ASSOCIATION KUWABARA

ASSOCIATION KUWABARA
www.association-kuwabara.com
PRESENTATION DE L’ASSOCIATION :
L’association KUWABARA est une association loi 1901 ayant pour objet « la
promotion de la culture de la bande dessinée et de l’animation asiatiques, en
particulier sur Nancy et la région Lorraine, et de la culture asiatique en général ».
Notre premier souhait est que les passionnés de bande dessinée et d’animation
asiatiques de Nancy et la région Lorraine puissent se rencontrer et ainsi créer une
véritable communauté autour de ces thèmes.
Nous voulons mutualiser et valoriser les compétences de chacun pour le
développement de l’association, promouvoir cette CULTURE, au-delà des clichés qui
peuvent exister, et ce, de manière intelligente.
Cela inclut donc notamment :
- développer des activités festives, dans le cadre de soirées à thèmes
- être présents dans les conventions (déplacements à éventuellement faire financer
par l’association)
- organiser des évènements culturels autour de l’Asie et en particulier du Japon
- organiser des conférences avec un esprit d’ouverture pour les non-initiés
- création d’un Fanzine qui puisse servir de tribune pour les créatifs de l’association
- développer des contacts avec les partenaires locaux, les éditeurs, les autres
associations…
- organiser des groupes de travail qui organiseront des activités plus spécifiques,
dans lesquelles chacun peut s’épanouir (jeu de go, cosplay,…)
A ce jour, l’association Kuwabara comprend une quinzaine de membres actifs, de
tous horizons (lycéens, étudiants, salariés…) tous impliqués dans les diverses
activités organisées.
CONTEXTE :
On constate depuis maintenant plusieurs années que les différents média
recommencent à parler un peu partout du manga, que ce soit en bien ou en mal.
Le sujet est aujourd’hui inévitable. Certains parlent d’un simple phénomène de mode
et d’autres, au contraire, d’un véritable phénomène de société.
Les raisons du succès que connaît actuellement le manga en France connaissent
plusieurs origines, le phénomène étant, après diverses fortunes, bien encré sur le
territoire et connaît peut être aujourd’hui son apogée dans les librairies françaises.
ETAT DES LIEUX
La France est le deuxième pays derrière le Japon, consommateur de manga. Selon
une étude lancée par Virgin en février 2005, 51% des garçons et 43% des filles de
12 à 1 ans sont des lecteurs assidus de manga.
Selon une autre étude de l’ACBD (Association des Critiques et journalistes de Bande
Dessinée), en 2005, sur les 2 01 nouveautés BD parues, 1142 BD asiatiques ont
envahi le marché. Cela représente 42,28% du secteur.
On voit donc les rayons manga des libraires s’agrandir tant bien que mal pour faire
face à l’augmentation du nombre de titres en vente. Par ailleurs, les français se
mettent également à faire du manga, entre le Spirou version manga, les DYS,
Dreamland, Pink Diary…., et l’animation française est également très influencée par
le «dessin de manga » (Martin Mystère, Totally Spies, Oban Star Racers…). Les
auteurs français sont aujourd’hui imprégnés de la culture manga et revendiquent
clairement leurs influences.
ANALYSE SOCIOLOGIQUE DU PHENOMENE
Selon Claude Poissenot, sociologue et maître de conférences à l’Université de
Nancy 2, toute la génération Albator, Capitaine Flam, Candy et du club Dorothée
s’est approprié cette « nouvelle » culture. Cette génération a aujourd’hui grandi et n’a
pas abandonné cette passion et ces pratiques de lecture. Ces adultes gardent les
traces de leur adolescence. On a pour le manga la même chose que l’on a pour la
musique ; on sait aujourd’hui que les jeunes adultes conservent les traces de leurs
goûts musicaux de leur adolescence, cela les suit toute leur vie, même si ça ne les
limite pas à ça. Le manga intéresse aujourd’hui de nouveaux lecteurs sans que les
anciens s’en détachent. Ceci expliquerait en grande partie la situation actuelle du
marché français.
Le manga serait la conséquence de la montée en puissance de la dimension visuelle
de notre culture. Nous avons aujourd’hui une référence beaucoup plus encrée dans
le domaine de l’image.
La lecture change aujourd’hui de définition, elle est désormais associée à l’image.
Pour Serge Tisseron, psychiatre, auteur de « Les bienfaits de l’image » (ed. Odile
Jacob), les lecteurs de mangas ne sont pas pris « pour des bébés », « les
personnages sont fouillés, et les caractères, souvent ambigus, comme dans la vraie
vie ». Ces histoires reflètent donc une psychologie très fouillée, les héros de manga
franchissant des étapes et se posant toutes sortes de questions, ce qui permet aux
adolescents de facilement s’identifier. Le manga permet également de découvrir la
culture japonaise. Le Japon fascine aujourd’hui un grand nombre d’adolescents.
Pour Serge Tisseron, de nombreux adolescents se reconnaissent dans la recherche
de repères des personnages de manga, et dans certaines valeurs mises en avant
dans les livres (respect de la nature, dépassement de soi…).
PETIT FORMAT, « PETIT PRIX »
En comparaison de la traditionnelle BD franco-belge de 48 pages en couleur à 12
euros, le manga contient environ 200 pages, pour un prix allant de 3 euros à 12
euros maximum (selon la qualité des éditions). Une série en BD franco-belge sort
environ une fois par an, voire tous les deux ans, alors que la sortie entre deux
volumes d’un manga est en moyenne de deux à trois mois.
Le lecteur découvre par ailleurs de nouveaux codes graphiques : 200 pages, avec un
découpage presque cinématographique, le manga joue avec les zooms,
accélérations et les ralentis, comme au cinéma. On parle souvent des grands yeux et
du dessin simpliste des mangas ; Jean-Loup, lecteur nancéien de manga
malentendant, offre une analyse intéressante et explique qu’il apprécie
particulièrement les mangas, car pour lui les sentiments sont beaucoup mieux
exprimés que dans la BD franco-belge.
OUVERTURE VERS D’AUTRES CULTURES
On constate enfin que le manga a permis une ouverture vers d’autres cultures à ses
lecteurs.
En effet, le manga a tout d’abord permis d’exporter la culture japonaise à travers le
monde, les us et coutumes de ce pays étant en fortement représentés dans les
pages de ces bandes dessinées.
Par ailleurs, le manga a ouvert une porte à l’introduction de la bande dessinée
asiatique dans le reste du monde. On voit désormais apparaître dans les étagères de
nos librairies des bandes dessinées coréennes, chinoises et thaïlandaises.
On peut présager que ces œuvres vont à leur tour ouvrir de nouvelles portes sur les
cultures de ces pays.
Ainsi, c’est la raison pour laquelle KUWABARA se veut comme une association sur
la culture asiatique, en ne se limitant pas qu’au manga.
BILAN ANNEE 2006 :
Avril :
- Création de l’association autour de 7 membres
Juin :
- organisation de la Japanight, au bar le Black Baron à Nancy. Soirée ayant
réuni une centaine de personnes de la région et d’ailleurs, sur fond de
musique japonaise.
- Sortie de notre fanzine n°1
Août :
- organisation d’un pique-nique dans un parc public de Nancy, réunissant une
quarantaine de personnes (membres et non-membres de l’association), afin
de réunir des personnes partageant les mêmes passions, dans une ambiance
conviviale.
Septembre :
- conférence au livre sur la Place, premier évènement littéraire de la rentrée
2006, sur le thème « Le manga, la lecture de demain ? ».
- conférence sur le manga français, avec la réception de l’auteur de manga
belge MOONKEY, au forum de la FNAC de Nancy.
- Exposition des illustrations des dessinateurs de l’association au forum de la
FNAC de Nancy.
Octobre :
- Conférence sur le manga, avec l’association franco-japonaise de Nancy
- cuisine japonaise et soirée dégustation entre membres de l’association
Novembre :
- Tenue d’un stand de l’association à la convention Anim’est, à Nancy
- Sortie de notre fanzine n°2
Décembre :
- Tenue d’un stand aux biennales de la Bande dessinée et animation d’une
table ronde autour du manga sur invitation de l’association nancéienne
Phylactères.
BILAN ANNEE 2007 :
Janvier :
- Intervention sur le manga (format encore à définir), bibliothèque de Maron
samedi 20 janvier (54).
- Organisation de la Japanight 2, le vendredi 26 à l’Alhambra à Nancy
Mars :
- Réception de l’auteur de bande dessinée chinoise, BENJAMIN (éditions Xiao
Pan), en partenariat avec les librairies nancéiennes La parenthèse et Atout
manga (cour des arts – Nancy).
- Organisation d’une conférence sur la bande dessinée chinoise avec La
parenthèse, Atout manga, et les éditions Xiao Pan
- Organisation d’une soirée à thème (musique chinoise) dans un bar de Nancy.
Avril :
- animation d’une conférence sur la manga, médiathèque de Pont-à-Mousson
Mai :
- Exposition d’illustrations des dessinateurs de l’association, médiathèque de
Pont-à-Mousson
Septembre :
- animation d’un atelier dessin, FNAC de Nancy
Octobre :
- Exposition d’illustrations des dessinateurs de l’association – L’art du manga,
médiathèque de Vittel (88).
Novembre :
- Tenue d’une stand à la convention Anim’est à Nancy.
Décembre :
- Organisation de la JapaNight 3, au bar le BARSI BARLA à Nancy
BILAN ANNEE 2008 :
Janvier :
- Réception des auteurs de bande dessinée chinoise, Chaiko, Chen Weidong
et Peng Chao (éditions Xiao Pan), en partenariat avec la FNAC de Nancy.
- Organisation d’une conférence sur la bande dessinée chinoise avec la FNAC
de Nancy.
Mars :
- Réception des auteurs de bande dessinée chinoise, Benjamin et Qian Yu
(éditions Xiao Pan), en partenariat avec les librairies nancéiennes La
parenthèse et Atout manga (cour des arts – Nancy).
Avril :
- Organisation de la JapaNight 4, au bar le BARSI BARLA à Nancy
Août :
- Sortie du recueil de BD d’inspiration manga « Kuwabara Manga », par les
auteurs de l’association
Septembre :
- animation d’un karaoké pour la soirée d’ouverture du festival BD de Vitry-leFrançois
- animation de jeux sur le thème du manga, festival BD de Vitry-le-François
- Tenue d’un stand de vente de Kuwabara manga, festival BD de Vitry-leFrançois
Octobre :
- animation d’une conférence sur la manga et d’ateliers dessin pour les
enfants, médiathèque de Florange (57), dans le cadre de « lire en fête »
- tenue d’un stand sur le manga dans le cadre de la Nuit du Japon, organisée
par la mairie de Nancy
Novembre :
- Organisation de la JapaNight 5, au bar le BARSI BARLA à Nancy
Décembre :
- Tenue d’une stand à la convention Anim’est à Nancy.
ANNEE 2009 – REALISATIONS ET PROJETS :
Février :
- Organisation du concert de Ryo FUJIMURA au bar le BARSI BARLA à Nancy
- Tenue d’un stand à l’évènement « I LOVE JAPAN » à Metz
A VENIR…
Avril :
- animation d’une conférence sur la manga et d’ateliers dessin pour les
enfants, médiathèque de Sarreguemines (57)
- animation d’une conférence sur la manga et d’ateliers dessin pour les
enfants, bibliothèque de Blainville (54)
Mai :
- Organisation de la JapaNight 5, au bar le BARSI BARLA à Nancy
- Tenue d’un stand à Japon Passion, manifestation organisée par l’association
les Amis du Japon, à Metz
Juin :
- Sortie du volume 2 du recueil de BD d’inspiration manga « Kuwabara
Manga », par les auteurs de l’association
Septembre :
- animation d’une conférence sur la manga et d’ateliers dessin pour les
enfants, bibliothèque de Gondreville (54)
Octobre :
- Tenue d’un stand de vente de Kuwabara manga, festival BD de Vitry-leFrançois
Novembre :
- animation d’une conférence sur la manga et d’ateliers dessin pour les
enfants, bibliothèque de Briey (54)
Décembre :
- Tenue d’une stand à la convention Anim’est à Nancy.