L`ignorance de l`observateur Entropie, théorie de l

L`ignorance de l`observateur Entropie, théorie de l

!#"
$&%('*),+(-/.10324',5768+3)*.10:9/0<;>= .?%/@A+3)*BDCE',.1+3%F0'#',0GBD-7HIHJ'*CK'*.1HJ',.MLON/0
PRQTSTU(VRWXZYQT[(\]U(^
_ ),+(N/-`08BD08%O'a90 _ 08%b9/CE)*BD08)*.?0<c 68-7C3)J'*08BD08%O'*C3;?0<90:;MCDda.1;?;10e90:fCE)*.1H
gih )*N/0<90ejk6GCE)*%
lEm3n gio fCE)*.1H
$Zp]BqCE.1;Zrs/t(u/v3s7w/x3tOybzEv3{7|(}~37tOtZ€‚Os
ƒ&„†…J„i‡ˆŠ‰†„]‹Œ78„Ž…4‘T…]’‰“Œ4‘i”q•A„–…J„“‡ˆ—‰—˜
ƒ&„–…J„i‡ˆŠ‰†Œ4™i™šŒ›bœ7„†…4‘T…]’I‰“Œ4‘i”q•A„:ˆŒO‰8‰EEž
Ÿ–„†…J„:ˆ—• Œ4¡>›¢‰ ˆŒO‰†£4‘¤…J„i‡ˆŠ‰–¥“‘`¡!ˆTŒ4‰8‰K„i’8„i• Œ¦…J„q• Œ4¡>‰8‰E„F„“›—4™„†‡
4¡>›¢‰q£7„†…J„i‡ˆŠ‰&§
¨ ©Tª«Š¬­q®F¯F°Z«—±8­eª
b² ³!´µ·¶4¸¹¸¢º»!º“¼½:¾¿“»¶4¸¢ÀT¾ºqÁ‚Â4Ó³ ´Aº“Ä
º“¸b½ÅF´Æ†Çb¼¢ºKÈɽɳA¶4¸¹ÀºD´Æ†¸ŠÂO½É¼¾ºqÀT¼¹½º“Ä»¢ÈEÊ`³ ´¸Zµ·ºKÈɽ:»ŠÂ4È:¸¢¶4¸¹»´ ¼¢È
ÂO³AÈ¿¹Àº¦¾¿“»!¶4¸¢ÀT¾ºËÇ7¼ŠÂO¸b½ÌÅÍ´µ ¼½É³ ´ ³ ½¿ËÀT¼Î½º“Ä»¢ÈEÊ#¸³ÅÍȺKȺiϺ“½ÈEÊIÈ8ÂÍÃK¶4¼´Aº“¼¾Ì¶4¼Ðȶ4¸ÒÑ/¶4Ó½EÔIÕk¶4¼¾šÖ
½8ÂO¸7½<¸¢¶4¼¢È:¸Zµ×ÂO¾É¾Ø“½¶4¸¢È»ŠÂ4È<Àµ·º“¸ËÀT³AÈÃK¶4¼¾É³ ¾eº“½eÀµ Ù
ÁÂO³ ¾º¾¿iÁ¿“¾º“¸¢ÃKºÊT½8ÂO¸b½º“¸7½É¾ºqÈÓ³Aº“¸b½É³MڊÇ7¼¢ºKÈÇ7¼Zµ·º“¸b½É¾º
Û ¶4ÄÄ
ºKÈ ÀT¼ÜÄ
¶4¸¢ÀºÔ`ÝZºÀ¶4ÄÞÂO³ ¸¢ºÀºKÈ È8Ó³Aº“¸¢ÃKºKÈ » Û Ù`ȳAÇ7¼¢ºKȺKÈɽI¼¸ÜѾ8ÂO¸¢ÀÞÃK¶4¸¢È¶4ÄÄÞÂO½º“¼¾<Àº½º“Ä»¢ÈEÔ
ß ´¸¢º¦ÈEµ×ÂOѳ ½»ŠÂ4ÈÀT¼à½º“Ä»¢ÈŽ»ŠÂ4ÈÈ¿¹ÅáÃ Û º“¾Ã Û º“¾EÊÄÞÂO³AÈÀT¼ÒÃK¶4¸¢ÃKº“»½áâ …J„i‡ˆŠ‰(ã ÔÝ&Âä» Û Ù`ÈɳAÇb¼¢º¦¼¢Èº¦ÀT¼
½º“Ä»¢ÈaÀ¢ÂO¸¢Èa¼¸
¸¢¶4Ė徺³ Ä»¶4¾É½8ÂO¸b½ ÀºeÈ8ºKÈÁ‚¶4¾ÉÄÞÂO´ ³AÈÉÄ
ºKÈEÊÄÞÂO³AÈ ¿“Ñ7ÂO´Aº“Ä
º“¸7½:À¢ÂO¸ÞÈ8ÂD¾¿i抺içT³A¶4¸ÌÀº:Á‚¶4¸¢À
Èɼ¾e´ÆÂ
¸ŠÂO½É¼¾º†ÀºKÈ» Û ¿“¸¢¶4Ä
蓸¢ºKÈDÇ7¼Zµ·º“´ ´Aº†é/º“¼½À¿KӾɳ ¾ºÔÝ&» Û Ù`ȳAÇ7¼¢º†ÃK¶4ÄÄ
º–´AºKÈDÂO¼½É¾º†À¶4ÄÞÂO³ ¸¢ºFÀº
´ÆÂF»º“¸¢È8¿Kº Û ¼ÄÞÂO³ ¸¢ºÊŠÈ8Ó³Aº“¸7½É³MڊÇb¼¢ºR¶4¼Ë¸¢¶4¸ZÊ¢ÂFå¼½¿RÈɼ¾eÃKº“½e¶4å¢È½8Â4Ó´AºRÃK¶4´A¶ÈÈ8ÂO´AºqÀºq´ÆŽÃEÂO¾8Â4Ó½¿“¾É³AÈGÂO½É³A¶4¸
ÀT¼¹½º“Ä»¢ÈEÔ
ê ÂO¸¢È&¼¸F»¾º“ijAº“¾ …J„i‡ˆŠ‰ Ê3´ÆÂe» Û Ù`ȳAÇ7¼¢º:ÂeÃK¶4¸b½¶4¼¾É¸¢¿:´µ·¶4å¢Èɽ8Â4Ó´Aº º“¸F¾º“¸¢À¢ÂO¸7½ÃKºÃK¶4¸¢ÃKº“»½#Â4ÃKÃKºKÈ8ȶ4³ ¾º
ŖÀµ×ÂO¼½É¾ºKÈ:»´ ¼¢ÈÁÂ4Ó³ ´AºKÈ<ŖÀ¿KӾɳ ¾ºÔë³ ¸¢ÈɳÊ`º“¸ÌÄ
¿KÃEÂO¸³AÇb¼¢ºÊT»!º“¼½šÖJ¶4¸¦º“¸b½º“¸¢ÀT¾ºD´Aº» Û ÙTÈɳAÓ³Aº“¸¹ÀT³ ¾ºâOÇb¼¢º
´AºŽ½º“Ä»¢ÈRºKÈɽqÃK¶4¸¢ì“¼í»!¶4¼¾DÁ‚Â4Ó³ ´ ³ ½º“¾q´AºŽÄ
¶4¼é/º“Ä
º“¸b½ ã Ô ê ºFÁ‚ÂO³ ½q´AºŽ½º“Ä»¢ÈRºKȽDÀº“é/º“¸b¼îº“¸ïÄ
¿KÃEÂO¸³AÇb¼¢º
Ó´ÆÂ4ÈÈɳAÇb¼¢º¼¸¢º
éÂO¾É³ÆÂOå´Aº
ÄÞÂO½ Û ¿“ÄÞÂO½É³AÇb¼¢º“Ä
º“¸7½ÃK¶4ÄÄ
ºÞ´AºKȆÂO¼½É¾ºKÈEÔñð¸íÁÂO³ ½–ÃKº“½É½º
éÂO¾É³ÆÂOå´AºÞºKȽ–ÃKº“´ ´Aº
Ç7¼³ñºKÈɽÈɼ¾É½¶4¼½¼½É³ ´ ³AÈ¿KºR»!¶4¼¾´ÆÂ
À¿“¾É³ é4ÂO½É³A¶4¸ZÔë³ ¸¢È³Ê´AºRÄ
¶4¼é/º“Ä
º“¸b½Ä
¿KÃEÂO¸³AÇb¼¢ºFÈEµ·ºiç`»¾É³ Ä
ºi֐½šÖ³ ´k»ŠÂO¾
´ÆŽÃK¶4¸¢È¶4ÄÄÞÂO½É³A¶4¸äÀµ ¼¸¢º–Ç7¼ŠÂO¸b½É³ ½¿–ÀºD½º“Ä»¢ÈEÔ
Ý&¾º“´ÆÂO½É³ é`³ ½¿:¾ºKÈɽɾº“³ ¸7½º<Àµ·ðI³ ¸¢Èɽº“³ ¸ÌÂå¶4¼´Aº“é/º“¾È8¿Ê4é/¶4³ ¾º:¾¿“é/¶4´ ¼½É³A¶4¸¸¢¿Ê/´ÆÂéb³AȳA¶4¸ŽÀºKÈ#» Û Ù`ȳAÓ³Aº“¸¢ÈEÊ
º“½†ÀºKȆÈÓ³Aº“¸7½É³MڊÇb¼¢ºKȎº“¸òÑ/¿“¸¢¿“¾8ÂO´Ê&ȼ¾–´Æ¹¸ŠÂO½É¼¾ºÌÀT¼ …J„i‡ˆŠ‰ º“½–Èɼ¾Fȶ4¸ò³ Ćå¾É³AÃEÂO½É³A¶4¸ÒÂEé/ºKÃ
´AºKȆ½É¾¶4³AÈ
ÂO¼½É¾ºKȖÀT³ Ä
º“¸¢ÈɳA¶4¸¢ÈFÀµ·ºKÈÉ»ŠÂ4ÃKºÔ#󺓽ɽº
½ Û ¿K¶4¾É³AºÌÂ˶4¼é/º“¾É½–´Æ¦»!¶4¾É½ºÞŦ´Æ¤Ç7¼ŠÂO¸b½É³MڊÃEÂO½É³A¶4¸ÀT¼í½º“Ä»¢ÈFº“½
º“¸Ì»ŠÂO¾É½É³AÓ¼´ ³Aº“¾eÂO¼¦ÃK¶4¸¢ÃKº“»½<ÀºÀT³AÈɽɾɳ 弽ɳA¶4¸¹ÀT¼Ü½º“Ä»¢È:Èɼ¾ ´AºKÈ:ÂO¼½É¾ºKÈ<ÀT³ Ä
º“¸¢ÈɳA¶4¸¢ÈEÔ`ð³ ¸¢Èɽº“³ ¸¹ºKÈɽ:ÂO´ ´A¿
´A¶4³ ¸ÒÀ¢ÂO¸¢Èȶ4¸ÒÀ¿“é/º“´A¶4»»º“Ä
º“¸b½
½ Û ¿K¶4¾É³AÇ7¼¢º¦»¼³AÈ8Ç7¼Zµ ³ ´<¿“¸¢¶4¸¢ÃKº¹Çb¼¢ºÌ½¶4¼¢ÈŽ´AºKȶ4åTôɺ“½ÈŽÀº¦´µ ¼¸³ é/º“¾ÈȺ
À¿“»´ÆÂ4ÃKº“¸7½Å†´Æ–Ä
ؓÄ
ºDéb³ ½ºKÈÈ8ºÊbÃKº“´ ´AºDÀº´Æ†´ ¼Ä³A蓾ºÔ`ðI¸¦Á‚ÂO³ ½EÊb´Æ†éb³ ½ºKÈÈ8ºÀ¶4¸b½<³ ´ÈEµ×ÂOѳ ½<ºKÈɽ:ÃK¶4Ä»!¶È¿Kº
Àµ ¼¸¢º–é`³ ½ºKÈȺ–ÈÉ»ŠÂO½É³ÆÂO´AºÜõÃKº“´ ´AºŽÅ´ÆÂ4Çb¼¢º“´ ´Aº†¸¢¶4¼¢Èȶ4ÄÄ
ºKÈDÓ´ÆÂ4ÈȳAÇ7¼¢º“Ä
º“¸b½ Û ÂOå³ ½É¼¢¿KÈGöº“½Àµ ¼¸¢º†é`³ ½ºKÈȺ
÷
½º“Ä»¶4¾º“´ ´AºÔŠÝZºKÈÀ¿“é/º“´A¶4»»!º“Ä
º“¸7½Èȶ4¸7½¾É³AÃ Û ºKÈZø¸¢¶4Ć徺“¼T示“½ÃK¶4Ä»´AºiçºKÈEÔ
Õk¶4¼¾É½8ÂO¸7½EÊ#ÂO¼¢ÈÈɳå³Aº“¸îº“¸ïÄ
¿KÃEÂO¸³AÇb¼¢ºÞÓ´ÆÂ4È8ÈɳAÇ7¼¢ºÇb¼Zµ·º“¸íÄ
¿KÃEÂO¸³AÇb¼¢º
¾º“´ÆÂO½É³ é`³AÈɽº¸¢¶4¼¢ÈFÂ4ÃKÃKº“»½¶4¸¢È
½8Â4Ó³ ½º“Ä
º“¸7½Çb¼¢ºD´Aº½º“Ä»¢ÈeÈEµ·¿KÃK¶4¼´AºRÀº´ÆÂFÄ
ؓÄ
ºÁÂ4ìK¶4¸ËÀ¢ÂO¸¢È<´µ ¼¸³ é/º“¾Èeº“½eÈɼ¾É½¶4¼½EÊT¸¢¶4¼¢ÈÂO½É½É¾É³ å¼¢¶4¸¢È
¼¸¹Èº“¸¢ÈeŎÃKº“½É½ºq¿KÃK¶4¼´Aº“Ä
º“¸7½EÔ!ù¾EÊÀ¢ÂO¸¢È:´AºKÈ:Á¶4¾ÉÄÞÂO´ ³AÈÄ
ºKȆâOÀºKÈ ã Ä
¿KÃEÂO¸³AÇ7¼¢ºKȾɳAº“¸¹¸¢ºDÀ¶4¸¸¢ºq´AºDȺ“¸¢È
ÀºŽÃKº“½R¿KÃK¶4¼´Aº“Ä
º“¸7½EÊ&º“½qÈɼ¾É½¶4¼½RÈ3µ ³ ´#ºKȽ³ ¸¢È8º“¸¢È¿Àµ ³ ÄÞÂOѳ ¸¢º“¾–Çb¼¢º†´µ·¶4¸ï»¼³AÈ8ȺŽÃ Û ÂO¸Ñ/º“¾–ȶ4¸ïȺ“¸¢È3Ô ß ´
Á‚ÂO¼½eÀ¶4¸¢Ã–Ã Û º“¾Ã Û º“¾qÂO³ ´ ´Aº“¼¾È<´AºKÈ»³AÈɽºKÈ<»!º“¾ÉÄ
º“½É½8ÂO¸7½Àµ×ÂO½É½É¾É³ å¼¢º“¾¼¸¢ºÌâGúeû iüT„Oã ÂO¼Ë½º“Ä»¢È3Ô
²`ºÈ8¶4¸7½a´Æ–½ Û º“¾ÉÄ
¶`ÀTÙb¸ŠÂOijAÇb¼¢ºÊbº“½È¶4¸ÌÀ¿“é/º“´A¶4»»!º“Ä
º“¸7½:´Aº»´ ¼¢ÈaÄ
¶`Àº“¾É¸¢º†ý7´ÆÂq½ Û ¿K¶4¾É³AºÀºe´µ ³ ¸TÁ‚¶4¾šÖ
ÄÞÂO½É³A¶4¸ÌÀº² Û ÂO¸¸¢¶4¸ZÊbÇ7¼³Šé/¶4¸7½¸¢¶4¼¢ÈÁ‚¶4¼¾É¸³ ¾aÀºKÈa¿“´A¿“Ä
º“¸b½ÈÀºe¾¿i抺iç`³A¶4¸ZÊ7é/¶4³ ¾ºÀº<¾¿“»!¶4¸¢ÈºÔ/þ/º½É³Aº“¸¢È
Å
»!¶Èº“¾½¶4¼¢È´AºKÈ»¾¿KÃEÂO¼½É³A¶4¸¢ÈD»¾¿EÂO´ÆÂOå´AºKÈD¸¢¿KÃKºKÈ8È8ÂO³ ¾ºKÈEʽ8ÂO¸7½D´µ·º“¸7½É¾º“»¾É³AÈ8ººKÈɽÂO¾ÀT¼¢ºŽº“½Dé4Â4ȽºÔ—Õk¶4¼¾
´µ Û º“¼¾ºÊÂO¼¢Ã“¼¸¢º†½ Û ¿K¶4¾É³Aº†¸¢ºR¾º“¸¢ÀáÃK¶4Ä»½º†Àº–´Æ¸ŠÂO½É¼¾º†»¾¶OÁ¶4¸¢ÀºFÀT¼¤½º“Ä»¢ÈEÊ·º“½DÀ¶4¸¢ÃR¸¢º–¾¿“»¶4¸¢ÀÍÅ
´ÆŽÇ7¼¢ºKȽɳA¶4¸¤ÀºD´ÆÂFæŠèKÃ Û º–ÀT¼Ë½º“Ä»¢ÈEÔ
ÿ
ª k«—±É«F±
¢«—­e±É¬®ª«Š¬­F±
ß ´kÄ
ºŽÈº“Ä–å´AºÇb¼¢º†´AºFÃK¶4¸¢ÃKº“»½qÄ
ؓÄ
ºŽÀºËâ3æŠèKÃ Û ºÀT¼Í½º“Ä»¢È ã ºKÈɽq¿“ij ¸¢º“ÄÄ
º“¸b½ Û ¼ÄÞÂO³ ¸ZÔð¸íºiϺ“½EÊ
¸¢¶4¼¢Èe¸¢ºRÈGÂKé/¶4¸¢È»ŠÂ4ÈÀT³ ¾ºRÃKº†Ç7¼Zµ·ºKÈɽ´Aºq½º“Ä»¢ÈeÄÞÂO³AÈEʗº“¸Ë½8ÂO¸7½Ç7¼Zµ·Ø“½É¾ºKÈé`³ é4ÂO¸b½Èe¸¢¶4¼¢Èº“¸äȺ“¸7½¶4¸¢È´AºKÈ
ºiÏ!º“½È3ÊZº“½–º“¸í½8ÂO¸b½FÇb¼Zµ·Ø“½É¾ºKȖÀ¶4¼¢¿KȆÀº
¾8ÂO³Aȶ4¸í¸¢¶4¼¢È†»!¶È¶4¸¢ÈRÀºKȖÇb¼¢ºKÈɽɳA¶4¸¢È†Èɼ¾R´ÆÂËÃEÂO¼¢È8º
ÀºKȖºiϺ“½È
¶4å¢Èº“¾Éé/¿KÈEÔð¸á»ŠÂO¾É½É³AÓ¼´ ³Aº“¾Eʗ´A¶4¾È8Ç7¼¢º†é/¶4¼¢È¶4å¢È8º“¾Éé/º F¼¸äé4Â4È8º†Çb¼³ñȺ†ÃEÂ4ÈȺʗ´AºKÈ´A¶4³AÈÀº†´ÆÂ
Ä
¿KÃEÂO¸³AÇb¼¢º
¸Zµ ³ ¸7½º“¾ÀT³AȺ“¸b½R»ŠÂ4ÈDÀµ·º“¸7é`³AÈ8ÂOÑ/º“¾RÇb¼¢º–»ŠÂO¾D¼¸ÍÄ
¶4¼é/º“Ä
º“¸7½R³ ¸bé/º“¾ÈºF´AºFé4Â4ȺFȺ†¾ºKÃK¶4¸¢Èɽɳ ½É¼¢ºÔ&ù¾Eʸ¢¶4¼¢È
¸Zµ·¶4å¢Èº“¾Éé/¶4¸¢È&ôÉÂOÄÞÂO³AÈ ¼¸¢ºe½º“´ ´Aº¾¿“»ŠÂO¾8ÂO½É³A¶4¸ZÔ`ÕI´ ¼¢ÈaÑ/¿“¸¢¿“¾8ÂO´Aº“Ä
º“¸b½EÊTÅR½¶4¼½º £7œ4™šŒ7£/Œ…¡‚4› ¸¢¶4¼¢È ¸Zµ·¶4å¢Èº“¾šÖ
é/¶4¸¢È#ôÂOÄÞÂO³AÈ:´µ·¶4»¿“¾8ÂO½É³A¶4¸ä³ ¸7é/º“¾Èº
ý`¼¸¢ºq¾¿“»ŠÂO¾8ÂO½É³A¶4¸äÈÉ»¶4¸b½8ÂO¸¢¿KºÔ ê ºÁ‚ÂO³ ½EÊT¸¢¶4¼¢ÈÂ4Èȶ`Ó³A¶4¸¢ÈÁ¶4¾É½º“Ä
º“¸b½
´AºDÃK¶4¸¢ÃKº“»½:Àº½º“Ä»¢ÈeÅFÃKº“´ ¼³ÀºDÀ¿“Ѿ8Â4À¢ÂO½É³A¶4¸ZÔ¢Ý&ÂFÇ7¼¢ºKȽɳA¶4¸¦È8º»!¶ÈºÀ¶4¸¢ÃDÀºÈGÂKé/¶4³ ¾eÈɳ!¶4å¢Èº“¾Éé/º“¾<¼¸
ôš¶4¼¾<¼¸¤é4Â4ȺDÇb¼³&ȺD¾ºKÃK¶4¸¢Èɽɳ ½É¼¢º“¾8ÂO³ ½ÈÉ»!¶4¸7½8ÂO¸¢¿“Ä
º“¸7½Èº“¾8ÂO³ ½¿KÇb¼³ é4ÂO´Aº“¸b½ÅŽ¾º“Ä
¶4¸b½º“¾´AºD½º“Ä»¢È óºKÈ:Ç7¼¢ºKȽɳA¶4¸¢È ¸¢ºÈºÈ¶4¸7½»ŠÂ4È:ÈÉ»!¶4¸7½8ÂO¸¢¿“Ä
º“¸7½<»!¶È¿KºKÈ<ÂO¼TçÞ» Û Ù`ÈɳAÓ³Aº“¸¢È3Ô ê ºÁ‚ÂO³ ½EÊb´Æ–ÃK¶4¸¢È½É¾É¼¢Ã“½É³A¶4¸
Àº<´Aº“¼¾I¾¿“»!¶4¸¢ÈºÂq¿“½¿e»ŠÂO¾8Â4À¶Kç¢ÂO´Aº“Ä
º“¸7½<¿“½¿eÀ¿KÃK¶4¾É¾¿“´A¿KºÀºÃKºKÈIÄ
ؓÄ
ºKÈaÇb¼¢ºKÈɽɳA¶4¸¢ÈEÔ7ë¼ ÷ ¡ û ‡Þ„ ÈɳAèKÓ´Aº
´AºKÈ» Û ÙTÈɳAÓ³Aº“¸¢È†ó ´ÆÂO¼¢Èɳ ¼¢Èqº“½ qº“´ é`³ ¸Îõº“¸7½É¾º
ÂO¼½É¾ºKÈGö¶4¸7½DÁ‚¶4¾ÉÄÞÂO´ ³AÈ¿F´AºKÈq¿KÃ Û ÂO¸Ñ/ºKȖÀµ·¿“¸¢º“¾ÉѳAº
¶4»¿“¾8ÂO¸b½
À¢ÂO¸¢È<´AºKÈ<ÄÞÂ4Ã Û ³ ¸¢ºKÈÅFéÂO»º“¼¾EÔ ß ´ZÂO»»ŠÂO¾É¼äÂO´A¶4¾Èe¸¢¿KÃKºKÈ8È8ÂO³ ¾ºqÀºRÀ¿iÚ¢¸³ ¾e¼¸¢ºD¸¢¶4¼é/º“´ ´Aº–Ѿ8ÂO¸¢Àº“¼¾e¸¢¶4ĎÖ
Ä
¿Kº !"#Ž¸¢¶4½¿Kº S º“½ ³ ¸³ ½É³ÆÂO´Aº“Ä
º“¸7½eÀ¿iÚ¢¸³AºÃK¶4ÄÄ
ºFý Ô7ë³ ¸¢ÈɳÊbÂO¼ÜÀ¿“»ŠÂO¾É½EÊ/³ ´Š¸¢ºÈEµ×ÂOѳAÈÈ8ÂO³ ½ »ŠÂ4È
ÀºD¾¿“»¶4¸¢ÀT¾ºFŎÀºKÈeÇb¼¢ºKÈɽɳA¶4¸¢ÈÈɼ¾<´ÆŽæŠèKÃ Û ºRÀT¼Ë½º“Ä»¢È3ÊÄÞÂO³AÈ<å³Aº“¸Ë»´ ¼¢ÈŎÃK¶4Ä»¾º“¸¢ÀT¾ºR´AºDÁ‚¶4¸¢Ã“½É³A¶4¸TÖ
¸¢º“Ä
º“¸7½FÀºKÈqÄÞÂ4Ã Û ³ ¸¢ºKȎÅÜé4ÂO»!º“¼¾ÈEÔ ß ´¸Zµ×¦¿“½¿
Çb¼¢ºKÈɽɳA¶4¸òÀT¼í½º“Ä»¢È–Ç7¼¢ºå³Aº“¸ò»´ ¼¢Èq½8ÂO¾Àï´A¶4¾ÈÇb¼Zµ ³ ´ Â
Á‚ÂO´ ´ ¼¹¾¿“³ ¸b½º“¾É»¾¿“½º“¾´ÆÂF½ Û ¿K¶4¾É³AºÔ
Q
T
$%&
')(+*-,/.1032546,!.1798;:=<?>
@A46B+BDC!7E2F=<G*-,H46,!.*-,!.I(D<
O ¼¢Ã“´ÆÂO³ ¾¦»¾¿KÓ³AȺäÇb¼¢ºáÀ¢ÂO¸¢ÈÌ´AºÍÃEÂ4ÀT¾ºáÀºKȦÈÓ³Aº“¸¢ÃKºKÈÜ» Û ÙTÈɳAÇ7¼¢ºKÈ3ÊÃKºáÇb¼Zµ·ºKÈɽ̼¸ ‰LKO‰“… û ‡Þ„
ˆŠüMKO‰G¡‚¥“‘¢„ Ê
º“½ÌÃKºäÇ7¼Zµ ³ ´Á‚ÂO¼½Üº“¸7½º“¸¢ÀT¾ºá»ŠÂO¾Ì¼¸ ÈÉÙTÈɽè“Ä
ºË» Û Ù`ÈɳAÇb¼¢º ¡>‰“• ON ÷PRQ Ô+S¸ ‰LKO‰i… û ‡
„ˆŠüK(‰i¡¥K‘„ ºKȽ޼¸
º“¸¢Èº“Ä–å´Aº¦ÀºÌÃK¶4¾É»¢È†ÄÞÂO½¿“¾É³Aº“´AÈÇb¼¢º
´µ·¶4¸àȶ4¼ Û ÂO³ ½º¦¿“½É¼¢ÀT³Aº“¾EÊkº“½FÀ¶4¸b½Ž¶4¸é/º“¼½UTWVRX!Y6Z[\VÜ´µ·¿“é/¶4´ ¼½É³A¶4¸
À¢ÂO¸¢È<´Aºq½º“Ä»¢Èº“½e´µ·ºKÈÉ»ŠÂ4ÃKºÔ¢ÝIµ×ÂOå¢È½É¾8Â4ӽɳA¶4¸ä¸¢¿KÃKºKÈÈGÂO³ ¾º–ÅŽ´µ·¿“½É¼¢Àº–ÀºKÈÈÉÙ`Ƚè“Ä
ºKÈ<» Û ÙTÈɳAÇb¼¢ºKÈe»!¶4¼¢ÈȺRÅ
´ ³ ij ½º“¾Eʊ»ŠÂO¾´Æ»!º“¸¢È¿KºÊÃKº–ÈÉÙTÈɽè“Ä
º–Å
´µ ³ ¸7½¿“¾É³Aº“¼¾RÀµ ¼¸¢º–ȼ¾šÁ‚Â4ÃKºRÁº“¾ÉÄ
¿KºÔ ê ¶4¸¢Ãʊ½¶4¼½ºFÂO¼½É¾º†Ã Û ¶Èº
ºiç`½º“¾É¸¢ºŽÅÜÃKº“½É½º†È¼¾šÁ‚Â4ÃKºŽºKÈɽDÂO»»º“´A¿KºF´Aº ‡F¡]•1¡‚„i‘í„ ]…J“™G¡„i‘`™ ÀT¼ïÈÉÙTÈɽè“Ä
ºÔŠë³ ¸¢ÈɳÊ—¼¸ïÈÉÙ`Ƚè“Ä
º†ºKÈɽDÀT³ ½
³Aȶ4´A¿Ž´A¶4¾ÈÇb¼Zµ ³ ´I¸¢ºŽ»!º“¼½R¾É³Aº“¸íÃ Û ÂO¸Ñ/º“¾ŽÂKé/ºKÃ
´µ·ºiçT½¿“¾É³Aº“¼¾Eʸ³IÄÞÂO½É³A蓾ºÊZ¸³a¿“¸¢º“¾ÉѳAºÔZÝIµ×ÂO¼½º“¼¾EÊ&»¾¿KÓ³AȺ
Ç7¼¢ºÌÈɳ¼¸¢ºÞ½º“´ ´Aº¦À¿iÚ¢¸³ ½É³A¶4¸ÒºKÈɽ ˆ—™šŒ/…¡¥“‘¢„ À¢ÂO¸¢ÈF´AºKȎ¿“½É¼¢ÀºKȆÁ¶4¾ÉÄ
º“´ ´AºKÈ3Êñȶ4¸¾¿EÂO´ ³AÈÉÄ
º¦¶4¾ÀT³ ¸ŠÂO³ ¾º¦ºKÈɽ
ÃK¶4¸7½ºKÈɽ8ÂOå´Aº6Ô ^³AÈɽ¶4¾É³AÇ7¼¢º“Ä
º“¸b½Eʊõ·ºKÈɽ´Æ ‡ÞÉŒ4›Š¡¥“‘¢„ Çb¼³ñ¿“½¿–´ÆŽ»¾º“ijA蓾º†È8Ó³Aº“¸¢ÃKºq» Û ÙTÈɳAÇb¼¢ºÔ ê ÂO¸¢È
J
_
´AºFÁ¶4¾ÉÄÞÂO´ ³AÈÄ
º
ÀºŽ´ÆÂÜÄ
¿KÃEÂO¸³AÇ7¼¢ºÌÓ´ÆÂ4ÈÈɳAÇb¼¢ºÊ!½¶4¼½R¿“´A¿“Ä
º“¸7½FÀµ ¼¸òÈÉÙTÈɽè“Ä
ºŽºKÈɽq»ŠÂO¾šÁ‚ÂO³ ½º“Ä
º“¸b½FÃK¶4¸¸b¼
Ña¾ `4ÃKº–ÅF´ÆŽ¾º“´ÆÂO½É³A¶4¸¹Á‚¶4¸¢À¢ÂOÄ
º“¸7½8ÂO´Aº†Àºq´ÆŽÀTÙ`¸ŠÂOijAÇ7¼¢º
ý
X
õ÷ö
m× a =
F
H¶ b m ºKÈɽ<´ÆŽÄÞÂ4ÈÈºÊ a ´µ×Â4ÃKÃK¿“´A¿“¾8ÂO½É³A¶4¸Íº“½ F ¼¸¢ºDÁ¶4¾ÃKºÔ
ë³ ¸¢ÈɳÊ´A¶4¾ÈÇ7¼¢ºF´ÆÂÜ»!¶Èɳ ½É³A¶4¸íº“½D´ÆÂÜéb³ ½ºKÈ8Ⱥ†Àµ ¼¸íÈÙ`Èɽè“Ä
ºŽºKÈɽRÃK¶4¸¸b¼¢ºÞÅÌ´µ ³ ¸¢Èɽ8ÂO¸7½ t Ê´ÆÂܾº“´ÆÂO½É³A¶4¸
»¾¿KÃK¿KÀº“¸7½º–¸¢¶4¼¢Èe»!º“¾ÉÄ
º“½šÖJº“´ ´AºRÀºq´AºKÈeÀ¿KÀT¼³ ¾º–Å´µ ³ ¸¢Èɽ8ÂO¸7½ t ý
P
õ_ ö
(~r, ~v ) −→ (~r, ~v )
→
→
0
~
F
t
t0
óµ·ºKÈɽDÃKº†Çb¼¢º†´µ·¶4¸ÍÂO»»!º“´ ´AºF´µ×ÂO»»¾¶bÃ Û dº cWXMefMVHgh[jiW[\klef—Ô ê ÂO¸¢ÈDÃKºKÈDÃK¶4¸¢ÀT³ ½É³A¶4¸¢ÈEÊ´ÆÂÞÃK¶4¸¸ŠÂO³AÈ8È8ÂO¸¢ÃKº
À ºq´µ·¿“½8ÂO½DÀT¼¤ÈÉÙTÈɽè“Ä
ºR»!º“¾ÉÄ
º“½EÊ¢¸¢¶4¸áȺ“¼´Aº“Ä
º“¸7½DÀºq»¾¿“é/¶4³ ¾´µ×ÂKé/º“¸³ ¾EʗÄÞÂO³AÈÂO¼¢Èȳ&ÀºR¾ºKÃK¶4¸¢Èɽɳ ½É¼¢º“¾´Aº
»ŠÂ4ÈÈ¿ÔÝZºKÈe´A¶4³AÈÀºD´ÆŽÄ
¿KÃEÂO¸³AÇb¼¢ºRȶ4¸b½ÀT³ ½ºKÈ ‰LK4‡Þ“…™i¡¥K‘„G‰:ˆŒ4™R™ÉŒGˆ/ˆT4™“…<Œ4‘¤…J„i‡ˆŠ‰ ʶ4¼ ™nmO„i™G‰G¡1oi•A„G‰ Ô
þ¼¢ÈÇb¼Zµ×Å´ÆÂ<ȺKÃK¶4¸¢ÀºIÄ
¶4³ ½É³A¿IÀT¼–ÀT³Mç`֐¸¢º“¼éb³Aè“Ä
ºIȳAèKÓ´AºÊK´AºKÈ» Û ÙTÈɳAÓ³Aº“¸¢È&¸Zµ·¿“½É¼¢ÀT³ÆÂO³Aº“¸7½ñÇb¼ŠÂ4ÈɳMÖJºiçÓ´ ¼¢Èɳ é/º“Ä
º“¸7½
Ç7¼¢ºD´AºKÈ:» Û ¿“¸¢¶4Ä
蓸¢ºKÈÀT³ ¾ºKÓ½º“Ä
º“¸7½»º“¾ÃKº“»½É³ å´AºKÈ»ŠÂO¾e´AºKÈ<Ⱥ“¸¢È Û ¼ÄÞÂO³ ¸¢ÈEÊ¢º“½Çb¼¢º´ÆŽÄ
¿KÃEÂO¸³AÇb¼¢ºRÓ´ÆÂ4ȚÖ
ÈɳAÇb¼¢º»!¶4¼éÂO³ ½eºiç`»´ ³AÓ³ ½º“¾EqÔ páؓÄ
ºD´A¶4¾Çb¼¢ºD´µ×ÂO»»ŠÂO¾É³ ½É³A¶4¸äÀµ×ÂO»»ŠÂO¾º“³ ´AÈÀºD»´ ¼¢Èº“¸¹»´ ¼¢Èeȶ4» Û ³AÈɽɳAÇb¼¢¿KÈeº“½
Ⱥ“¸¢Èɳ å´AºKÈaÂq»º“¾ÉijAÈ Àµ·ºiç`»´A¶4¾º“¾aÀºKÈa» Û ¿“¸¢¶4Ä
蓸¢ºKÈ ÃK¶4ÄÄ
º´µ·º“´AºKӽɾɳAÓ³ ½¿¶4¼
´ÆÂq´ ¼Ä³A蓾ºÊ/³ ´¢¸¢ºeÈ3µ×ÂOѳAÈÈ8ÂO³ ½
Ç7¼¢ºÀµ ¼¸Ì½É¾8ÂO¸¢ÈšÁ‚º“¾É½ ÀºKÈ Èº“¸¢È Û ¼ÄÞÂO³ ¸¢Èé/º“¾ÈaÃKºKÈ ÄÞÂ4Ã Û ³ ¸¢ºKÈ:Çb¼³—¿“½8ÂO³Aº“¸7½é`¼¢ºKÈaÃK¶4ÄÄ
º´Aº“¼¾ ºiçT½º“¸¢ÈɳA¶4¸ZÔ
ê º–»´ ¼¢ÈEÊbôš¼¢ÈÇb¼Zµ×ÅÌÃKº“½É½ºŽ¿“»!¶bÇb¼¢ºÊ´AºKÈ» Û ÙTÈɳAÓ³Aº“¸¢ÈRÇb¼³kÃK¶4ÄÄ
º“¸¢ÃEÂO³Aº“¸b½FÅÜ¿“½É¼¢ÀT³Aº“¾D´AºKÈD»ŠÂO¾É½É³AÓ¼´AºKÈEÊÀT³AȚÖ
ȶ`Ó³ÆÂO³Aº“¸7½†ÃK¶4Ä»´A蓽º“Ä
º“¸b½Ž´Aº“¼¾È–¾¿KÈɼ´ ½8ÂO½È†ÀºÞÃKº“¼TçíÀº
´ÆÂË» Û ÙTÈɳAÇb¼¢º
ÀºKȖ» Û ¿“¸¢¶4Ä
蓸¢ºKÈFȺ“¸¢Èɳ å´AºKÈF¶4¼
Â4ÈÈɳ ij ´A¿KÈEÔ
ÝIµ ³AÀ¿KºÄÞ- rA½É¾ºKÈ8Ⱥ
ÀºŽ´ÆÂÜ» Û ÙTÈɳAÇb¼¢º
Èɽ8ÂO½É³AÈɽɳAÇb¼¢ººKÈɽRÃKº“´ ´Aº
Çb¼¢ºÝItÔ s:¶4´ ½ KÄÞÂO¸¸îÀº“é/º“´A¶4»»ŠÂ¤º“¸íȶ4¸
½º“Ä»¢ÈEÊ&ŦÈ8ÂEé/¶4³ ¾†ÃK¶4Ä»¾º“¸¢ÀT¾ºÞ´AºKÈR»¾¶4»¾É³A¿“½¿KUÈ gvuxw!VRZykwMZyT[{z}|WfMkÀºKȆÃK¶4¾É»¢ÈEÊ&Ŧ´µ·¿KÃ Û º“´ ´AºÞÃK¶4¼¾8ÂO¸b½ºÊ
»ŠÂO¾D´ÆÂÌÃK¶4Ä»¾¿ Û º“¸¢È³A¶4¸òÀºKÈD»¾¶4»¾É³A¿“½¿KÈRÀºF´Aº“¼¾ÈqÃK¶4¸¢Èɽɳ ½É¼ŠÂO¸7½È N~ Q ʽº“´AÈD´AºKÈDÂO½¶4Ä
ºKÈ3Ê!´AºKÈDÄ
¶4´A¿KÓ¼´AºKÈEÊ
´AºKȳA¶4¸¢ÈÔ Ô Ô`óµ·ºKÈɽaÀ¶4¸¢ÃÊ/´ÆÂq¾¿E- €
¾ÉÄÞÂO½É³A¶4¸Üº“½I´ÆÂRÃK¶4¸TÚ¢¾ÉÄÞÂO½É³A¶4¸ÜÀº<´µ ü K8ˆ…]ü û ‰E„qŒ…4‡Ž¡‚¥“‘„ Çb¼³—ÂD»!º“¾ÉijAÈ
´AºÃ Û ÂO¸Ñ/º“Ä
º“¸b½†Àº»!¶4³ ¸7½RÀºŽé`¼¢ºÔë¼íÀ¿“å¼½EÊ&ÃKº“½É½º Û Ù`»¶4½ Û èKÈ8ºŽ¸Zµ·¿“½8ÂO³ ½–º“¸7é`³AÈ8ÂOÑ/¿Kº
Çb¼¢ºÃK¶4ÄÄ
º¼¸
ÂO¾É½É³MڊÃKºŽÄ
¿“½ Û ¶bÀ¶4´A¶4ѳAÇb¼¢ºËý …4‘T…:‰K„ˆTŒO‰G‰K„̍4‡Ž‡Þ„Ž‰i¡ ÀºŽ¸¢¶4Ė徺“¼Tçￓ´A¿“Ä
º“¸7½ÈEÊ ¸¢¶4ÄÄ
¿KȎÂO½¶4Ä
ºKÈEÊÔ Ô Ô
ÝZºÌéb³ ¸Ñ½É³Aè“Ä
ºÜÈɳAèKÓ´AºÊñÑa¾ `4ÃKº¦ÂO¼î»º“¾šÁ‚ºKӽɳA¶4¸¸¢º“Ä
º“¸7½
ÀºKÈFÄ
¶3Ù/º“¸¢ÈÀµ ³ ¸7é/ºKÈɽɳ Ñ7ÂO½É³A¶4¸ÒÀºÌ´ÆÂËÄÞÂO½É³A蓾ºÊÂ
ÃK¶4¸TÚ¢¾ÉÄ
¿´µ Û Ù`»!¶4½ Û èKȺ
Çb¼³#ºKȽRÀº“é/º“¸7¼¢º
´Æ …]üÉ4™i¡‚„ÌŒ…4‡Ž¡‚¥“‘„ ÔZÝ&¹ÃK¶4¸¢È¿KÇb¼¢º“¸¢ÃKºÀºÃKº“´ÆÂTÊZõ·ºKÈɽRÇb¼¢º
´Æ¦» Û ÙTÈɳAÇb¼¢º
ÀºKÈq» Û ¿“¸¢¶4Ä
蓸¢ºKȆÄÞÂ4Ó¾¶ÈÃK¶4»³AÇb¼¢ºKȆȺ“Ćå´AºÞÃK¶4¸¢À¢ÂOĸ¢¿KºÜŦ»º“¾ÀT¾ºÞȶ4¸òÃEÂO¾8Â4ӽ蓾ºÁ‚¶4¸TÖ
À¢ÂOÄ
º“¸7½8ÂO´Ôó:ÂO¾–´ÆÂ˽ Û ¿K¶4¾É³AºÜÂO½¶4ijAÇb¼¢ºÞÀ¿iÚ¢¸³ ½F´µ·¿“½8ÂO½–ÄÞÂ4Ó¾¶ÈÃK¶4»³AÇb¼¢ºÜÃK¶4ÄÄ
ºÞ¼¸¢ºÌÃK¶4¸¢È¿KÇ7¼¢º“¸¢ÃKºÜÀº
´ÆÂïÀTÙ`¸ŠÂOijAÇ7¼¢º¹Ä³AÓ¾¶È8ÃK¶4»³AÇ7¼¢ºÔ:󺓻º“¸¢À¢ÂO¸b½EÊa³ ´<ÁÂO¼½
ؓ½É¾ºË»¾É¼¢Àº“¸b½EÊaº“½
Ä
¶`À¿“¾º“¾ÌÃKº“½É½º¤À¿iÚ¢¸³ ½É³A¶4¸ZÊ
»¼³AÈÇb¼¢ºR´Aº†½ Û è“Ä
º–´Aº†»´ ¼¢È¾¿KȳAÈɽ8ÂO¸7½qÀºR´ÆÂÞ» Û ÙTÈɳAÇb¼¢º–Ä
¶`Àº“¾É¸¢ºFºKÈɽ´ÆÂÞ¾¿“¼¸³A¶4¸ïÀºR´ÆÂÞ½ Û ¿K¶4¾É³AºFÇb¼ŠÂO¸TÖ
½É³AÇ7¼¢ºº“½<Àº´Æ–½ Û ¿K¶4¾É³AºqÀº´Æ–¾º“´ÆÂO½É³ é`³ ½¿Ñ/¿“¸¢¿“¾8ÂO´AºÊÃKº“½É½ºDÀº“¾É¸³A蓾º¿“½8ÂO¸b½<´ÆÂR½ Û ¿K¶4¾É³AºDÀº´Æ–Ѿ8ÂKé`³ ½8ÂO½É³A¶4¸
´ÆÂD»´ ¼¢È:ÂOå¶4¼½É³AºÀ¶4¸7½¸¢¶4¼¢ÈaÀT³AÈÉ»!¶È¶4¸¢ÈEÔ ê ºe¸¢¶4Ė徺“¼Tç̺“½ å¾É³ ´ ´ÆÂO¸7½È» Û ÙTÈɳAÓ³Aº“¸¢È¶4¸7½a½º“¸b½¿Êbº“½ ½º“¸7½º“¸b½
º“¸¢ÃK¶4¾º<Àº ¥“‘Œ4›Š…¡ „i™ ´ÆÂѾ8ÂKé`³ ½8ÂO½É³A¶4¸ZÊÄÞÂO³AÈIÈ8ÂO¸¢ÈaÈɼ¢ÃKÃKèKÈ#»¾¶4åŠÂO¸7½EÔbð½³ ´¢Èº“Ä–å´AºÇ7¼¢º:´Æ½ Û ¿K¶4¾É³AºeÇb¼ŠÂO¸TÖ
½É³AÇ7¼¢ºqÀº“é`¾8¿“Ñ7ÂO´Aº“Ä
º“¸b½eÁÂO³ ¾ºRÀºKÈeÃK¶4¸¢ÃKºKÈÈɳA¶4¸¢È3Ô
Ê
‚ ¶4¸¢À¢ÂOÄ
º“¸b½8ÂO´Aº“Ä
º“¸7½¦º“½ Û ³AȽ¶4¾É³AÇ7¼¢º“Ä
º“¸b½EÊõ·ºKÈɽŽ´AºÌ¸¢¶4Ć徺¹Àµ·ë&é/¶4Ñ7Â4ÀT¾¶Òý
Ç7¼³´AºR»¾º“ijAº“¾ÂÀT¾ºKÈÈ8¿D´AºKÈÃK¶4¸7½¶4¼¾ÈÀºRÃKºqÇb¼³&ºKÈɽeijAÓ¾¶È8ÃK¶4»³AÇ7¼¢º†ÀºqÃKºRÇ7¼³ñNºKÈɽ<=ÄÞÂ46,Ó¾02¶ÈÃK׶4»10³AÇb¼¢ºÔ
óºe¸¢¶4Ć徺ºKȽ ºiçT½É¾8Â4¶4¾ÀT³ ¸ŠÂO³ ¾º“Ä
º“¸7½eѾ8ÂO¸¢ÀÊbÄÞÂO³AÈa³ ´!¶OÏ!¾ºe´µ×ÂKéÂO¸7½8ÂOÑ/ºDÀµ ¼¸¢º¸¢º“½É½ºÈ8¿“»ŠÂO¾8ÂO½É³A¶4¸¦º“¸b½É¾º
´AºKÈq¶4¾ÀT¾ºKȖÀºŽÑ¾8ÂO¸¢Àº“¼¾–ÀºKȖÀ¶4ÄÞÂO³ ¸¢ºKÈEʽ8ÂO¸7½–ijAÓ¾¶ÈÃK¶4»³AÇ7¼¢ºKÈ3ÊZÇ7¼¢ºŽÄÞÂ4Ó¾¶È8ÃK¶4»³AÇ7¼¢ºKÈEÔ&뻾èKȖÂEé/¶4³ ¾
ƒ
A
23
À ¿“½º“¾Éij ¸¢¿D´AºKÈ:¶4¾ÀT¾ºKÈ<ÀºÑ¾8ÂO¸¢Àº“¼¾EÊT¼¸Ü»¾¶4å´Aè“Ä
ºDå³Aº“¸¦»´ ¼¢È<ÀT³„€ÞÓ³ ´AºqÂO»»ŠÂO¾8Â-rA½EʢņÈGÂKé/¶4³ ¾:´Aº»ŠÂ4ÈÈ8ÂOÑ/º
ÀT¼ŽÄ³AÓ¾¶ÈÃK¶4»³AÇ7¼¢ºeÂO¼ŽÄÞÂ4Ó¾¶ÈÃK¶4»³AÇb¼¢ºÔbóµ·ºKÈɽšÖ,Å(ÖJÀT³ ¾ºÊÃK¶4ÄÄ
º“¸b½I´ÆÂÀTÙb¸ŠÂOijAÇb¼¢º<ÀºKÈ¿“´Aº“Ä
º“¸7½ÈaÃK¶4¸¢ÈɽɳMÖ
½É¼½É³MÁÈ<ÀT¼¹ÈÉÙTÈɽè“Ä
º»¾¶`ÀT¼³ ½<´AºKÈ<Ç7¼ŠÂO´ ³ ½¿KÈ<ÄÞÂ4Ó¾¶È8ÃK¶4»³AÇ7¼¢ºKÈeÀT¼¹Ä
ؓÄ
ºqÈÙ`Èɽè“Ä
ºÔ¢ù¾EÊ`´Æ†Á‚¶4¾ÉÄÞÂO´ ³AÈ8ÂO½É³A¶4¸
Àº¹ÃKºKȎ´A¶4³AÈÄÞÂ4Ó¾¶ÈÃK¶4»³AÇb¼¢ºKÈEʸ¢ºÜÁÂO³ ½DôÉÂOÄÞÂO³AÈ
³ ¸7½º“¾Éé/º“¸³ ¾Þ´AºKÈÞ¿“´A¿“Ä
º“¸7½ÈÞÃK¶4¸¢È³ ½É¼½É³MÁÈEÔë³ ¸¢ÈɳÊ ê ³ †
¼ …
ÂO´ÔTÀ¢ÂO¸¢È N~ Q - €
¾ÉÄ
º“¸7½Çb¼¢ºÞâ(´Aº»ŠÂ4ÈÈ8ÂOÑ/ºqÀT¼¹Ä³AÓ¾¶ÈÃK¶4»³AÇb¼¢ºRÂO¼¹ÄÞÂ4Ó¾¶ÈÃK¶4»³AÇb¼¢ºRȺ»¾¿KȺ“¸b½ºRÃK¶4ÄÄ
º
Û ÂO¼½º“Ä
º“¸7½¸¢¶4¸Ë½É¾É³ éb³ÆÂO´ ã Ô
ß ´TºiçT³AÈɽº»´ ¼¢ÈɳAº“¼¾Èé/¶4³AºKÈ#»!¶4¼¾½º“¸7½º“¾IÀº:¾¿KÈ8¶4¼¢ÀT¾º<ÃKº:»¾¶4å´Aè“Ä
º<ÀT„³ €ÞÓ³ ´Aºeº“½Àº:Ѿ8ÂO¸¢ÀºeÂ4ӽɼŠÂO´ ³ ½¿Ô
S¸¢ºFÀºKÈÁ‚Â4ìK¶4¸¢È´AºKÈ»´ ¼¢ÈqÂOå¶4¼½É³AºKÈDº“½´AºKÈ»´ ¼¢È¼¢Èɳ ½¿KºKȽɳ ¾º†»ŠÂO¾É½É³AºŽÀT¼¤ÁÂO³ ½Çb¼¢º†´µ·¶4¸áÈ8ÂO³ ½qÂO¼ÍÄ
¶4³ ¸¢È
Ç7¼¢º´Aº»ŠÂ4ÈÈ8ÂOÑ/ºDÀT¼ ‡Ž¡“™É é/º“¾È:´Aº ‡Œ7“™š Ä
º“½eº“¸–ôɺ“¼¹ÀºKÈ ¸¢¶4Ć徺KÈeºiçT½É¾Ø“Ä
º“Ä
º“¸7½eѾ8ÂO¸¢ÀÈEÔ ê º»´ ¼¢ÈEÊ
ÃKºKȽɾèKÈѾ8ÂO¸¢Àȸ¢¶4Ė徺KÈDȶ4¸7½qÅÄ
º“½É½É¾ºFº“¸ä¶4»»!¶Èɳ ½É³A¶4¸ïÂKé/ºKÆ´AºR¸¢¶4Ć徺FºiçT½É¾Ø“Ä
º“¸7½D¾ºKÈɽɾº“³ ¸b½Çb¼¢º
´ÆÂ
» Û Ù`ȳAÇ7¼¢º†ÄÞÂ4Ó¾¶ÈÃK¶4»³AÇb¼¢º†¼½É³ ´ ³AÈ8º†»!¶4¼¾DÃEÂO¾8Â4Ó½¿“¾É³AȺ“¾D¼¸áÈÉÙTÈɽè“Ä
ºÜýŠé/¶4´ ¼Ä
ºÊ»¾ºKÈȳA¶4¸Zʊ½º“Ä»!¿“¾8Â(Ö
½É¼¾ºÊ7³ ¸¢ÀT³AÃKºDÀº¾¿iÁ]¾8Â4ӽɳA¶4¸ZÊÔ Ô Ô`ë³ ¸¢ÈɳÊb´Aº» Û ÙTÈɳAÓ³Aº“¸¹ÃEÂO¾8Â4Ó½¿“¾É³AȺ“¾8ÂO³ ½:½¶4¼½:ÂO¼¢Èȳ—å³Aº“¸ 1mm Àµ ¼¸¦Ñ7R ÃK¶4ÄÄ
º¦´µ×ÂO³ ¾Ž»ŠÂO¾´Æ¤»!¶Èɳ ½É³A¶4¸Òº“½Ž´µ·¿“½8ÂO½
Àº¦Ã Û Â4Çb¼¢º¦Ä
¶4´A¿KÓ¼´AºËÀº¦ÃKºÌÑ7R ¹À¢ÂO¸¢È¼¸¢º¦º“¸¢ÃKº“³ ¸b½ºÊIȶ4³ ½
º“¸7é`³ ¾¶4¸ 3 × 10 »!¶Èɳ ½É³A¶4¸¢ÈEʊÇ7¼Zµ·º“¸¹¼½É³ ´ ³AÈ8ÂO¸b½´ÆÂF»¾ºKÈȳA¶4¸ZÊ´Aºqé/¶4´ ¼Ä
ºÊ´ÆÂF½º“Ä»!¿“¾8ÂO½É¼¾ºÊ&Ô Ô Ô
ë³ ¸¢ÈɳÊ´µ·ºiçT³AÈɽº“¸¢ÃKºÞÀºÌÃKºKÈRѾ8ÂO¸¢ÀȆ¸¢¶4Ė徺KȎÂ(֐½šÖJº“´ ´AºÞ¾8ÂO»³AÀº“Ä
º“¸b½FÈɼÑÑ/¿“¾¿Þ´µ ¼½É³ ´ ³AÈ8ÂO½É³A¶4¸àÀºÄ
¿iÖ
½ Û ¶bÀºKÈR»¾¶4åŠÂOå³ ´ ³AÈɽºKÈEÔñó:ÂO¾RÀºŽ½¶4¼½º
¿“é`³AÀº“¸¢ÃKºÊÈɳ 1mm ÀºŽÑ7R ¸¢¿KÃKºKÈȳ ½ºŽ¼¸¢ºŽ½º“´ ´Aº
Ç7¼ŠÂO¸b½É³ ½¿
˼
¸¢¶4Ė徺KÈEÊ#´AºKȎÃEÂO¾8Â4Ó½¿“¾É³AÈɽɳAÇb¼¢ºKÈÄÞÂ4Ó¾¶ÈÃK¶4»³AÇb¼¢ºKÈÇb¼¢ºÌ¸¢¶4¼¢ÈŽÄ
ºKȼ¾¶4¸¢ÈŽ¸¢ºÌ»!º“¼é/º“¸7½šÖJؓ½É¾º¹Çb¼¢ºÜѾ¶ÈšÖ
ÈɳA蓾ºÔóµ·ºKÈɽ:ņÀT³ ¾ºDÇ7¼Zµ ³ ´!ÈEµ×ÂOѳ ½:º“¸ÞÁÂO³ ½:Àº ‡
H K7„i›¢›!„G‰ ÁÂO³ ½ºKÈ:Èɼ¾ÀºKÈѾ8ÂO¸¢Àº“¼¾È:Ä
ºKÈɼ¾8ÂO¸b½<ÃKº“¾É½8ÂO³ ¸¢ºKÈ
»¾¶4»¾É³A¿“½¿KÈeÀµ ¼¸¹Ñ¾8ÂO¸¢À¦¸¢¶4Ė徺qÀµ·¶4åTôɺ“½ÈEԊ󵷺KÈɽeÅFÃKºKÈ:Ä
¿“½ Û ¶`ÀºKÈ<¾º“´ ³ÆÂO¸7½<´AºDijAÓ¾¶ÈÃK¶4»³AÇb¼¢ºRÂO¼¦ÄÞÂ(Ö
Ó¾¶ÈÃK¶4»³AÇb¼¢º†Çb¼¢º†È3µ ³ ¸7½¿“¾ºKÈȺF´ÆÂÞ» Û ÙTÈɳAÇb¼¢º†Èɽ8ÂO½É³AȽɳAÇ7¼¢ºÔ ê ³ ‡¼ … ÂO´Ô—»¾¿KÓ³AȺ“¸7½qÇb¼Zµ ³ ´ñ¸¢º†ÁÂO¼½»ŠÂ4Èؓ½É¾º
âOÀ¿K쓼 ã Ç7¼Zµ ³ ´ Á‚ÂO³ ´ ´AºÜȺÜÃK¶4¸7½º“¸b½º“¾
ÀºÞ»¾¶4åŠÂOå³ ´ ³ ½¿KÈ N~ Q Ô ß ´ ¸¢ºÞÁ‚ÂO¼½F»ŠÂ4ÈÂ4Èȶ`Ó³Aº“¾ŽÅäÃKº“½É½º¹ÂO»»¾¶bÃ Û º
¼¸¢ºeÇb¼¢º“´AÃK¶4¸¢Ç7¼¢º³ Ä»¾ºKÈÈɳA¶4¸ÌÀµ×ÂO»»¾¶Eç`³ ÄÞÂO½É³MÁk¶4¼ÞÀµ ³ Ä
ÃK¶4Ä»´Aº“½EÔbÝñÂq´A¶4³ŠÀºKÈaѾ8ÂO¸¢ÀÈa¸¢¶4Ć徺KÈa»!º“¾ÉÄ
º“½
Àµ·¶4彺“¸³ ¾:ÂO¼¢È8ÈɳŠå³Aº“¸ÜÀºKÈ ÀºKÈӾɳ »½É³A¶4¸¢Èºiç¢Â4Ó½ºKÈ Çb¼¢ºÀºKÈ »¾¿KÀT³AӽɳA¶4¸¢È»¾¿KÓ³AȺKÈ È¼¾a´µ·¿“½8ÂO½:º“½a´ÆÂRÀTÙ`¸ŠÂ(Ö
ijAÇ7¼¢º–ÄÞÂ4Ó¾¶ÈÃK¶4»³AÇb¼¢ºFÀT¼áÈÉÙTÈɽè“Ä
º–¿“½É¼¢ÀT³A¿Ôóµ·ºKÈɽDÃKº“¾É½8ÂO³ ¸¢º“Ä
º“¸7½q´AºR»!¶4³ ¸7½´AºR»´ ¼¢ÈÁ‚¶4¸¢À¢ÂOÄ
º“¸7½8ÂO´Àº
´µ×ÂO»»¾¶bÃ Û ºŽÈɽ8ÂO½É³AÈɽɳAÇb¼¢ºÞyý T)VRZyˆ)uxˆ)[j‰j[{eX‡iDŠ‹[jgvT‰\[\z}|WfŒfiŽuq|9wM|)iŽw!uxk[jgvT)V-XwM[\k[\Zi Ô—ó ³ ½¶4¸¢ÈDÝZ¿K¶4¸
‘ ¶Èº“¸TÁ‚º“´AÀ´A¶4¾ÈÇb¼Zµ ³ ´ŠÀT³ ½âOÕI¾¶4åŠÂOå³ ´ ³ ½¿¸¢ºeé/º“¼½a»ŠÂ4ÈaÀT³ ¾º Û Â4È8ÂO¾À
È8ÂO¸¢Èa¾è“Ñ´AºÊ/ÄÞÂO³AÈZô*¼¢Èɽºe´µ ³ ¸7é/º“¾ÈºFý/ÃKº
Ç7¼Zµ ³ ´!٦ŽÀºD¾¿“Ñ´A¿qÀ¢ÂO¸¢È:´Aº Û Â4È8ÂO¾ÀxÔ S¸¢ºD´A¶4³Èɽ8ÂO½É³AȽɳAÇ7¼¢ºqºKÈɽÂEé4ÂO¸b½<½¶4¼½<¼¸¢ºD´A¶4³ÊT´µ·ºiç`»¾ºKÈ8ÈɳA¶4¸ËÀµ ¼¸¢º
¾¿“Ѽ´ÆÂO¾É³ ½¿Ê¢¼¸¹³ ¸¢ÈɽɾɼÄ
º“¸b½Àºq»¾¿“é`³AÈɳA¶4¸ ã Ô
3
16
3
$%{$
’d89,/C!79B+.1<9“+8=”y•9(=<y8W,/C!7}B3.1<O<x,–2579—˜B™7}C!,H<—š<89,›B+C!7}œ+46œ3>1<
Õñ¶4¼¾Fؓ½É¾º
»´ ¼¢È†ÈÉ»¿KÓ³MڊÇb¼¢º
Èɼ¾–´µ×ÂO»»¾¶bÃ Û ºÌÈɽ8ÂO½É³AȽɳAÇ7¼¢ºÊ³ ´aÁ‚ÂO¼½†ÃK¶4Ä»¾º“¸¢ÀT¾ºÞ´Aº¾
4´AºÌÃKº“¸7½É¾8ÂO´Àº
´ÆÂ
Ѿ8ÂO¸¢Àº“¼¾e¸¢¶4ÄÄ
¿Kº „i›Š…™ÉGˆ—¡„ Ô¢Ýaµ Û ³AÈɽ¶4³ ¾ºqÀºD´µ·º“¸7½É¾¶4»³Aº–³ ´ ´ ¼¢ÈɽɾºD¼¸¹» Û ¿“¸¢¶4Ä
蓸¢ºRÃK¶4¼¾8ÂO¸7½À¢ÂO¸¢È<´µ Û ³AȚÖ
½¶4³ ¾º†Àº–´ÆÂ
» Û Ù`ȳAÇ7¼¢ºÌýŠÃKº“½É½ºFÈÓ³Aº“¸¢ÃKºÊŠ½¶4¼½qÂO¼á´A¶4¸ÑÜÀº†È¶4¸ä¿“é/¶4´ ¼½É³A¶4¸ZÊ!ÈEµ·ºKÈɽȶ4¼é/º“¸7½RÂO»»¼Ù/¿KºFÈɼ¾
ÀºKÈDÁ‚¶4¾ÉÄÞÂO´ ³AÈÉÄ
ºKÈEÊZº“½–ÂO¼½É¾ºKȆÀ¿“é/º“´A¶4»»º“Ä
º“¸b½È†½ Û ¿K¶4¾É³AÇb¼¢ºKÈEÊ Œˆ—™i¡™G¡ ½É¾èKÈRÀT³MÏ!¿“¾º“¸b½ÈEÔ&Õk¶4¼¾É½8ÂO¸7½EÊ#ÂO¼
Ú¢¸ŠÂO´ÊO½¶4¼½IÃKºKÈkÁ¶4¾ÉÄÞÂO´ ³AÈÉÄ
ºKÈaȺ È8¶4¸7½½É¾¶4¼é/¿Kȳ ¸b½É³ Ä
º“Ä
º“¸7½I´ ³A¿KÈ#»!¶4¼¾¾º“¸¢ÀT¾º<ÃK¶4Ä»½º<ÀºKÈ#Ä
ؓÄ
ºKÈ#» Û ¿iÖ
¸¢¶4Ä
蓸¢ºKȆ¶4å¢È8º“¾Éé/¿KÈ N ÷ PRQ ÔZÝ&º
ÃK¶4¸¢ÃKº“»½FÀµ·º“¸b½É¾¶4»³AºÜÂË¿“½¿
³ ¸³ ½É³ÆÂO´Aº“Ä
º“¸7½F³ ¸7½É¾¶`ÀT¼³ ½F»¶4¼¾–Çb¼ŠÂO¸7½É³Mڊº“¾F´Aº
Àº“¼Tç`³Aè“Ä
º»¾É³ ¸¢Ã“³ »!ºqÀº´Æ–½ Û º“¾ÉÄ
¶`ÀTÙ`¸ŠÂOijAÇ7¼¢ºÔ¢ðI½:À¶4¸¢ÃÊ¢Â(Ú¢¸¹Àº»!¶4¼é/¶4³ ¾ÄÞÂO½ Û ¿“ÄÞÂO½É³AÇb¼¢º“Ä
º“¸7½ÄÞÂ(Ö
¸³ »¼´Aº“¾´AºRÃEÂO¾8Â4ӽ蓾º–³ ¾É¾¿“é/º“¾Èɳ å´Aº–Àº†ÃKº“¾É½8ÂO³ ¸¢ºKÈe½É¾8ÂO¸¢ÈšÁ‚¶4¾ÉÄÞÂO½É³A¶4¸¢È» Û ÙTÈɳAÇ7¼¢ºKÈ3Ô󺓽ɽºqѾ8ÂO¸¢Àº“¼¾q¿“½¿
¾¿i֐³ ¸7½É¾¶`ÀT¼³ ½ºÀ¢ÂO¸¢È´ÆÂ
½ Û ¿K¶4¾É³AºŽÀº†´µ ³ ¸TÁ¶4¾ÉÄÞÂO½É³A¶4¸ïÀº² Û ÂO¸¸¢¶4¸ZÊ!ÅÞ»ŠÂO¾É½É³ ¾qÀº†ÃK¶4¸¢È½8ÂO½8ÂO½É³A¶4¸¢ÈD³ ¸³ ½É³ÆÂO´AºKÈ
ÀT³MÏ!¿“¾º“¸b½ºKÈEÊIº“½
»!¶4¼¾
ÄÞÂO¸³ »¼´Aº“¾Ì¼¸ÎÃK¶4¸¢ÃKº“»½ÞÀT³MÏ¿“¾º“¸7½ÌÀº¤ÃKº“´ ¼³Àº¹´µ ³ ¾É¾¿“é/º“¾Èɳ å³ ´ ³ ½¿Ô:󺓻º“¸¢À¢ÂO¸b½EÊ
´ÆÂᾺKÈȺ“Ćå´ÆÂO¸¢ÃKº¤ÄÞÂO½ Û ¿“ÄÞÂO½É³AÇb¼¢º¤º“¸b½É¾ºË´µ·º“¸7½É¾¶4»³Aºäº“¸Ð½ Û º“¾ÉÄ
¶`ÀTÙb¸ŠÂOijAÇb¼¢º¤Èɽ8ÂO½É³AȽɳAÇ7¼¢ºÊIÀT³ ½ºäÂO¼¢ÈÈɳ
â(ijAÓ¾¶bÃEÂO¸¢¶4¸³AÇb¼¢º ã ʊº“½:ÃKº“´ ´AºqÀº´Æ†½ Û ¿K¶4¾É³AºqÀºR² Û ÂO¸¸¢¶4¸ZʺKÈɽ<Èɳ—Á]¾8ÂO»»ŠÂO¸b½ºRÇ7¼¢º´AºKÈ» Û ÙTÈɳAÓ³Aº“¸¢È<¸Zµ·¶4¸b½
»¼¤ÈEµ·º“Ä»!¿KÃ Û º“¾DÀµ·º“¸7é`³AÈ8ÂOÑ/º“¾DÃKº“½É½ºRѾ8ÂO¸¢Àº“¼¾ÃK¶4ÄÄ
ºFºiçT»´ ³AÃEÂO½É³ é/º–À¢ÂO¸¢ÈÀºR¸¢¶4Ė徺“¼Tçä» Û ¿“¸¢¶4Ä
蓸¢ºKÈ
ÀT³MÏ!¿“¾º“¸b½ÈEÊ¢À¢ÂO¸¢È<´Aº“¼¾ÈºiÏ!º“½ÈÃK¶4ÄÄ
ºRÀ¢ÂO¸¢Èe´Aº“¼¾È<¸ŠÂO½É¼¾ºKÈ N RQ N ÷ P-Q N ƒRQ N n÷ Q N ž Q Ô
ž
Ÿ ´µ·¶4¾É³ ѳ ¸¢ºÊZ´AºKÈRÀº“¼Tçï» Û ÙTÈɳAÓ³Aº“¸¢ÈŽó ´ÆÂO¼¢Èɳ ¼¢ÈRº“ ½ qº“´ é`³ ¸ZÊZ¿“¸¢¶4¸¢ÃK蓾º“¸7½ŽÀº“¼TçíÂ4ÈȺ“¾É½É³A¶4¸¢ÈR³AÈ8Èɼ¢ºKÈRÀº
´Aº“¼¾ÈD¶4å¢Èº“¾Éé4ÂO½É³A¶4¸¢È3ÊÅÌÈ8ÂKé/¶4³ ¾D¾ºKÈÉ»!ºKӽɳ é/º“Ä
º“¸7½
ýâ(¼¸Í»¾¶bÃKºKÈ8Èɼ¢ÈÈ»¶4¸b½8ÂO¸¢¿FÀ¶4¸b½D´Aº†Èº“¼´k¾¿KÈɼ´ ½8ÂO½ÚÖ
¸ŠÂO´ºKÈɽD´AºŽ½É¾8ÂO¸¢ÈšÁº“¾É½D¸¢º“½RÀºŽÃ Û ÂO´Aº“¼¾†Àµ ¼¸íÃK¶4¾É»¢ÈRÀºF½º“Ä»¿“¾8ÂO½É¼¾º
À¶4¸¸¢¿Kº
Å̼¸íÃK¶4¾É»¢ÈD»´ ¼¢ÈRÃ Û ÂO¼¢À
ºKÈɽŽ³ Ä»¶È8Èɳ å´Aº ã º“½äâ(¼¸»¾¶`ÃKºKÈÈɼ¢ÈÈ»¶4¸b½8ÂO¸¢¿¹À¶4¸7½´Aº¦Èº“¼´<¾¿KÈɼ´ ½8ÂO½FÚ¢¸ŠÂO´eºKÈɽŽ´ÆÂä½É¾8ÂO¸¢ÈšÁ‚¶4¾ÉÄÞÂO½É³A¶4¸
º“¸Ë½É¾8ÂKéÂO³ ´#Àµ ¼¸¢º–ÃKº“¾É½8ÂO³ ¸¢ºFÇ7¼ŠÂO¸b½É³ ½¿†Àº†Ã Û ÂO´Aº“¼¾»¾É³AȺ–Àµ ¼¸¢º†È¶4¼¾ÃKº–Àº–½º“Ä»¿“¾8ÂO½É¼¾º†¼¸³MÁ¶4¾ÉÄ
º†ºKÈɽ
³ Ä»¶È8Èɳ å´Aº ã Ô/뼽ɾº“Ä
º“¸7½ÀT³ ½Eʳ ´¸Zµ·ºKÈɽI»ŠÂ4ÈI»¶Èȳ å´Aº<Àº<»¾¶bÀT¼³ ¾ºÀT¼½É¾8ÂKéÂO³ ´—È8ÂO¸¢È#梼TçÀºeÃ Û ÂO´Aº“¼¾EÊ7º“½
¶4¸
¸¢º<»!º“¼½I»ŠÂ4ÈaÃK¶4¸¢ÃKº“é/¶4³ ¾ ¼¸æ¢¼Tç
ÀºeÃ Û ÂO´Aº“¼¾:È8ÂO¸¢ÈIÀT³MÏ¿“¾º“¸¢ÃKºÀºe½º“Ä»¿“¾8ÂO½É¼¾ºÔ`ð¸ ÷ ¡/¢/P ÊTó ´ÆÂO¼¢Èɳ ¼¢È
À¿“Ä
¶4¸7½É¾8†Ç7¼¢ºe´Aº<¾8ÂO»»¶4¾É½ ¸¢ºe»!º“¼½aÇb¼¢ºeÓ¾R¶ rA½É¾º¶4¼Ì¾ºKÈɽº“¾aÃK¶4¸¢Èɽ8ÂO¸b½EÔTóµ·ºKȽaÃKº<¾8ÂO»»!¶4¾É½EÊ7À¿KÈɳ ѸŠÂO¸b½
ņ´µ·¿“»¶`Ç7¼¢º¼¸¢ºD¸¢¶4¼é/º“´ ´AºDѾ8ÂO¸¢Àº“¼¾EÊÇb¼Zµ ³ ´¸¢¶4ÄÄÞ „“›Š…™šiˆ—¡‚„ Ô ‚ ¶4¸¢À¢ÂOÄ
º“¸7½8ÂO´Aº“Ä
º“¸b½º“½:´ ³ ½É½¿“¾8ÂO´Aº“Ä
º“¸7½EÊ
ó ´ÆÂO¼¢Èɳ ¼¢È´ÆÂRÀ¿iÚ¢¸³ ½<ÃK¶4ÄÄ
º¼¸¢£º ghfMk|WVRfc)f¤‰{u–z}|9uqi6e[{eX¤c+Š¥XiWfMVR¦[\fc+Š‹|WiOkl§}ke¨gvfz}|)[T=f|9e
© eVRfGw!Zi6Y6fMV-e[\fªfi«eVRu!Yxuq[j‰¬3Ô ê èKȆ´AºÌÀ¿“»ŠÂO¾É½EÊñ´µ·º“¸7½É¾¶4»³AºËÂO»»ŠÂO¾8- rA½ÂO¼Tçò» Û Ù`ÈɳAÓ³Aº“¸¢ÈŽÃK¶4ÄÄ
ºÌ¼¸¢º
Ѿ8ÂO¸¢Àº“¼¾:³ ¸¢¿KÀT³ ½ºqº“½Àµ ¼¸¦¸¢¶4¼é/ºEÂO¼¹½JÙ`»!ºÃEÂO¾EÊTº“´ ´Aº¸¢º»!º“¼½:»ŠÂ4È:ÈEµ·ºiç`»¾É³ Ä
º“¾eŖ»ŠÂO¾É½É³ ¾eÀºKÈѾ8ÂO¸¢Àº“¼¾È
» Û ÙTÈɳAÇb¼¢ºKÈaÁ‚¶4¸¢À¢ÂOÄ
º“¸7½8ÂO´AºKȆý7´Æ†´A¶4¸Ñ¼¢º“¼¾EÊT´Æ†ÀT¼¾¿Kºqº“½ ´Æ†ÄÞÂ4ÈÈ8ºÔó¶4¸b½É¾8ÂO³ ¾º“Ä
º“¸7½DÅR´Æ†é`¼´ Ñ7ÂO¾É³AÈ8ÂO½É³A¶4¸
½8ÂO¾ÀT³ é/ºÇb¼³Â†¿“½¿Á‚ÂO³ ½ºÀºÃKº½º“¾ÉÄ
ºÊ7¸¢¶4¼¢Èé/¶3Ù/¶4¸¢ÈEÊbÇb¼¢ºÀ¢ÂO¸¢Èa´AºKÈ »¾º“ijA蓾ºKÈ Û º“¼¾ºKÈ:Àºe´µ Û ³AÈɽ¶4³ ¾ºDÀº
´µ·º“¸7½É¾¶4»³Aº†³ ´&¸Zµ·ºKÈɽ»ŠÂ4ÈÇb¼¢ºKÈɽɳA¶4¸äÀµ·¶4¾ÀT¾ºFº“½Àº–À¿KÈ8¶4¾ÀT¾ºÊ¢ÄÞÂO³AÈÀºq»¼¾ºKÈ»¾¿K¶`ÃKÓ¼»ŠÂO½É³A¶4¸¢È½ Û º“¾ÉÄ
¶OÖ
ÀTÙb¸ŠÂOijAÇb¼¢ºKÈEʺ“¸Ë»ŠÂO¾É½É³AÓ¼´ ³Aº“¾ÃKº“´ ´AºKÈÀºKÈ<ÄÞÂ4Ã Û ³ ¸¢ºKÈe½ Û º“¾ÉijAÇb¼¢ºKÈEÔ
s:¶4´ ½ KÄÞÂO¸¸ ÈEµ×ÂO»»¼Ù7 Èɼ¾Í´µ ³AÀ¿KºÒÇb¼¢ºî´µ×ÂO¼ÑÄ
º“¸b½8ÂO½É³A¶4¸ Àº´µ·º“¸7½É¾¶4»³AºÐ»¶4¼éÂO³ ½íȺÃK¶4¸¢ÃKº“é/¶4³ ¾
ÃK¶4ÄÄ
ºq¼¸¢º £7‚œ™šŒ/£7Œ…¡› ÄÞÂ4Ó¾¶ÈÃK¶4»³AÇ7¼¢º–ÀºD´µ·¿“¸¢º“¾ÉѳAºÔ ß ´Ä³ ½ÃKº“½É½ºqÀ¿“Ѿ8Â4À¢ÂO½É³A¶4¸äº“¸Ë¾º“´ÆÂO½É³A¶4¸äÂEé/ºKÃ
´µ·¿“½8ÂO½eijAÓ¾¶ÈÃK¶4»³AÇb¼¢º–ÀT¼áÈÉÙ`Ƚè“Ä
ºÔŠ²`ºDÁ‚ÂO³AÈGÂO¸7½EʊÈGŽÀ¿“Ä
¶4¸¢Èɽɾ8ÂO½É³A¶4¸ä¸Zµ×ÂEé4ÂO³ ½ÃK¶4ÄÄ
ºRéÂO´ ³AÀT³ ½¿RÇb¼¢ºq´AºKÈ
ÈÉÙTÈɽè“Ä
ºKÈEÊ&À¶4¸b½´AºÞÄ
º“³ ´ ´Aº“¼¾ºi纓Ļ´Aº¦ºKÈɽ†¼¸àÑ7R ¦»ŠÂO¾šÁÂO³ ½EÔ#ó¶4ÄÄ
º¦³ ´:¿“½8ÂO³ ½Ç7¼¢ºKÈɽɳA¶4¸àÀºÜ¾¿“»ŠÂO¾É½É³MÖ
½É³A¶4¸ÒÀµ ¼¸Ñ¾8ÂO¸¢Àย¶4Ć徺¹ÀºÜ»ŠÂO¾É½É³AÓ¼´AºKÈEÊ#³ ´:³ ¸7½É¾¶`ÀT¼³AÈɳ ½´AºÜ½º“¾ÉÄ
ºÜÀºíâOÀ¿Kȶ4¾ÀT¾º¦Ä³AÓ¾¶È8ÃK¶4»³AÇ7¼¢º ã Ô
Ÿ ´µ·¿“»!¶bÇb¼¢ºÊ!ÃKº“½É½ºŽéb³AÈɳA¶4¸áÁÓ½½É¾èKÈDÄÞÂO´aÂ4ÃKÓ¼¢º“³ ´ ´ ³AEº ­&²b¼¾É½¶4¼½–»ŠÂO¾ÃKºFÇb¼¢ºF´µ·¶4¸ï¸¢ºF»¶4¼éÂO³ ½qº“¸7é`³AÈ8ÂOÑ/º“¾
Ç7¼¢º†´µ·¿“¸¢º“¾ÉѳAºF»¼³AÈȺFȺ £7‚œ4™ÉŒ/£7„i™ Ôñù¾Eʗ»¶4¼¾–ó ´ÆÂO¼¢Èɳ ¼¢ÈDº“®½ s:¶4´ ½ KÄÞÂO¸¸ZÊ!¼¸¢ºF¿“¸¢º“¾ÉѳAºF¸Zµ·ºKÈɽ»ŠÂ4ȼ¸³MÖ
é/º“¾Èº“´ ´Aº“Ä
º“¸7½À¿“Ѿ8Â4À¿KºÊ¢»ŠÂO¾eÃK¶4¸b½É¾º–º“´ ´Aºq¸Zµ·ºKÈɽ<»ŠÂ4ȼ½É³ ´ ³AÈ8ÂOå´AºÊñâ(¾¿KÓ¼»!¿“¾8ÂOå´Aº ã »!¶4¼¾e´ÆÂF½É¾8ÂO¸¢ÈšÁ‚¶4¾ÉÄ
º“¾
º“¸¹½É¾8ÂKéÂO³ ´Ê&õȶ4¼¢È<º“¸b½º“¸¢ÀT¼¤½É¾8ÂKéÂO³ ´¼½É³ ´AºÊŠÂO¼ËÃK¶4¸b½É¾8ÂO³ ¾º–ÀºD´ÆÂŽÃ Û ÂO´Aº“¼¾Göiʊº“¸¹´µ·¿“½8ÂO½ÀT¼ËÈÉÙTÈɽè“Ä
ºÔŠóµ·ºKÈɽ
»¶4¼¾:ºiçT»´ ³AÇ7¼¢º“¾<ÃKºDÃK¶4¸¢ÃKº“»½eÇ7¼¢£º s:¶4´ ½ KÄÞÂO¸¸¹»ŠÂO¾É´ÆÂFÀºâOÀ¿KÈ8¶4¾ÀT¾ºÄ³AÓ¾¶È8ÃK¶4»³AÇ7¼¢º ã qÔ ¯½¶4¸¸ŠÂOÄÄ
º“¸7½EÊ
´ÆÂ
Ä
¿“Ä
¶4³ ¾ºÈ8Ó³Aº“¸7½É³MڊÇb¼¢ºFÃK¶4´ ´AºKӽɳ é/ºŽ¸Zµ·º“¸íÂÞ¾º“½º“¸7¼¢ºÇb¼¢º–´ÆÂÌÃK¶4Ä»!¶È8ÂO¸7½dº c)XMkZV-c)VRfŠÊŠº“¸ï¶4å´ ³ ½¿“¾8ÂO¸b½
´AºqÃK¶4¸7½ºiçT½º Û ³AÈɽ¶4¾É³AÇb¼¢ºRº“½<³ ¸b½º“´ ´AºKӽɼ¢º“´Ô
ë³ ¸¢ÈɳÊñÁ¶4¸¢À¢ÂOÄ
º“¸b½8ÂO´Aº“Ä
º“¸7½Ìº“½ŽÄÞÂ4Ó¾¶ÈÃK¶4»³AÇb¼¢º“Ä
º“¸7½Ì»ŠÂO¾É´ÆÂO¸7½EÊ´µ·º“¸b½É¾¶4»³AºËºKÈɽšÖJº“´ ´AºÜ´ÆÂäÄ
ºKÈɼ¾ºÊIÅ
¼¸ËÄ
¶4Ä
º“¸7½DÀ¶4¸¸¢¿ÊŠÀºR´ÆŽ»ŠÂO¾É½Àºq´µ·¿“¸¢º“¾ÉѳAºFÀµ ¼¸¤ÈÉÙTÈɽè“Ä
ºRÇb¼¢ºq´µ·¶4¸Ë»!º“¼½½É¾8ÂO¸¢ÈÉÁ¶4¾ÉÄ
º“¾º“¸Ë½É¾8ÂKéÂO³ ´Ô
óºR¸Zµ·ºKÈɽÇ7¼Zµ·º“¸ïÂ4À¶4»½8ÂO¸7½D¼¸¢ºFÂO»»¾¶bÃ Û º†Ä³AÓ¾¶È8ÃK¶4»³AÇ7¼¢ºFÇ7¼¢º s:¶4´ ½ KÄÞÂO¸¸áÙ¦¾º“´ ³ÆÂÞ´AºR¸¢¶4Ć徺 Ω Àº
ÃK¶4Ä»´Aºiç`³A¶4¸¢ÈÞijAÓ¾¶ÈÃK¶4»³AÇb¼¢ºKÈÞÇb¼³<»¾¶bÀT¼³AȺ“¸b½Þ´Aº¦Ä
ؓÄ
ºË¿“½8ÂO½ÞÄÞÂ4Ó¾¶ÈÃK¶4»³AÇ7¼¢ºÔ ß ´<À¿iÚ¢¸³ ½¦ÂO´A¶4¾È S
´µ·º“¸7½É¾¶4»³Aº†Èɽ8ÂO½É³AÈɽɳAÇb¼¢ºqÀµ ¼¸¤ÈÉÙTÈɽè“Ä
ºD½º“´&Çb¼¢ºý
õƒ ö
S = k ln Ω
H¶ b k = 1, 38 × 10 J.K ºKÈɽ´ÆÂÌÃK¶4¸¢È½8ÂO¸7½ºŽÀU
º s¶4´ ½ KÄÞÂO¸¸ZÔ ê ÂO¸¢È´µ×ÂO»»¾¶`Ã Û ºŽÄ³AÓ¾¶ÈÃK¶4»³AÇb¼¢º
´AºqÃK¶4¸¢ÃKº“»½ÀºRÀ¿“Ѿ8Â4À¢ÂO½É³A¶4¸áÀºq´µ·¿“¸¢º“¾ÉѳAºRÀº“é`³Aº“¸7½»´ ¼¢ÈeÓ´ÆÂO³ ¾EԊð¸äºiÏ!º“½EÊT´Aºq¾8ÂO»»!¶4¾É½º“¸b½É¾º–¿“½8ÂO½È<»!¶ÈšÖ
Èɳ å´AºKȺ“½:¿“½8ÂO½È<Â4ÃKÃKºKÈȳ å´AºKÈ:Ŗ¼¸ÜÄ
¶4Ä
º“¸7½eÀ¶4¸¸¢¿Ê`³ ´ ´ ¼¢ÈɽɾºDÇ7¼Zµ ¼¸¦ÈÉÙTÈɽè“Ä
º¸¢º»!º“¼½ ³ ¸¢È½8ÂO¸7½8ÂO¸¢¿“Ä
º“¸7½
»ŠÂ4ÈȺ“¾RÀºŽ¸Zµ ³ Ä»!¶4¾É½º
Çb¼¢º“´I¿“½8ÂO½–ÅܸZµ ³ Ä»¶4¾É½º
Çb¼¢º“´aÂO¼½É¾ºÔZÝZ¶4¾È8Ç7¼¢º´AºŽ¸¢¶4Ć徺
Àµ·¿“½8ÂO½È†Â4ÃKÃKºKÈ8Èɳ å´AºKÈ
½º“¸¢ÀËé/º“¾È´AºR¸¢¶4Ć徺†Àµ·¿“½8ÂO½È»!¶ÈÈɳ å´AºKÈEÊ´µ·¿“¸¢º“¾ÉѳAºFȺ†À¿“Ѿ8Â4Àº†º“½ÃKºqÁÂO³AÈ8ÂO¸7½Eʊ´Aº–ÈÉÙTÈɽè“Ä
ºq½º“¸¢Àäé/º“¾È
ȶ4¸Ë¿“½8ÂO½Àµ·¿KÇb¼³ ´ ³ å¾ºÔŠë³ ¸¢ÈɳÊ Œ¦›Š…™šŒ™G¡‚ Ê´A¶4¾ÈÇb¼¢ºq´Aºq¸¢¶4Ć徺†Àµ·¿“½8ÂO½ÈÂ4ÃKÃKºKÈÈɳ å´AºKȺKÈɽe»!º“½É³ ½Àº“é4ÂO¸b½
´Aº–¸¢¶4Ć徺Àµ·¿“½8ÂO½ÈD»¶È8Èɳ å´AºKÈEÊ¢´µ·¿“¸¢º“¾ÉѳAººKȽÀ¢ÂO¸¢È¼¸¢º†Á¶4¾ÉÄ
ºF¼½É³ ´ ³AÈ8ÂOå´AºÔ °¶4¼¢È»¶4¼¾É¾É³A¶4¸¢ÈqÀT³ ¾º†Ä
¿iÖ
½8ÂO» Û ¶4¾É³AÇ7¼¢º“Ä
º“¸b½EÊaÇb¼¢ºÜ´AºÜÈÙ`Èɽè“Ä
º¦ºKÈɽ „i›4™„¦ˆ• „i¡]› £b„¹…4‘T…J„G‰Ü‰K„G‰†ˆTO‰G‰G1¡ oi¡>•1¡…JG‰ Ô#ÝZ¶4¾ÈÇb¼¢º¦¾É³Aº“¸Ò¸¢º
Q
T
B
B
−23
−1
±²y³´Rµ}³¥¶ ·¹¸lº¼»1½n¾-¿À·E·ÁµjºWÂÁ³À·Áù·nÄ-ř½n¿¸Rµ}³¥¶ ¹¸R·#»1Æn¿·=·¹µjº+Ça»1¹ȹ´-¾HÉ
»ÉLÊR³·
˵¼½n´-µ}ÌͽL»1ř·=ΐ·)º¼»ÉÃnÉa¿À³¥Ï
¢
éb³Aº“¸b½ÃK¶4¸b½É¾8ÂO¾É³Aº“¾D´µ·¿“é/¶4´ ¼½É³A¶4¸á¸ŠÂO½É¼¾º“´ ´AºÊ´Aº†ÈÉÙ`Ƚè“Ä
ºR½º“¸¢Àäé/º“¾Èȶ4¸á¿“½8ÂO½Àº†»´ ¼¢ÈÁ¶4¾É½ºFº“¸7½É¾¶4»³AºÊ!º“½
¿“Ñ7ÂO´Aº“Ä
º“¸7½e´AºD»´ ¼¢Èe»¾¶4åŠÂOå´AºÔ¢ÕkÂO¾ÃK¶4¸7½É¾ºÊ¼¸¢ºD³ ¸b½º“¾Éé/º“¸7½É³A¶4¸Íºiç`½¿“¾É³Aº“¼¾ºq»!¶4¼¾É¾8ÂO³ ½<é/¶4¼´A¶4³ ¾ºiçT»´A¶4³ ½º“¾
ÃKºKÈ ˆTO‰G‰G1¡ oi¡]•?¡…JG‰ Ô
ê º“»¼³AÈe´AºKȽɾ8ÂKéÂO¼Tç¤À º s:¶4´ ½ KÄÞÂO¸¸ä´ÆÂ
À¿iÚ¢¸³ ½É³A¶4¸áÀºq´µ·º“¸b½É¾¶4»³AºŽÈɽ8ÂO½É³AÈɽɳAÇb¼¢º–¿“é/¶4´ ¼¢¿Ê—Ña¾ `4ÃKº–º“¸
»ŠÂO¾É½É³AÓ¼´ ³Aº“¾eÂO¼TçÜÂO»»¶4¾É½È:Àº´Æ–½ Û ¿K¶4¾É³AºÀºq² Û ÂO¸¸¢¶4¸¹Ç7¼³!ºKÈɽ¼¸¢º½ Û ¿K¶4¾É³AºÈ½8ÂO½É³AÈɽɳAÇ7¼¢ºÀº´Æ–ÃK¶4ÄĆ¼TÖ
¸³AÃEÂO½É³A¶4¸ZÔ ê ÂO¸¢È:ÃKº“½É½º½ Û ¿K¶4¾É³AºÊ`´µ ³ ¸TÁ¶4¾ÉÄÞÂO½É³A¶4¤¸ uxT)T=ZyV-eXMf¤T)uxVÐ|)iÑXMYXi9fgvfi6e l Àº»¾¶4åŠÂOå³ ´ ³ ½¿ P
ʺKÈɽeÀºq´Æ†Á‚¶4¾ÉÄ
º
ý
õž ö
I = −k ln P
H¶ b k ºKȽ–¼¸¢ºÞÃK¶4¸¢È½8ÂO¸7½ºÔI²b³a»ŠÂO¾FÃK¶4¸7½É¾ºÌ´µ·¿“é/¿“¸¢º“Ä
º“¸7½ l ¸Zµ·ºKÈɽF»ŠÂ4Ȗº“¸¢ÃK¶4¾ºÜÈɼ¾Éé/º“¸7¼ZÊ#º“½FÇ7¼Zµ ³ ´ ¸Zµ·ºKÈɽ
À¶4¸¢ÃÌÇb¼¢º
»!¶4½º“¸7½É³Aº“´Ê#ÂO´A¶4¾ÈF´µ ³ ¸TÁ¶4¾ÉÄÞÂO½É³A¶4¸ÒÇb¼¢ºÞÈ8¤Èɼ¾Éé/º“¸7¼¢º¦ÂO»»!¶4¾É½º“¾8 ˆ…J„i›Š…¡„i•]• „i‡Þ„i›—… ºKÈɽ†ÀºÌ´ÆÂ
Á¶4¾ÉÄ
ºý
õ¢ ö
I = −kP ln P
ÝZ¶4¾ÈÇb¼¢º<´µ·¶4¸
»ŠÂO¾É´AºeÀµ·º“¸b½É¾¶4»³Aº» Û Ù`ȳAÇ7¼¢ºÊ/º“½ Ç7¼¢º:´µ·¶4¸ÞÃK¶4¸¢È³AÀ蓾ºe¼¸¢º •>•A„ɍK…¡‚4› Àµ·¿“½8ÂO½ÈÂ4ÃKÃKºKÈ8Èɳ å´AºKÈEÊ
ÃKº“´Æ¦³ Ä»´ ³AÇb¼¢º
Ç7¼¢º
´Aº»¶È³ ½É³A¶4¸¸¢º“Ä
º“¸7½ŽÀT¼òÈÉÙTÈɽè“Ä
ºÈɼ¾R¼¸òÀºÞÃKºKÈR¿“½8ÂO½È–ºKÈɽ†ÃK¶4ÄÄ
º
´Æ¹Èɼ¾Éé/º“¸b¼¢º
Àµ ¼¸ï¿“é/¿“¸¢º“Ä
º“¸7½EÔ&󺓴 ¼³MÖJÓ³¸¢¶4¼¢ÈRÂO»»!¶4¾É½ºFÀµ×ÂO¼½8ÂO¸b½q»´ ¼¢ÈDÀµ ³ ¸TÁ¶4¾ÉÄÞÂO½É³A¶4¸íÇb¼Zµ ³ ´¿“½8ÂO³ ½»!º“¼á»¾¶4åŠÂOå´AºÊ
º“½ Çb¼¢ºeÀ¶4¸¢Ãe´µ·º“¸b½É¾¶4»³AºDÈɽ8ÂO½É³AÈɽɳAÇb¼¢ººKÈɽ¿“´Aº“é/¿KºÔ7ð¸ÜºiÏ!º“½EÊbÀ¢ÂO¸¢Èa´µ·º“¸b½É¾¶4»³AºÀÒº s:¶4´ ½ KÄÞÂO¸¸ZÊ7½¶4¼½ºKÈ ´AºKÈ
»¶È8Èɳ å³ ´ ³ ½¿KȖÀº¾¿EÂO´ ³AÈGÂO½É³A¶4¸Àº½¶4¼½ºKȆ´AºKȖÃK¶4Ä»´AºiçT³A¶4¸¢ÈFȶ4¸7½FÃK¶4¸¢È¿KÀ¿“¾¿KºKȆÃK¶4ÄÄ
ºÜ¿KÇb¼³ »¾¶4åŠÂOå´AºKÈEÊ
ÂO³ ¸¢ÈɳÊ»´ ¼¢Èq´Aº
¸¢¶4Ė徺ÞÀºÞÃK¶4Ä»´Aºiç`³A¶4¸¢ÈŽÂO¼ÑÄ
º“¸7½ºÊñÄ
¶4³ ¸¢ÈR´ÆÂܾ¿EÂO´ ³AÈ8ÂO½É³A¶4¸Àµ ¼¸¢º
»ŠÂO¾ÉijI½¶4¼½ºKȖ´AºKÈ
ÂO¼½É¾ºKÈÂO»»!¶4¾É½ºRÀºq´µ ³ ¸TÁ‚¶4¾ÉÄÞÂO½É³A¶4¸ZÔ
s¾É³ ´ ´A¶4¼³ ¸†¾º“»¾º“¸¢À†¼¸¢ºI¾º“ÄÞÂO¾Çb¼¢ºÀºaÕkÀÔ ÓŽ-Ô ÔkÂO³ ½kȼ¾&´AºÁÂO³ ½ñÇb¼¢ºI´ÆÂÈ¿“ÄÞÂO¸7½É³AÇb¼¢º:Â4Èȶ`Ó³A¿KºaÅ<´µ·º“¸b½É¾¶OÖ
»³AºÈɽ8ÂO½É³AȽɳAÇ7¼¢º¸¢ºe¾º“¸¢À
»ŠÂ4È:Â4ÈȺ ÃK¶4Ä»½ºÀT¼Ì»¾É³ ¸¢Ã“³ »ºÀÕº qº“´ é`³ ¸ÜÈɼ¾a´Æ £7‚œ™šŒ/£7Œ…¡›á£7„
• Ö “›„i™‚œ4¡‚„ Ô
º“½<¾¿E- €
¾ÉÄ
º–´µ ³ Ä»¶4¾É½8ÂO¸¢ÃKºRÀT¼äÃK¶4¸¢ÃKº“»½ÀºÞâ(¸¢¿“Ѽ¢º“¸7½É¾¶4»³Aº ã Ô󺓽ɽº
ë³ ¸¢È³xÊ s ¾É³ ´ ´A¶4¼³ ¸¤»¶Èº
Ѿ8ÂO¸¢Àº“¼¾:¾º“»¾¿KȺ“¸7½ºÊTÀNµ ¼=¸¢º−S
»ŠÂO¾É½EÊ`´µ×ÂO»½É³ ½É¼¢ÀºÈ¼¾ÈÉÙTÈɽè“Ä
ºÅqÁ‚¶4¼¾É¸³ ¾ ¼¸¢ºD¿“¸¢º“¾ÉѳAº¸¢¶4å´AºÊb½º“´—´Aº½É¾8Â(Ö
é4ÂO³ ´Ê—º“½Àµ×ÂO¼½É¾º†»ŠÂO¾É½Eʊ¼¸¢º†º“¸7½É³ ½¿FÀ¶4¸7½´ÆÂ
À¿“»!º“¾ÀT³ ½É³A¶4¸áºKÈɽÂO»»º“´A¿Kº £4¡>‰8‰G¡ ˆTŒ…¡‚4› yÔ S¸¤ÈÙ`Èɽè“Ä
º–³Aȶ4´A¿
»¶È8ÈèKÀº<À¶4¸¢Ã<¼¸¢º ›œ4‘„“›Š…™šiˆ—¡‚„ È3µ ³ ´ŠºKÈɽIÃEÂO»ŠÂOå´AºeÀº:Á‚¶4¼¾É¸³ ¾I¼¸
½É¾8ÂEé4ÂO³ ´Ô7ð¸
¾è“Ñ´Aº<Ñ/¿“¸¢¿“¾8ÂO´AºÊbÃKºKÓ³ŠºKÈɽ
»¶È8Èɳ å´Aºa´A¶4¾È8Ç7¼¢º´AºÈÉÙ`Ƚè“Ä
º ºKÈɽÃK¶4Ä»!¶È¿:Àºa»ŠÂO¾É½É³AºKÈ3ÊÀT³AÈɽɳ ¸Ñ¼ŠÂOå´AºKÈ#´AºKÈ#¼¸¢ºKÈ#ÀºKÈIÂO¼½É¾ºKÈñ»ŠÂO¾ÃKº<Çb¼Zµ ³ ´
ºiç`³AȽº–¼¸¢º†Ñ¾8ÂO¸¢Àº“¼¾RÀ¶4¸7½D´AºKÈé4ÂO´Aº“¼¾ÈDÀ¢ÂO¸¢È´AºKÈDÀT³MÏ!¿“¾º“¸b½ºKÈq»ŠÂO¾É½É³AºKÈDȶ4¸7½qÀT³MÏ¿“¾º“¸7½ºKÈEÔZóµ·ºKÈɽD´AºFÃEÂ4È
»ŠÂO¾<ºiçTº“Ä»´AºDÀº´ÆÂFÃ Û ÂO´Aº“¼¾Çb¼³Ê7´A¶4¾È8Ç7¼Zµ·º“´ ´AºRÂFÀºKÈé4ÂO´Aº“¼¾È<ÀT³MÏ¿“¾º“¸7½ºKÈÀ¢ÂO¸¢È<ÀºKÈ »ŠÂO¾É½É³AºKÈÀT³MÏ!¿“¾º“¸b½ºKÈ
Àµ ¼¸ÈÙ`Èɽè“Ä
ºÊñ»!º“¾ÉÄ
º“½F´Æ¤½É¾8ÂO¸¢ÈšÁ‚¶4¾ÉÄÞÂO½É³A¶4¸ÐÀºÌÃKºKȎÀT³MÏ¿“¾º“¸¢ÃKºKȎº“¸½É¾8ÂEé4ÂO³ ´:Ä
¿KÃEÂO¸³AÇb¼¢ºÔ S¸¢º¦ÂO¼½É¾º
»ŠÂO¾É½É³AÓ¼´ÆÂO¾É³ ½¿D³ Ä»¶4¾É½8ÂO¸b½ºRÀº´Æ†¸¢¿“Ѽ¢º“¸7½É¾¶4»³AºÊ¢ºKÈɽ:È8–ÁÂ4Ó¼´ ½¿DÅFؓ½É¾ºDÀ¿“Ѿ8Â4À¿KºD»ŠÂO¾:¸Zµ ³ Ä»¶4¾É½ºqÇb¼¢º“´
»¾¶bÃKºKÈ8Èɼ¢È:³ ¾É¾¿“é/º“¾Èɳ å´AºÔ󺓽ɽº–Ç7¼ŠÂO¸b½É³ ½¿–ÀºD¸¢¿“Ѽ¢º“¸7½É¾¶4»³AºFºKÈɽÂO´A¶4¾ÈÀT³ ½ºÌâOÀT³AÈÈɳ »!¿Kº ã Ô
²b³¢´µ·¶4¸ÜȺe»´ÆÂ4ÃKºÀºe¸¢¶4¼é/ºEÂO¼ÌÀ¢ÂO¸¢È ´AºÃK¶4¸b½ºiç`½ºÀº<´ÆÂR½ Û ¿K¶4¾É³AºÀº² Û ÂO¸¸¢¶4¸ZÊTÂO´A¶4¾ÈEÊ7¸¢¶4¼¢Èa»!¶4¼é/¶4¸¢È
ÃK¶4¸¢ÈɳAÀ¿“¾º“¾&½¶4¼¢Èñ´AºKÈ&¿“é/¿“¸¢º“Ä
º“¸b½È l »¶Èȳ å´AºKÈ&À¢ÂO¸¢Èñ´AºIÈÉÙTÈɽè“Ä
ºa¿“½É¼¢ÀT³A¿Ô ê ÂO¸¢Èñ´AºIÃEÂ4ÀT¾ºÀºaÃKº“½É½ºa½ Û ¿K¶4¾É³Aº
¶4¸¹»º“¼½À¿iÚ¢¸³ ¾e¼¸¢ºRÇb¼ŠÂO¸7½É³ ½¿ S ¾º“»¾¿KÈ8º“¸7½8ÂO¸7½½¶4¼½ºq´µ ³ ¸TÁ‚¶4¾ÉÄÞÂO½É³A¶4¸äÇb¼¢ºq»!¶4¼¾É¾8ÂO³ ½e»¶4½º“¸b½É³Aº“´ ´Aº“Ä
º“¸7½
ÂO»»¶4¾É½º“¾Ž´AºÜÈÉÙTÈɽè“Ä
ºÜÅ䴐µ·ºiçT½¿“¾É³Aº“¼¾EÊÈɳ´µ·¶4¸¿“½8ÂO³ ½ÃEÂO»ŠÂOå´Aº¹Àº¦ÀT³AÈɽɳ ¸Ñ¼¢º“¾Ž´ÆÂáÈɼ¾Éé/º“¸7¼¢º¦Àº¦Ã Û Â4Çb¼¢º
¿“é/¿“¸¢º“Ä
º“¸7½Eԗë´A¶4¾ÈEÊ S Ⱥ“¾8ÂO³ ½eÀºq´Æ†Á‚¶4¾ÉÄ
º
ý
X
õ~ ö
S = −k
P ln P
l
l
l
l
l
l
l
l
ù¾Eʳ ´&ºKÈɽ³ Ä»¶Èɳ å´Aº†ÀºRÀT³AÈɽɳ ¸Ñ¼¢º“¾ Œqˆ™G¡‚4™i¡ ´AºKÈ¿“é/¿“¸¢º“Ä
º“¸7½Èº“¸7½É¾ºFº“¼Tç!Ô¢ë³ ¸¢ÈɳÊ ¾º“»¾¿KȺ“¸7½º–å³Aº“¸
»´ ¼¢È–´AºÍâ(ÄÞÂO¸¢Ç7¼¢º¦Àµ ³ ¸TÁ‚¶4¾ÉÄÞÂO½É³A¶4¸ÐÂ4ӽɼ¢º“´Èɼ¾†´AºÞÈÉÙTÈɽè“Ä
º ã†N ÷P-Q Êñº“½†»¶È8ÈèKÀº
½¶4¼S½ºKÈF´AºKȆ»¾¶4»¾É³A¿“½¿KÈ
˼
´µ·º“¸b½É¾¶4»³AºÌÈɽ8ÂO½É³AȽɳAÇ7¼¢ºÔ#²b³a´µ·¶4¸ò»!¶Èº k = k À¢ÂO¸¢È†´µ·¿KÇ7¼ŠÂO½É³A¶4¸ ~ Ê&º“½†È³I½¶4¼¢È–´AºKÈF¿“é/¿“¸¢º“Ä
º“¸7½È l
ȶ4¸7½<¿KÇb¼³ »¾¶4åŠÂOå´AºKÈEʊÂO´A¶4¾È:¸¢¶4¼¢È:¾º“½É¾¶4¼é/¶4¸¢È<´µ·º“¸b½É¾¶4»³Aº–Èɽ8ÂO½É³AȽɳAÇ7¼¢ºDÀ®º s:¶4´ ½ KÄÞÂO¸¸Zԗ󺓽ɽºqÀº“¾É¸³A蓾º
l
B
~
Àº“é/º“¸ŠÂO¸7½ ÂO´A¶4¾ÈI¼¸
ÃEÂ4È»ŠÂO¾É½É³AÓ¼´ ³Aº“¾ Àº:´ÆÂÁ‚¶4¾ÉÄ
º:»´ ¼¢ÈÑ/¿“¸¢¿“¾8ÂO´AºeÀº² Û ÂO¸¸¢¶4¸ZÔ ß ´`Á‚ÂO¼½IÀ¶4¸¢ÃÃK¶4¸¢ÈɳAÀ¿“¾º“¾
Ç7¼¢ºF´µ·º“¸b½É¾¶4»³Aº
ºKÈɽD¼¸¢ºŽÄ
ºKÈɼ¾ºÀºŽ´ÆÂÜÇ7¼ŠÂO¸b½É³ ½¿
Àµ ³ ¸TÁ‚¶4¾ÉÄÞÂO½É³A¶4¸òÇ7¼¢ºF´µ·¶4å¢Èº“¾ÉéÂO½É³A¶4¸íÀT¼íÈÉÙTÈɽè“Ä
ºŽºKÈɽ
ÃEÂO»ŠÂOå´Aº¦ÀºÞ¸¢¶4¼¢ÈÂO»»!¶4¾É½º“¾EÔkë³ ¸¢ÈɳÊ&¸¢¶4¼¢È†»!¶4¼é/¶4¸¢ÈŽÀT³ ¾ºÊ#Ç7¼¢ºÌ´µ·º“¸7½É¾¶4»³AºÜÄ
ºKÈɼ¾ºÜ¸¢¶4½É¾ºÌ³ Ѹ¢¶4¾8ÂO¸¢ÃKº
¾º“´ÆÂO½É³ é/º“Ä
º“¸7½eÅq´µ·¿“½8ÂO½ÀT¼ÌÈÉÙTÈɽè“Ä
ºÔb󺓽ɽºDÂO»»¾¶`Ã Û º»´ÆÂ4ÃKºe´µ·¶4å¢Èº“¾ÉéÂO½º“¼¾:ÂO¼Ì»¾º“ijAº“¾ »´ÆÂO¸ZÔ ß ´ÈEµ×ÂOѳ ½
å³Aº“¸ÌÈÉÓ¾EÊ7Àµ ¼¸Ì¶4å¢Èº“¾ÉéÂO½º“¼¾ œ7“›i™i¡¥“‘¢„ Çb¼³ŠÈÉÙ`Ėå!¶4´ ³AȺe´ÆÂq¾¿EÂO´ ³AÈ8ÂO½É³A¶4¸ÜÀºe´ÆÂqÄ
ºKÈɼ¾ºÔTù¾EÊ/´ÆÂD»¾8ÂO½É³AÇb¼¢º
Àº´Æ–» Û Ù`ȳAÇ7¼¢ºqÈɽ8ÂO½É³AȽɳAÇ7¼¢ºÄ
¶4¸7½É¾º–Ç7¼Zµ ³ ´ºKÈɽ:»!¶ÈÈɳ å´AºDÀ¢ÂO¸¢È<ÃKº“¾É½8ÂO³ ¸¢ÈeÃEÂ4È<ÀºD¾¿EÂO´ ³AȺ“¾<ºiçT»¿“¾É³ Ä
º“¸b½8Â(Ö
´Aº“Ä
º“¸7½Àº½º“´ ´AºKÈ<Ä
ºKȼ¾ºKÈeº“½eÀµ·º“¸¦Á‚ÂO³ ¾ºD¼¸¢ºD´AºKӽɼ¾ºqÀT³ ¾ºKÓ½ºÊŠº“½eÇ7¼¢ºDÀ¢ÂO¸¢ÈeÀµ×ÂO¼½É¾ºKÈeÃEÂ4È3ÊȺ“¼´AºKÈ<ÀºKÈ
ºiç`»!¿“¾É³Aº“¸¢ÃKºKÈFâ(»ŠÂO¾´ÆŽ»º“¸¢È8¿Kº ã ʊº“½À¶4¸¢Ãq¼¸¤ºi纓¾Ã“³AÃKºR³ ¸7½º“´ ´AºKӽɼ¢º“´#º“½ Û º“¼¾É³AÈɽɳAÇb¼¢ºÊ¢»!º“¾ÉÄ
º“½Àµ·¿“éÂO´ ¼¢º“¾
Ôbë³ ¸¢ÈɳÊ`´µ ¼½É³ ´ ³AÈ8ÂO½É³A¶4¸Ëº“½:´Æ†Ñ/¿“¸¢¿“¾8ÂO´ ³AÈ8ÂO½É³A¶4¸¤ÀT¼¹ÃK¶4¸¢ÃKº“»½eÀµ·º“¸7½É¾¶4»³AºÊ¢Ä
¶4¸7½É¾ºqÇb¼¢º´Æ–Á¾¶4¸7½É³A蓾ºqº“¸b½É¾º
S
¼¸¢º–»¾8ÂO½É³AÇb¼¢ºŽºiç`»!¿“¾É³ Ä
º“¸7½8ÂO´Aºº“½D¼¸¢ºÂO»»¾¶`Ã Û ºF»¼¾º“Ä
º“¸7½DÁ‚¶4¾ÉÄ
º“´ ´AºŽÀµ ¼¸áÄ
ؓÄ
ºŽÀ¶4ÄÞÂO³ ¸¢ºÈÓ³Aº“¸b½É³MÖ
ڊÇ7¼¢ºÊT¸Zµ·ºKȽe»ŠÂ4ÈeÈɳZÓ´ÆÂO³ ¾º“Ä
º“¸b½¿“½8ÂOå´ ³AºÔ
$%{×
’UC!•}7E:D.#2x.¼,/”v<x,–.C!C!”xØW<qCM*H.1œ3.>.1,/”
°¶4¼¢ÈqÂEé/¶4¸¢Èô*¼¢ÈɽɳMڊ¿†´µ×ÂO»»¾¶`à Û
º Èɽ8ÂO½É³AÈɽɳAÇb¼¢ºF»ŠÂO¾´AºKÈq¶4¾ÀT¾ºKÈDÀºFѾ8ÂO¸¢Àº“¼¾qijAÈDº“¸Üôšº“¼ZÔÝZºFÄ
º“³ ´ ´Aº“¼¾
ºiçTº“Ä»´Aº<º“¸ºKÈɽ#´Aº¸¢¶4Ė徺Àµ·ë&é/¶4Ñ7Â4ÀT¾¶Ô/ðI¸F¾¿KȼÄ
¿Ê4¸¢¶4¼¢ÈIÂKé/¶4¸¢ÈIÈɼå¢È½É³ ½É¼¢¿:¼¸¢º:Ä
ºKÈɼ¾º»¾¿KÓ³AȺ<Èɼ¾
Ã Û Â4Ó¼¸íÀºKȽɾèKȸ¢¶4Ė徺“¼TçïÃK¶4¸¢Èɽɳ ½É¼ŠÂO¸7½È–ÀT¼ÍÈÙ`Èɽè“Ä
ºÊ—»ŠÂO¾D¼¸¢ºFÄ
ºKÈɼ¾ºFÄ
¶EÙ/º“¸¸¢ºÀ¢ÂO¸¢ÈD´AºF½º“Ä»¢È
º“½RÈɼ¾D¼¸ï»º“½É³ ½q¸¢¶4Ć徺
ÀºÃK¶4¸¢Èɽɳ ½É¼ŠÂO¸b½È†ÀT¼íÈÉÙTÈɽè“Ä
ºÔ!ëѳ ¾–ÂO³ ¸¢ÈɳIºKÈɽD´Æ¦ÃK¶4¸¢È¿KÇb¼¢º“¸¢ÃKº
Àµ ¼¸¢º Û ÙbÖ
»¶4½ Û èKÈ8ºÁ‚¶4¾É½ºÊTÀT³ ½º üMKGˆT…]ü û ‰E„Ž„i™œ7E£4¡‚¥“‘„ ԊÝ&†» Û ÙTÈɳAÇb¼¢ºqÈɽ8ÂO½É³AÈɽɳAÇb¼¢ºDÀ¢ÂO¸¢È<ȶ4¸¹º“¸¢Èº“Ä–å´AºD¾º“»!¶ÈºDÈɼ¾
´µ×ÂO»»¾¶4åŠÂO½É³A¶4¸ïÀº†ÃKº“½É½º Û Ù`»¶4½ Û èKȺÜýkâ(´ÆÂÞÄ
¶EÙ/º“¸¸¢ºŽÀ¢ÂO¸¢È´AºR½º“Ä»¢ÈDÀµ ¼¸¢º†é4ÂO¾É³ÆÂOå´AºFÃEÂO¾8Â4Ó½¿“¾É³AÈɽɳAÇb¼¢º
Àµ ¼¸ÞÈÉÙTÈɽè“Ä
º:»!º“¼½Iؓ½É¾ºÂ4ÈÈɳ ij ´A¿KºÅ´ÆÂqÄ
¶EÙ/º“¸¸¢ºe³ ¸¢È½8ÂO¸7½8ÂO¸¢¿Kºe»¾É³AÈ8ºeÈɼ¾½¶4¼¢È´AºKÈI¿“½8ÂO½Èa»¶È8Èɳ å´AºKÈIÀT¼
ÈÉÙTÈɽè“Ä
ºÊ»¶4¸¢À¿“¾¿KºŽ»ŠÂO¾D´ÆÂÌ»¾¶4åŠÂOå³ ´ ³ ½¿
Çb¼¢º†´AºÈÙ`Èɽè“Ä
ºŽÈº†½É¾¶4¼é/ººiϺKӽɳ é/º“Ä
º“¸7½†À¢ÂO¸¢ÈqÃ Û Â4Ó¼¸òÀº
ÃKºKÈe¿“½8ÂO½È N ÷ P-Q Ԋð¸Ë½¶4¼½¿“½8ÂO½Àº–ÃEÂO¼¢ÈºÊ´ÆŽ¾¿EÂO´ ³AÈ8ÂO½É³A¶4¸áÀµ ¼¸¢ºqÄ
¶EÙ/º“¸¸¢º–³ ¸¢Èɽ8ÂO¸7½8ÂO¸¢¿KºÊ—½º“´&Çb¼Zµ·¿“¸¢¶4¸¢ÃK¿
À¢ÂO¸¢Èa´AºÈºKÃK¶4¸¢À
Ä
º“Ć徺Àº´µ Û Ù`»¶4½ Û èKÈ8ºÊbȺ¾¿“é/蓴Aºe½É¾èKÈ ¸¢º“½É½º“Ä
º“¸7½:»´ ¼¢ÈÀT„³ €ÞÓ³ ´AºÅR¾¿EÂO´ ³AȺ“¾EÊ7Çb¼Zµ ¼¸¢º
Ä
ºKÈɼ¾ºqÄ
¶3Ù/º“¸¸¢º–À¢ÂO¸¢È<´AºD½º“Ä»¢Èº“½Èɼ¾<¼¸¢ºRȺ“¼´AºDéÂO¾É³ÆÂOå´AºRÃEÂO¾8Â4Ó½¿“¾É³AÈɽɳAÇb¼¢ºÔ
ÝZºKÈÈÉÙTÈɽè“Ä
ºKÈH¶ b伸¢º–½º“´ ´Aº†Èɼå¢Èɽɳ ½É¼½É³A¶4¸ÍºKÈɽ»!¶ÈÈɳ å´AºÊ—ȶ4¸7½¸ŠÂO½É¼¾º“´ ´Aº“Ä
º“¸7½D¸¢¶4ÄÄ
¿KÈ L‰ KO‰i… û ‡
„i‰
„i™‚œ/E£4¡‚¥“‘¢„G‰ xÔ pá¶4¸7½É¾º“¾<Çb¼Zµ ¼¸ÌÈÉÙTÈɽè“Ä
ººKȽ º“¾ÉÑ/¶`ÀT³AÇ7¼¢º¸Zµ·ºKÈɽ»ŠÂ4Èa¼¸¢ºÃ Û ¶ÈºÈɳ Ä»´AºÔ °¶4¼¢ÈÈ8ÂEé/¶4¸¢ÈÇb¼¢º
Àµ×ÂO¼½É¾ºKÈ»¾¶4»¾É³A¿“½¿KÈ3ʗÃK¶4ÄÄ
º†´Æ»¾¶4»¾É³A¿“½¿FÀT³ ½º–Àº ‡
“•MŒ4›`œ7„ ʗ³ Ä»´ ³AÇ7¼¢º†´µ·º“¾ÉÑ/¶bÀT³AÓ³ ½¿6Ô pÍÂO´ Û º“¼¾º“¼¢ÈºiÖ
Ä
º“¸7½EÊñ´ÆÂËÀ¿“Ä
¶4¸¢Èɽɾ8ÂO½É³A¶4¸à¸Zµ·ºKÈɽ†»ŠÂ4Ȗ¸¢¶4¸î»´ ¼¢ÈFÂO³AÈ8¿KºÔ&Ý&¤»¾¶4»¾É³A¿“½¿ÌÀµ·º“¾ÉÑ/¶`ÀT³AÓ³ ½¿Ü¿“½8ÂO¸7½ŽÃKº“»º“¸¢À¢ÂO¸b½
Á¶4¾ÉÄ
º“´ ´Aº“Ä
º“¸b½–¸¢¿KÃKºKÈÈGÂO³ ¾ºÞŦ´µ×ÂO»»¾¶`Ã Û ºÞȽ8ÂO½É³AÈɽɳAÇ7¼¢ºÊZ³ ´IºKÈɽR»!¶ÈÈɳ å´AºÀº
ÃK¶4¸¢Èɽɳ ½É¼¢º“¾–¼¸ ”“Œ¡Æ‰K8„ÉŒ4‘î£b„
ˆ—™G‰“4‡ˆ…¡‚4›‰ Èɼ¾aÈ8ÂRé4ÂO´ ³AÀT³ ½¿ÔTóºÇb¼³—ºKÈɽI³ ¸b½¿“¾ºKÈÈ8ÂO¸b½EÊ`õ·ºKȽ Çb¼¢ºeÃKºKÈa»¾¿KÈ8¶4Ä»½É³A¶4¸¢ÈÈ8¶4¸7½ Àº¸ŠÂO½É¼¾º
Ç7¼ŠÂO´ ³ ½8ÂO½É³ é/ºÔð¸áºiÏ!º“½Eʊ¸¢¶4¼¢ÈÂO¼¾¶4¸¢È½º“¸¢À¢ÂO¸¢ÃKºÅŽ»¾¿KÈɼÄ
º“¾DÇ7¼Zµ ¼¸áÈÉÙ`Ƚè“Ä
º–ºKÈɽº“¾ÉÑ/¶`ÀT³AÇb¼¢ºÊŠ´A¶4¾ÈÇb¼¢º
ȺKÈR¿“´A¿“Ä
º“¸b½È–ÃK¶4¸¢Èɽɳ ½É¼½É³MÁ‚Ȗȶ4¸b½–º“¸í³ ¸b½º“¾8Â4ӽɳA¶4¸ ý!´µ×Â4ӽɳA¶4¸Àµ ¼¸ò¿“´A¿“Ä
º“¸7½ Ŧ´µ ³ ¸¢È½8ÂO¸7½ »¾¶`ÀT¼³ ¾8Â
¼¸Ü¿“é/¿“¸¢º“Ä
º“¸b½ l ÊTÇb¼³!ÂOÄ
蓸¢º“¾8†¼¸¹¿“´A¿“Ä
º“¸7½ β Ŗ»¾¶bÀT¼³ ¾º¼¸¹¿“é/¿“¸¢º“Ä
º“¸7½ mα ÊTÅR´µ ³ ¸¢È½8ÂO¸7½ tt + δt ÊTÇ7¼³
È8ÂO¸¢È l ¸Zµ×ÂO¼¾8ÂO³ ½»ŠÂ4È<¿“½¿D»¾¶bÀT¼³ ½EÊ¢¶4¼ËÂO¼¹Ä
¶4³ ¸¢ÈEÊT»ŠÂ4ÈŖ´µ ³ ¸¢È½8ÂO¸7½ t + δt xÔ °¶4¼¢È<ȶ4ÄÄ
ºKÈ<´ÆŎÀ¢ÂO¸¢È:¼¸¢º
»º“¾È»ºKӽɳ é/ºFºiçTÓ´ ¼¢È³ é/º“Ä
º“¸7½DijAÓ¾¶ÈÃK¶4»³AÇb¼¢ºÊ—»¼³AÈ8Ç7¼¢º†´AºKÈD¿“´A¿“Ä
º“¸7½ÈqÀT¼ÍÈÉÙ`Ƚè“Ä
ºRé/¶4¸7½ôɶ4¼¢º“¾½¶4¼½qÅ
½¶4¼¾´AºKÈ
¾ 4´AºKÈ
Àµ·¿“Ä
º“½É½º“¼¾Üº“½
Àº¦¾¿KÃKº“»½º“¼¾ÌÀµ·¿“é/¿“¸¢º“Ä
º“¸7½È3Ê ÂO¼ÐȺ“¸¢È
Àº¦´ÆÂá½ Û ¿K¶4¾É³Aº¤Àº¤² Û ÂO¸¸¢¶4¸ZÔ
S¸à¿“é/¿“¸¢º“Ä
º“¸7½Þ»¾¶bÀT¼³ ½Ž»ŠÂO¾ ÂO»»!¶4¾É½º“¾8ÂἸ¢ºÜÃKº“¾É½8ÂO³ ¸¢º¹Çb¼ŠÂO¸7½É³ ½¿¹Àµ ³ ¸TÁ‚¶4¾ÉÄÞÂO½É³A¶4¸ÎÅ Ê#À¢ÂO¸¢ÈF¼¸¢º
»¾¶4»¶4¾É½É³A¶4¸ÜºiçTÓ´ ¼¢È³ é/º“Ä
º“¸7½a¾º“´ÆαÂO½É³ é/ºÅD´ÆÂRÃK¶4¸¸ŠÂO³AÈ8È8ÂO¸¢ÃKºeÇb¼Zµ×Å β ÀT¼ÌÈÙ`Èɽè“Ä
ºÊº“½ ÀºKÈa¿“é/¿“¸¢βº“Ä
º“¸7½È:Çb¼¢º
»!¶4¼¾É¾8ÂO³ ½e»¾¶`ÀT¼³ ¾ºÔŠÝZºR½º“¾ÉÄ
º–ÀºÌâOÃK¶4¸¸ŠÂO³AÈÈGÂO¸¢ÃKº ã ºKÈɽÃKº“»!º“¸¢À¢ÂO¸7½½É¾¶4»¤ÃK¶4¸¸¢¶4½¿Ê—º“½e¸¢ºRÃK¶4¸7é`³Aº“¸7½
α
º“¸ÍÁ‚ÂO³ ½RÇb¼Zµ×ÂO¼TçíÈÉÙTÈɽè“Ä
ºKÈqH¶ bí´AºKÈR¿“´A¿“Ä
º“¸b½È–»!º“¼é/º“¸7½Üâ4ÂEé/¶4³ ¾†ÀºŽ´Æ¹ÃK¶4¸¸ŠÂO³AÈ8È8ÂO¸¢ÃKº ã Ô ê ÂO¸¢ÈR´Aº
ÃEÂ4ÈRÀº
»ŠÂO¾É½É³AÓ¼´AºKÈEʳ ´TÁÂO¼½#´Aº“¼¾ÈaÈɼå¢Èɽɳ ½É¼¢º“¾´µÆâO¿“½8ÂO½ ã À¢ÂO¸¢È´AºKÇ7¼¢º“´¢È8º:½É¾¶4¼é/º β ÂO¼
Ä
¶4Ä
º“¸7½aH¶ b³ ´¢¶4å¢È8º“¾Éé/ºÊ/¶4¼
ÈÉ¼å³ ½EÊ !Ô °¶4½¶4¸¢È3ÊÇ7¼¢º:´Aº<Ä
¶`À蓴AºeÀº–â(Ñ7R e»ŠÂO¾šÁÂO³ ½ ã ÊbH¶ b³ ´¢¸Zµ Ù»ŠÂ4ÈI³ ¸7½º“¾8Â4ӽɳA¶4¸¢Èº“¸7½É¾ºe´AºKÈI¿“´A¿“Ä
º“¸7½ÈEÊ
¸Zµ·ºKÈɽq»ŠlÂ4ÈR¼¸îÈÉÙ`Ƚè“Ä
ºº“¾ÉÑ/¶bÀT³AÇb¼¢ºÔñ󺓻!º“¸¢À¢ÂO¸7½EÊZ´Aº
» Û ¿“¸¢¶4Ä
蓸¢ºÞÀµ ³ ¸7½º“¾8Â4ӽɳA¶4¸àºKÈɽ–ȳ³ Ä»¶4¾É½8ÂO¸b½†º“½
»¾¶OÁ¶4¸¢ÀʊÇ7¼Zµ ³ ´¾º“¸¢À¹´Aº–ÈÉÙ`Ƚè“Ä
ºqº“¾ÉÑ/¶bÀT³AÇb¼¢ºÔ
Ù
ß ¸¢ÀT¼å³ ½8ÂOå´Aº“Ä
º“¸7½EÊ&õ·ºKȽ¼¸Í»¾¶`ÃKºKÈÈɼ¢ÈqÀºŽÃK¶4ÄĖ¼¸³AÃEÂO½É³A¶4¸àÇb¼¢º†¸¢¶4¼¢ÈRÂEé/¶4¸¢ÈRÀ¿KӾɳ ½Rº“¸7½É¾º º“½
Ôβ óºDÇb¼³—¸¢¶4¼¢È:³ ¸¢ÀT³AÇb¼¢º“¾8ÂO³ ½<Ç7¼¢º´Æ–Á¶4¾ÉÄÞÂO´ ³AÈÄ
ºÀº´Æ–½ Û ¿K¶4¾É³AºDÀºq² Û ÂO¸¸¢¶4¸ËÈ3µ×ÂO»»´ ³AÇ7¼¢º½¶4½8ÂO´Aº“Ä
αº“¸7½EÔ
T
S¸¢º¦ÂO¼½É¾º¦Ã“¾É³ ½è“¾º¹Ç7¼ŠÂO´ ³ ½8ÂO½É³MÁ»¾¿KÈɼÄÞÂO¸7½
ÀºÜ´µ·º“¾ÉÑ/¶`ÀT³AÓ³ ½¿¦Àµ ¼¸ÐÈÉÙ`Ƚè“Ä
ºÊ&¾¿KÈɳAÀº¦À¢ÂO¸¢ÈF´µ·ºiçT³AÈɽº“¸¢ÃKº
Àµ ¼¸ä¿“½8ÂO½ Û ¶4¾ÈÀº–´µ·¿KÇ7¼³ ´ ³ 徺†º“½Àµ ¼¸ä¿“½8ÂO½DÀµ·¿KÇb¼³ ´ ³ å¾ºÔ ê ºq»´ ¼¢ÈEʗ¶4¸äÀ¶4³ ½¶4å¢Èº“¾Éé/º“¾¼¸¢º†½º“¸¢À¢ÂO¸¢ÃKº
¸ŠÂO½É¼¾º“´ ´Aº¦ÀT¼ÈÉÙTÈɽè“Ä
ºÜÅ˽º“¸¢ÀT¾ºÜé/º“¾ÈF´µ·¿“½8ÂO½FÀµ·¿KÇb¼³ ´ ³ 徺ÊÇb¼³ ºKÈɽŽÀµ ¼¸î»!¶4³ ¸7½ÀºÌéb¼¢ºÜÈɽ8ÂO½É³AÈɽɳAÇb¼¢ºÊ
´µ·¿“½8ÂO½e´AºR»´ ¼¢È»¾¶4åŠÂOå´AºÊŠ¶4¼¤¿“½8ÂO½Àºq»´ ¼¢È<Á‚¶4¾É½º–º“¸b½É¾¶4»³Aº ‰“…Œ…¡Æ‰“…¡¥K‘„ Ô!óµ·ºKÈɽe½,Ùb»³AÇb¼¢º“Ä
º“¸7½DÃKºRÇb¼³&Ⱥ
»ŠÂ4ÈȺqÈÉÙTÈɽ¿“ÄÞÂO½É³AÇb¼¢º“Ä
º“¸7½À¢ÂO¸¢È´AºKÈ<» Û ¿“¸¢¶4Ä
蓸¢ºKÈӾɳ ½É³AÇ7¼¢ºKÈÂO¼½¶OÖJ¶4¾ÉÑ7ÂO¸³AÈ8¿KÈEÔ
ê µ×ÂO¼½É¾ºKÈqÂO¼½º“¼¾È³ ´ ´ ¼¢È½É¾º“¸7½D´µ·º“¾ÉÑ/¶bÀT³AÓ³ ½¿Žº“¸á¼½É³ ´ ³AÈ8ÂO¸7½D¼¸ïÂO¼½É¾º–»!¶4³ ¸7½qÀT¼áéb¼¢ºÊŠÄÞÂO³AÈDÇ7¼³k¾ºKÈɽº
½¶4¼½aÂO¼¢ÈÈɳÇb¼ŠÂO´ ³ ½8ÂO½É³MÁký4¼¸ÈÉÙTÈɽè“Ä
º:ºKÈɽº“¾ÉÑ/¶bÀT³AÇb¼¢º<ÈEµ ³ ´T»º“¼½»ŠÂ4È8Ⱥ“¾Àº:¸Zµ ³ Ä»¶4¾É½º:´AºKÇb¼¢º“´¢Àº:ȺKÈ¿“½8ÂO½È
ÅR¸Zµ ³ Ä»!¶4¾É½ºqÇb¼¢º“´!ÂO¼½É¾ºÊTÀºÁ‚Â4ìK¶4¸¹ÃK¶4¸b½É³ ¸7¼¢ºÔŠóµ·ºKÈɽšÖ,Å(ÖJÀT³ ¾ºÊÇb¼¢ºDÇ7¼¢º“´!Ç7¼¢ºDȶ4³Aº“¸b½<Àº“¼TçÌ¿“½8ÂO½ÈEÊ`»ŠÂO¾Éij
½¶4¼¢ÈR´AºKȆ¿“½8ÂO½È†Â4ÃKÃKºKÈÈɳ å´AºKȎÂO¼òÈÉÙTÈɽè“Ä
ºÊ³ ´ ºiç`³AÈɽº
½¶4¼4ôš¶4¼¾È†¼¸òÃ Û º“ij ¸ZÊ&ÁÂO³ ½–Àµ ¼¸¢ºÞÈɼ³ ½ºÞÀµ×ÂO¼½É¾ºKÈ
¿“½8ÂO½ÈeÂ4ÃKÃKºKÈÈɳ å´AºKÈEÊT¾º“´ ³ÆÂO¸b½e´µ·¿“½8ÂO½ÀºqÀ¿“»ŠÂO¾É½eº“½<´µ·¿“½8ÂO½eÀµ×ÂO¾É¾É³ é/¿KºÔ ß ´ÈEµ×ÂOѳ ½eº“¸¦ÁÂO³ ½eÀµ ¼¸¢ºÁ¶4¾ÉĆ¼´ÆÂO½É³A¶4¸
»´ ¼¢Èe³ ÄÞÂOÑ/¿KºFÀºR´ÆÂ
»¾¶4»¾É³A¿“½¿†Àº–Ä
¿“´ÆÂO¸Ñ/ºÔ󺓽ɽº–»¾¶4»¾É³A¿“½¿†¿“¸¢¶4¸¢ÃKºFÇb¼Zµ×ÂKé/ºKÆ´AºR½º“Ä»¢ÈEʊ´Aº–ÈÉÙTÈɽè“Ä
º
½º“¸¢ÀÜŖ»ŠÂO¾ÃK¶4¼¾É³ ¾<´Æ–½¶4½8ÂO´ ³ ½¿ÀºÈ¶4¸¦ºKÈÉ»ŠÂ4ÃKºÀºKÈ » Û Â4È8ºKÈEÔT󺓽ɽº»¾¶4»¾É³A¿“½¿DºKÈɽ:¿“Ñ7ÂO´Aº“Ä
º“¸7½<¼¸¢ºDÂO¼½É¾º
Á‚Â4ìK¶4¸Àº<ÀT³ ¾º<Çb¼Zµ ¼¸
ÈÉÙTÈɽè“Ä
º<À¶4½¿<Àº:ÃKº“½É½º<»¾¶4»¾É³A¿“½¿<½º“¸¢ÀT¾8½¶4¼4ôɶ4¼¾Èé/º“¾È´µ·¿“½8ÂO½IÀµ·¿KÇb¼³ ´ ³ 徺<´A¶4¾ÈšÖ
Ç7¼Zµ ³ ´kº“¸äºKÈɽ¿“´A¶4³ Ѹ¢¿Ô!ð¸¤Ñ/¿“¸¢¿“¾8ÂO´Ê!¶4¸äÃK¶4¸¢È³AÀ蓾º†Çb¼¢ºR´Aº†»ŠÂO¾ÃK¶4¼¾ÈDÀº–ÃKº–Ã Û º“ij ¸ïȺqÁÂO³ ½º“¸áÈɼ³ é4ÂO¸b½
¼¸Ì»¾¶`ÃKºKÈÈɼ¢ÈÄÞÂO¾ Ú/¶3éb³Aº“¸ZԊ󵷺KÈɽšÖ,Å(ÖJÀT³ ¾ºqÇb¼¢º´ÆÂR¾8ÂO³Aȶ4¸¦»!¶4¼¾ ´ÆÂ4Çb¼¢º“´ ´Aº´AºÈÙ`Èɽè“Ä
º»ŠÂ4ÈȺÀº´µ·¿“½8ÂO½ l Å
´µ·¿“½8ÂO½ m Ê!ºKÈɽDº“¸7½É³A蓾º“Ä
º“¸b½†ÃK¶4¸b½º“¸7¼¢º
À¢ÂO¸¢È l Ô ê ÂO¸¢È¼¸Í»¾¶`ÃKºKÈÈɼ¢ÈÄÞÂO¾ Ú/¶Eé`³Aº“¸ZÊ´AºŽÈÉÙTÈɽè“Ä
º–»!º“¾Àá´ÆÂ
Ä
¿“Ä
¶4³ ¾ºRÀºRȶ4¸ Û ³AȽ¶4³ ¾º–ÂO¼¹Á¼¾eº“½ÅFÄ
ºKÈɼ¾ºRÇb¼Zµ ³ ´&Ã Û ÂO¸Ñ/º†Àµ·¿“½8ÂO½EÔ
Õ´ ¼¢ÈÇ7¼Zµ ¼¸Ë»¾¶`ÃKºKÈÈɼ¢ÈeÄÞÂO¾ Ú/¶Eé`³Aº“¸Zʊ¸¢¶4¼¢È»¶4¼¾É¾É³A¶4¸¢È»ŠÂO¾É´Aº“¾Àµ ¼¸äÂO»»¾¶Eç`³ ÄÞÂO½É³A¶4¸ÍÀºq½JÙ`»!ºqÄÞÂO¾šÖ
Ú/¶Eé`³Aº“¸ZÔbó:ÂO¾EÊ Û ¶4¾ÉijAÈ´AºKÈIÃEÂ4ÈaÈɳ Ä»´AºKÈEÊ4¾É³Aº“¸¸¢º<»!º“¾ÉÄ
º“½IÀº:Ä
¶4¸7½É¾º“¾Ç7¼Zµ ¼¸
ÈÉÙTÈɽè“Ä
º:»!º“¾ÀŽ´ÆÂÄ
¿“Ä
¶4³ ¾º
Àºqȶ4¸ Û ³AÈɽ¶4³ ¾ºÔ¢ëÈÈɳ ij ´Aº“¾<¼¸¹»¾¶`ÃKºKÈÈɼ¢È<Àµ·¿“é/¶4´ ¼½É³A¶4¸ÍÅF¼¸¢ºq¿“é/¶4´ ¼½É³A¶4¸ËÄÞÂO¾ Ú/¶Eé`³Aº“¸¸¢º–ºKÈɽ<¼¸¢ºÁÂ4Ó³MÖ
´ ³ ½¿Ê!½8ÂO¸7½†³ ¸7½º“´ ´AºKӽɼ¢º“´ ´AºÞÇb¼¢ºFÁ‚¶4¾ÉÄ
º“´ ´AºÔ ß ´¸¢ºFÁÂO¼½RÀµ×ÂO³ ´ ´Aº“¼¾È†»ŠÂ4ÈRÃK¶4¸TÁ¶4¸¢ÀT¾º
»¾¶bÃKºKÈȼ¢ÈDÄÞÂO¾ Ú/¶Eé`³Aº“¸
º“½º“¾ÉÑ/¶bÀT³AÓ³ ½¿Ôð¸ÐºiϺ“½EÊk»ŠÂO¾
À¿iÚ¢¸³ ½É³A¶4¸ZÊ#¼¸Ò»¾¶bÃKºKÈ8Èɼ¢ÈFÄÞÂO¾ Ú/¶Eé`³Aº“¸ÎºKÈɽŽ³ ¾É¾¿“é/º“¾Èɳ å´AºÔaù¾EÊ#¼¸à»¾¶OÖ
ÃKºKÈÈɼ¢È»!º“¼½»ŠÂO¾šÁÂO³ ½º“Ä
º“¸7½–Ø“½É¾ºŽº“¾ÉÑ/¶`ÀT³AÇ7¼¢ºŽº“½D»ŠÂO¾šÁÂO³ ½º“Ä
º“¸7½R¾¿“é/º“¾Èɳ å´AºÔÕk¶4¼¾É½8ÂO¸7½EÊZ´ÆÂÌÇb¼¢ºKÈɽɳA¶4¸ïÀº
´Æ¾¿“é/º“¾Èɳ å³ ´ ³ ½¿FºKÈɽȶ4¼é/º“¸7½»¶È8¿Kº†ÂKé/ºKÃFÃKº“´ ´AºFÀºR´µ·º“¾ÉÑ/¶`ÀT³AÓ³ ½¿Ô—Õ#ÂO¾ÃKºŽÇ7¼Zµ·º“¸äÑ/¿“¸¢¿“¾8ÂO´AºÊŠ´ÆÂ
»¾¶4»¾É³A¿“½¿
ÀºqÄ
¿“´ÆÂO¸Ñ/ºÊŠÇb¼³ZºKÈɽÃKº“¾É½8ÂO³ ¸¢º“Ä
º“¸b½´Æ»¾¶4»¾É³A¿“½¿–Çb¼³Z¸¢¶4¼¢Èe¾º“¸¢Èº“³ Ѹ¢º–´AºD»´ ¼¢ÈÈɼ¾´AºKÈeÇ7¼ŠÂO´ ³ ½¿KÈÀµ ¼¸
ÈÉÙTÈɽè“Ä
ºÊºKÈɽeÈÉÙ`¸¢¶4¸7Ù`Ä
ºRÀµ ³ ¾É¾¿“é/º“¾Èɳ å³ ´ ³ ½¿Ô
Ý&ÂòÇ7¼¢ºKÈɽɳA¶4¸ ÀºË´µ ³ ¾É¾¿“é/º“¾Èɳ å³ ´ ³ ½¿áÀT¼Î»¾¶`ÃKºKÈÈɼ¢ÈÌÀµ·¿“é/¶4´ ¼½É³A¶4¸ Àµ ¼¸ ÈÉÙTÈɽè“Ä
ºËºKÈɽ̼¸¢º¤Çb¼¢ºKÈɽɳA¶4¸
â Û ÂO¼½º“Ä
º“¸7½¸¢¶4¸T֐½É¾É³ éb³ÆÂO´Aº ã ʊº“½eÈ8†¾¿“»!¶4¸¢ÈºD³ Ä»´ ³AÇ7¼¢ºqÀºKÈe¾ºKÈɽɾɳAӽɳA¶4¸¢Èe³ Ä»!¶4¾É½8ÂO¸7½ºKÈÈɼ¾:´ÆŽÃK¶4¸¸ŠÂO³AȚÖ
È8ÂO¸¢ÃKºÇb¼¢ºe´µ·¶4¸Ü»!º“¼½ºKÈÉ»!¿“¾º“¾ ¶4彺“¸³ ¾:Èɼ¾ ´AºÈÉÙTÈɽè“Ä
ºÔ J ÂO¼¢Ã“´ÆÂO³ ¾Ã“³ ½ºÀ¢ÂO¸¢È N ÷ P-Q õ]»»ZÔ ÷ Ù Ö _/P/P öiÊ`Àº“¼Tç
ºiçTº“Ä»´AºKÈH¶ b¹´ÆŽ»¾¶4»¾É³A¿“½¿–ÀºRÄ
¿“´ÆÂO¸Ñ/º–ºKÈɽ<é/¿“¾É³Mڊ¿KºÌýT´AºÌâOÈɳ ¾¶4»¤ÀºDÁ¾8ÂO³AȺqÀ¢ÂO¸¢È´Aºqé/º“¾É¾ºRÀºq´ÆÂO³ ½ ã ʊº“½
´ÆÂíâ(½É¾8ÂO¸¢ÈšÁ‚¶4¾ÉÄÞÂO½É³A¶4¸òÀT¼íå!¶4¼´ÆÂO¸Ñ/º“¾ ã Ô&Ýaµ×ÂO¼½º“¼¾R³ ¸¢ÀT³AÇ7¼¢ºÞÇ7¼¢ºŽ´AºKÈRÀº“¼Tçͽɾ8ÂO¸¢ÈšÁ‚¶4¾ÉÄÞÂO½É³A¶4¸¢È–ȶ4¸b½q» Û ÙbÖ
ÈɳAÇb¼¢º“Ä
º“¸7½q³ ¾É¾¿“é/º“¾Èɳ å´AºKÈEÔÕk¶4¼¾É½8ÂO¸7½†´ÆÂÜÀº“¼Tç`³Aè“Ä
º¸¢ºF´µ·ºKÈɽD»ŠÂ4ÈÁ‚¶4¾ÉÄ
º“´ ´Aº“Ä
º“¸7½EÔ#ó:ÂO¾EÊÃK¶4¸7½É¾8ÂO³ ¾º“Ä
º“¸7½
Ź´ÆÂË»¾º“ijA蓾ºÊñÀ¢ÂO¸¢È†´ÆÂâ(½É¾8ÂO¸¢ÈÉÁ¶4¾ÉÄÞÂO½É³A¶4¸àÀT¼òå!¶4¼´ÆÂO¸Ñ/º“¾ ã Êk³ ´a¸Zµ ÙòÂË»ŠÂ4ȆÀºÞ» Û ¿“¸¢¶4Ä
蓸¢º¦Àº £4¡ ‹<‘Û
‰G¡‚4› Ô#ÝIµ×ÂO¼½º“¼¾
³ ¸¢ÀT³AÇb¼¢ºËÓ´ÆÂO³ ¾º“Ä
º“¸b½ÌÇb¼¢ºÌ´µ ³ ¾É¾¿“é/º“¾È³ å³ ´ ³ ½¿¤Àº¦´ÆÂÐâ(½É¾8ÂO¸¢ÈšÁ‚¶4¾ÉÄÞÂO½É³A¶4¸ ÀT¼Òå!¶4¼´ÆÂO¸Ñ/º“¾ ã
éb³Aº“¸b½eÀºD´µ ³ Ä»¶È8Èɳ å³ ´ ³ ½¿ ˆŠMü KO‰G¡‚¥“‘¢„ ÀºDÃK¶4¸¸Š- rA½É¾ºq´µ·¿“½8ÂO½³ ¸¢Èɽ8ÂO¸7½8ÂO¸¢¿RÀT¼¹ÈÉÙTÈɽè“Ä
ºRÂEé/ºKÃD¼¸¢ºD»¾¿KÓ³AÈɳA¶4¸
³ ¸TÚ¢¸³AºÔ&ÝIµ·º“¾É¾º“¼¾EÊkÂO¼¢ÈÈɳI»!º“½É³ ½º
ȶ4³ ½šÖJº“´ ´AºÊñÇ7¼¢º
´µ·¶4¸òÃK¶4ÄÄ
º“½É½É¾8¤ȼ¾q´µ·¿“½8ÂO½–³ ¸¢Èɽ8ÂO¸b½8ÂO¸¢¿Ê&»¾¶3é/¶bÇb¼¢º“¾8Â
¼¸¢ºaÀT³ é/º“¾ÉÑ/º“¸¢ÃKºÈº“¸¢Èɳ å´AºÂKé/ºKà ´ÆÂ:½É¾8Â(ôšºKÓ½¶4³ ¾º ¾¿Kº“´ ´AºÊOÈɳ/´µ·¶4¸–½º“¸b½º Àºa¾º“Ä
¶4¸7½º“¾#´µ Û ³AÈɽ¶4³ ¾º ÀT¼†ÈÉÙTÈɽè“Ä
ºÔ
ÝZ¶4¾ÈÇb¼Zµ ³ ´IÙ͹ÀT³Mϼ¢È³A¶4¸ZÊ!´µ ³ ¾É¾¿“é/º“¾Èɳ å³ ´ ³ ½¿ÞºKÈɽq»´ ¼¢È–»¾¶OÁ¶4¸¢ÀºÔ ê ÂO¸¢ÈR´AºÃEÂ4ÀT¾º»¾¿KÓ³AȖÀºŽ´µ ³ ¸TÁ‚¶4¾šÖ
ÄÞÂO½É³AÇ7¼¢º¦º“½
ÀT¼ÒÃEÂO´AÓ¼´eÈɼ¾F¼¸Ð¶4¾ÀT³ ¸ŠÂO½º“¼¾EÊ#¸¢¶4¼¢È
È8ÂEé/¶4¸¢ÈÇ7¼¢ºËóÜÔ ^F)Ô s:º“¸¸¢º“½É½ÞÂäÄ
¶4¸7½É¾¿¹Çb¼¢ºÜ½¶4¼½
ÃEÂO´AÓ¼´ñºKÈɽeÁ¶4¾ÉÄ
º“´ ´Aº“Ä
º“¸b½¾¿“é/º“¾È³ å´Aº N ¡-Q N _-Q Ô!󺓽ɽº–À¿“Ä
¶4¸¢Èɽɾ8ÂO½É³A¶4¸Í³ ´ ´ ¼¢Èɽɾº–»ŠÂO¾šÁ‚ÂO³ ½º“Ä
º“¸b½´ÆÂ
È¿“»ŠÂO¾8Â(Ö
½É³A¶4¸Ëº“¸7½É¾ºq´µ×ÂO»»¾¶`Ã Û ºRÄÞÂO½ Û ¿“ÄÞÂO½É³AÇ7¼¢º†º“½<´µ×ÂO»»¾¶bÃ Û ºq» Û ÙTÈɳAÇb¼¢ºqÀºD´µ ³ ¾É¾¿“é/º“¾Èɳ å³ ´ ³ ½¿Ô²b³´µ·¶4¸¹Ä
¶4¸b½É¾º
¡
Ç7¼¢ºe½¶4¼½ÃEÂO´AÓ¼´!ºKÈɽI¾¿“é/º“¾Èɳ å´AºÊ`õ·ºKÈɽÈ8ÂO¸¢Èa½º“¸³ ¾ÃK¶4Ä»½ºÀºKÈ Ä
¶EÙ/º“¸¢È³ ¸TÁ‚¶4¾ÉÄÞÂO½É³AÇ7¼¢ºKÈ:ÃK¶4´A¶È8ÂO¼TçÞÇb¼Zµ ³ ´
Á‚ÂO¼¢ÀT¾8ÂÞÀ¿“»´A¶EÙ/º“¾»¶4¼¾DÂ4ÈÈɼ¾º“¾ÃKº“½É½ºR½¶4½8ÂO´AºR¾¿“é/º“¾È³ å³ ´ ³ ½¿Êº“½È8ÂO¸¢ÈÃK¶4Ä»½º“¾´µ·¿“¸¢º“¾ÉѳAº†ÃK¶4¸¢È³AÀ¿“¾8ÂOå´Aº
Ç7¼¢º:ÃKº“½É½º<¶4»!¿“¾8ÂO½É³A¶4¸
Ä
¶4å³ ´ ³AȺ“¾8ÂTÔ ß ¸¢ÀT³AÈÓ¼½8ÂOå´Aº“Ä
º“¸7½EÊ7´µ ³ ¾É¾¿“é/º“¾Èɳ å³ ´ ³ ½¿<» Û Ù`ÈɳAÇb¼¢ºe¼¸ÃK¶4Ó½IÇ7¼Zµ ³ ´TÁÂO¼½
»ŠÂKÙ/º“¾R³ ÄÄ
¿KÀT³ÆÂO½º“Ä
º“¸b½Fº“¸î¿“¸¢º“¾ÉѳAº
ÀT³AÈÈɳ »!¿KºÔÝZ¶4¾ÈÇb¼¢º´µ·¶4¸ï¸¢º»!º“¼½q»ŠÂ4ÈRÈEµ·¶OÏ!¾É³ ¾RÃKº“½É½º
À¿“»!º“¸¢ÈºÊ³ ´
Á‚ÂO¼½Â4ÃKÃKº“»½º“¾ÀºD¸¢ºq»ŠÂ4ÈÂEé/¶4³ ¾e¼¸¢ºRÃK¶4¸¸ŠÂO³AÈÈ8ÂO¸¢ÃKºR»ŠÂO¾šÁ‚ÂO³ ½ºRÀºR´µ·¿“½8ÂO½e³ ¸¢Èɽ8ÂO¸7½8ÂO¸¢¿†ÀT¼¤ÈÉÙTÈɽè“Ä
lº Ý4Ô
ë¼òÀº“´ÆŹÀº
ÃKºKȖ¾ºKÈɽɾɳAӽɳA¶4¸¢ÈEÊ&ÃKº“¾É½ºKȆȿ“é/蓾ºKÈEʳ ´IÁ‚ÂO¼½–È8ºŽÁ¿“´ ³AÓ³ ½º“¾†Àµ ¼¸¢º
Ѿ8ÂO¸¢ÀºÞÃK¶ Û ¿“¾º“¸¢ÃKºÌÈ¿iÖ
ÄÞÂO¸7½É³AÇb¼¢º¦º“¸7½É¾º¦´AºKȎÀT³MÏ!¿“¾º“¸b½ÈÃK¶4¸¢ÃKº“»½ÈŽÄÞÂO¸³ »¼´A¿KȎ»ŠÂO¾Ž´ÆÂË» Û Ù`ÈɳAÇb¼¢º¦Èɽ8ÂO½É³AÈɽɳAÇb¼¢ºÔ ê ºÌ»´ ¼¢ÈEÊk½¶4¼¢È
ÃKºKȆÃK¶4¸¢ÃKº“»½ÈF»!¶4¾É½º“¸7½Žº“¸º“¼Tçí¼¸¢ºÜÂO¼½É¾ºÌÀT³MÏ¿“¾º“¸¢ÃKº¦ºKÈȺ“¸b½É³Aº“´ ´AºÌº“¸b½É¾ºÞ´µ×ÂO»»¾¶`Ã Û ºÜÄÞÂO½ Û ¿“ÄÞÂO½É³AÇb¼¢º
º“½D´µ×ÂO»»¾¶bÃ Û º» Û ÙTÈɳAÇb¼¢ºÜý´Üµ ZˆWkfVYxu5ef|9V`Ôð¸ï» Û ÙTÈɳAÇb¼¢ºÊ´AºÃK¶4¼¾8ÂO¸7½–ÀºKÈÞâ(»!¶Èɳ ½É³ é`³AÈɽºKÈ ã Ê!ÃK¶4¸b½É¾8ÂO³MÖ
¾º“Ä
º“¸7½¦ÂO¼Tç â(¾¿EÂO´ ³AȽºKÈ ã - €
¾ÉÄ
ºäÇ7¼Zµ ³ ´¸Zµ ÙÒÂﻊÂ4ÈÞÀº¹¾¿EÂO´ ³ ½¿¤» Û ÙTÈɳAÇ7¼¢ºäÇ7¼³¸¢ºËȶ4³ ½
»ŠÂ4ÈÌÃKº“´ ´Aº¤Àº
´µ·¶4å¢Èº“¾ÉéÂO½º“¼¾EÔ7ÝIµ·º“¸b½É¾¶4»³AººKÈɽ ȶ4³ ½¼¸¢ºeÄ
ºKÈɼ¾ºÀº<´µ ³ ¸TÁ¶4¾ÉÄÞÂO½É³A¶4¸ÜÇ7¼¢ºe»º“¼½a¶4彺“¸³ ¾ ¼¸Þ¶4å¢Èº“¾ÉéÂO½º“¼¾
éb³ÆÂÞ¼¸¢º†Ä
ºKÈɼ¾ºÊ!Èɼ¾´µ·¿“½8ÂO½D³ ¸¢Èɽ8ÂO¸b½8ÂO¸¢¿ÀT¼áÈÙ`Èɽè“Ä
ºÊȶ4³ ½EÊ!Çb¼ŠÂO¸¢ÀäÃKº“´Æ¦ÂÞ¼¸ÍÈ8º“¸¢ÈEÊ¢¼¸¢ºFÄ
ºKÈɼ¾ºŽÀº
´ÆŽÇ7¼ŠÂO¸b½É³ ½¿–Àµ·¿“¸¢º“¾ÉѳAº–½É¾8ÂO¸¢ÈšÁ¶4¾ÉÄÞÂOå´Aº†º“¸¹½É¾8ÂKéÂO³ ´ÔŠÝIµ ³ ¾É¾¿“é/º“¾È³ å³ ´ ³ ½¿–» Û Ù`ÈɳAÇb¼¢ºÊ¢º“´ ´AºÊ¢ºKȽeº“¸7½É³A蓾º“Ä
º“¸7½
ÃK¶4¸7½º“¸b¼¢ºFÀ¢ÂO¸¢È´AºR»¾É³MçËÇb¼¢ºR´µ·¶4å¢Èº“¾ÉéÂO½º“¼¾é/º“¼½å³Aº“¸Í¶4¼¤»!º“¼½»ŠÂKÙ/º“¾»!¶4¼¾ÂO¼ÑÄ
º“¸7½º“¾qÈ8Â
ÃK¶4¸¸ŠÂO³AȚÖ
È8ÂO¸¢ÃKÕº Þ)[\kleZyVH[\z}|9fRÀT¼ÌÈÉÙ`Ƚè“Ä
ºÔ Ÿ ÃKºÈɼ4ôšº“½E/Ê sDÔ/Àµ·ðaÈÉ»ŠÂOѸŠÂO½ À¢ÂO¸¢È N ¢-Q ʊõ]»»ZÔ ~ ÷ ¡ Ö ~ ÷ öiÊbÀT³ ½ Ç7¼Zµ·º“¸
½8ÂO¸b½
Ç7¼¢º¹â(¾¿EÂO´ ³AÈɽº ã ʳ ´#¸¢º†»!º“¼½qȺŽÈ8ÂO½É³AȚÁÂO³ ¾ºŽÀº†´ÆÂÜÀ¿iÚ¢¸³ ½É³A¶4¸òÂ4ӽɼ¢º“´ ´AºÀT¼ïÃK¶4¸¢ÃKº“»½RÀµ·¶4åTôɺ“½qÄÞÂ4Ó¾¶ÈÃK¶OÖ
»³AÇ7¼¢ºÔ7󺓻!º“¸¢À¢ÂO¸7½EÊ7³ ´ŠÀT³ ½ ÂO¼¢ÈȳÊÇ7¼¢º–â(´AºKȽº“¸b½8ÂO½É³ é/ºKÈ ÀºÀ¿iÚ¢¸³ ½É³A¶4¸Þ´AºKÈ»´ ¼¢ÈIÈ8¿“¾É³Aº“¼¢ÈºKÈ#Á‚¶4¸7½I¾¿iÁ‚¿“¾º“¸¢ÃKº
Ŏ´µ ³ ¾É¾¿“é/º“¾Èɳ å³ ´ ³ ½¿Ê—ÄÞÂO³AÈÃKº“´ ´AºiÖJÓ³ñ¸Zµ·ºKÈɽº“´ ´Aºi֐Ä
ؓÄ
º†ÃK¶4Ä»¾É³AȺ–Çb¼Zµ×Ŏ»ŠÂO¾É½É³ ¾Àº†ÃK¶4¸¢ÈɳAÀ¿“¾8ÂO½É³A¶4¸¢ÈÀºqÄ
¿iÖ
ÃEÂO¸³AÇ7¼¢º<Ƚ8ÂO½É³AÈɽɳAÇ7¼¢º<Çb¼³T¾º“¸7é/¶4³Aº“¸b½ÂO¼T玴 ³ ij ½ºKÈIÀºKÈIÃEÂO»ŠÂ4Ó³ ½¿KÈIÀµ·¶4å¢Èº“¾ÉéÂO½É³A¶4¸ÞÀºKÈIؓ½É¾ºKÈ Û ¼ÄÞÂO³ ¸¢ÈEÔ Ô Ô ã Ô
ð¸TÚ¢¸Zʗ´µ Û Ù`»¶4½ Û èKÈ8ºFº“¾ÉÑ/¶`ÀT³AÇb¼¢º†ÂÞ¼¸¢º–»´ÆÂ4ÃKº†»ŠÂO¾É½É³AÓ¼´ ³A蓾ºÊ»¼³AÈÇ7¼Zµ·º“´ ´Aº–ÁÂO³ ½´Aº–´ ³Aº“¸áº“¸b½É¾º†´Aº†là 4½¿
¡>›¢‰i…Œ4›Š…Œ› Àºe´µ·º“¸7½É¾¶4»³AºÊTº“½´Aºlà 4½¿ ü7¡>‰i…4™i¡¥K‘„ Àº´µ ³ ¾É¾¿“é/º“¾Èɳ å³ ´ ³ ½¿5Ô p¤³Aº“¼TçÊ7º“´ ´Aº»!º“¾ÉÄ
º“½ÀºÈɼå¢ÈɽɳMÖ
½É¼¢º“¾a´µ ¼¸¦Åq´µ×ÂO¼½É¾ºÊ7Á‚Â4Ó³ ´ ³ ½8ÂO¸b½ Ѿ8ÂO¸¢Àº“Ä
º“¸b½<´Aº<½É¾8ÂKéÂO³ ´Àº´µ·¶4å¢Èº“¾ÉéÂO½º“¼¾ºiçT»¿“¾É³ Ä
º“¸b½8ÂO½º“¼¾EÔTð¸ÜºiϺ“½EÊ
ºiç`»!¿“¾É³ Ä
º“¸7½8ÂO´Aº“Ä
º“¸b½EÊk³ ´IºKÈɽR½¶4¼4ôɶ4¼¾ÈR»¾¿iÁ‚¿“¾8ÂOå´Aº
ÀºÄÞÂO¸³ »¼´Aº“¾F¼¸¢º
Ⱥ“¼´AºŽéÂO¾É³ÆÂOå´AºÞºiçT»´ ³AÃEÂO½É³ é/ºÞº“½
ȺKÈ#Ä
¶EÙ/º“¸¸¢ºKÈa½º“Ä»¶4¾º“´ ´AºKÈ3Ô/Õñ¶4¼¾ ÃK¶4¸¢Ã“´ ¼¾ºeÈɼ¾IÃKºKÈÇb¼¢ºKÈɽɳA¶4¸¢ÈEÊ4³ ´TÁÂO¼½IÈɳ ѸŠÂO´Aº“¾aÇb¼Zµ ³ ´TºiçT³AÈɽº:¼¸éÂ4Èɽº
À¶4ÄÞÂO³ ¸¢ºŽÀµ·¿“½É¼¢ÀºÃK¶4¸¢Èɽɳ ½É¼¢¿F»ŠÂO¾´µ·ºiçT»´A¶4¾8ÂO½É³A¶4¸ïÀºKÈqÈÉÙTÈɽè“Ä
ºKȸ¢¶4¸TÖJº“¾ÉÑ/¶`ÀT³AÇb¼¢ºKÈEÔÝZºKȳ ¸7é/ºKÈɽɳ Ñ7ÂO½É³A¶4¸¢È
´AºKÈ»´ ¼¢ÈaÃK¶4¸¸b¼¢ºKÈ È¼¾aÃKºeÀ¶4ÄÞÂO³ ¸¢ºÃK¶4¸¢ÃKº“¾É¸¢º´ÆÂD½ Û ¿K¶4¾É³AºÀºKÈaå³MÁ]¼¾ÃEÂO½É³A¶4¸¢Èº“½aÀT¼ÞÃ Û Â4¶ÈEÔ`ó¶4ÄÄ
ºÀ¢ÂO¸¢È
´AºqÃEÂ4ÀT¾ºRÀºq¸¢¶È<½É¾8ÂEé4ÂO¼Tçʸ¢¶4¼¢ÈeÁº“¾¶4¸¢ÈeÈÙ`Èɽ¿“ÄÞÂO½É³AÇb¼¢º“Ä
º“¸7½´µ Û Ù`»¶4½ Û èKÈ8ºRÀµ·º“¾ÉÑ/¶bÀT³AÓ³ ½¿†Àºq¸¢¶4½É¾ºRÈÉÙTȚÖ
½è“Ä
ºÊTº“½¸¢¶4¼¢È:¸Zµ×ÂOå!¶4¾Àº“¾¶4¸¢È<»ŠÂ4È:´AºKÈ» Û ¿“¸¢¶4Ä
蓸¢ºKÈe´ ³A¿KÈ<ņ´Æ†¸¢¶4¸TÖJº“¾ÉÑ/¶bÀT³AÓ³ ½¿Ê¢½º“´ ´AºKÈ:´AºKÈ<ÀTÙb¸ŠÂOijAÇb¼¢ºKÈ
Ã Û Â4¶4½É³AÇb¼¢ºKÈEÔ
ßáàEâlà ¬ªF°WE
N ÷nQ F^ Ôë:½É´ÆÂO¸ZÔ ƒÖ ™œ/Œ›¢¡Æ‰KŒ…¡‚4›¤o“¡4• œ4¡‚¥“‘¢„R„“…k• Œ†…]üÉ4™i¡‚„D£7„•
Ö ¡]›E”K4™i‡Œ/…¡4› Ô¢ë<ӽɼŠÂO´ ³ ½¿KÈ È8Ó³Aº“¸7½É³MڊÇb¼¢ºKÈ
º“½<³ ¸¢ÀT¼¢ÈɽɾɳAº“´ ´AºKÈEÔ^ º“¾ÉÄÞÂO¸¸ZÊ ÷ Ù _ Ô
N _-Q óÔÜF^ Ô):s º“¸¸¢º“½É½EÔÝZ¶4ѳAÃEÂO´<¾º“é/º“¾Èɳ å³ ´ ³ ½,Ùà¶OÁÃK¶4Ä»¼½8ÂO½É³A¶4¸ZÔGãä™åçæ ž+è„G‰KžêéF„nmO„i• Gˆž Ê#»ŠÂOÑ/ºKÈ»»ZÔ
¢/_/¢ë¢/ƒ/_ Ê ÷ Ù ƒ Ô
Ó Ô—ó¶ Û º“¸TÖkÔ ÂO¸¸¢¶4¼¢ÀOô*³Ô ƒñ„G‰†4›¢‰i…Œ4›Š…J„i‰–‘b›Š¡{Om „“™8‰E„i•>•A„G‰ Ô:ó¶4´ ´AºKӽɳA¶4¸vì ¼¢ºKÈɽɳA¶4¸¢ÈÀº†ÈÓ³Aº“¸¢ÃKºKÈEÔqD^ Â(Ö
N ƒ-Q Ž
Ã Û º“½É½ºÊ ÷//¢ Ô
íî ·Áº¼º1·È¹½a»¼»1¹³ÀÉaº1¿½n¸·¹¸lº¼»1·W³‹¶ ¹¸-·Á»1Æn¿·=ΐ¹¾/·¹¸Rµ¼ÂÁ··Áº}³·¸R¿÷¹ÉL´®Î·)ȹ½L¸R¸RÉL¿µ¼µ1ÉL¸-ȹ·Dï´-·)³¥¶ ½n¸Ò¾/·¹´-º}ÉýL¿Ü»)ΐ´Òµjðµjº1ñ¹Å™·W·¹µjº
¹ÆnÉL³·¹Å™·¹¸lº9ÿµ¼¿ÀÊ-³·3Î-ÉL¸Rµ9³ÀÉêȹ½n´»1µ¼·3Éa´-òÒóHÉa´-º1·¹µ9¹¸R·#»1Æn¿·¹µ)·Á¸¾Ról𐵼¿ôïl´-·EÎ-·¹µ9¾HÉ
»¼º1¿ȹ´R³·¹µ¹ÏMõ)öMÄHµ¼¿³À·=¾»1½nÊR³ñ¹Å™·=¸M¶ ·Áµjº)¾RÉLµ
ΐ·EÃnÉa¿À¸-ÈÁ»1·=³¥¶ ¿Ü»¼»1¹Ãn·Á»1µ¼¿ÊR¿³¿º1ÂD¾Ról𐵼¿Àïl´R·nÄ-¿³Ì¥Éa´-º)Î-¿Ü÷!ÂÁ»1·¹¸lº1¿·¹³³·¹Å™·¹¸lºWÎ-¹¾/·Á¸Rµ¼·Á»)Î-·E¾-³À´-µW·Á¸®¾R³´RµWÎM¶ ¹¸-·Á»1Æn¿·=¾/½n´»WÉLȹȹ¹Î-·Á»
ø Î-·Áµ)¸R¿÷¹ÉL´-òÎ-·D¾-»1¹ȹ¿µ¼¿½n¸Î-·D¾R³´-µ)·¹¸ù¾R³´-µ)¹³·¹ÃÂÁµ)µ¼´-»)³ÀÉÕÅÉ
º1¿Àñ#»1·nÄ/·Áº=Éa¿¸Rµ¼¿xµ¼·=»ÉL¾R¾»1½lÈ#ó-·Á»=ΐ·¹µ)³¿ř¿Üº1·¹µWú-ò-ÂÁ·¹µ)¾RÉa»
³·¹µ}¿¸R¹ÆnÉL³¿Üº1¹µWÎM¶ û)·¹¿µ¼·¹¸Ê/·Á»1ÆÒü ý
þ6ÿ¥¾-¾Ï #Ï
Ô`óH¶ K³Aº“¸ZÔ ™„i‡Ž¡‚„“™8‰Ri• “‡
„“›Š…]‰D£7„q•MŒŽ…]üÉ4™i¡‚„–£4‘¦8Œ4•MK‘b•‰G¡]›bœ4‘`•1¡‚„i™ ÔZÕ Û ê ½ Û ºKÈɳAÈEÊ S¸³ é/º“¾Èɳ ½¿Àº
ó Û ÂOÄ»ŠÂOѸ¢º–ë¾Àº“¸¸¢ºÊ ‘ º“³ Ä
ÈEʶbÓ½¶4徺 _/P/P/_ Ô
sDÔÀµ·ðIÈÉ»ŠÂOѸŠÂO½EÔ
üMKO‰G¡‚¥“‘¢„F„K…a™ÉŒ4•1¡]…J Ôaë¾É½Èeº“½eÈÓ³Aº“¸¢ÃKºKÈEÔ ê ³AÀº“¾¶4½ºKÀT³ ½É³A¶4¸ZÊ ÷//¡ Ô
sDÔ ê ³ ¼ZÊóÕÔ Ó¼½ Û ÄÞÂO¸¸ZÊ ê Ô<ÝZºKÀº“¾º“¾EÊÂO¸¢À sDÔ ‘ ¶4¼´Aº“½E
Ô üK(‰i¡¥K‘„͉i…Œ…¡>‰i…¡‚¥“‘¢„ Ô ó¶4´ ´AºKӽɳA¶4¸
º“¸¢Èº“³ Ѹ¢º“Ä
º“¸b½ÀºKÈeÈÓ³Aº“¸¢ÃKºKÈ3qÔ ^º“¾ÉÄÞÂO¸¸ZÊ ÷ /¡/ Ô
²Ô Ô ^D ™Ú`³ ¸Ñ¢Ô ›„ oi™ û mO„–ü7¡>‰i…4¡]™„R£4‘Ë…J„i‡ˆŠ®‰ Û=éq–‘ oi¡ œ oɌ4›bœÜŒ4/‘ ]ޅ™É4‘b‰D›4¡>™G‰ Ô ‚ ´ÆÂOÄÄÞÂO¾É³A¶4¸ZÊ
÷ /¡/ Ô
pÜÔ ÔqÔñþ7Â4º Ú/º“´eÂO¸¢ÀàÕk)Ô pÍÂO½ Û º“¾8ÂO½EÔ ê ³AÈÈɳ »ŠÂO½É³A¶4¸à´A¶4ѳAÇb¼¢ºÌÀºKÈF³ Ä»´A¿“Ä
º“¸7½8ÂO½É³A¶4¸¢ÈÌÀµ×ÂO¼½¶4ÄÞÂO½ºKȎÖ
ÀT³AÈÈɳ »ŠÂO½É³A¶4¸¹ÀT¼¦ÃEÂO´AÓ¼´Ô „ɍiüb›¢¡¥K‘„F„“…#‰K“¡‚„“›—8„R¡>›E”K4™i‡
Œ…¡¥K‘„G‰ Ê ÷ ¢ õ]¸ ¡`÷ / ~ öý »»ZÔ ÷ P Ù ë—÷÷ P ž Ê
÷ / ~ Ô
ð´ ´ ³A¶4½É½ ^†ÔݳAº“å ÂO¸¢ÀÐþ7R Ú/¶4
å I¸Ñé4Â4ȶ4¸ZÔ ë Á]¾ºKÈ Û ´A¶`H¶ ÚÒÂO½Þº“¸7½É¾¶4»bÙ ÂO¸¢ÀÒ½ Û ºËȺKÃK¶4¸¢ÀδÆ ¶OÁ
½ Û º“¾ÉÄ
¶`ÀTÙb¸ŠÂOijAÃKÈEÔ Mü KO‰G¡‚i‰ E£/HŒ K ÊT»ŠÂOÑ/ºKÈ ƒ/_ëƒ ٠ʗÂKé`¾É³ ´ _/P/P/P Ô
²Ô J ÂO¼¢Ã“´ÆÂO³ ¾EÔ • i‡Þ„i›—…]‰†£7„<ˆŠMü KO‰G¡‚¥“‘¢„q‰“…Œ…¡>‰i…¡‚¥“‘„ Ô ß ¸b½º“¾ðIÀT³ ½É³A¶4¸¢ÈEÊ ÷ //ƒ Ô
Nž Q ‘
N ¢-Q
N~ Q
NÀÙ Q
N ¡-Q
◦
N -Q
N ÷P-Q
÷P