acheteur en cas d’annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7° de l’article R. 211-4 ; 14° Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 15° Les conditions d’annulation prévues aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ; 16° Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ; 17° Les indications concernant le contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation souscrit par l’acheteur (numéro de police et nom de l’assureur) ainsi que celles concernant le contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l’acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ; 18° La date limite d’information du vendeur en cas de cession du contrat par l’acheteur ; 19° L’engagement de fournir à l’acheteur, au moins dix jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes : a) Le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d’aider le consommateur en cas de difficulté ou, à défaut, le numéro d’appel permettant d’établir de toute urgence un contact avec le vendeur ; b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou le responsable sur place de son séjour ; 20° La clause de résiliation et de remboursement sans pénalités des sommes versées par l’acheteur en cas de non-respect de l’obligation d’information prévue au 13° de l’article R. 211-4 ; 21° L’engagement de fournir à l’acheteur, en temps voulu avant le début du voyage ou du séjour, les heures de départ et d’arrivée. Article R.211-7 : L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n’a produit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le vendeur de sa décision par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n’est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur. Article R.211-8 : Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l’article L. 211-12, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s’applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de l’établissement du prix figurant au contrat. Article R.211-9 : Lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve contraint d’apporter une modification à l’un des éléments essentiels du contrat telle qu’une hausse significative du prix et lorsqu’il méconnaît l’obligation d’information mentionnée au 13° de l’article R. 211-4, l’acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception : -soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées ; -soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les parties ; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l’acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop-perçu doit lui être restitué avant la date de son départ. Article R.211-10 : Dans le cas prévu à l’article L. 211-14, lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l’acheteur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception ; l’acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l’acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu’il aurait supportée si l’annulation était intervenue de son fait à cette date. Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d’un accord amiable ayant pour objet l’acceptation, par l’acheteur, d’un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur. Article R.211-11 : Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans l’impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l’acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis : -soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l’acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix ; -soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l’acheteur pour des motifs valables, fournir à l’acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties. Les dispositions du présent article sont applicables en cas de non-respect de l’obligation prévue au 13° de l’article R. 211-4. Après avoir saisi le service clients de l’agence et à défaut de réponse satisfaisante dans un délai de 30jours, le client peut saisir le médiateur du Tourisme et du Voyage, dont les coordonnées et modalités de saisine sont disponibles sur son site: www.mtv.travel. Possibilité de prise en charge dans votre commune (avec ou sans supplément selon les programmes), consultez votre agence. BROCHURE VOYAGES 2016 I 31 www.grandlieuvoyages.fr 4 agences de voyages à votre porte, pour tous vos voyages individuels, organisés ou sur mesure, week end, mini séjour, en avion, en car ou avec votre voiture. 4 Centre commercial Auchan St-Sébastien • 2 rue Pierre Mendès France 44230 ST-SÉBASTIEN-SUR-LOIRE Tél. : 02 51 79 12 12 [email protected] ZA de la Sensive 44450 LA CHAPELLE BASSE-MER Tél. 02 28 02 15 00 [email protected] Service Groupes Une équipe de professionnels, à l’écoute de vos besoins met tout en oeuvre pour vous proposer des excursions à la journée, séjours ou circuits en France et à l'étranger. LA CHAPELLE BASSE-MER • Cécile Tél. 06 25 60 34 11 / 02 28 02 11 99 [email protected] ST-PHILBERT DE GRAND LIEU • Sandra et Anne-Sophie Tél. 02 40 78 98 38 ou 02 40 78 99 23 [email protected] Nos partenaires www.autocars-groussin.com Autocars GROUSSIN ZA de Grand Lieu 26 rue de l’Industrie 44310 ST-PHILBERT DE GRAND LIEU Tél. 02 40 78 99 22 [email protected] Autocars GROUSSIN ZA de la Sensive rue Jean Monnet 44450 LA CHAPELLE BASSE-MER Tél. 02 40 03 65 89 [email protected] A votre service depuis maintenant 80 ans, notre équipe énergique et dynamique, vous propose des locations avec chauffeur pour vos transferts, sorties scolaires, voyages linguistiques, séjours, déplacements professionnels, sportifs et culturels, à bord de notre flotte d’autocars grand tourisme de 27 à 83 places. extes et prix sous réserve d'erreurs typographiques • Brochures non contractuelles • Ne pas jeter sur la voie publique • Licence : IM044100043 34, rue du Président Coty • 44 980 STE LUCE SUR LOIRE Tél. 02 28 01 46 36 [email protected] 2 3 Réalisation .com • 02 41 58 11 12 • Photos non contractuelles • Crédit photos : Fotolia 18 rue de la poste • 44310 ST-PHILBERT DE GRAND LIEU Tél. : 02 40 78 96 39 [email protected] 1