Mitigeur à bec haut et levier médical

Transcription

Sommaire
ROBINETTERIE POUR PERSONNEL SOIGNANT
Limiter les risques d’infections nosocomiales : guide de choix de robinetteries
spécifiques DELABIE optimisant le respect des protocoles de lavage des mains.
6/7
• Les Pseudomonas Aeruginosas et l’eau
8/9
• Robinetterie BIOCLIP démontable pour désinfection
12/17
• Robinetterie électronique à bec haut (pour filtres)
18/19
• Mitigeurs à bec haut et levier médical (pour filtres)
20/21
• Robinetterie à bec haut et levier médical ou manette
22/28
• Mitigeurs avec douchette extractible
29
• Mitigeurs thermostatiques individuels
30/33
• Robinetterie électronique
34/37
• Robinetterie à commande au pied ou genou
38/39
• Accessoires
40/43
• Robinetterie de lave-bassin
44/45
ROBINETTERIE POUR HEBERGEMENT
& PATIENTS A MOBILITÉ RÉDUITE
Contraintes rencontrées en zone d’hébergement (consommation d’eau élevée,
nécessité d’une aisance accrue, risque de brûlure, ...) et solutions spécifiques
DELABIE.
• Robinetterie électronique de lavabo
50/52
54/57
• Mitigeurs mécaniques de lavabo
58/61
• Mitigeurs thermostatiques individuels
62/64
• Panneaux de douche thermostatiques
65
• Kits de douche autovidables
66
• Kits de douche
67
• Mitigeurs mécaniques de douche/bain-douche
68/71
• Robinetterie d’évier et de service
72
• Accessoires pour lavabo et douche
73/77
SECURISATION DES RESEAUX
DE DISTRIBUTION D’EAU CHAUDE SANITAIRE
• Rappel de la RÉGLEMENTATION
80/81
• Mitigeurs thermostatiques centralisés PREMIX
82/87
• Robinetteries à purge automatique programmée
88/89
PIÈCES DÉTACHÉES
• Maintenance robinetterie électronique
91
• Becs et brise-jets
92
• Maintenance mitigeurs et mélangeurs
93
NORME NF
INDEX DES RÉFÉRENCES
94
95/99
Gamme
Chavonnet
Gamme Chavonnet
ROBINETTERIE POUR PERSONNEL SOIGNANT
(Plateau technique, unité de soins, poste de lavage, ...)
Robinetterie démontable pour désinfection
• Mitigeurs déclipsables BIOCLIP
• Mitigeurs et robinets à bec BIOCLIP démontable
12/17
Robinetterie à bec haut sans contact manuel
• Robinetterie électronique, pour pose de filtres terminaux
• Robinetterie à levier médical, pour pose de filtres terminaux
18/21
Robinetterie à bec haut et levier ou manette
• Mitigeurs et robinets à commande par levier médical
• Mitigeurs à commande par manette fil/ajourée/pleine
22/28
Robinetterie à douchette extractible
• Mitigeurs monotrou
• Combinés deux trous
29
Robinetterie thermostatique
• Mitigeurs thermostatiques pour lavabo et douche
• Panneaux de douche thermostatiques PREMIX
30/33
Robinetterie électronique
• Robinetterie pour pose sur plage
• Robinetterie pour pose murale
34/37
Robinetterie à commande au pied ou genou
• Mitigeurs et robinets à commande au pied ou genou
• Becs sur gorge ou muraux
38/39
Accessoires
• Accessoires de lavabo, évier, douche/hydrothérapie
• Raccords, siphons de sol
40/43
Robinetterie de lave-bassin
• Postes lave-bassins
2
44/45
Robinetterie pour
personnel soignant
Gamme
Sélection PERSONNEL SOIGNANT
Chavonnet
> Pour haut niveau de risque infectieux : soins intensifs, réanimation, blocs opératoires, hématho...
ROBINETTERIE STERILISABLE
Bec démontable pour désinfection ou becs jetables
Mitigeurs déclipsables
NOUVEAU
BIOCLIP Douche
Système anti-stagnation
réf 288... > p.13
BIOCLIP Lavabo
Système anti-stagnation
réf 288... > p.13
NOUVEAU
BIOCLIP Panneau
BIOCLIP mécanique
Bec démontable ou jetable
Bec démontable Becs jetables
réf 2870... > p.16 réf 2871... > p.16
réf 2080... > p.17
> Hauteur de bec adaptée au lavage des mains et avant-bras
Bec orient. H.150 L.230
Manette ajourée ou pleine
réf 2510 > p.27
Manette ajourée
réf 2210 > p.27
Mitigeur monotrou
Bec orientable L.200
réf 251... > p.28
Mitigeur entraxe 150
Bec orientable autovidable
réf 2519 > p.28
Robinets
Becs sur table ou muraux
NOUVEAU
MIXFOOT
commande au pied
réf 739... > p.38
MONOFOOT
commande au pied
réf 736101 > p.38
Bec tube
Bec fondu
orientable
fixe
réf 1306... > p.39 réf 981... > p.39
TEMPOGENOU
commande au genou
réf 735400 > p.38
ROBINETTERIE ELECTRONIQUE
TEMPOMATIC MIX 2
design & laiton massif
réf 494... > p.36
BEC HAUT ET DOUCHETTE
NOUVEAU
Bec BIOCLIP
Bec BIOCLIP
Bec ø32
jetable
désinfectable
aérateur 6 l./min
réf 1804T2 > p.39 réf 1801T2 > p.39 réf 947235 > p.39
> Hygiène totale (sans contact manuel) + Economie d’eau (80%) + Rinçage périodique
Mitigeurs
TEMPOMATIC MIX 3
piles intégrées
réf 492... > p.36
Bec orientable L.200
réf 2446 > p.28
> Hygiène totale (sans contact manuel) : soins intensifs, réanimation, blocs opératoires, hématho...
COMMANDE NON MANUELLE
Mitigeurs
NOUVEAU
BIOCLIP électronique
BIOCLIP
Bec démontable
Becs jetables
Bec jetable
réf 2087... > p.16 réf 2871...> p.16
réf 20015 > p.17
BEC HAUT ET MANETTE
Manette fil
réf 2506T2 > p.27
NOUVEAU
Robinets
BINOPTIC MIX
Détection haute
réf 378... > p.36
TEMPOMATIC 3
piles intégrées
réf 442... > p.36
TEMPOMATIC 2
design & laiton massif
réf 444... > p.36
BINOPTIC
détection haute
réf 378... > p.36
TEMPOMATIC PRO
> Douchette extractible pour applications spécifiques : néonatalogie, maternité, ...
NOUVEAU
Douchette extractible H.210
manette fil
réf 2597 > p.29
Mitigeur + douchette
manette ou levier médical
réf 2544... > p.29
LAVE-BASSINS
LAVE-BASSIN
avec pistolet au choix
réf 259... > p.45
Mitigeur + douchette
Colonne H.250
réf 2599 > p.29
NOUVEAU
LAVE-BASSIN avec dosage
désinfection automatique
réf 2594 > p.45
Pistolet Lave-bassin
à brise-jet ou jet pluie
réf 434... > p.45
TOUS CES PRODUITS DELABIE RÉSISTENT AUX CHOCS THERMIQUES ET CHIMIQUES sous réserve du respect des protocoles en vigueur
4
réf 445... > p.37
Sélection PERSONNEL SOIGNANT
Gamme
> Commande sans contact manuel et bec haut adaptés pour désinfection des mains et avant-bras
Electronique
Chavonnet
BEC HAUT + LEVIER MÉDICAL
Mitigeurs mécaniques
NOUVEAU
NOUVEAU
avec bec orientable
avec bec orientable
avec bec orientable avec bec orientable avec bec fixe H.85 avec bec fixe H.85 avec bec orient. H.95 avec bec orient. H.150
adapté pour filtre
adapté pour filtre
cartouche “EP”
cartouche “EP”
réf 2520L > p.23
réf 2522L > p.23
réf 2510L > p.23
réf 256...EP > p.21
réf 445... > p.19 réf 256... > p.21
réf 20... > p.19
réf 2520LEP > p.23
Mitigeurs muraux
Mitigeur monotrou
Bec fixe L.220
réf 2562C > p.25
Mitigeur monotrou
réf 2567C > p.25
réf 2519L > p.25
Bec fixe L.175
réf 2569 > p.25
> Sécurité anti-brûlure + température verrouillable à 38°C + Economie d’eau (40%)
MITIGEURS THERMOSTATIQUES
Panneau PREMIX
détection de présence
pile et électronique intégrés
réf 792... > p.33
NOUVEAU
SECURITHERM
bec orientable L.120
réf H9726.. > p.31
SECURITHERM
bec orientable L.170
réf H9716.. > p.31
SECURITHERM
Douche
réf H9739.. > p.31
SECURITHERM
Bain-douche
réf H9752.. > p.31
PREMIX Confort
encastré
réf 792220 > p.32
> Hygiène totale (sans contact manuel) + Economie d’eau (80%) + Rinçage périodique
NOUVEAU
ROBINETTERIE ELECTRONIQUE
Robinets muraux
Rinçage Périodique anti-Prolifération bactérienne sur tous mitigeurs et robinets électroniques
Purge automatique de ~ 45 sec. programmée toutes les 24 h après la dernière utilisation :
évite la stagnation d’eau et la multiplication des bactéries dans les canalisations.
TEMPOMATIC 3
piles intégrées
réf 443... > p.37
Piles Lithium 6V
TEMPOMATIC TC
traversée de cloison
réf 441... > p.37
Secteur 230/12V
ACCESSOIRES DE DOUCHE
Kits de douche
flexible+douchette+barre
réf 80... > p.41
Supports de douche
fixe ou orientable
réf 84... > p.41
KIT DOUCHE JETABLE
flexible + douchette
réf 809 > p.41
Raccord anti-stagnation
entre rob. et flexible
réf 880 > p.43
Douchettes
monojet ou 2 jets
réf 81... > p.41
Pomme de douche
murale fixe anti-tartre
réf 712... > p.41
ACCESSOIRES CONSEILLES
Evacuation
Alimentation en eau mitigée
NOUVEAU
NOUVEAU
PREMIX Confort
Mitigeur thermostatique centralisé
pour 6 à 40 douches (55 à 190 l./min)
réf 731... > p.85
PREMIX Compact
Régulateur thermostatique
pour 1 à 5 robinets
réf 733... > p.38
PRE-MELANGEUR compact
réf 200... > p.38
SIPHONS DE SOL
à hauteur réglable
pour sol carrelé ou PVC
réf 683... > p.33
BONDE de lavabo
hygiénique à grille concave
réf 611... > p.21
5
Gamme
Chavonnet
Les infections nosocomiales en chiffres :
• Chaque année en France, environ 5% des
malades hospitalisés présentent une ou
plusieurs infections nosocomiales actives, soit 1
patient sur 20.
(Source : InVS & Réseau d'Alerte, d'Investigation et de
Surveillance des Infections Nosocomiales (RAISIN).
Enquête nationale de prévalence 2006 des infections
nosocomiales - Résultats préliminaires.)
• Les infections nosocomiales seraient directement
responsables de près de 4 200 décès.
Lutter contre l’infection nosocomiale
Qu’est ce qu’une infection nosocomiale?
Une infection est dite nosocomiale si elle apparaît au cours ou à la suite d’une hospitalisation
et si elle était absente à l’admission à l’hôpital. Ce critère est applicable à toute infection.
Lorsque la situation précise à l’admission n’est pas connue, un délai d’au moins 48 heures après l’admission
(ou un délai supérieur à la période d’incubation lorsque celle-ci est connue) est communément
accepté pour distinguer une infection d’acquisition nosocomiale d’une infection communautaire.
Pour les infections du site opératoire, on considère comme nosocomiales, les infections survenues
dans les 30 jours suivant l’intervention, ou, s’il y a une mise en place d’une prothèse ou d’un
implant, dans l’année qui suit l’intervention.
Source : Comité Technique National des Infections Nosocomiales. “100 recommandations pour la surveillance et la
prévention des infections nosocomiales”. Deuxième édition 1999.
(Source : Enquête du C.CLIN Paris-Nord, PHRC, 2001)
Comment contracte-t-on une infection nosocomiale?
Les hôpitaux et les cliniques sont des lieux concentrant les patients donc les maladies (en particulier
infectieuses) et abritant alors de nombreuses sources de germes (virus, bactéries, etc.).
Les sources de contaminations nosocomiales :
Patient & Personnel soignant
(la plus importante source de germes)
TEMPOMATIC 3
robinet électronique
Matériel de soins et surfaces
• recouverts naturellement
de nombreux microbes
• contaminés par les germes
apportés par les personnes
Environnement hospitalier
(air, eau, alimentation)
MRSA (Staphylococcus. Aureus)
Les modes de transmission des infections nosocomiales :
• Les infections d'origine endogène : Le malade s'infecte à partir de ses propres germes (sa flore)
au cours de certains soins (auto-infection).
Mitigeur déclipsable
Bec jetable en hostaform
• Les infections d'origine exogène : Ces infections sont multiples, il peut s’agir :
- d'infections provoquées par les germes du personnel porteur, du matériel de soin, des instruments…
- d'infections liées à la contamination de l'environnement hospitalier (eau, air, alimentation...).
- d'infections croisées, les plus courantes, transmises d’un malade à un autre par contact direct entre
patients, entre patients et soignants, ou indirect, notamment par l’intermédiaire de dispositifs
ou matériels médicaux.
Les mains constituent le mode le plus important de transmission des infections croisées :
75% à 90% des infections nosocomiales sont dues à une transmission manuportée de bactéries.
Dans les établissements de santé, la transmission des germes se fait essentiellement par les mains du
soignant. Ces infections peuvent être réduites par l’application de règles strictes d’hygiène des mains.
Mitigeur à levier médical
et bec haut
Quel que soit son mode de transmission, la survenue d'une infection nosocomiale est favorisée par
l’état médical du patient, sa vulnérabilité face à l’infection mais aussi par la nature de l’acte de soin réalisé
et les conditions environnementales.
TEMPOGENOU
commande au genou
Transmission manu-portée des infections nosocomiales
6
Le lavage des mains : 1er moyen de lutte
Gamme
Chavonnet
L’hygiène des mains : principale mesure de prévention des infections nosocomiales
Eliminer tout risque d’infections nosocomiales serait quasi utopique. En revanche, il est aisé d'en réduire le nombre
et la gravité, en respectant tout simplement des règles strictes d'hygiène tels que le lavage ou la désinfection des mains.
En effet, l’hygiène des mains du personnel soignant est l'un des moyens les plus efficaces et également le plus
simple pour combattre les infections nosocomiales.
Recommandation n°54 du Conseil Supérieur d’Hygiène Public de France :
‘‘Le lavage des mains constitue le premier moyen de lutte contre l’infection nosocomiale sur le plan historique et sur le plan de l’efficacité.
C’est la barrière déterminante pour limiter les infections nosocomiales à transmission inter-personnel.
Il doit intervenir chaque fois que des soins sont effectués successivement d’un malade à l’autre.
Ceci suppose aussi un effort pour modifier les habitudes architecturales et mettre à la disposition du personnel, dans chaque chambre, le matériel nécessaire
pour la réalisation du lavage des mains. De plus, celui-ci devra faire l’objet d’incitations et d’évaluations régulières et renouvelées.
Le C.L.I.N. veillera donc à ce que des protocoles détaillés de lavage des mains, correspondant à des situations caractérisées, soient établis, en distinguant :
- Lavage ‘‘simple’’
- Lavage ‘‘hygiénique’’(norme européenne) ou ‘’antiseptique’’
- Lavage ‘‘chirurgical’’.
Il s’assurera que les personnels médicaux et personnels de santé ont un accès permanent à un équipement de lavage des mains adéquat aussi bien dans les
conditions habituelles de la pratique des soins que dans les conditions exigeant une désinfection plus poussée.
Les personnels hospitaliers recevront une information répétée sur les techniques d’hygiène manuelle et une évaluation pourra être effectuée des performances atteintes’’.
Source : « 100 recommandations pour la surveillance et la prévention des infections nosocomiales » CSHP 1992.
Les pratiques des professionnels de la santé en matière d'hygiène des mains se sont sensiblement améliorées depuis quelques années. Néanmoins,
des études révèlent encore que l’observance des protocoles détaillés de lavage des mains par le personnel soignant n’est pas toujours respectée.
Les différentes techniques de lavage des mains et leurs usages
Désinfection hygiénique des mains
Lavage simple des mains
Lavage hygiénique
(EN 1499 ou NF T72-501)
Traitement hygiénique
par frictions
Désinfection chirurgicale des mains
Lavage chirurgical
(pr EN 12791 ou T72-503)
(EN1500 ou NF T72-502)
NIVEAU
DE
RISQUE
OBJECTIFS
Risque infectieux de niveau intermédiaire :
zones de soins de malades infectés ou sensibles
à l’infection, certains plateaux techniques, ...
Haut niveau de risque infectieux :
zones de soins intensifs, réanimation, blocs opératoires,
hématologie, néonatalogie, ...
• Eliminer les souillures et squames cutanées
présentes sur la peau.
• Réduire la flore transitoire.
• Réduire ou éliminer la flore transitoire.
• Eliminer la totalité de la flore transitoire
• Réduire la flore résidente
=> Lavage mécanique en utilisant de l’eau
et du savon simple.
=> Lavage hygiénique ou par frictions hygiéniques
en utilisant de l’eau et un produit désinfectant
(savon désinfectant ou solution hydroalcoolique).
1) Mouiller les mains.
2) Déposer une dose de :
- savon liquide simple
pour lavage simple.
- savon liquide désinfectant
pour lavage hygiénique.
Temps de savonnage :
- Au moins 15 secondes
pour le lavage simple.
- Au moins 30 secondes
pour le lavage hygiénique.
TECHNIQUE
3) Savonner en insistant
sur les espaces
interdigitaux,
le pourtour des ongles
et les bords externes
des mains.
DE
LAVAGE
(pr EN 12791 ou T72-503)
Faible niveau de risque infectieux :
Consultations, hébergements pour
personnes agées, pédiatrie, psychiatrie, ...
ET
MOYENS
Désinfection chirurgicale
par frictions
4) Rincer sous l’eau
du réseau.
5) Sécher avec un
essuie-mains à
usage unique.
30 sec.
mini
à
60 sec.
mini
Sur mains sèches, propres
et non poudrées
1) Déposer une dose d’un
produit hydro-alcoolique
aux creux des mains
2) Frictionner 30 à 60
secondes (selon les
indications du fabricant)
toute la surface des
mains, des poignets et
éventuellement des
avant-bras.
3) Laisser ensuite sécher les
mains à l’air libre.
1 min.
mini
=> Lavage chirurgical ou par frictions chirurgicales en
utilisant de l’eau et un produit désinfectant (savon
désinfectant ou solution hydroalcoolique).
1) Mouiller mains et avant-bras
2) Savonner mains et avantbras, coudes inclus,
pendant une minute
chacun avec un savon
liquide désinfectant
3) Brosser les ongles 1 minute
(30 sec. par main)
4) Rincer mains et avant-bras
5) Savonner mains et avantbras, coudes exclus,
pendant 1 minute chacun
7) Sécher par tamponnement
avec des essuie-mains à
usage unique.
3à5
min.
1) Lavage simple des mains
et des avant-bras
2) Brosser les ongles 1 minute
(30 secondes par main)
4) Sécher soigneusement avec
un essuie-mains à usage
unique
5) 1ère friction des mains aux
coudes inclus jusqu’à
séchage complet
(temps > 1 minute)
6) 2ème friction des mains
aux avant-bras (coudes
exclus), laisser sécher les
mains à l’air libre jusqu’à
séchage complet
(temps > 1 minute)
5 min.
env.
Source: SFHH “recommandations pour la désinfection des mains, 2002
7
Gamme
Chavonnet
Les Pseudomonas Aeruginosa et l’Eau
Comme les Légionelles, les Pseudomonas Aéruginosas sont liées à l’EAU
Les infections à Pseudomonas Aéruginosa
en chiffres :
Qu’est ce que le Pseudomonas Aéruginosa?
• Dans les établissements de santé français, 1 patient
• C’est un petit bacille (à Gram négatif) très mobile grâce à son flagelle, que l’on retrouve partout dans la
nature. Il vit naturellement dans l’eau et les sols humides ou à la surface des végétaux. Il vit également dans
l'intestin de l'homme et des animaux. Plus rarement il est isolé de la peau et des muqueuses de ces derniers.
sur 20 est atteint d’une infection nosocomiale
avec un taux de mortalité de 0,5%.
• La bactérie Pseudomonas aeruginosa est à
l’origine d’environ 10 % des infections
nosocomiales en France.
(Source : Enquête nationale de prévalence des infections
nosocomiales, juin 2006 - Résultats préliminaires,
janvier 2007)
Pseudomonas Aeruginosas
• Ce bacille produit un pigment colorant bleu gris dû à la production de pyocianine.
Bacille opportuniste
Le Pseudomonas Aéruginosa préfère les milieux humides et on le trouve quelquefois au niveau de la peau,
de l'appareil respiratoire supérieur, de l'oreille externe et du tube digestif chez l'individu sain. Chez les
personnes en bonne santé, la transmission du Pseudomonas Aéruginosa est relativement faible. Il se
développe plus facilement chez les personnes affaiblies sur le plan immunitaire, qui ont été hospitalisées,
ayant reçu des antibiotiques, …
Les infections à Pseudomonas Aéruginosa sont le plus souvent d’origine nosocomiale, c’est à dire contractée
lors d’une hospitalisation.
Les différentes formes de pathologie engendrées par cette bacille :
Infection locale de l'œil ou de l’oreille, surinfection des plaies, en particulier les brûlures et plaies opératoires,
des urines (surtout après sondages), des poumons, des méningites d'inoculation, des septicémies comme
stade terminal d'infections graves ou complications chez des malades soumis à un traitement
immunodépresseur, des leucémiques, patients atteints d’un cancer, du sida, de la mucoviscidose, ...
> Qu’est ce que le BIOFILM ?
Comment le Pseudomonas Aeruginosa contamine-t-il la robinetterie ?
Le biofilm est formé d’un ensemble de
microorganismes emprisonnés dans une
matrice de polymères organiques, adhérant à
une surface. Il s’agit donc d’un réservoir
important de microorganismes qui y trouvent
souvent un milieu (eau, température, ...) et
des conditions de nutrition favorables à leur
croissance. Du fait de sa structure, le
biofilm protège les bactéries de l’action
des traitements de désinfection.
Le Pseudomonas Aeruginosa a besoin de deux éléments pour se développer : de l’eau à température
comprise entre 4 et 46°C (prolifération optimale entre 25 et 36°C) et de l’oxygène contenu dans l’air.
Les étapes de développement du biofilm :
• Le transport des bactéries par des flux
• L’adsorption quasi instantanée des bactéries
sur la surface entraînant une modification
physico-chimique de celle-ci.
• L’adhésion sur la surface se fait en 2 temps :
l’adhésion réversible pendant laquelle les
bactéries peuvent facilement être enlevées par
simple rinçage et, l’adhésion irréversible qui
nécessite plus d’effort pour retirer les
bactéries.
• La colonisation : elle peut durer de quelques
heures à quelques mois suivant les conditions
dans lesquelles se trouvent les microorganismes.
C’est cette colonisation qui aboutit à la
formation d’un biofilm. Le Biofilm grandit et
mûrit si les conditions sont optimales.
• La dispersion : induits par le vieillissement du
biofilm ou certaines carences, les
microorganismes peuvent se détacher et être
entraînés dans le courant des canalisations.
8
Les Pseudomonas Aeruginosas peuvent se développer dans les réseaux d’Eau Froide Sanitaire, en se fixant
au Biofilm le long des canalisations. La contamination des canalisations principales est la moins fréquente car
la bactérie ne trouve pas d’environnement favorable à son développement. Néanmoins, la contamination
peut avoir lieu lors du passage de la canalisation près d’une source de chaleur (passage dans les locaux
chauds, pompes de circulation, machines à laver les instruments, ...).
La source principale de contamination est la rétro-contamination : par les mains, la projection d’eau,
de matières contaminées, lors du remplacement des filtres, ...
Le développement du Pseudomonas Aeruginosa se fait donc au niveau des robinetteries,
essentiellement à l’intérieur du bec et autour de sa sortie (mélange air-eau).
Les modes de transmission des Pseudomonas Aéruginosas :
• Les infections d'origine endogène : Le malade s'infecte à partir de ses propres germes (sa flore) au cours
de certains soins (auto-infection).
• Les infections d'origine exogène : Ces infections sont multiples, il peut s’agir :
- d'infections provoquées par les germes du personnel porteur, des surfaces, du matériel de soin,
des instruments, …
- d'infections liées à la contamination de l'environnement hospitalier (eau, air, alimentation...).
- d'infections croisées, les plus courantes, transmises d’un malade à un autre par contact direct entre
patients, entre patients et soignants, ou indirect, notamment par l’intermédiaire de dispositifs ou
matériels médicaux déjà en place (cathéter…) ou contaminés comme les endoscopes (plus rare).
Les mains constituent le mode le plus important de transmission des infections croisées :
75% à 90% des infections nosocomiales sont dues à une transmission manuportée de bactéries.
Lors des épisodes de colonisations à Pseudomonas Aeruginosa, une source de contamination
environnementale (réseau d’eau par exemple) est systématiquement recherchée mais n’est pas toujours
retrouvée. Une des premières mesures de contrôle alors à promouvoir est le renforcement de
l’hygiène des mains pour limiter la transmission de la bactérie de patient à patient.
(Source : Institut de veille sanitaire (InVS) et les Centres de coordination de la lutte contre les infections nosocomiales (CClin),
pour le Réseau d’alerte, d’investigation et de surveillance des infections nosocomiales (Raisin) – 19/05/2008)
Comment traiter les Pseudonomas Aeruginosas ?
Gamme
Chavonnet
> Les traitements curatifs habituellement effectués en milieu hospitalier :
- Le choc chimique : injection de chlore
1. Les chocs thermiques et chimiques :
> 10 mg/litre d’eau pendant 8 heures
Comme les Pseudomonas Aeruginosas se développent principalement au niveau terminal de la
robinetterie, ils “colonisent” par zones. Le traitement a effectuer concerne donc les points de puisage,
et non l’ensemble du réseau d’eau (contrairement aux Légionellas). Actuellement, le principal moyen
curatif consiste à effectuer un choc thermique par zone infectée. La branche du réseau atteinte (quelques
chambres par exemple) est isolée et un bouclage est effectué par bipasse entre l’eau chaude
et l’eau froide. L’eau froide est coupée et on fait circuler l’eau chaude à une température élevée (70°C)
pendant au moins 30 minutes, tout en laissant couler un filet d’eau par le robinet. La branche et le robinet
sont ainsi ébouillantés. Certains grands spécialistes préconisent également d’associer de petites doses
de chlore au choc thermique pour améliorer son efficacité.
- Le choc thermique : circulation d’ECS à 70°C
> Ces traitements curatifs prouvent la difficulté du traitement des Pseudomonas Aeruginosas.
pendant au moins 30 minutes
2. Des contraintes et des risques élevés :
- Risques de brûlures au 3ème degré, en cas de choc thermique.
- Risques d’empoisonnement, en cas de traitement choc par injection chimique.
- Protocoles très rigoureux à respecter (personnel mobilisé, multiplication des prélèvements coûteux
et chronophages, etc.) nécessitant de mettre l’installation hors service.
- Les mécanismes de la robinetterie souvent complexes ne sont pas totalement désinfectés après traitement.
Chlore
70°C
3. Des effets néfastes sur les réseaux de distribution et d’évacuation
En effet, ils sont soumis à rude épreuve : il est indispensable de s’assurer au préalable de la tenue et des
possibilités de dilatation thermique suffisantes des matériaux (canalisations, flexibles caoutchouc, clapets
anti-retour...) en fonction de la température, du type et des doses de désinfectants. Dans tous les cas ils
fatiguent et usent prématurément les équipements.
> Les solutions DELABIE :
La contamination des robinetteries par les Pseudomonas Aeruginosas se situe principalement au niveau
terminal (intérieur du bec et autour de sa sortie). C’est donc dans cette partie de la robinetterie que nous
devons prévenir et lutter contre les Pseudomonas en limitant les situations favorables à leur
développement et en offrant la possibilité, en cas de contamination, de mettre en oeuvre des actions
correctives visant à revenir rapidement à une situation normale.
Température
Développement des Pseudomonas
4 à 46°C
Multiplication
36°C (+/-1°C)
Multiplication optimale
121°C
Meurent en moins de 15 minutes
(chaleur humide)
160/170°C
(chaleur sèche)
Meurent en moins de 60 minutes
Développement des Pseudomonas / température
Source : APHP - Alain DE LIBERO.
1 - Les robinetteries BIOCLIP
La robinetterie à bec BIOCLIP offre une solution permettant de limiter le développement bactérien :
1
• Mitigeur à bec démontable pour désinfection
- Démontage rapide du bec sans outil (1/4 de tour, système à baïonnette).
- Robinetterie livrée avec un 2ème bec pour ne pas interrompre l’utilisation lors de la désinfection.
- Possibilité de remplacer le bec démontable en laiton par un bec jetable en hostaform.
2
• Mitigeur BIOCLIP entièrement démontable de son embase
- Action curative de désinfection par déverrouillage de la robinetterie, en la déclipsant de son embase.
Possibilité de désinfection par trempage à froid : laiton chromé et joints NBR.
- Action préventive “Anti-Stagnation" limitant le développement de niches bactériennes dans les
douchettes et les flexibles de douche.
- La hauteur de nombreux becs permet l’installation de filtres terminaux compacts.
2 - Les robinetteries électroniques à purge automatique
Les deux principaux facteurs favorisant le développement bactérien sont la température de l’Eau Chaude
Sanitaire et la stagnation d’eau. Le maintien d’une température supérieure à 50°C en tous points du
réseau est très difficile à mettre en place. Pour agir contre la stagnation de l’eau (robinetteries inutilisées
pendant plus de 24h), certaines robinetteries Delabie sont équipées du Programme de rinçage
périodique “anti-Prolifération bactérienne” : une purge automatique (~ 45 sec. toutes les 24 h après
la dernière utilisation) permet ainsi de lutter contre la multiplication des bactéries.
3 - Des corps lisses et sans aspérité
Les corps et becs de la plupart des robinets du marché sont poreux. Ils sont par conséquent source
de niches bactériennes. Toutes les parties internes du corps, y compris le bec, de certains modèles
DELABIE sont complètement lisses et sans aspérité, permettant ainsi de freiner le développement
bactérien (voir photos ci-contre).
Intérieur d’un corps en laiton
fondu : porosités se
transformant en niches
bactériennes
4 - Des embases de bouclage
Les raccords pour bouclage d’Eau Chaude Sanitaire évitent la stagnation d’eau, source de prolifération,
car ils permettent une circulation permanente de l’eau dans la canalisation.
> Delabie propose des solutions adaptées à chaque contrainte, que l’on peut combiner pour
s’assurer de l’élimination des Pseudomonas Aeruginosas.
Intérieur de nombreuses
robinetteries DELABIE : lisse
limitant tout développement
bactérien
9
Gamme
L’hygiène des mains
Chavonnet
ACTE ESSENTIEL DE PRÉVENTION DES INFECTIONS NOSOCOMIALES
DELABIE offre une gamme complète de robinetteries spécifiques permettant
d’optimiser le respect des protocoles de lavage des mains.
ROBINETTERIE DÉCLIPSABLE :
Sécurité maximale pour haut niveau de risques infectieux
• MITIGEUR BIOCLIP DECLIPSABLE
- Action préventive “Anti-Stagnation" : Mitigeur équipé d’un système anti-stagnation d’eau
limitant le développement de niches bactériennes dans la robinetterie.
- Action curative de désinfection : Mitigeur déclipsable de son embase pour trempage
à froid dans des solutions bactéricides.
• MITIGEUR A BEC BIOCLIP DÉMONTABLE
- Action préventive : Les parties internes du mitigeur, y compris le bec, sont lisses sans aspérité
permettant ainsi de freiner le développement bactérien.
- Action curative de désinfection : Démontage rapide du bec sans outil pour désinfection.
Possibilité de remplacer le bec démontable en laiton par un bec jetable en hostaform.
Mitigeurs disponibles en version sur table ou murale, avec levier médical pour commande sans contact manuel
ou avec manette ajourée (voir pages 12-17).
ROBINETTERIE ELECTRONIQUE :
Hygiène totale & Ergonomie (sans contact manuel) + Economie d’eau (80%)
- Economie d’eau proche de 80% par rapport à une robinetterie classique :
Fermeture automatique temporisée et débit régulé à 5 l./min.
- Commande sans contact manuel (détection de présence) :
Permet d’éviter la propagation des germes par les mains.
- Programme de rinçage périodique “anti-Prolifération bactérienne” :
- Possibilité de changement du mode de fermeture en “on/off" (pour versions 230/12V.)
Fermeture volontaire par l’usager ou écoulement temporisé à 30 min. en cas de non fermeture
volontaire (pour longs protocoles de lavages chirurgicaux ou purge volontaire des canalisations)
Nombreux modèles disponibles, version sur table ou murale, sur secteur ou à piles (voir pages 18-19 et 34-37).
ROBINETTERIE AVEC LEVIER MÉDICAL :
Hygiène totale & Ergonomie (sans contact manuel) + Economie d’eau (60%)
- Commande sans contact manuel (au coude, au poignet ou avec l’avant-bras) :
Limite considérablement le risque de propagation des germes par les mains.
- Bec haut : optimise l’usage lors de protocoles de lavages chirurgicaux
- Hauteurs de goutte limitant les risques de rétro-projection des bactéries sur le bec et adapté pour
l’installation d’un filtre terminal pour stérilisation. Bec livré avec un brise-jet hygiénique limitant la
rétention d’eau et d’impuretés.
- Saillies importantes permettant d’optimiser le lavage des mains.
L.160
L.135
- Sécurité anti-brûlure et économie d’eau proche de 60% :
- Débit régulé à 7 l./min : permet une économie d’eau considérable par rapport à une robinetterie traditionnelle.
- Température maximale pré-réglée en usine afin de limiter les risques de brûlure.
H.85
- Variante avec cartouche à équilibrage de pression intégrée : évite les variations de température.
H.160
Nombreux modèles disponibles en version sur table ou murale (voir pages 20-29).
ROBINETTERIE THERMOSTATIQUE :
Sécurité anti-brûlure + Température verrouillable à 38°C + Economie d’eau (40%)
- Sécurité anti-brûlure maximale : évite tout risque de brûlure par inadvertance
- Sécurité automatique : arrêt immédiat de l’alimentation d’eau chaude en cas
d’interruption de l’alimentation en eau froide.
- Limitation de température maximale de sortie par une butée réglable. La température
de consigne est pré-réglée en usine à 38°C. L’installateur peut modifier ce réglage.
- Stabilité de température quelles que soient les variations de pression et de débit.
- Système “ECODÉBIT” permettant de réaliser jusqu’à 40% d’économie d’eau selon la pression.
Possibilité de sélectionner un débit supérieur à la butée si besoin.
Mitigeurs disponibles en modèles standard (T°C réglable de 18° à 55°C avec butée à 38°C) ou modèles SCT
(T°C maximum à 38°C, avec second croisillon interchangeable autorisant les chocs thermiques) (voir pages 30-31).
10
Gamme
Tous les produits CHAVONNET sont conçus pour résister aux chocs chimiques et
Chavonnet
Gamme
Chavonnet
Mitigeur BIOCLIP déclipsable
Avantages
• Hygiène maximale
- Action préventive “Anti-Stagnation" limitant
le développement de niches bactériennes
dans la robinetterie (vidage automatique de
l’eau résiduelle contenue dans la cartouche
et le bec).
- Action curative de désinfection simplifiée
par déverrouillage de la robinetterie, en la
déclipsant de son embase.
- Possibilité de désinfection par trempage à
froid : laiton chromé et joints NBR.
- Flexibles d’alimentations PEX résistant
aux chocs thermiques et chimiques.
- Commande sans contact manuel,
(levier médical) évitant la propagation des
germes par les mains.
• Confort & Facilité d’usage
- Lavage des mains optimisé grâce à une
grande hauteur de goutte et une saillie
importante du bec.
Destinations
Descriptif
Robinetterie BIOCLIP déclipsable de son embase, pour désinfection/détartrage par trempage à froid,
avec système anti-stagnation purgeant l’eau du bec et de la cartouche, et alimentations
par flexibles PEX résistant aux chocs thermiques et chimiques.
- Bec équipé de brise-jet hygiénique limitant la rétention d’eau et le développement de germes.
- Sécurité anti-brûlure et débit réglable à l'installation, sur cartouche céramique Ø 40.
- Type de commande au choix : commande au coude (sans contact manuel) ou manette ajourée.
Unités de soins en milieu hospitalier avec patients
à hauts risques (immunodéprimés, ...) :
Plateaux techniques, blocs opératoires, salles
de réveil, zones stériles, unités de soins intensifs, …
Hygiène maximale
Intérieur du corps de robinetterie en laiton fondu :
aspérités, sources de niches microbiennes favorisant
le développement des bactéries.
Déclipsage du BIOCLIP
Appuyez sur le téton de verrouillage à l’aide de la clé fournie (ou à défaut d’une clé Allen) pour faire
pivoter le corps d’un quart de tour vers la droite, et l’extraire de l’embase fixe.
(Obturation automatique des arrivées d’eau lors du déverrouillage du bec).
Pour le repositionner, emboîtez le corps verticalement, décalé de 60° vers la droite, et le faire pivoter
vers la gauche : le verrouillage est validé par un "clic" du téton de verrouillage.
Système Anti-stagnation (option)
BIOCLIP lavabo est équipé d'un 3ème
flexible permettant l'évacuation de
l'eau résiduelle du bec et de la
cartouche lors de la fermeture du
mitigeur. Ce flexible raccordé au
réseau d’eaux usées peut être équipé
d'un système de disconnection
(réf.C389AJ75) pour éviter tout risque de
rétro-contamination.
EC
EF
Evacuation et disconnecteur
BIOCLIP douche : l'eau résiduelle vidée après
chaque utilisation s'écoule directement dans le bac
de douche.
12
> LA SOLUTION DELABIE :
toutes les parties internes du corps,
y compris le bec, sont
complètement lisses,
limitant le développement
bactérien.
Fiabilité
Sécurité
• Conception en matériaux anti-corrosion.
• Endurance : plus de 500.000 manœuvres,
résiste à une température de 85°C (65°C
recommandé) et à une pression maximale
de 10 bar.
• Flexibles PEX résistant aux chocs thermiques et
chocs chlorés.
• Joints en NBR résistant aux températures élevées
(80°C) et aux produits utilisés pour les
trempages à froid.
• Limitation de la température maximale réglable :
sortie d'EC à 50°C maximum
(ΔP<1bar) selon l’arrêté du 30/11/2005.
• Embase équipée de clapets anti-retour et
d'un système d'obturation automatique des
arrivées d'eau lors du déverrouillage du
mitigeur.
• Vannes d'arrêt avec filtres démontables
fournis avec BIOCLIP lavabo (il est
recommandé de fermer les vannes avant
le démontage pour plus de sécurité).
Installation
Maintenance
• Alimentation en eau : 0,5 à 5 bar.
• Equilibrer les pressions EF et EC (ΔP<1bar)
en écoulement.
• Alimentation en eau chaude 50°C maximum
pour respect de l’arrêté du 30/11/2005.
• Si nécessaire, protéger l'installation avec des
filtres à cartouche et réducteurs de pression.
Cartouches Ø 40 interchangeables sans dépose
du mitigeur (voir page 93):
- Réf. N009AG75 avec embase
- Réf. N248AA75 sans embase.
Garantie 10 ans
contre tout vice de fabrication.
Mitigeur BIOCLIP déclipsable
110
140
- Bec droit fixe H.110 L.140 à brise-jet hygiénique (sans rétention
d’impuretés et résistance aux chocs thermiques).
Système anti-Stagnation d’eau dans la robinetterie, avec 3ème
flexible spécifique pour évacuation.
Robinetterie déclipsable pour désinfection, avec obturation
automatique des arrivées d'eau lors du déverrouillage.
Clé spéciale de déverrouillage fournie.
- Cartouche céramique Ø 40 avec butée de limitation de
température maximale pré-réglée et débit réglable par l’installateur.
- Corps, embase, bec droit en laiton chromé. Joints NBR.
- Flexibles d’alimentation PEX F3/8", avec vannes d'arrêt 1/4
de tour à bille, F3/8" en laiton chromé et filtres démontables.
- Corps et bec à intérieur lisse : limite les niches bactériennes.
2880C
350
Max. 35 mm
140
Ø 33
110
F3/8”
2880A
Chavonnet
Mitigeur BIOCLIP déclipsable, avec système anti-Stagnation
pour lavabo et lave-mains.
150
Ø 33
Gamme
Max. 35 mm
• avec levier médical L.150
2880C
pour commande sans contact manuel (au coude, à l’avant-bras)
• avec manette ajourée
2880A
350
En option : système de disconnection (voir ci-contre)
Disconnecteur pour flexible d’évacuation
C389AJ75
Modèle mural sur demande (2882 avec bec par dessous)
BIOCLIP LAVABO
F3/8”
Mitigeur BIOCLIP déclipsable, avec système anti-Stagnation
pour Douche
2882C
445
F3/8”
Ø 33
Max. 35 mmi
85
M1/2”
83
190
2882C
Système anti-Stagnation d’eau dans la robinetterie,
avec sortie d’évacuation spécifique.
Robinetterie déclipsable pour désinfection, avec obturation
automatique des arrivées d'eau lors du déverrouillage.
Clé spéciale de déverrouillage fournie.
température maximale pré-réglée et débit réglable par l’installateur.
- Flexibles d’alimentation PEX F3/8"et filtres démontables.
- Corps et embase en laiton chromé. Joints NBR.
Sortie M1/2", avec clapet anti-retour intégré.
Commande par manette ajourée.
A compléter avec flexible et douchette au choix (voir page 41)
BIOCLIP DOUCHE
BIOCLIP : POUR LUTTER CONTRE LES DÉVELOPPEMENTS MICROBIENS
Les acteurs du milieu hospitalier sont appelés chaque jour à lutter contre le développement
et la transmission de bactéries infectieuses (légionelles, Pseudomonas Aeruginosa,. …).
Avec BIOCLIP, DELABIE apporte une solution simple et efficace pour minimiser ces risques
de prolifération, en agissant à deux niveaux :
• Action préventive : Lutter contre la propagation des germes à l'intérieur des robinets
Equipé d'un système anti-Stagnation à clapet dynamique, BIOCLIP permet l'évacuation de l'eau
résiduelle du bec, du corps et de la cartouche après chaque utilisation :
l'eau ne stagne plus dans la robinetterie et limite les risques de développement de bactéries.
La cartouche et les flexibles PEX autorisent les chocs thermiques et chimiques.
• Action curative : Lutter contre la transmission des germes par les mains
BIOCLIP est déclipsable : les services de maintenance des établissements de santé peuvent le
déverrouiller de son embase afin de procéder au nettoyage, détartrage ou désinfection par
trempage à froid dans des solutions bactéricides.
BIOCLIP est la solution unique d’action préventive et curative.
13
Gamme
Chavonnet
Mitigeurs à bec BIOCLIP démontable
Avantages
- Bec laiton démontable pour désinfection
(système préventif contre le développement
des bactéries).
- Commande sans contact manuel : évite la
propagation des germes par les mains.
- Limitation du risque de rétro-projection des
germes sur le bec : hauteur de goutte > 160 mm
- Brise-jet hygiénique qui ne retient ni l’eau ni les
impuretés.
- Rinçage périodique “anti-Prolifération
bactérienne" de 45 sec. programmé toutes les
24 h après dernière utilisation (modèle
électronique) : purge automatique des
canalisations évitant le développement de
bactéries. Ne se déclenche que s’ il n’y a pas
d’usage du robinet pendant 24h.
- Peut recevoir un filtre terminal.
• Confort & facilité d’usage
- Lavage des mains optimisé grâce à une
grande hauteur de goutte et une saillie
importante du bec.
- Bec montable/démontable aisément avec
système à baïonnette. Livré avec 2 becs.
Descriptif
Robinetterie à bec BIOCLIP démontable pour désinfection. Disponible avec commande sans contact
manuel (par levier médical ou par détection de présence électronique).
- Sécurité anti-brûlure et régulateur de débit à 7 l./min, sur cartouche céramique Ø 40.
- Hauteur de bec adaptée pour le protocole de lavage chirurgical.
- Alimentations par flexibles inox tressé en PEX F3/8’’ résistant aux chocs thermiques et chimiques.
• avec bec BIOCLIP démontable en laiton, pour désinfection,
- Livré avec 2ème bec pour continuité d’usage pendant la stérilisation du 1er bec.
- Becs équipés de brise-jet hygiénique qui ne retient ni l’eau ni les impuretés.
- Adapté pour la pose d’un filtre terminal pour stérilisation.
Becs démontables
• Économie d'eau et d’énergie
- Débit régulé en usine à 7 l./min pour un usage
confortable et une économie proche de 60%
par rapport à une robinetterie traditionnelle.
Destinations
Toutes les unités de soins.
Hygiène maximale
pour désinfection
1
2
Démontage rapide et aisé du bec BIOCLIP :
� tourner le bec d’1/4 de tour à droite puis,
� tirer vers l’extérieur pour l’extraire.
Pour le montage du bec, la manoeuvre inverse
est requise.
• Démontage rapide (en 1/4 de tour) et sans outil
(système à baïonnette).
• Robinetterie livrée avec un 2ème bec
pour ne pas interrompre l’utilisation
lors de la désinfection.
• Possibilité de remplacer le bec démontable
en laiton par un bec jetable en hostaform
(voir page 17).
Sécurité anti-brûlure
Brise-jet hygiénique
Limitation de la température maximale pré-réglée
en usine afin d’éviter tout risque de brûlure.
Réglage initial (modifiable par l’installateur).
- En cas de nécessité de choc thermique, la
cartouche est conçue pour résister à une
température de 85°C.
• Hygiène : limite le risque de développement
de niches microbiennes, en minimisant la
rétention d’eau et d’impuretés.
Garantie contre tout vice de fabrication.
• 10 ans pour la robinetterie mécanique
• 3 ans pour la robinetterie électronique
14
Fiabilité
• Endurance : plus de 500.000 manœuvres. Résiste
à une température de 85°C (65°C recommandé)
et à une pression maximale de 10 bar.
Intérieur du corps de robinetterie en laiton fondu :
aspérités, sources de niches microbiennes favorisant
le développement des bactéries.
toutes les parties internes du corps, y compris le bec,
sont complètement lisses limitant le développement
bactérien.
Gamme
Chavonnet
En cas de contact avec le bec lors d’un protocole de lavage, des germes ou du sang
peuvent être déposés sur le bec :
la robinetterie à bec démontable apporte une sécurité : il permet la désinfection des parties
internes et externes du bec.
Pour éviter toute transmission de germes par les mains, les mitigeurs à bec BIOCLIP sont
disponibles avec deux types de commandes sans contact manuel :
- avec levier médical L.215 mm (pour commande au poignet, à l’avant-bras ou au coude).
- avec détecteur de présence infrarouge (robinetterie électronique avec levier de réglage
de température).
COMMANDE AU COUDE PAR LEVIER MEDICAL
Fonctionnement
• Ouverture/fermeture par commande du levier, au coude, à l’avant-bras ou au poignet.
• Sélection de température par rotation du levier de commande.
1
Sécurité
2
Limitation de la température maximale pré-réglée en usine afin d’éviter tout risque de brûlure.
COMMANDE PAR DETECTION DE PRESENCE ELECTRONIQUE
Fonctionnement
• Ouverture de l’écoulement par détection de présence à l’approche des mains, ou avant-bras.
• Mode de fermeture de l’écoulement au choix, suivant l’usage :
- Usage courant : fermeture automatique dès retrait des mains ou avant-bras, ...
avec temporisation de sécurité après 30 sec. (en cas de négligence/oubli d’un récipient, ...)
- Protocole de lavage chirurgical : fermeture volontaire (mode on/off) après 2nd passage de
la main à 5 cm du détecteur, permettant un écoulement temporisé jusqu’à à 30 minutes
(sécurité).
1
2
Réglage de
la temporisation
Réglage de
la détection
Transformateur de sécurité
230/12Vca
Programme de rinçage périodique “anti-Prolifération bactérienne"
Ne se déclenche que si il n’y a pas d’usage du robinet pendant 24h.
Voyants d'aide
au diagnostic
78
23
901
456
• Fermeture automatique en cas de négligence : évite tout blocage en écoulement continu.
Réinitialisation/Ouverture dès nouvelle présentation des mains.
• Limitation de température maximale pré-réglée en usine afin d’éviter tout risque de brûlure.
TEMPO
GAIN
PROG
EV
SECUR
IN-12Vac
63mAT
Sécurité
Fusible de
protection
PL
PC
B M R
EV 12Vac
N PH
220/240 Vac
DELABIE - Chavonnet PE445R
Connecteurs
débrochables
Roue codeuse
Installation
Boîtier d’alimentation
• Réglages possibles : temporisation, détection
et mode de fermeture.
• Alimentation électrique (230 V - 50 Hz) sans
prise de terre : Installer un disjoncteur différentiel
de 30 mA en amont du boîtier électronique,
conformément à la norme NF C 15.100.
• La liaison du détecteur au boîtier est assurée
par un câble blindé anti-parasite :
ne pas le rallonger.
• Positionner le détecteur sur le côté du corps
des mitigeurs afin de ne pas déclencher
l’ouverture de l’eau en déclipsant le bec.
• Tension de fonctionnement : 230 V - 50 Hz
• Tensions limites : 210 - 240 V
• Puissance consommée en veille : 1 W/heure
• Consommation moyenne :
30 W/jour (200 utilisations)
• Transformateur 230/12V intégré.
Maintenance
• Conception de boîtier indépendant, avec leds
d’aide au diagnostic facilitant les interventions.
• Boîtier électronique, détecteur et électrovannes
sont démontables séparément.
Réf. 495445
Boitier de
protection
230 Vca
PREMIX
EM
EC
EF
15
Gamme
Chavonnet
Programme de rinçage périodique “anti-Prolifération bactérienne" (pour versions
230/12V. et piles)
Purge automatique (~ 45 sec. toutes les 24 h après la dernière utilisation) :
Possibilité de changement du mode de fermeture en “on/off" (pour versions 230/12V.)
Ouverture/fermeture volontaire par l’usager (écoulement temporisé à 30 min. en cas de
non fermeture volontaire) : optimise l’usage lors de protocoles de lavages chirurgicaux
et permet la purge ponctuelle des canalisations pendant 30 min.
MITIGEUR ÉLECTRONIQUE À BEC BIOCLIP orientable et
démontable, avec réglage de température et de débit sans
contact manuel (poignet ou coude) par levier médical L.215.
300
160
180
35 MAX.
75
- Détecteur de présence infrarouge positionné à 90°
(évite tout déclenchement lors du changement de bec).
- Boîtier électronique IP65 indépendant, pour alimentation secteur
230/12V., avec programme de rinçage périodique et mode ON/OFF.
- Cartouche céramique Ø 40 avec butée de limitation de température
maximale pré-réglée et régulateur de débit intégré à 7 l./min.
- Corps et embase en laiton chromé.
- Flexibles inox tressé en PEX F3/8", 10x100.
- Fixation renforcée par 2 tiges inox et contre-écrous.
215
M1/2"
20870T1
AVEC BEC DÉMONTABLE EN LAITON L.180, Ø 28
Livré avec 2 becs démontables pour ne pas interrompre l’utilisation
du poste lors de la désinfection.
215
- Equipé de brise-jet hygiénique (sans rétention d’impuretés et
résistance aux chocs thermiques)
440
300
35 MAX.
20870T1
20870T3
75
• Bec H.160
• Bec H.300
180
AVEC 15 BECS BIOCLIP JETABLES L.124, Ø 22
• Bec H.160
• Bec H.300
MIT. ELECTRONIQUE BEC BIOCLIP
20871T1
20871T3
M1/2"
Option : Bondes pour modèles sans vidage (page 21).
NB : Le bec BIOCLIP jetable ne permet pas l’adaptation d’un filtre terminal.
20870T3
215
température maximale pré-réglée et régulateur de débit
intégré à 7 l./min.
- Flexibles inox tressé en PEX F3/8" 10x100.
350
35 MAX.
180
160
300
MITIGEUR À BEC BIOCLIP orientable et démontable,
avec réglage de température et de débit sans contact manuel
(poignet ou coude) par levier médical L.215.
F3/8"
2870T1
AVEC BEC DÉMONTABLE EN LAITON L.180, Ø 28
Livré avec 2 becs démontables pour ne pas interrompre l’utilisation
du poste lors de la désinfection.
350
AVEC 15 BECS BIOCLIP JETABLES L. 124, Ø 22
• Bec H.160
• Bec H.300
440
300
180
35 MAX.
- Equipé de brise-jet hygiénique (sans rétention d’impuretés et
résistance aux chocs thermiques).
• Bec H.160
2870T1
• Bec H.300
2870T3
215
2871T1
2871T3
F3/8"
2870T3
MIT. MECANIQUE BEC BIOCLIP
16
Bec BIOCLIP démontable
Gamme
Chavonnet
ROBINET ÉLECTRONIQUE MURAL À BEC BIOCLIP fixe
et démontable, pour fixation sur panneau < 20 mm
permettant la désinfection du bec.
- Livré avec 2 becs laiton démontables à brise-jet hygiénique.
Bec adapté pour la pose d’un filtre terminal pour stérilisation.
Equipé de brise-jet hygiénique (sans rétention d’impuretés et
- Bec droit fixe et embase Ø 60 en laiton chromé.
- Cellule de détection indépendante, à poser sur panneau mural
- Boîtier électronique IP65 indépendant, pour alimentation secteur
230/12V., avec programme de rinçage périodique.
- Electrovanne 12V M1/2"avec joint filtres.
- Bec à intérieur lisse : limite les niches bactériennes.
20804T2
AVEC BEC DÉMONTABLE L.180, Ø 28
• Bec laiton
20804T2
AVEC 15 BECS BIOCLIP JETABLES L.124, Ø 22
• Becs hostaform
20801T2
M1/2"
60
EMBASE SEULE AVEC BEC DÉMONTABLE à compléter avec une
robinetterie sans contact manuel, à commande fémorale, au pied, ...
(voir p. 38)
• Avec bec laiton L. 180 Ø 28
1804T2
• Avec 15 becs hostaform L. 124 Ø 22
1801T2
20 MAX.
187
1804T2
Conseil pro : Positionner la cellule sur le côté du bec afin de ne pas
déclencher l'ouverture lors du changement de bec.
BEC MURAL BIOCLIP FIXE
22
BEC BIOCLIP JETABLE L. 124, Ø 22
en hostaform avec étoile brise-jet. S'utilise en remplacement du bec
laiton des mitigeurs ou robinets BIOCLIP.
- Démontage rapide et sans outillage (rainure d’indexation)
- Emballage unitaire.
Lot de 15 becs jetables
20015
124
20015
NB : Le bec BIOCLIP jetable ne permet pas l’adaptation d’un filtre terminal
pour stérilisation.
BEC BIOCLIP JETABLE
RÉDUCTION de bec
pour remplacement de l’aérateur et adaptation d’un raccord
rapide pour filtre terminal.
M 24x100
Raccord M24/100 - M1/2"
C712AA75
M 1/2”
C712AA75
REDUCTION POUR FILTRE TERMINAL
BRISE-JET hygiénique M24/100 (réduit les risques de
développement de germes).
Ø 24x100
• Brise-jet étoile
• Brise-jet étoile (50 pièces)
• Brise-jet étoile inviolable (4 pièces)
• Clé de démontage (3 pièces)
L500AA75
L500AA85
L052AH75
A153AJ75
L500AA75
BRISE-JET HYGIÉNIQUE
17
Gamme
Robinetterie électronique à bec haut
Chavonnet
Avantages
• Hygiène
- Hauteur de bec adaptée pour la pose de filtre
terminal et le protocole de lavage chirurgical.
bactéries sur le bec :
hauteur de goutte de 160 à 300 mm.
- Ouverture et fermeture sans aucun contact
manuel, permettant d’éviter la propagation
des germes par les mains.
- Corps et bec à intérieur lisse :
limite les niches bactériennes.
• Confort
- Ouverture/fermeture aisée par détection de
présence électronique.
- Lavage des mains optimisé grâce à une grande
hauteur de goutte et une saillie importante du
bec (L > 160 mm).
- Mitigeur avec réglage de température
progressif et réouverture sur le même mélange
par levier ergonomique.
Descriptif
Robinetterie électronique à bec haut (H.160 à 300 mm) pour lave-mains,
avec commande sans contact manuel.
- Hauteur de bec adaptée pour la pose de filtre terminal et protocole de lavage chirurgical.
- Sécurité anti-brûlure et régulateur de débit intégré à 7 l./min, sur cartouche céramique ø 40.
- Corps, embase et bec en laiton chromé. Raccordements par flexibles inox tressé en PEX F3/8".
Fonctionnement
• Sélection de température par rotation du levier de commande (pour mitigeur).
• Ouverture de l’écoulement par détection de présence à l’approche des mains, ou avant-bras.
• Mode de fermeture de l’écoulement au choix, suivant l’usage :
- Usage courant : fermeture automatique dès retrait des mains ou avant-bras, ...
avec temporisation de sécurité après 30 sec. (en cas de négligence/oubli d’un récipient, ...)
- Protocole de lavage chirurgical : fermeture volontaire (mode on/off) après 2nd passage de
la main à 5 cm du détecteur, permettant un écoulement temporisé à 30 minutes (sécurité).
- Débit régulé à 7 l./min pour un usage
- Permet l’installation de canalisations et
d’appareils de production d’eau chaude de
moindres capacités.
• Résistance et longévité
- Corps et bec en laiton chromé.
- Fixation renforcée par 2 tiges inox et
contre-écrous.
Destinations
Unités de soins en milieu hospitalier, avec patients
à haut risque (immunodéprimés, ...) :
Plateaux techniques, blocs opératoires, salles de
réveil, zones stériles, unités de soins intensifs, …
Programme de rinçage périodique “anti-Prolifération bactérienne" :
Réglage de
la temporisation
Réglage de
la détection
230/12Vca
Voyants d'aide
au diagnostic
456
GAIN
PROG
EV
SECUR
IN-12Vac
63mAT
78
23
901
TEMPO
Fusible de
protection
PL
PC
B M R
EV 12Vac
N PH
220/240 Vac
DELABIE - Chavonnet PE445R
Connecteurs
débrochables
Roue codeuse
Réf. 495445
Boitier de
protection
230 Vca
PREMIX
EM
EC
EF
18
• Fermeture automatique en cas de négligence : évite tout blocage en écoulement continu.
Réinitialisation/Ouverture dès nouvelle présentation des mains.
• Limitation de la température maximale pré-réglée par butée sur la bague de réglage de la cartouche
afin d’éviter tout risque de brûlure. Réglage initial modifiable par l’installateur.
Installation
Boîtier d’alimentation
• Réglages possibles : temporisation, détection
et mode de fermeture.
• Alimentation électrique (230 V - 50 Hz) sans
prise de terre : Installer un disjoncteur différentiel
de 30 mA en amont du boîtier électronique,
conformément à la norme NF C 15.100.
• La liaison du détecteur au boîtier est assurée
par un câble blindé anti-parasite : ne pas le
rallonger (longueur jusqu'à 5 m. sur demande).
• Tension de fonctionnement : 230 V - 50 Hz
• Tensions limites : 210 - 240 V
• Puissance consommée en veille : 1 W/heure
• Consommation moyenne :
30 W/jour (200 utilisations)
• Transformateur 230/12V intégré.
Garantie 3 ans
Maintenance
sont démontables séparément.
Robinetterie électronique à bec haut
Gamme
160
Max. 35 mm
295
215
160
350
103
103
215
230Vca
12Vca
M1/2”
20164T1
160
160
Ø 50
20464T1
- Alimentation secteur (boîtier 495445, page 34)
• H.160 L.160
• H.160 L.250
• H.300 L.160
• H.300 L.250
M1/2”
435
300
250
Mitigeur électronique à bec haut orientable,
adapté pour la pose d’un filtre terminal pour stérilisation.
Rinçage Périodique (~45 sec. toutes les 24 h après utilisation).
- Bec orientable monté avec aérateur et livré avec brise-jet hygiénique
(sans rétention d’impuretés et résistance aux chocs thermiques).
température maximale pré-réglée et régulateur de débit intégré
à 7 l./min.
- Corps, embase et bec droit en laiton chromé.
- Flexibles inox tressé en PEX F3/8’’ avec filtres et électrovannes M1/2’’.
Fixation renforcée par 2 tiges inox et contre-écrous.
Détecteur de présence infrarouge intégré dans le corps du
mitigeur et boîtier électronique IP65 indépendant.
Possibilité de changement du mode de fermeture :
- fermeture automatique au retrait des mains (standard).
- fermeture volontaire ou écoulement temporisé 30 min (ON/OFF)
AVEC LEVIER LONG L. 215 pour réglage de la température
et du débit, sans contact manuel (poignet ou coude)
6V
215
Chavonnet
20164T1
20164T2
20164T3
20164T4
Max. 35 mm
- Alimentation piles Lithium 6V (boîtier 495446, page 34)
• H.160 L.160
20464T1
• H.160 L.250
20464T2
• H.300 L.160
20464T3
103
103
350
20164T4
230Vca
12Vca
MITIGEUR AVEC LEVIER LONG
M1/2”
308
NOUVEAU
TEMPOMATIC “PRO”
Mitigeur ou robinet électronique pour lavabo, avec bec mobile
L.200 H.300 démontable et détection de présence infrarouge :
- Débit 5 litres/min., avec brise-jet étoile laiton.
- Flexibles inox avec filtres et électrovannes M1/2".
- Corps en laiton massif chromé avec fixation renforcée.
- Boîtier électronique IP65 indépendant (transfo. 230/12 V intégré).
- Bec démontable (pour désinfection en secteur médical).
- Rinçage périodique (~45 sec. toutes les 24 h après utilisation).
- Deux modes de fermeture sont possibles sur les modèles 230/12V :
> Mode standard : écoulement temporisé, fermeture automatique
> Mode ON/OFF : fermeture volontaire ou après 30 min. d'écoulement
200
Ø 49
1 - 30
400
103
103
12Vca
230Vca
M 1/2"
495253
495257
• Mitigeur TEMPOMATIC MIX "PRO" (réglage de température latéral)
Alim. secteur (possibilité de mode ON/OFF)
495253
Alim. piles Lithium 6 V
495257
308
200
308
200
• Robinet TEMPOMATIC "PRO" (sans réglage de température)
445253
445257
Ø 49
Ø 49
112
400
428
77
1 - 30
105
105
1 - 30
230Vca
12Vca
M 1/2"
445253
M 1/2"
> Autres types et dimensions de bec sur demande
Informations générales et techniques en page 34
Prévoir un pré-mélangeur PREMIX pour le robinet (voir page 40)
6Vcc
445257
TEMPOMATIC "PRO"
Accessoires : - Brise-jet hygiénique L500AA75 (voir page 17)
- Raccord C712AA75 pour adaptation d’un filtre terminal (voir page 21)
- Flexibles PEX pour chocs chimiques et thermiques (voir page 40)
19
Gamme
Chavonnet
Avantages
• Hygiène
- Hauteur de bec adaptée pour la pose de filtre
terminal et le protocole de lavage chirurgical.
hauteur de goutte de 155/160 ou 300 mm.
- Brise-jet hygiénique limitant la rétention
d’eau et d’impuretés.
- Flexibles PEX résistant aux chocs thermiques ou
chimiques.
- Ouverture et fermeture sans aucun contact
manuel, permettant d’éviter la propagation
des germes par les mains.
• Confort
- Manœuvre facilitée par levier ergonomique.
bec (L > 160 mm).
- Réglage de température progressif et
réouverture sur le même mélange.
Descriptif
Robinetterie à bec haut (H.155/160 ou 300 mm) pour lave-mains, avec commande sans contact manuel
par levier médical L. 215 mm (pour poignet, avant-bras, ou coude).
- Hauteur de bec adaptée pour la pose de filtre terminal et le protocole de lavage chirurgical.
Le bec est monté avec un aérateur et livré en plus avec un brise-jet hygiénique (sans rétention
d’impuretés et résistance aux chocs thermiques)
- Sécurité anti-brûlure et régulateur de débit intégré à 7 l./min, sur cartouche céramique ø 40 .
- Corps, embase et bec en laiton chromé.
- Raccordements par flexibles inox tressé en PEX F3/8".
> Variante “EP” avec cartouche céramique équipée d’un régulateur de pression
permettant d’optenir une température contante au point de puisage évitant ainsi tout risque de brûlure.
- Fixation renforcée
par 2 tiges inox
et contre-écrous.
Fonctionnement
• Ouverture/fermeture par commande du levier médical.
Hygiène maximale
Destinations
• Série 2565(...) proposée avec cartouche
à équilibrage de pression “EP”.
(explications détaillées ci-contre et p.52)
Intérieur du corps de robinetterie en laiton fondu : aspérités,
sources de niches microbiennes favorisant le développement
des bactéries.
à haut risque (immunodéprimés, ...) :
• Limitation de la température maximale préréglée par butée sur la bague de réglage
de la cartouche afin d’éviter tout risque
de brûlure.
Fiabilité
• Réglage initial modifiable par l’installateur.
• En cas de nécessité de choc thermique,
la cartouche est conçue pour résister à une
Installation
• Équilibrer les pressions EF et EC
(ΔP<1bar) en écoulement.
• Alimentation en eau chaude 50° maximum
pour les points de puisage destinés à la toilette
(Arrêté du 30/11/05).
• Si nécessaire, protéger l’installation avec
20
toutes les parties internes du corps, y compris le bec,
sont complètement lisses, limitant ainsi le développement
bactérien.
• Endurance :
plus de 500.000 manœuvres pour la
cartouche céramique; résiste à une
température de 85°C (65°C recommandé)
Maintenance
Cartouches Ø 40 interchangeables sans dépose
du mitigeur (voir page 93):
- Cartouche avec embase : réf. N009AG75
- Cartouche sans embase : réf. N248AA75
- Cartouche “EP”avec embase : réf. N252
Garantie 10 ans
Gamme
Chavonnet
Mitigeur à bec haut pour lave-mains avec levier médical
L.215 pour commande sans contact manuel et bec haut adapté
pour la pose d’un filtre terminal pour stérilisation.
température maximale pré-réglée et et régulateur de débit
intégré à 7 l./min.
- Variante EP : cartouche céramique Ø 40 à équilibrage de pression.
- Bec monté avec aérateur et livré avec brise-jet hygiénique.
- Corps, embase et bec droit en laiton chromé.
- Flexibles inox tressé en PEX F3/8", 10X100.
155
277
215
Max. 35 mm
160
350
AVEC BEC HAUT FIXE
Dimensions au choix pour pose sur céramique ou sur paillasse :
• Bec H.155 L.160 + cartouche standard
2565T1
• Bec H.155 L.160 + cartouche “EP”
2565T1EP
F3/8”
2565T1
2565T2
2565T2EP
2565T3
2565T3EP
2565T4
2565T4EP
435
215
300
250
380
AVEC BEC HAUT ORIENTABLE
Dimensions au choix pour pose sur céramique ou sur paillasse :
• Bec H.160 L.160
2564T1
• Bec H.160 L.250
2564T2
• Bec H.300 L.160
2564T3
• Bec H.300 L.250
2564T4
F3/8”
2564T4
En option : Réductions de bec pour adaptation d’un filtre terminal (ci-dessous)
MITIGEUR BEC HAUT ET LEVIER
EC
Cartouche à équilibrage de pression incorporée “EP” :
EF
Principe de fonctionnement
3 bar
Certains mitigeurs de lavabo DELABIE sont proposés avec une cartouche à équilibrage de
pression incorporée. Cette cartouche permet de maintenir une pression constante entre eau
chaude et eau froide, limitant ainsi les variations de température dues aux changements de
pression dans le réseau. De plus, en cas de coupure inopinée de l’eau froide, l’eau chaude se
coupe instantanément. Elle évite également la mise en place de régulateurs de pression en
amont du mitigeur qui sont des appareils complexes contenant de grosses cavités et
plusieurs membranes, sources de niches microbiennes supplémentaires.
M 1/2”
C712AA75
28
ø 63
29 Max. 50
48
581000
M 1"1/4
Min. 30
Max. 50
• raccord M24/100 - M1/2"
C712AA75
• raccord F22/100 - M1/2”
C722AA75
30
M1”1/4
Ø 60
611C01
Bonde à grille inox M1"1/4
• avec trop plein (lumière de vidage)
Ø 63
10
3 bar
2 bar
EC
EF
2 bar
3 bar
580000
BONDE hygiénique M1’’1/4 avec grille concave, sans vis centrale
pour limiter la rétention d’eau et les dépôts, sources de niches
microbiennes.
580000
Ø 63
611
EF
Bonde 1"1/4 à clapet inox
581000
Ouverture/fermeture par simple pression du doigt sur la bonde.
Bonde ouverte à écoulement libre, recommandée sur tous lavabos équipés
de robinets électroniques et temporisés et lave-mains avec trop plein.
ø61
M 1"1/4
EC
RÉDUCTIONS de bec
M 24x100
ø42
3 bar
• sans trop plein (sans lumière de vidage)
611
61101
Entretoise pour bonde hygiénique sans trop plein (61101)
• Réhausse H. 30 pour serrage sur plan < 30 mm
611C01
BONDES
21
Gamme
Chavonnet
Robinetterie à bec haut et levier médical
Avantages
• Hygiène
- Commande sans contact manuel, par levier
médical permettant d’éviter la propagation des
hauteur de goutte > 85 mm.
- Mitigeurs équipés de brise-jet hygiénique
limitant la rétention d’eau et d’impuretés (évite
la multiplication des germes).
- Flexibles d’alimentation PEX résistant aux
chocs thermiques ou chimiques.
• Confort
bec (L.> 135 mm).
- Sur les mitigeurs équipés de cartouches
à équilibrage de pression, l’utilisateur bénéficie
d’une température constante au point de
puisage, et ce quelles que soient les variations
de pression entre eau chaude et eau froide.
- Réglage de température progressif et réouverture
sur le même mélange.
Descriptif
Robinetterie à bec haut pour lavabo/lave-mains ou évier, avec levier médical pour commande sans
contact manuel (au poignet, à l’avant-bras, ou au coude).
Sécurité anti-brûlure et régulateur de débit intégré à 7 l./min (lavabo) ou débit réglable à l’installation
(évier), sur cartouche céramique ø 40.
> Variante “EP” avec cartouche céramique équipée d’un régulateur de pression
permettant d’obtenir une température contante au point de puisage évitant ainsi tout risque
de brûlure.
EQUILIBREUR DE PRESSION
Cartouche à équilibrage de pression (série 2520(..))
Principe
Principe de
fonctionnement
EC
EF
(explications détaillées p. 52)
- Régule automatiquement les variations de pressions entre eau chaude
et eau froide. Permet d’obtenir une température constante aux points
de puisage.
- Sécurité anti-brûlure : l’eau chaude est coupée instantanément en cas
de coupure inopinée de l’alimentation de l’eau froide.
- Évite la mise en place de régulateurs de pression en amont du mitigeur
qui sont des appareils complexes contenant de grosses cavités et
plusieurs membranes, sources de niches microbiennes supplémentaires.
3 bar
3 bar
EC
2 bar
2 bar
- Fixation renforcée par 2 tiges
inox et contre-écrous.
EF
3 bar
EC
• Économie d'eau
confortable et une économie d’eau proche
de 60% par rapport à un mitigeur traditionnel
(selon modèle et cartouche).
EF
3 bar
Destinations
à risques (immunodéprimés, ...) :
Embase de bouclage (option)
à installer directement sur l’arrivée Eau Chaude
des mitigeurs monotrou sur table avec sortie
F3/8’’ à la place du flexible Eau Chaude existant :
permet le rebouclage de l’eau chaude jusqu’au
point de puisage.
(plus d’informations en page 43)
Fiabilité
- Série 2520(...) proposée avec cartouche
à équilibrage de pression “EP” (voir ci-contre)
- Limitation de la température maximale préréglée par butée sur la bague de réglage de la
cartouche afin d’éviter tout risque de brûlure.
- Réglage initial modifiable par l’installateur.
• Endurance :
plus de 500.000 manœuvres pour la cartouche
céramique; résiste à une température de 85°C
(65°C recommandé) et à une pression maximale
de 10 bar (certifié NF).
Installation
Maintenance
(Arrêté du 30/11/05).
Cartouche Ø 40 interchangeable sans dépose
du mitigeur (voir page 93) :
EF
EC
EC
22
- Cartouche avec embase : réf. N009AG75
- Cartouche sans embase : réf. N248AA75
- Cartouche “EP”avec embase : réf. N252
Garantie 10 ans
Robinetterie à bec haut et levier médical
Gamme
Chavonnet
Mitigeur à bec haut fixe, pour lavabo ou lave-mains
avec levier médical 150 mm pour commande sans contact manuel.
- Bec fixe H.85 L.135 monté avec aérateur et livré avec brise-jet
hygiénique.
- Variante EP : cartouche céramique Ø 40 à équilibrage de pression.
- Flexibles inox tressé en PEX F3/8", 10X100 L.410 (L.360 sous table).
Max. 35 mm
300 max.
Ø 63
30 - 50
350
85
183
150
200 max.
F3/8”
2520L
AVEC VIDAGE 1"1/4 ET TIRETTE EN LAITON
• cartouche céramique standard
• cartouche à équilibrage de pression
2520L
2520LEP
SANS TIRETTE NI VIDAGE
• cartouche céramique standard
• cartouche à équilibrage de pression
2521L
2521LEP
Modèles disponibles avec manette ajourée ou manette pleine (voir p. 59)
MITIGEUR BEC FIXE H.85
Mitigeur à bec haut orientable pour lave-mains
2522L
avec levier médical coudé L.200 pour commande sans contact manuel.
200
95
265
- Bec H.95 L.170 orientable, monté avec aérateur et livré avec
brise-jet hygiénique (sans rétention d’impuretés et résistance aux
chocs thermiques)
- Flexibles inox tressé en PEX F3/8" 10x100 L.360 sous table.
350
170
F3/8"
2522L
Mitigeur à bec haut orientable pour évier
2510L
150
304
230
360
Max. 35 mm
MITIGEUR BEC ORIENTABLE H.95
F3/8"
- Bec H.150 L.230 orientable, monté avec aérateur et livré avec
brise-jet hygiénique (sans rétention d’impuretés et résistance aux
chocs thermiques).
température maximale pré-réglée et débit réglable.
- Flexibles inox tressé F3/8" en PEX, 10x100 L.360 sous table.
Modèles disponibles avec manette ajourée ou manette pleine (voir page 27)
2510L
Mitigeur à bec haut orientable pour évier
2210L
Max. 35 mm
145
220
F3/8”
2210L
- Bec en laiton chromé H.145 L.220, monté avec aérateur et livré
avec brise-jet hygiénique (sans rétention d’impuretés et
- Corps en laiton chromé avec fixation par 1 tige inox et contre-écrou.
- Flexibles inox tressé en PEX F3/8", 10X100 L.360.
Modèles disponibles avec manette ajourée (voir page 27)
23
Gamme
Chavonnet
Robinetterie murale à levier médical
Avantages
• Hygiène
permettant d’éviter la propagation des
bactéries sur le bec mural.
- Mitigeurs équipés de brise-jet hygiénique
limitant la rétention d’eau et d’impuretés (évite
la multiplication des germes).
- Flexibles PEX résistant aux chocs thermiques ou
chimiques.
• Confort
hauteur de goutte et une saillie importante
du bec.
• Économie d'eau
- Débit réglable à l'installation, sur la
cartouche céramique.
Descriptif
Robinetterie murale pour lavabo/lave-mains ou évier, avec levier médical pour commande sans contact
manuel (au poignet, à l’avant-bras, ou au coude).
Les mitigeurs sont montés avec un aérateur et livrés en plus avec un brise-jet hygiénique.
- Sécurité anti-brûlure et débit réglable à l'installation, sur cartouche céramique Ø 40.
Destinations
à risques (immunodéprimés, ...) :
Fonctionnement
• Ouverture/fermeture par commande du levier, au coude, à l’avant-bras ou au poignet.
Choix de leviers médicaux :
L.200 mm
Spécialement recommandés pour le personnel soignant,
les commandes, au poignet, avant-bras ou coude évitent
le contact manuel. Trois longueurs de leviers sont disponibles.
Limitation de température
maximale pré-réglée par bague
de butée grise située sous le levier.
Utiliser une clé Allen de 2,5 mm pour ôter le levier.
Possibilité d’installer un T de bouclage
pour mitigeurs muraux (circulation d’eau
chaude au plus près du point de puisage).
(Voir ref. 2802 ci-contre)
24
L.215 mm
L.150 mm
Fiabilité
par butée sur la bague de réglage de la cartouche
afin d’éviter tout risque de brûlure.
Réglage initial modifiable par l’installateur.
- la température maximale de l’ECS est fixée à
50°C pour les points de puisage destinés à la
toilette (Arrêté du 30/11/05).
- En cas de nécessité de choc thermique, la
cartouche est conçue pour résister à une
• Endurance :
- plus de 500.000 manœuvres pour la cartouche
céramique ; résiste à une température de 85°C
(65°C recommandé) et à une pression
maximale de 10 bar (certifié NF).
Installation
Maintenance
(Arrêté du 30/11/05).
Cartouche Ø 40 interchangeable sans dépose du
mitigeur (voir page 93) :
- Réf. N009AG75 avec embase
- Réf. N248AA75 sans embase
Garantie 10 ans
Robinetterie murale à levier médical
Gamme
Chavonnet
Mitigeur mural monotrou à bec fixe et levier médical L.150
pour commande sans contact manuel.
150
- Bec droit fixe, monté avec aérateur et livré avec brise-jet hygiénique.
130
Ø78
219
150
2562C
130
Ø72
M 1/2”
113
• pour alimentation encastrée
2562C
Bec L.219 avec rosace télescopique Ø 78 et raccordement par
pipes jumelées E.A. 28 mm M1/2" à encastrer et souder sur
tube cuivre 10x12.
• pour traversée de cloison ≤ 110 mm
2561C
Bec L.200 avec rosace d’appui Ø 72 et raccordement par queue
filetée M1/2" L.110 pour fixation par contre-écrou.
200
2561C
MITIGEUR A BEC FIXE 2562C
150
Mitigeur mural monotrou à bec orientable et levier médical L.150
pour commande sans contact manuel.
Ø78
245
- Bec autovidable orientable par dessous Ø 22 L.200, monté avec
brise-jet étoile laiton.
66
200
150
2567C
Ø72
245
M1/2”
• pour traversée de cloison ≤ 110 mm
2566C
avec rosace d’appui Ø 72 et raccordement par queue filetée
M1/2" L.110 pour fixation par contre-écrou.
113
2566C
49
• pour alimentation encastrée
2567C
avec rosace télescopique Ø 78 et raccordement par pipes jumelées
E.A. 28 mm M1/2" à encastrer et souder sur tube cuivre 10x12.
200
MITIGEUR A BEC MOBILE 2567C
Mitigeur mural à bec orientable L.200
2519L
et levier médical L.150 pour commande sans contact manuel.
Entraxe 150 mm, avec raccords excentrés M1/2" à rosaces Ø 65.
150
125
M1/2”
45
200
2519L
- Bec autovidable orientable par dessous Ø 22 L.200, monté avec
brise-jet étoile laiton.
En option : T de bouclage réf. 2802 (voir en bas de page)
MITIGEUR 2 TROUS BEC MOBILE
Mitigeur mural à bec fixe L.175
2569
et levier médical L.150 pour commande sans contact manuel
Entraxe 150 mm, avec raccords excentrés M1/2"avec rosaces Ø 65.
135
150
M 1/2”
175
213
2569
- Bec droit fixe L.175, monté avec aérateur et livré avec brise-jet
hygiénique.
En option : T de bouclage réf. 2802 (voir en bas de page)
T de bouclage pour mitigeur mural
2802
à installer sur les arrivées d’eau : permet de limiter les bras morts
par rebouclage du réseau d’eau chaude.
Ø12/14
50
50
F1/2”
MITIGEUR 2 TROUS BEC FIXE
EC
EF
- Tube cuivre Ø 12x14 L.100.
- Raccordement de T L.50 en F1/2".
2802
T DE BOUCLAGE
25
Gamme
Chavonnet
Mitigeurs à bec haut avec manette
Avantages
• Hygiène
germes sur le bec :
hauteur de goutte > 145 mm.
- Brise-jet hygiénique limitant la rétention d’eau
et d’impuretés (évite la multiplication des
germes) livré avec certains mitigeurs.
- Flexibles PEX résistant aux chocs thermiques
ou chimiques.
• Confort
- Manœuvre souple par manette de commande
à préhension aisée.
bec (L.> 150 mm)
- Fixation renforcée par 2 tiges inox et
contre-écrous (selon modèle).
Destinations
Descriptif
Mitigeur à bec haut pour lavabo/lave-mains ou évier, avec commande par manette.
Les mitigeurs sont montés avec un aérateur et livré en plus avec un brise-jet hygiénique.
- Sécurité anti-brûlure et débit limité (2506) ou réglable (2510/2210) à l'installation, sur cartouche
céramique.
- Fixations renforcées par 2 tiges inox et contre-écrous (selon modèle).
- Raccordements par flexibles inox tressé en PEX F3/8’’.
Unités de soins ou d’hébergement :
grande hauteur de bec orientable et saillie
importante permettant la toilette en chambre ou
le passage d’objets encombrants.
Choix du type de manette :
- Manette ajourée pour une préhension aisée
- Manette pleine ou manette fil alliant design et ergonomie
par butée sur la bague de réglage de la cartouche
afin d’éviter tout risque de brûlure.
Réglage initial modifiable par l’installateur.
- la température maximale de l’ECS est fixée
Limitation de température
à 50°C pour les points de puisage destinés
maximale pré-réglée par bague
à la toilette (Arrêté du 30/11/05).
de butée grise située sous la manette.
- En cas de nécessité de choc thermique,
Utiliser une clé Allen de 2,5 mm pour ôter la manette.
la cartouche est conçue pour résister
à une température de 85°C.
Installation
(ΔP< 1bar) en écoulement.
Fixation renforcée
• Alimentation en eau chaude 50°C maximum
par 2 écrous :
pour les points de puisage destinés à la
• facilite la pose.
toilette (Arrêté du 30/11/05).
• améliore la résistance au vandalisme.
• Si nécessaire, protéger l'installation avec
26
Fiabilité
• Endurance :
plus de 500.000 manœuvres pour la
cartouche céramique; résiste à une
température de 85°C (65°C recommandé)
Maintenance
Cartouches interchangeables sans dépose du
mitigeur (voir page 93) :
- Cartouche Ø 40 avec embase : réf. N009AG75
- Cartouche Ø 40 sans embase : réf. N248AA75
- Cartouche Ø 35 avec embase : réf. N425AH75
Garantie 10 ans
NOUVEAU
200
Max. 300
350
30 - 50
Max. 200
Chavonnet
Mitigeur de lavabo à bec orientable L.150
2506T1
avec vidage 1"1/4 et tirette en laiton; commande par manette fil.
- Bec tube Ø 22 orientable, à col de cygne H.200 L.150; monté
avec aérateur et livré avec brise-jet hygiénique (sans rétention
température maximale pré-réglée, débit à 20l./min (brise-jet).
- Flexibles inox tressé en PEX F3/8’’, 11x100 L.360.
150
Ø 63
Gamme
F 3/8”
2506T1
NOUVEAU
Mitigeur d’évier à bec orientable L.200
avec commande par manette fil. Sans tirette ni vidage.
200
2506T2
350
220
- Bec tube Ø 22 orientable, à col de cygne H.220 L.200; monté
avec aérateur et livré avec brise-jet hygiénique (sans rétention
température maximale pré-réglée, débit à 20l./min (brise-jet).
- Flexibles inox tressé en PEX F3/8’’, 11x100 L.360.
F 3/8”
2506T2
230
360
150
- Bec H.150 L.230 orientable, monté avec aérateur et livré avec brise-jet
hygiénique (sans rétention d’impuretés et résistance aux chocs thermiques).
- Flexibles inox tressé en PEX F3/8", 10x100 L.410 (L.360 sous table).
F3/8"
2510T
230
2510T
2510
150
• avec manette pleine
360
Possibilité de commande par levier médical coudé L.200 (voir page 23)
F3/8"
2510
360
serrage
35 maxi
130
145
220
F3/8”
2210
2210
avec commande par manette ajourée.
- Bec en laiton chromé H.145 L.220, monté avec aérateur et livré
avec brise-jet hygiénique (sans rétention d’impuretés et
- Corps en laiton chromé avec fixation par 1 tige inox
et contre-écrou.
- Flexibles inox tressé en PEX F3/8", 10x100 L.360.
Possibilité de commande par levier médical coudé L.200 (voir page 23)
27
Gamme
Chavonnet
Mitigeur mural monotrou à bec orientable L.200
avec rosace télescopique Ø 78 et raccordement par pipes jumelées
E.A. 28 mm M1/2" à encastrer et souder sur tube cuivre 10x12.
200
52
ø 78
172
- Cartouche céramique Ø 40 avec butée de température maximale
pré-réglée et débit réglable.
- Bec orientable Ø 22 L.200 et corps en laiton chromé.
Commande par manette ajourée
2514
2514
2517
ø 78
• avec col de cygne orientable avec aérateur
• avec bec par dessous orientable
autovidable avec brise-jet étoile en laiton.
• avec bec orientable par dessous,
autovidable avec brise-jet étoile en laiton.
MITIGEUR MURAL MONOTROU
143
Commande par manette pleine
2514T
2517T
52
200
2517T
Mitigeur mural de rénovation à bec orientable L.200
Entraxe 150 mm pour alim. apparente par coude M1/2" pour
tube cuivre 10x12 avec écrou guidé. Vis de fixation 33 mm.
172
37
ø 72
- Bec orientable Ø 22 L.200 et corps en laiton chromé.
200
M1/2”
Commande par manette ajourée
2513
2513
2516
ø 72
autovidable avec brise-jet étoile en laiton
Commande par manette pleine
autovidable avec brise-jet étoile en laiton
MITIGEUR MURAL RENOVATION
2513T
2516T
143
M1/2”
37
200
2516T
Mitigeur mural entraxe 150 mm à bec orientable L.200
avec raccords excentrés M1/2"avec rosaces Ø 65.
170
2519
M1/2”
125
- Bec orientable par dessous Ø 22 L.200, autovidable avec brise-jet
étoile en laiton.
45
200
135
2519
2519T
M1/2”
2519T
45
Mitigeur 2 trous mural à bec L.200
pour lavabo, évier ou vidoir.
200
2446
Entraxe 150 mm avec raccords excentrés M1/2” avec rosaces Ø 65.
- Bec plat orientable par dessous L.200, en laiton chromé avec aérateur.
- Corps en laiton chromé, commande par manette pleine.
M1/2”
150
MITIGEUR MURAL 2 TROUS
125
Possibilité de commande par levier médical L.150 (voir page 25).
45
200
2446
MITIGEUR MURAL 2 TROUS
28
Mitigeurs à bec haut avec douchette
Gamme
Chavonnet
Mitigeur à bec orientable et douchette extractible H.210
NOUVEAU
- Douchette 2 jets L.205 H.210 extractible (flexible coulissant),
sur bec-support orientable. Monté avec un aérateur et livré en
plus avec un brise-jet.
- Corps en laiton chromé avec fixation renforcée par contre-écrou
sur queue filetée.
- Flexibles inox tressé en PEX F3/8", clapets anti-retour intégrés.
• avec manette fil
2597
2597
MITIGEUR A DOUCHETTE HAUTE
Mitigeur à bec orientable et douchette extractible
- Corps en laiton chromé avec fixation renforcée.
- Flexibles inox tressé en PEX F3/8", clapets anti-retour intégrés.
2211
Douchette 2 jets L.205 H.120
extractible (flexible coulissant), sur bec-support droit orientable.
2211
MITIGEUR A DOUCHETTE HAUTE
Combiné mitigeur et embase à douchette extractible
pour lavabo, évier, vasque de coiffure, patients à mobilité réduite
Ensemble 2 trous comprenant :
- Mitigeur à fixer sur table (perçage Ø 34).
Tube de sortie EM L.105 en laiton, avec clapet anti-retour intégré.
Max. 35 mm
Max. 35 mm
350
103
110
M1/2”
- Douchette 2 jets extractible (flexible 1,5 m coulissant) sur embase
à fixer sur table (perçage Ø 30).
Ø 26
2544
F3/8"
Ø 15x100
Max. 35 mm
Max. 35 mm
M1/2”
• avec levier médical L.150
Ø 26
2544L
F3/8"
Ø 15x100
2544
2544T
2544L
COMBINÉ EMBASE DOUCHETTE
Combiné mitigeur et colonne à douchette extractible H.250
pour baignoire de néonatalogie, évier, ...
Ensemble 2 trous comprenant :
- Mitigeur à fixer sur table (perçage Ø 34).
Tube de sortie EM L.105 en laiton, avec clapet anti-retour intégré.
Max. 35 mm
103
250
110
200
M3/4”
350
350
130
150
M1/2”
F3/8"
2599
- Cartouche céramique Ø 40 avec butée de limitation
de température maximale pré-réglée et débit réglable.
- Douchette 2 jets extractible (flexible 1,5 m coulissant) sur colonne
orientable à 120° (L.200 H.250), (butée pour verrouillage en
colonne fixe).
2599
2599T
COMBINÉ COLONNE DOUCHETTE
29
Gamme
Chavonnet
SECURITHERM
Avantages
• Sécurité accrue
- Butée de température verrouillable à 38°C,
évitant tout risque de brûlure par
inadvertance, recommandée pour patients à
sensibilité amoindrie (analgésie, démence, ...).
- Sécurité anti-brûlure automatique :
fermeture immédiate en cas d’interruption
d’alimentation d’eau froide.
- Système “ECODEBIT" permettant de réaliser
40% d’économie d’eau.
- Sélection immédiate de la température
souhaitée, évitant le gaspillage.
• Confort
- Stabilité de température quelles que soient les
variations de pression et de débit dans
le circuit.
- Croisillons ergonomiques et manœuvre souple
adaptée aux patients à préhension limitée.
- Bec haut à saillie importante.
Descriptif
Mitigeur thermostatique SECURITHERM à bec haut H.200 avec possibilité de verrouillage de température
maximale à 38°C et limiteur de débit intégré.
- Tête céramique 1/2’’ à 1/2 tour pour le réglage du débit et cartouche thermostatique anti-tartre (NF)
pour le réglage de la température.
- Système "ECODEBIT" permettant de réaliser jusqu’à 40% d’économie d’eau selon la pression.
- Touche rouge sur croisillon de réglage de température, verrouillable à 38°C pour sécurité accrue.
- Sécurité anti-brûlure : fermeture automatique en cas de coupure d’alimentation d’eau froide
Ouverture/fermeture et débit : Croisillon gauche à bouton vert.
- Système "ECODEBIT" permettant de réaliser jusqu’à 40% d’économie d’eau selon la
pression.
- Possibilité de sélectionner un débit supérieur à la butée : appuyer sur le bouton vert en
tournant le croisillon.
• Hygiène
- Ligne pure facilitant le nettoyage.
Destinations
Tous milieux hospitaliers dans lesquels il existe des
risques de brûlures liés à la température du réseau
d'eau chaude.
• Chambres court, moyen ou long séjour
• Gériatrie, psychiatrie, crèches, ...
SECURITHERM standard
SECURITHERM “SCT"
Sélection de la température
Butée de température fixe à 38°C
Sécurité chocs thermiques (SCT)
Croisillon à bouton rouge.
- Butée de température à 38°C
afin d'éviter les risques de
brûlure.
- Possibilité de sélectionner une
température > à 38°C :
appuyer sur le bouton rouge de
sécurité en tournant le croisillon.
(Personnel soignant, hébergement, ...)
Croisillon sans bouton rouge.
Croisillon de remplacement gris.
Maintenance préventive :
Démontage de la cartouche avec
clé Allen (le croisillon reste solidaire
de la cartouche).
Limite de trempage
Température maximale verrouillée
à 38°C sans possibilité de réglage
de température supérieure :
utilisation des points de puisage
totalement sécurisée, interdisant
tout risque de brûlure.
(Gériatrie, psychiatrie, crèches, ...)
Installation
Caractéristiques techniques
• Pression recommandée : 0,5 à 5 bar.
• Équilibrer les pressions EF et EC (ΔP<1bar)
• Température pré-réglée à 38°C (P° 3 bar EC/EF).
• Température maximale de l'eau chaude : 90°C.
recommandée à 50°C. (Arrêté du 30/11/2005)
• Température conseillée eau froide : 15°C +/- 5°C.
• Sécurité anti-brûlure automatique (EM < 45°C).
Maintenance préventive
Possibilité de trempage pour détartrage en
positionnant l’ensemble verticalement : permet
de conserver l’étalonnage.
30
Les thermostatiques SCT
autorisent la réalisation de chocs
thermiques à plus de 60°C :
Remplacer le croisillon neutre
par le croisillon SCT gris et lancer
l’écoulement à la température
du réseau ECS.
Après choc thermique, replacer le croisillon initial
après vérification d’étalonnage de la cartouche.
Garantie 10 ans
Mitigeurs thermostatiques
Gamme
Chavonnet
SECURITHERM à bec orientable L.120
Mitigeur thermostatique individuel pour lavabo ou lave-mains :
- Bec col de cygne fondu et orientable H.200 L.120.
Vidage laiton M1"1/4 et tirette.
Limiteur de débit ECODEBIT intégré, avec aérateur anti-tartre.
- Tête céramique 1/2’’ à 1/2 tour pour le réglage du débit et
cartouche thermostatique anti-tartre pour le réglage de la
température.
- Flexibles inox tressé en EPDM F1/2"avec filtres et clapets anti-retour.
222
33-55
66
197
120
46,5
365
Max. 50
Ø 60
G1”1/4
F 1/2”
• standard à température réglable
de 18 à 55°C, avec butée à 38°C.
H9726
• SCT à température maximum 38°C
H9726SCT
livré avec 2ème croisillon (gris) interchangeable permettant les
chocs thermiques.
190
H9726
Sur demande : fourni avec flexibles PEX
SECURITHERM BEC H.200
SECURITHERM à bec orientable L.170
242
Mitigeur thermostatique individuel pour évier, sans vidage :
- Bec col de cygne fondu et orientable H.210 L.170.
Limiteur de débit ECODEBIT intégré, avec aérateur anti-tartre
- Tête céramique 1/2’’ à 1/2 tour pour le réglage du débit et
cartouche thermostatique anti-tartre pour le réglage de la
température.
- Flexibles inox tressé en EPDM F1/2"avec filtres et clapets anti-retour.
H9716
H9716SCT
chocs thermiques.
Max. 50
365
66
210
170
F 1/2”
H9716
Sur demande : fourni avec flexibles PEX
En option : Bondes pour modèles sans vidage (page 40).
SECURITHERM “SCT" BEC H.210
SECURITHERM Douche
150±20
Mitigeur thermostatique individuel pour douche :
Entraxe 150, avec raccords excentrés M1/2"avec rosaces Ø 65.
- Filtres et clapets anti-retour intégrés sur arrivées F3/4".
Limiteur de débit ECODEBIT intégré - sortie de douche M1/2".
291
H9739
F1/2"
M1/2"
H9739SCT
chocs thermiques.
Raccord anti-Stagnation douche
F1/2" - M1/2" à poser entre la sortie douche
et le flexible, pour vidange automatique du flexible.
Evacuation
880
H9739
880
Voir kits de douche (pages 66-67)
SECURITHERM DOUCHE “SCT"
SECURITHERM Bain-Douche
150±20
Mitigeur thermostatique individuel pour bain-douche :
Entraxe 150, avec raccords excentrés M1/2"avec rosaces Ø 65.
- Filtres et clapets anti-retour intégrés sur arrivées F3/4".
Inverseur automatique et système basse pression.
Limiteur de débit ECODEBIT intégré - sortie de douche M1/2".
291
H9752
H9752
H9752SCT
livré avec 2ème croisillon (gris) interchangeable permettant
les chocs thermiques.
F1/2"
M1/2"
Raccord anti-Stagnation douche
F1/2" - M1/2" à poser entre la sortie douche
et le flexible, pour vidange automatique du flexible.
Evacuation
880
880
A compléter avec flexible et douchette (voir page 41)
SECURITHERM B-DOUCHE “SCT"
31
Mitigeurs thermostatiques
Chavonnet
PREMIX® CONFORT encastré
NOUVEAU
29
M3/4”
H 200 x L 259
792220
Mitigeur thermostatique pour distribution d’eau mitigée,
encastré sous plaque laiton chromé 160x220,
avec boîtier d’encastrement étanche.
• Débit 35 litres/mn à 3 bar.
• Température réglable de 34°C à 40°C, pré-réglée à 38°C.
• Stabilité de température : ±1,5°C entre 36 et 40°C.
• Sécurité anti-brûlure automatique jusqu’à 42°C.
• Clapets anti-retour incorporés.
M1/2”
Caractéristiques techniques :
• Profondeur d’encastrement réglable de 10 à 30 mm
avec raccords et robinets d’arrêt intégrés.
• Pré-réglé à 38°C (pression 3 bar EC et EF).
• Plage de réglage du volant : 34°C à 40°C.
• Température d'alimentation en Eau Chaude : 55-85°C.
• Température d'alimentation en Eau Froide : 5-20°C.
• Différentiel Eau Chaude/Eau Mitigée : 12°C mini (15°C pour
sécurité anti-brûlure).
• Pression recommandée 1 à 5 bar.
• Différence de pression maxi aux entrées : 1 bar.
PREMIX® CONFORT encastré
H 161 x L 220
Gamme
84
16-30
792 220
BOITIER ÉTANCHE
> empêche l’infiltration provenant de l’extérieur (ruissellement sur carrelage)
> permet l’évacuation des condensats ou fuite (par le bas du joint d’étanchéité)
• Installation rapide et profondeur d’encastrement réglable de 10 à 30 mm
avec raccords et robinets d’arrêt intégrés.
• Haute résistance au vandalisme : fixations cachées et mécanisme anti-choc.
CONFORT
Le mitigeur thermostatique PREMIX® assure une stabilité de température
quelles que soient les variations de pression et de débit dans le circuit :
la réaction est immédiate à toute variation.
PREMIX® anticipe et corrige toute fluctuation de température pour l’utilisateur.
SECURITE ANTI-BRULURE
• Sécurité automatique assurant un arrêt de l’alimentation d’eau chaude
en cas d’interruption de l’alimentation en eau froide.
• Limitation de température : une butée réglable permet de limiter la température
maximale de sortie. La température de consigne est pré-réglée en usine à 40°C.
L’installateur peut modifier le réglage (butée de sécurité).
PREMIX® supprime tout risque de brûlure.
SOLUTION ANTI-LEGIONELLOSE préventive et permanente
Les légionelles trouvent un milieu favorable à leur multiplication entre 23 et 47°C.
Elles sont détruites en 2 heures à 50°C, et en 2 minutes à 60°C.
Les moyens de lutte curatifs, tels que le choc thermique ou le choc chloré, restent
incertains, contraignants et dangereux.
EM
ECS
65ºC±5
EF
M
Boucle ≥ 50ºC
EF
Prévoir un bouclage pour maintenir la température
de l’eau > 50°C en absence de puisage.
La solution de prévention, conforme à la circulaire du 22/04/02, et à l’arrêté du
30/11/05 consiste à maintenir l’ECS à une température supérieure à 50°C, en permanence,
en tous points du réseau, afin de prévenir tout risque de prolifération des légionelles :
1• Production d’ECS à partir de 60°C (supérieure à 55°C en sortie de ballon).
2• Bouclage ou traçage, pour maintien de l’ECS à une température supérieure
à 50°C, en permanence, en tous points du réseau (retour de bouclage, ...).
3• Calorifugeage des canalisations, pour maintien de l’EF inférieure à 20°C.
4• Mitigeage de l’eau au plus près des points de puisage, grâce à un ou plusieurs mitigeurs
thermostatiques collectifs (PREMIX®) par branche de distribution.
32
Panneaux de douche thermostatiques
Gamme
210
0,81
82
M1/2"
210
66
66
Panneau de douche PREMIX électronique
alimenté par pile Lithium 6V., pour installation de face en applique
Gaine aluminium anodisé, avec fixations cachées, comprenant :
M1/2"
- Mitigeur thermostatique PREMIX individuel.
- Détecteur de présence infrarouge, alimenté par pile Lithium 6V.
- Pomme ROUND chromée, inviolable, à diffuseur anti-tartre.
et régulateur automatique de débit à 8 litres/min.
- Raccordements M1/2” avec filtres, et clapets anti-retour.
1044
1044
Chavonnet
• Alimentation par le haut (avec robinets d’arrêt)
sans porte-savon
792400
• Alimentation cachée (flexibles sans robinets d’arrêt)
sans porte-savon
792410
Anti-Légionellose : alimentation EC > 50°C jusqu’au panneau et
purge automatique programmée toutes les 24 h après dernière utilisation.
792410
792400
0,80
M1/2"
Panneau de douche PREMIX
avec pomme de douche fixe et flexible avec douchette ; pour
installation de face en applique.
Gaine aluminium anodisé, comprenant :
1044
66
62
41
160
- Mitigeur thermostatique PREMIX individuel.
- Un robinet d’arrêt pour la pomme ROUND chromée, inviolable, à
diffuseur anti-tartre et régulateur automatique de débit
à 8 litres/min.
- Un robinet d’arrêt pour le flexible avec douchette. Ce flexible est
déclipsable par un raccord rapide fourni.
- Raccordements M1/2”par le haut avec filtres, et clapets anti-retour.
• sans porte-savon
710500
792390
A compléter par support mural pour douchette (page 41)
710501
• Raccord rapide déclipsable FM1/2” chromé
(fourni avec le panneau 792390)
792 390
807792
PORTE-SAVON mural
modèle collectivités. Fixation invisible
• ABS chromé mat
• ABS chromé brillant
150x150
13 - 80
Max. 85
100 x 100
Ø 165
108,5
Ø 165
108,5
Ø 40
Ø 40
150
683001
PANNEAUX PREMIX
NOUVEAU
SIPHON DE SOL A HAUTEUR REGLABLE
avec grille inox (résistante aux détergents) inviolable fixée par 2 vis inox
- Garde d’eau 50 mm et débit de 0,6 l./sec. normalisés
- Sortie verticale Ø 40
- Corps PVC classé anti-feu (suivant norme américaine UL94)
> POUR SOL CARRELÉ OU BÉTON BRUT
100
150
100
710500
710501
682001
Ø 175
• 150x150 platine/grille inox poli brillant
et hauteur réglable jusqu’à 85 mm (avec réhausse)
683001
682001
18 - 85
Ø 121
> POUR SOL SOUPLE/VINYLE
• Grille inox Ø 115 platine/grille inox poli brillant
et hauteur réglable jusqu’à 85 mm (avec réhausse).
108,5
Ø 165
Ø 40
Ø
683002
11
4
683002
683001
grille
Sol bétonné
oucarrelage
carrelé
683002
Grille
85 maxi
Platine
Dalle
béton
Sol souple ou
Bride vinyle
Réhausse
réglable
sortie verticale ø 40
ou horizontale avec
un coude (non fourni)
FF ø 40
33
BINOPTIC - TEMPOMATIC - TEMPOMATIC 2
Gamme
BOITIER ÉLECTRONIQUE INDEPENDANT - SECTEUR OU PILES
Chavonnet
Avantages
• Boîtier électronique indépendant
rapidité d’intervention et possibilité de
changement de mode/fonction.
d’impuretés et le développement de germes.
bactérienne" de 45 sec. programmé toutes
les 24 h après dernière utilisation (purge
automatique des canalisations évitant le
développement de bactéries).
• Economie d’eau proche de 80%
par rapport à une robinetterie classique :
- Débit optimisé à 5 litres/min.
- Fractionnement de l’écoulement
(fermeture automatique dès le retrait des
mains du champ de détection de présence)
Réglage de
la détection
230/12Vca
Toutes les robinetteries électroniques DELABIE sur secteur (230/12V.) ou piles (Lithium 6V.) offrent
un rinçage périodique automatique, afin d’éviter la stagnation d’eau dans les canalisations.
(Circulaire du 22 avril 2002 DGS/... relative à la prévention du risque lié aux
légionelles).
Voyants d'aide
au diagnostic
Fusible de
protection
Programme de rinçage périodique “anti-Prolifération bactérienne" (230/12V. et piles)
Mode “ON/OFF" (versions 230/12V.) : Fermeture volontaire par passage de la main
à proximité du détecteur, ou écoulement temporisé 30 min. en cas de non fermeture.
(pour longs protocoles de lavages chirurgicaux, ou purge volontaire des canalisations)
Connecteurs
débrochables
Réf. 495444RP
Distance de détection réglable : ~ 8 à 25 cm
(lavabo)
LED clignotante
(indicateur
usure des
piles)
Sélecteur des
fonctions
lavabo, douche
ou urinoir
Test
Piles
Mode
Réglage de la
temporisation
Tempo
Réglage de
la distance
de détection
Produits concernés : TEMPOMATIC PRO réfs 495253 et 445253
2• Boîtier 230/12V. MONOFONCTION (Réf. 495444RP)
Mode standard, sans possibilité de modifier le mode d’utilisation : fermeture automatique
au retrait des mains et sécurité de fermeture après 45 sec., en cas d’oubli d’un récipient.
Possibilité de supprimer le rinçage périodique, ou de le passer à 12 h (au lieu de 24 h).
Dist.
CP
LP
EV
R
M
B
Strapp
CP : portée
courte
LP : portée
longue
Borniers
à vis
2 piles 3 Vcc
Produits concernés : Toutes robinetteries secteur 230/12V. non citées pour le boîtier 495445.
Réf. 495446
Durée de vie des piles : 350.000 utilisations
(> 5 ans) avec led témoin d’usure des piles.
Détection réglable : ~ 8 à 35 cm (Tempomatic
lavabo)
Boitier de
protection
230 Vca
PREMIX
EM
EC
EF
34
1• Boîtier 230/12V. MULTIFONCTIONS (Réf. 495445) livré en mode standard (PROG n° 0).
La roue codeuse “PROG" permet de modifier le mode d’utilisation :
- PROG n° 0 : Mode standard avec fermeture automatique au retrait des mains
et sécurité de fermeture après 45 sec. d’écoulement, en cas d’oubli d’un récipient.
- PROG n° 4 : Mode “ON-OFF" avec fermeture volontaire.
3• Boîtier PILES Lithium 6 V. (Réf. 495446)
Installation
Maintenance
• Boîtier électronique étanche IP65.
• Boîtier et électrovannes peuvent être cachés
dans un boîtier (sur demande).
• Alimentation électrique (230V-50 Hz) sans prise
de terre. Installer un disjoncteur différentiel de
30 mA en amont du boîtier électronique.
• Liaison détecteur/boîtier par câble blindé antiparasite : ne pas rallonger (L. 5 m sur demande).
• Entretien limité : électrovannes anti-tartre et
brise-jet hygiénique sans rétention d’impuretés.
démontables séparément.
• Si nécessaire, protéger l’installation avec des
TEMPOMATIC 3
PILES ET ELECTRONIQUE INTÉGRÉS
Gamme
Chavonnet
Avantages
• Electronique, piles et électrovanne
intégrés dans le corps de la robinetterie :
pose rapide sans coût d’installation électrique.
d’impuretés et le développement de germes.
bactérienne" de 45 sec. programmé toutes
les 24 h après dernière utilisation (purge
automatique des canalisations évitant le
développement de bactéries).
• Economie d’eau proche de 80%
par rapport à une robinetterie classique :
- Débit optimisé à 5 litres/min.
- Fractionnement de l’écoulement
(fermeture automatique dès le retrait des
mains du champ de détection de présence)
Les robinetteries électroniques DELABIE alimentées par piles, offrent un rinçage périodique
automatique, afin d’éviter la stagnation d’eau dans les canalisations.
(Circulaire du 22 avril 2002 DGS/... relative à la prévention du risque lié aux
légionelles).
Capot verrouillé
par 2 vis cachées
� Piles Lithium 6V.
Module électronique à piles intégrées (Réf. 492446)
�
Cartouche
électrovanne
�
Electronique
en capsule
étanche
Installation
TEMPOMATIC 3 se pose comme n’importe quelle autre robinetterie traditionnelle :
il suffit de raccorder les flexibles, sans autre installation ou réglage nécessaire.
Détection optimisée et utilisation aisée
Le détecteur est situé en bout de bec afin d’optimiser la détection dans n’importe quelle
position des mains, et un pictogramme situé sur le capot supérieur permet une identification
immédiate.
Maintenance & changement des piles
Durée de vie des piles : 350.000 utilisations
(> 5 ans)
avec led témoin d’usure des piles sur le détecteur :
clignote pendant 15 jours avant fermeture forcée.
Piles Lithium courantes : 2 x 3V type 223
En fin de vie des piles, après ~ 350.000 cycles, le détecteur clignote pendant 15 jours.
Le remplacement des piles est aisé, sans nécessité de déposer le robinet ou de couper l’eau :
ôtez le capot supérieur avec une clé Allen, pour accès direct aux piles.
Caractéristiques communes à tous les électroniques
• Pression recommandée : 1 à 5 bar.
• Pression maximum : 8 bar.
• Débit de base : 0,08 l./sec. à 3 bar.
• Température d’alimentation maximum : 70°C.
• Equilibrer les pression EF et EC (ΔP<1bar).
• Si nécessaire, protéger l’installation avec des
Fixation renforcée
par 2 tiges inox et
contre-écrous.
• Boîtier et capsule électroniques étanches;
• Electrovannes insensibles à la corrosion.
• Limitation de température maximale réglable :
sortie d’EC à 50°C maximum (ΔP<1bar).
• Fermeture automatique en cas de négligence :
évite tout blocage en écoulement continu.
Ouverture dès nouvelle présentation des mains.
35
Mitigeurs et robinets électroniques
101
TEMPOMATIC MIX 3 / TEMPOMATIC 3
Mitigeur ou robinet électronique pour lavabo,
avec piles Lithium 6V, électrovanne et électronique intégrées
dans le corps du robinet. Détection de présence infrarouge.
442006CH
400
M 1/2"
ø56
400
442006CH
> Informations générales et techniques en page 35
M 1/2"
46x51
46x51
1 - 30
1 - 30
103
112
6Vcc
- Mitigeur TEMPOMATIC MIX 2 avec réglage de température latéral
• Alim. secteur (transfo. 230/12 V intégré)
494000CH
• Alim. piles Lithium 6 V
494006CH
M 1/2"
M 1/2"
494000CH
494006CHLH
LH
145
46x51
1 - 30
103
112
400
77
103
1 - 30
400
- Robinet TEMPOMATIC 2 sans réglage de température
• Alim. secteur (transfo. 230/12 V intégré)
444000CH
• Alim. piles Lithium 6 V
444006CH
230Vca
12Vca
M 1/2"
TEMPOMATIC 2
444006CH
140
48x45
1 - 30
103
378MCHCH
400
103
- Brise-jet hygiénique et débit éco-confort à 5 litres/min.
- Brise-jet H.110 L.140.
- Corps en laiton chromé avec fixation renforcée.
Boîtier électronique IP65 indépendant, détecteur anti-chocs.
Alimentation secteur avec transformateur 230/12V. intégré
Réglage de température latéral sur le mitigeur.
110
BINOPTIC MIX / BINOPTIC
avec rinçage périodique, brise-jet hygiénique et débit 5 l./min.
12Vca
230Vca
M 1/2"
ø 46
130
378MCHCH
1 - 30
103
103
378015CH
355
378015CH
6Vcc
M 1/2"
444000CH
• Robinet BINOPTIC
125
125
145
46x51
• Mitigeur BINOPTIC MIX
400
12Vca
230Vca
• avec Levier Handi : ajouter LH en fin de référence
(hygiène + préhension facilitée pour patients âgés ou affaiblis)
145
125
145
400
Corps en laiton massif chromé avec fixation renforcée.
Boîtier électronique IP65 indépendant, et détecteur anti-chocs.
125
TEMPOMATIC MIX 2 / TEMPOMATIC 2
avec rinçage périodique, brise-jet hygiénique et débit 5 l./min.
103
TEMPOMATIC 3
116
101
• Robinet TEMPOMATIC 3
492006CH
Max.
30
492006CH
ø56
Max.
30
- Flexibles inox avec filtres, et robinets d'arrêt.
Sécurités anti-brûlure et anti-blocage en écoulement.
Réglage de température latéral (mitigeur).
• Mitigeur TEMPOMATIC MIX 3,
avec clapets A.R.
116
90
Chavonnet
77
Gamme
230Vca
M 1/2"
12Vca
BINOPTIC
Compatibilité électro-magnétique conforme à la directive
européenne CEM 89/336 CEE.
36
Mitigeurs et robinets électroniques
16
Chavonnet
TEMPOMATIC 3 mural
443006CH
Robinet électronique mural pour lavabo, avec piles Lithium
6V, électrovanne et électronique intégrés dans le corps du
robinet. Détection de présence infrarouge.
ø 50
M1/2"
Gamme
- Corps en laiton massif chromé Ø 50 L.190
Possibilité d’adapter un filtre terminal.
190
443006 CH
Sur demande : modèle pour montage sur panneau de 1 à 22 mm
TEMPOMATIC 3 MURAL
TEMPOMATIC “PRO”
308
NOUVEAU
Mitigeur ou robinet électronique pour lavabo, avec bec mobile
L.200 H.300 démontable et détection de présence infrarouge :
200
- Débit 5 litres/min., avec brise-jet.
- Boîtier électronique IP65 indépendant (transfo. 230/12 V intégré).
- Bec démontable (pour stérilisation en secteur médical).
- Rinçage périodique (~45 sec. toutes les 24 h après utilisation)
- Deux modes de fermeture sont possibles sur les modèles 230/12V :
> Mode standard : écoulement temporisé, fermeture automatique
> Mode ON/OFF : fermeture volontaire ou après 30 min. d'écoulement.
Ø 49
1 - 30
400
103
103
12Vca
230Vca
M 1/2"
495253
308
200
308
200
495257
Ø 49
Ø 49
1 - 30
105
112
428
230Vca
12Vca
M 1/2"
M 1/2"
445253
M 1/2
• Robinet TEMPOMATIC "PRO" (sans réglage de température)
445253
445257
400
77
105
1 - 30
• Mitigeur TEMPOMATIC MIX "PRO" (réglage de température latéral)
495253
495257
6Vcc
> Autres types et dimensions de bec sur demande
Informations générales et techniques en page 34
445257
150
185
M 1/2
ø 60
12V
230Vca
4411 5 7 C H
TEMPOMATIC "PRO"
TEMPOMATIC TC
441157CH
Robinet électronique mural pour traversée de cloison
avec rinçage périodique. Détection de présence infrarouge.
Rinçage Périodique (~45 sec. toutes les 24 h après utilisation)
- Bec fixe en laiton massif chromé L.185 pour cloison ≤ 150 mm
- Détecteur de présence sur rosace Ø 60 pour cloison ≤ 150 mm.
- Boîtier électronique IP65 indépendant, et détecteur anti-chocs.
Alimentation secteur avec transformateur 230/12 V. intégré.
Possibilité d’adapter un filtre terminal.
- Sur demande : autres longueurs et dimensions de becs ou TC
- Voir caractéristiques techniques en pages précédentes (boîtier 495444RP)
Programme de rinçage périodique “anti-Prolifération bactérienne” (230/12V. et piles)
TEMPOMATIC TC
Compatibilité électro-magnétique conforme à la directive
européenne CEM 89/336 CEE.
37
Gamme
Chavonnet
Commandes non manuelles
TEMPOGENOU
735400
Robinet temporisé à commande fémorale MM1/2’’
Modèle droit pour arrivée en ligne.
Temporisation ~15 sec. et débit préréglé à 6 litres/min.
- Levier de commande renforcé par tige inox intérieure.
- Rosace de fixation murale renforcée par 4 vis inox.
Alimentation eau froide ou mitigée.
ø 80
31
M 1/2"
432
735 400
TEMPOGENOU
A compléter avec un bec (+ pré-mélangeur pour alim. eau mitigée).
Sur demande : autres longueurs de leviers, et temporisation 7 sec.
MIXFOOT
Mitigeur à commande au pied
Fermeture automatique instantanée.
Ouverture en eau froide jusqu'à mi-course,
puis en eau mitigée en fin de course de pédale (contact au sol).
Mélange préréglé ajustable et débit régulé à 15 litres/min.
- Pédale rabattable pour faciliter le nettoyage du sol.
• montage au sol, fixation par 4 vis
• montage mural, fixation par 4 vis
(nettoyage aisé et hauteur de pédale réglable)
739 100
739100
739102
A compléter avec un bec (voir ci-contre).
739 102
MIXFOOT
MONOFOOT
Robinet à commande au pied
736101
Fermeture automatique instantanée.
Débit régulé à 10 litres/min à 3 bar.
Montage au sol, fixation par 4 vis.
- Pédale rabattable pour faciliter le nettoyage du sol.
Alimentation eau froide ou mitigée.
MONOFOOT
736 101
A compléter avec un bec (+ pré-mélangeur pour alim. eau mitigée).
PREMIX® Compact pour lavabo individuel ou collectif.
Régulateur thermostatique d’eau chaude sanitaire
pour distribution d’eau mitigée (montage sous lavabo).
M 1/2
• M1/2" pour alim. de 1 à 2 robinets
(KV 19 litres/min. pour ΔP 1 bar)
733015
733020
M 1/2
M 1/2
EC
40
37
EF
733 015
M 3/4
EM
37
Température réglable de 30° à 60° (verrouillable par l’installateur).
Sécurité anti-brûlure et précision de ±1,5°C entre 35 et 45°C.
Fermeture automatique en cas de coupure d’alimentation d’eau
froide (débit 6 l./min minimum)
- Clapets anti-retour incorporés.
37
EM
M 3/4
M 3/4
37
EC
40
EF
733 020
PREMIX® COMPACT
Pré-mélangeur compact
200000
pour lavabo individuel (montage sous lavabo).
MF1/2" Corps nickelé avec clapets anti-retour contrôlables et filtres.
Homologué SRIPS (Avis Technique Sanitaire).
66
F1/2"
M1/2"
37
200 000
PRE-MELANGEUR COMPACT
38
M1/2"
Becs sur table ou muraux
150
Gamme
Chavonnet
Bec orientable sur table
- M1/2", bec tube Ø 22 en laiton chromé sur embase.
25 max.
152
1316T1
• Bec H. 152 L.150
• Bec H. 272 L.200
• Bec H. 272 L.300
300
1306T1
1306T2
1306T3
272
M1/2”
25 max.
1316T3
M1/2”
BEC TUBE ORIENTABLE
120
Bec fixe fondu sur table
141
981142
- Bec M1/2" H.120 L.140 en laiton massif chromé.
Fixation renforcée par 3 vis inox.
- Aérateur anti-tartre économiseur 6l./min.
30
ø 50
981142
M 1/2"
BEC FIXE FONDU
M1/2"
60
Bec mural BIOCLIP démontable L.180
1804T2
pour désinfection.
Livré avec 2 becs laiton démontables à brise-jet hygiénique.
Adapté pour la pose d’un filtre terminal pour stérilisation.
Embase Ø 60 et bec tube droit en laiton chromé.
Pour panneau ≤ 20 mm.
20 MAX.
187
Embase laiton + 15 becs BIOCLIP jetables
- Bec L. 124 Ø 22.
1804T2
1801T2
BEC BIOCLIP MURAL
M 1/2
ø 60
ø 32
Bec mural L.235 en laiton massif
947235
- Bec M1/2" Ø 32 en laiton massif chromé, avec rosace Ø 60.
- Aérateur anti-tartre économiseur 6l./min.
23
235
135
Autres longueurs de bec sur demande.
947235
BEC MURAL EN LAITON MASSIF
39
Gamme
Accessoires de lavabo, lave-mains
Chavonnet
RÉDUCTION de bec
M 24x100
• Raccord M24/100 - M1/2"
C712AA75
M 1/2”
• Raccord F22/100 - M1/2
C722AA75
C712AA75
Aérateur F 22x100
L435AG75
- Brise-jet hygiénique
réduit le risque de développement bactérien.
• Brise-jet étoile M 24x100 (1 pièce)
• Brise-jet étoile M 24x100 (50 pièces)
• Brise-jet étoile F 22x100 (1 pièce)
L500AA75
L500AA85
L867AG75
Ø 24x100
L500AA75
- Brise-jet inviolable M 24X100
indémontable par l'utilisateur (clé spéciale de démontage).
• Brises-jet inviolables (4 pièces)
L052AH75
• Clés de démontage (3 pièces)
A153AJ75
• Clé + 20 brises-jet inviolables (1 lot)
L052AH85
Ø 28
Ø 24
brise-jet
autoclave Ø 28
A153AJ75
504
30
Ø 60
M1”1/4
611
Entretoise pour bonde hygiénique sans trop plein (61101)
Réhausse H. 30 pour serrage sur plan < 30 mm
611C01
611C01
ø61
581000
ø 63
ø42
M 1"1/4
M 1"1/4
580000
Vidage à clapet 1"1/4, en laiton chromé
620
614-01
596000
BONDE, VIDAGE, SIPHON, ...
- Siphon tubulaire
• chromé
• nickelé
Cache-trou luxe chromé, Ø 45
G1”1/4
620
61401
61402
596000
596000
614
Ø 10x100
- Température réglable de 30°C à 60°C (verrouillable par l’installateur).
- Sécurité anti-brûlure et précision de ±1,5°C entre 35 et 45°C.
- Fermeture automatique en cas de coupure d'alimentation
d’eau froide (débit 6 l./min. minimum).
733015
(KV 23 litres/min. pour ΔP 1bar)
733020
FLEXPEX1
F3/8”
M 1/2
EM
37
PREMIX® Compact
pour alimentation eau mitigée de 1 à 5 robinets (pose sous lavabo).
360
FLEXPEX1
FLEXPEX2
FLEXPEX3
FLEXPEX4
FLEXPEX5
M 1/2
M 1/2
37
EC
40
EF
733 015
M 3/4
EM
37
FLEXIBLES PEX*
581000
580000
FLEXIBLES D’ALIMENTATION PEX inox tressé F3/8"
résistant aux chocs thermiques et chimiques.
• 10x100 L.360 mm (2 pièces)
• 10x100 L.410 mm (2 pièces)
• 10x100 L.515 mm (2 pièces)
• 10x100 L.650 mm (2 pièces)
• 11x100 L.360 mm (2 pièces)
M 3/4
37
M 3/4
EC
40
EF
733020
F1/2"
200000
pour alimentation en eau mitigée de 1 robinet (pose sous lavabo).
MF1/2" Corps nickelé avec clapets anti-retour contrôlables et filtres.
Homologué SRIPS (Avis Technique Sanitaire).
66
Pré-mélangeur compact
M1/2"
37
200000
PREMIX COMPACT
®
40
28
48
581000
Ø 63
29 Max. 50
611
Ø 63
10
Bonde hygiénique à grille concave sans vis centrale :
limite le développement bactérien (sans rétention d'eau ni dépôts).
Filetage 1"1/4. Résiste aux chocs chlorés et thermiques.
• avec lanterne
611
• sans lanterne
61101
Min. 30
Max. 50
Brise-jet flexible M 24x100 L.120
BRISE-JET
M1/2"
Accessoires douche/hydrothérapie
Gamme
Chavonnet
Kits Accessoires de Douche : barre+flexible+douchette
• Kit Douche monojet
801
barre avec porte-savon (820) + flexible (834T1) + douchette (810)
• Kit Douche 2 jets
803
barre avec porte-savon (821) + flexible (834T1) + douchette (812)
• Kit Douche monojet à support mural
support mural (840) + flexible (834T1) + douchette (810)
800
• Kit Douche jetable (100 pièces)
809
avec douchette blanche lisse monojet et flexible lisse 1,5 m
(limite la rétention de bactéries). Ecrous en laiton chromé.
821
820
823
824
62
41
160
710500
804
710501
805
843
840
Barres de douche
(toutes les barres de douche sont fournies avec un porte-savon
chromé, excepté le modèle 823)
• Barre de douche chromé Ø18 EA.580 mm
820
• Barre de douche chromé Ø25 EA.580 mm
821
• Barre de douche métal Ø 24 EA.560 mm
823
• Barre de douche rénovation chromé Ø 25
824
(réglable jusqu’à E.A 660 mm)
Porte-savon
• Porte-savon chromé pour barre de douche Ø25
804
• Porte-savon chromé pour barre de douche Ø18
805
• Porte-savon mural, ABS chromé mat
710500
avec fixation invisible
• Porte-savon mural, ABS chromé brillant
710501
avec fixation invisible
Supports de douchette
• Support mural orientable en laiton chromé
• Support mural chromé orientable
• Support mural montage sur écrou prisonnier
• Support "téléphone" chromé avec alim° FM 1/2"
Flexibles FF1/2"
• Flexible métal renforcé 1,5 m
pour un usage intensif.
• Flexible métalloplastique 0,85 m
• Flexible métalloplastique 1,5 m
• Flexible métalloplastique 2 m
• Flexible métal 1,5 m
• Flexible nylon noir 1,5 m
832T1
Douchettes M1/2"
• Douchette monojet chromée
• Douchette monojet chromée, anti-calcaire
• Douchette 2 jets chromée
• Douchette 2 jets chromée, anti-calcaire
434182
• Douchette à poussoir, jet non ascendant
A compléter avec le crochet mural en laiton chromé
ref. 1585 (page 45).
• Douchette évier avec inverseur (pluie/brise-jet)
840
845
843
844
803
809
KITS DOUCHE 2 JETS / JETABLE
844
845
845
SUPPORTS DE DOUCHE
832T1
834T1
834T3
834T1
834T2
831T1
830T1
810
811
812
813
830T1
FLEXIBLES DE DOUCHE
810
811
812
434182
816
813
816
434182
FLEXIBLES ET DOUCHETTES
76
Pomme de douche fixe inviolable M1/2"
712000GR
en laiton massif chromé, pour arrivée d’eau encastrée M1/2",
avec régulateur automatique de débit à 8 l./min et grille à jet
pluie.
M 1 /2"
22°
POMME FIXE INVIOLABLE
712000GR
41
Gamme
Chavonnet
Accessoires Evier, Bac de lavage
Colonne/embase avec douchette extractible
Ø 26
Ø 15x100
1316
- 3/4" H.250 L.200 pour serrage sur plan de travail, comprenant
douchette 2 jets spécifique à basculeur brise-jet/pluie,
flexible 15x100 coulissant avec contrepoids.
DOUCHETTE EXTRACTIBLE
1316
200
pour maternité, baignoire de néonatalogie, ...
vasque de coiffure, patients à mobilité réduite, ...
> Voir les ensembles complets en page 29
250
• Colonne orientable à douchette extractible
515
Max. 35 mm
• Embase avec douchette extractible
515
pour serrage sur plan de travail de 1 à 35 mm, comprenant
douchette 2 jets à basculeur brise-jet/pluie (816),
flexible 15x100 coulissant avec contrepoids
et raccord embase pour perçage Ø 30.
M3/4”
Flexible pour douchette d'évier
Embout conique F1/2"et cylindrique M 15x100
- Flexible métal renforcé, livré avec contrepoids
• L. 1,50 m
833T1
- Flexible nylon noir
• L. 1,50 m
835T1
F1/2”
Ø15X100
835T1
FLEXIBLE DOUCHETTE EVIER
PREMIX® Compact
pour alim° eau mitigée de 1 à 5 robinets (pose sous lavabo).
M 1/2
37
EM
M 1/2
733015
733020
733 015
M 3/4
EM
M 3/4
M 3/4
37
733 020
L435AG75
- Brise-jet hygiénique réduit le risque de développement bactérien.
• Brise-jet étoile M 24X100 (1 pièce)
L500AA75
• Brise-jet étoile M 24X100 (50 pièces)
L500AA85
• Brise-jet étoile F 22X100 (1 pièce)
L867AG75
Ø 24x100
L500AA75
- Brise-jet inviolable M 24X100 indémontable par l'utilisateur.
• Brise-jet inviolable (4 pièces)
L052AH75
• Clé de démontage (3 pièces)
A153AJ75
• Clé + 20 brise-jet inviolables (1 lot)
L052AH85
Ø 28
504
A153AJ75
29 Max. 50
ø42
M 1"1/4
M 1"1/4
580000
581000
Ø 63
580000
Min. 30
Max. 50
581000
ø61
ø 63
28
- Bonde hygiénique à grille concave sans vis centrale :
limite le développement bactérien (sans rétention d'eau ni dépôts)
Filetage 1"1/4. Résiste aux chocs chlorés et thermiques.
• avec lanterne
611
• sans lanterne
61101
- Entretoise pour bonde hygiénique sans trop plein (61101)
• Réhausse H. 30 pour serrage sur plan < 30 mm
611C01
Ø 24
brise-jet
autoclave Ø 28
Ø 63
10
Brise-jet flexible M 24x100 L.120
EF
EC
40
48
Aérateur F 22x100
37
EF
30
PREMIX® COMPACT
M 1/2
EC
40
37
Température réglable de 30°C à 60°C (verrouillable par l’installateur).
Sécurité anti-brûlure et précision de ±1,5°C entre 35 et 45°C.
Fermeture automatique en cas de coupure d'alimentation
d’eau froide (débit 6 l./min. minimum).
M1”1/4
611
Ø 60
611C01
Vidage à clapet 1"1/4, en laiton chromé
620
BRISE-JET, BONDE, ...
42
Accessoires : Raccords et siphons
ø 55
34
ø 50
M 1/2"
F 1/2"
M 1/2
25
33
868121
Ø 51
841 315
M 1/2”
868121
- Raccord droit pour TRAVERSÉE DE CLOISON MF 1/2"
avec rosace chromée Ø 50.
• L. 150 mm
15893
F 1/2”
15893
150
Chavonnet
APPLIQUE RENFORCÉE MF 1/2"
841315
avec écrou CB et fixation par 2 vis, pour robinet d’arrêt M1/2".
COUDE DE SORTIE murale MM 1/2"
à rosace Ø 50, pour flexible de douche.
ø14
Gamme
RACCORD SANITAIRE & APPLIQUE
• Raccord ANTI-STAGNATION (Douche, ...)
880
pour vidange automatique de flexible et robinetterie :
limite le risque de développement bactérien.
F1/2"
M1/2"
Conseillé en unités sensibles (immunodéprimés, ...)
Evacuation
- Corps en laiton massif chromé avec purge en aval.
- Arrivée F1/2" avec joint filtre
(à raccorder sur la sortie basse de la robinetterie).
- Sortie M1/2 (à raccorder au flexible).
880
F1/2"
Raccords à CLAPET ANTI-RETOUR (2 pièces):
• pour flexible MF 1/2"
• pour flexible FM 3/8"
M1/2"
C291AH75
C291AH75
C151AH75
> interdit tout retour d’eau polluée vers le réseau.
> évite tout mélange eau froide / eau chaude.
Indispensable en cas de risque d’aspiration (douchette immergée)
ou obturation de sortie d'eau (pistolet à gachette, ...)
M 24x100
Raccords de bec pour FILTRE TERMINAL :
M 1/2”
• M24/100 - M1/2”
• F22/100 - M1/2”
C712AA75
Ø12/14
C712AA75
C722AA75
RACCORDS POUR BOUCLAGE d’Eau Chaude Sanitaire
JUSQU’AU POINT DE PUISAGE :
Limitent les bras morts par rebouclage de l’eau chaude
(maintien de température ECS > 50°C jusqu’à la robinetterie)
2802
50
50
F1/2”
M 10 x 100
400
F3/8"
F3/8"
33,5
G1/2”
G1/2”
28
130
28
B266AB75
150x150
100 x 100
13 - 80
Max. 85
Ø 165
Ø 165
108,5
Ø 40
683001
682001
Ø 175
Ø 121
18 - 85
RACCORD DE BOUCLAGE ECS
• Pipes de raccordement jumelées
B055AG75
pour mitigeurs muraux monotrou en alimentation encastrée :
Entraxe 28 mm M1/2" à encastrer et souder sur tube cuivre 10x12.
B055AG75
108,5
EC
RACCORDS MURAUX POUR MITIGEURS MONOTROU
tube à souder
Ø 10/12
Ø 40
2803
> L'installation se fait directement sur l'arrivée eau chaude des mitigeurs
monotrou sur table à la place du flexible d'alimentation eau chaude existant.
> Flexibles en inox tressé à âme PEX permettant les chocs thermiques et
chimiques avec :
- 1 flexible de raccordement sur mitigeur en ø 10x100 sur l'eau chaude
- embase en laiton brut avec flèches de sens de circulation de l'eau chaude
- 2 flexibles F3/8" d'arrivée et sortie d'eau.
2803
EC
EF
• T de bouclage pour mitigeur mural
2802
à installer sur les arrivées d’eau.
- Tube cuivre Ø 12x14 L.100. (conformément au DTU 60.1)
Raccordement de T L.50 en F1/2".
• Embase de bouclage
EC
EF
RACCORD HYGIÈNE & SÉCURITÉ
• Queues pour traversée de cloison
pour mitigeurs muraux en traversée de cloison :
L.130 pour serrage jusqu’à 90 mm.
B266AB75
RACCORD MITIGEUR MONOTROU
NOUVEAU
avec grille inox (résistante aux détergents) inviolable fixée par 2 vis inox
- Garde d’eau 50 mm et débit de 0,6 l./sec. normalisés, sortie verticale Ø 40
- Corps PVC classé anti-feu (suivant norme américaine UL94)
> POUR SOL CARRELÉ OU BÉTON BRUT
683001
682001
108,5
Ø 165
Ø 40
683002
> POUR SOL SOUPLE/VINYLE
• Grille inox Ø 115 platine/grille inox poli brillant
et hauteur réglable jusqu’à 85 mm (avec réhausse).
683002
SIPHON A HAUTEUR RÉGLABLE
43
Gamme
Chavonnet
Poste Lave-bassin
Fonctionnement
• Mise sous pression par ouverture
du robinet d'arrêt.
• Ouverture de la douchette par pression
sur la gâchette / Arrêt de la douchette dès
relâchement de la gâchette.
• Coupure d'alimentation par fermeture
du robinet d'arrêt.
• Protection anti-pollution par disconnecteur intégré.
Avantages
• Sécurité
- Protection anti-pollution par disconnecteur et
clapet anti-retour : supprime tout risque de
reflux ou d'aspiration d'eaux polluées dans le
réseau d'eau potable.
- Flexible opaque : évite tout développement de
germes ou d'algues dû à la lumière.
• Ergonomie : Manche de douchette recouvert
de PVC anti-dérapant pour une meilleure
préhension.
Destinations
Hôpitaux, cliniques, centres spécialisés, maisons
de retraite, …
Descriptif
Poste lave-bassin pour nettoyage de bassins, cuvettes, ... comprenant : robinet d'arrêt à disconnecteur
intégré, douchette à gâchette en laiton massif à poignée ergonomique PVC,
avec crochet mural et flexible nylon armé L.1 m FF1/2", blanc opaque.
Robinet d’arrêt 1/2" à disconnecteur
158100
72
M1/2"
- Tête céramique 1/4 de tour.
- Disconnecteur et clapet anti-retour intégré.
- Corps en laiton chromé.
45
M1/2"
74
158100
ROB. D’ARRÊT A DISCONNECTEUR
72
Centrale d'hygiène automatique
159204
Bidon 1 litre : aspiration/adjonction automatique de doses de
solution désinfectante.
M1/2"
1L
CENTRALE D’HYGIÈNE
159204
Flexible armé PVC blanc
1583
- Flexible armé L.1 m, FF1/2" blanc opaque, évite tout
développement de germes ou d'algues dû à la lumière.
- Ecrou tournant cylindrique moleté FF1/2" fourni avec joint
d'étanchéité, évite tout risque de torsion du flexible.
1583
FLEXIBLE PRESSION
44
F1/2"
Poste Lave-bassin
Gamme
Chavonnet
Lave-bassin complet
- Robinet d'arrêt à disconnecteur intégré.
- Flexible PVC blanc opaque FF1/2", L. 1 m.
- Crochet mural blanc.
M1/2"
• avec pistolet à gâchette à brise-jet
2591
• avec pistolet à gâchette à douchette jet pluie
2596
• avec pistolet à gâchette inversée
2592
(écoulement si gâchette relâchée : obligation de fermer le
robinet d'arrêt en fin d’usage afin d’éviter le risque de mise
en pression constante du flexible)
2591
2592
M1/2"
Raccordement mural : par applique MF1/2" (compléter avec réf. 841315) ou
par traversée de cloison MF1/2" (compléter avec réf. 1589-3) voir ci-dessous.
LAVE-BASSIN
2596
Lave-bassin avec centrale d’hygiène
avec pistolet à gâchette à brise-jet.
COMPLET
2594
90
113
- Robinet d'arrêt à disconnecteur intégré.
- Flexible PVC blanc opaque FF1/2", L. 1 m.
- Crochet mural blanc.
- Centrale d'hygiène automatique, bidon 1 litre :
aspiration/adjonction automatique de doses de solution
désinfectante.
1L
Raccordement mural : par applique MF1/2" (compléter avec réf. 841315) ou
par traversée de cloison MF1/2" (compléter avec réf. 1589-3) voir ci-dessous.
2594
LAVE-BASSIN + CENTRALE D’HYGIÈNE
Douchette à gâchette M1/2", avec support mural blanc
• "HOPITAL" à jet lave-bassin avec brise-jet
434000
démontable, douchette avec embout inclinée à 30°.
• "HYGIENA" avec pomme à jet pluie
434066
(pomme démontable) , douchette avec embout inclinée à 65°.
434066
434000
Douchette à gâchette inversée
15846
M1/2" embout incliné à 30° (écoulement si gâchette relâchée :
oblige la fermeture du robinet d'arrêt et évite le maintien en
pression constante du flexible). Fourni avec support mural blanc.
Douchette à poussoir
jet non ascendant.
434182
434000
A compléter avec le crochet mural en laiton chromé :
ref. 1585 (voir ci-dessous).
434182
434066
434182
1584-6
ø 55
PISTOLETS A GACHETTE
34
Applique renforcée MF1/2"
841315
avec écrou CB et fixation par 2 vis, pour robinet d’arrêt M1/2"
F 1/2"
ø14
Raccord droit pour TRAVERSÉE DE CLOISON
MF 1/2", avec rosace chromée Ø 50, L.150 mm.
Ø 51
841 315
M 1/2”
F 1/2”
150
1589-3
15893
Raccords avec clapet anti-retour en laiton chromé (2 pièces)
à utiliser en cas de risque d'obturation de la sortie d'eau
(pistolet à gâchette, …), afin d'éviter tout mélange EC/EF.
• pour flexible MF1/2"
• pour flexible FM3/8"
841315
15893
C291AH75
C151AH75
F1/2"
Crochet mural en applique
en laiton chromé.
M1/2"
1585
C291AH75
1585
C291AH75
RACCORDS ET CROCHET
45

Mitigeur à bec haut et levier médical

Transcription

Documents pareils

115.0177.694 Specification Sheet - Franke PIM

Logis Logis 210 Mitigeur lavabo bec haut Surfaces - iSi

PORCHER

Mitigeur lavabo H.95 L.170

Logis Bec déverseur M 3/4" Surfaces: chromé___Numéro d`article

Mitigeur mural à bec orientable : avec manette ajourée

Mitigeur thermostatique bain/douche spécial

Mélangeur mural d`évier à bec orientable par- dessous

Mitigeur thermostatique BLADE bain/douche monotrou