jeep grand cherokee 05/06 : p/166/ix gp/166/ix

JEEP GRAND CHEROKEE 05/06
Item Code
:
Codice Articolo
Réference Article
GB
STAINLESS STEEL
SIDESTEPS AND
GRAND PEDANA
P/166/IX
GP/166/IX
ITA
PEDANA
E GRAND PEDANA
ACCIAIO INOX
FR
IN
MARCHEPIEDS ET GRAND PEDANA
EN ACCIER INOX
JEEP GRAND CHEROKEE 05/06
Part List
Lista della bulloneria
Liste des piéces
A
B
TE 10X50
Black
Nero
Noir
x 4
M10
Autoblocking
Autobloccante
Autobloquant
I
L
x 4
C
TE 12X30
Ø 12
F
Ø 12
x 4
M12
H
TE 10X30
x 4
M10
x 4
x 4
N
TE 12X40
x 1
x 1
O
S/166P/DX
P
S/166A/DX
Q
S/166P/SX
x 2
G
Ø 10
Ø 12
x 4
E
x 4
M
x 3
D
Ø 10
R
x 1
x 1
x 1
S/166A/SX
x 1
GB
FITTING
INSTRUCTIONS
FRONT SIDE
1. Insert the TE 12x30 bolt with welded
rod in the hole already present on the chassis
and make it go through the other hole already
present on the chassis (picture 1)
2. Insert the TE 10x30 bolt with welded
rod and washer in the hole already present on
the chassis (picture 2) and make the rod go
through the nearby hole
3. Go on with the fitting of the front
brackets with the supplied set of bolts, but
without tightening the bolts.
ITA
REAR RIGHT SIDE
4. Insert the M12 nut with welded
lamination and rod in the hole already present
on the chassis in the central part (picture 4)
and position it in correspondence to the hole
on the chassis (picture 5)
5. Go on with the fitting of the rear right
brackets interposing the supplied big washer
between the chassis and the bracket (picture
6)
PARTE POSTERIORE DESTRA
4. Inserire il dado M12 con lama e
tondino saldati nell’asola già esistente sul
telaio parte centrale FOTO 4 e posizionarlo
in corrispondenza del foro sul telaio FOTO 5
5. procedere quindi al montaggio del
supporto posteriore destro interponendo tra
il telaio e il supporto la rondella grande in
dotazione FOTO 6
REAR LEFT SIDE
6. Unscrew the bolt fixed to the chassis in
the lower part (picture 7)
7. Insert the TE 10x30 bolt with welded
rodand washer in the hole already present on
the chassis (picture 2) and make the rod go
through the nearby hole
8. Go on with the fitting of the rear left
bracket by using the supplied TE 12x40
(picture 8), position the sidestep and screw
all the bolts.
ISTRUZIONI DI
MONTAGGIO
PARTE ANTERIORE
1.
Inserire il TE 12x30 con tondino saldato
nel foro già esistente sul telaio facendolo
fuoriuscire dal foro già esistente sul telaio
FOTO 1
2.
Inserire il TE 10x30 con tondo e
rondella saldati nel foro già esistente sul
telaio FOTO 2 facendo fuoriuscire il tondino
dal foro adiacente.
3.
Procedere al montaggio dei supporti
anteriori con la bulloneria in dotazione senza
effettuare il serraggio dei bulloni.
PARTE POSTERIORE SINISTRA
6. Svitare il bullone fissato al telaio parte
inferiore FOTO7
7. Inserire il TE 10x30 con tondo e rondella
saldati nel foro già esistente sul telaio FOTO
2 e facendo fuoriuscire il tondino dal foro
adiacente.
8. Procedere quindi al montaggio del
supporto posteriore sinistro utilizzando il TE
12X40 in dotazione (FOTO 8) ,posizionare la
pedana e serrare tutti i bulloni.
FR
INSTRUCTIONS DE
MONTAGE
COTE ANTERIEURE
1. Insérer les TE 12x30 avec rond
saudé dans le trou qui se trouve sûr
le châssis en le faisant sortir comme
indiqué en photo 1.
2. Insérer le TE 10x30 avec rond et
rondelle saudés dans le trou indiqué en
photo 2 en faisant sortir le rond du trou
à côté.
3. Monter les étriers anterieurs avec
la boulonnerie fournie sans la serrer.
COTE POSTERIEURE DROITE
4. Insérer l’ecrou M12 avec lame et
rond saudés dans le trou qui se trouve
dans la partie centrale du châssis (photo
4) et le positionner en correspondence
du trou sûr le châssis (photo 5).
5. Monter l’étrier posterieur droit en
interposant entre le châssis et l’étrier
même la rondelle grande fournie (photo
6).
COTE POSTERIEURE GAUCHE
6. Devisser le boulon fixé à la partie
inférieure du châssis (photo7)
7. Insérer le TE 10x30 avec rond et
rondelle saudés dans le trou présent sûr
le châssis (photo 2) en faisant sortir le
rond du trou à côté.
8. Monter l’étrier posterieur gauche
en utilisant le TE 12x40 fourni (photo
8), positionner le marchepied et serrer
la boulonnerie.
Date
Data
Date
Item Code
Cod.Articolo
Réf. Article
06/12/04
P/166/IX
GP/166/IX
Vehicle model
Modello Veicolo
Modèle de Voiture
JEEP GRAND
CHEROKEE
05/06
Checked and approved by
Claudio
Controllato ed approvato da
Gallo
Controlé et approuvé par