Anwar al-Awlaki - Exécutions extra judiciaires

Anwar al-Awlaki
Le 30 septembre 2011, Anwar al-Awlaki, un imam extrémiste américano-yéménite et
important membre d’Al-Qaeda dans la péninsule arabique (AQAP), a été tué par une attaque
de drone au nord-est de Sanaa au Yémen, lors d’une opération conjointe de la CIA et du Joint
Special Operations Command (JSOC). Quatre personnes, y compris Samir Khan, un second
citoyen américain d’origine pakistanaise et expert en informatique d’Al-Qaeda, ont été tuées
lors de ladite attaque visant le véhicule d’Anwar al-Awlaki1.
Anwar al-Awlaki est le premier citoyen américain à être la cible d'une élimination dans le
cadre de la lutte contre le terrorisme2. Considéré par les Etats-Unis comme une menace
importante, il était soupçonné d’inspirer des militants dans le monde entier et d’avoir des liens
notamment avec le nigérian Umar Farouk Abdulmutallab, auteur de l’attentat manqué de
décembre 2009 sur un avion de ligne américain, ainsi qu’avec l’auteur présumé de la fusillade
sur la base de Fort Hood au Texas en novembre 20093.
Anwar Al-Awlaki avait été placé par les Etats-Unis sur la liste des cibles à éliminer et avait
échappé à une précédente attaque américaine au Yémen en mai 20114.
Réactions :
Etats-Unis
« The death of Awlaki is a major blow to al Qaeda's most active operational affiliate. Awlaki
was the leader of external operations for al Qaeda in the Arabian Peninsula. In that role, he
took the lead in planning and directing efforts to murder innocent Americans. He directed the
1
« Anwar al-Awlaki killed in Yemen - as it happened », The Guardian, 30 septembre 2011, http://www.guardian
.co.uk/world/blog/2011/sep/30/anwar-al-awlaki-yemen-live, consulté le 25 févier 2013 ; « Les États-Unis
éliminent un haut-responsable d'al-Qaida », Le Figaro, 30 septembre 2011, http://www.lefigaro.fr/international/
2011/09/30/01003-20110930ARTFIG00872-les-etats-unis-eliminent-un-haut-responsable-d-al-qaida.php,
consulté le 22 mars 2013 ; « Radical cleric al-Awlaki killed in Yemen drone strike », The Bureau of Investigative
Journalism, 30 septembre 2011, http://www.thebureauinvestigates.com/2011/09/30/radical-cleric-al-awlakikilled-in-yemen-airstrike/, consulté le 22 mars 2013 ; « Two-year manhunt led to killing of Awlaki in Yemen »,
The New York Times, 30 septembre 2011, http://www.nytimes.com/2011/10/01/world/middleeast/anwar-alawlaki-is-killed-in-yemen.html?_r=3&pagewanted=all, consulté le 25 févier 2013
2
En effet, bien que Samir Khan (tué en même temps que Anwar al-Awlaki) et Abdulrahman al-Awlaki (le fils
d’Anwar al-Awlaki, âgé de 16 ans et tué le 14 octobre 2011, également au Yémen) étaient tous deux citoyens
américains, aucun d’eux n’était directement visé par les attaques en question. Voy. not., « How Obama decides
your fate if he thinks you're a terrorist », The Atlantic, 3 janvier 2013, http://www.theatlantic.com/international/
archive/2013/01/how-obama-decides-your-fate-if-he-thinks-youre-a-terrorist/266419/, consulté le 22 mars 2013 ;
« How a U.S. citizen came to be in America’s cross hairs », The New York Times, 9 mars 2013,
http://www.nytimes.com/2013/03/10/world/middleeast/anwar-al-awlaki-a-us-citizen-in-americas-cross-hairs.
html?_r=1&, consulté le 18 mars 2013
3
Nasser al-Aulaqi v. Leon E. Panetta, United States District Court for the District of Columbia, 14 décembre
2012, pp. 14 et s. http://www.aclu.org/files/assets/tk_govt_motion_to_dismiss.pdf, consulté le 20 février 2013
4
« U.S. approves targeted killing of American cleric », The New York Times, 6 avril 2010, http://www.nytimes.
com/2010/04/07/world/middleeast/07yemen.html, consulté le 22 mars 2013 ; « Washington élimine un de ses
ennemis publics au Yemen », Libération, 1er octobre 2011, http://www.liberation.fr/monde/01012363213washington-elimine-un-de-ses-ennemis-publics-au-yemen consulté le 22 mars 2013
failed attempt to blow up an airplane on Christmas Day in 2009. He directed the failed
attempt to blow up U.S. cargo planes in 2010. And he repeatedly called on individuals in the
United States and around the globe to kill innocent men, women and children to advance a
murderous
agenda.
The death of al-Awlaki marks another significant milestone in the broader effort to defeat al
Qaeda and its affiliates. Furthermore, this success is a tribute to our intelligence community,
and to the efforts of Yemen and its security forces, who have worked closely with the United
States
over
the
course
of
several
years.
Awlaki and his organization have been directly responsible for the deaths of many Yemeni
citizens. His hateful ideology -- and targeting of innocent civilians -- has been rejected by the
vast majority of Muslims, and people of all faiths. And he has met his demise because the
government and the people of Yemen have joined the international community in a common
effort
against
Al
Qaeda.
Al Qaeda in the Arabian Peninsula remains a dangerous -- though weakened -- terrorist
organization. And going forward, we will remain vigilant against any threats to the United
States, or our allies and partners. But make no mistake: This is further proof that al Qaeda
and its affiliates will find no safe haven anywhere in the world.
Working with Yemen and our other allies and partners, we will be determined, we will be
deliberate, we will be relentless, we will be resolute in our commitment to destroy terrorist
networks that aim to kill Americans, and to build a world in which people everywhere can live
in greater peace, prosperity and security »5.
« [Awlaki] was probably the most important al Qaeda threat that was out there after Bin
Laden was taken out, and it was important that working with the Yemenis, we were able to
remove him from the field »6.
5
Remarks by the President Obama at the "Change of Office" Chairman of the Joint Chiefs of Staff Ceremony,
Fort Myer, Virginia, 30 septembre. 2011, http://www.whitehouse.gov/the-press-office/2011/09/30/remarkspresident-change-office-chairman-joint-chiefs-staff-ceremony, consulté le 25 février 2013
6
US President Obama speaking on « Tonight Show with Jay Leno », NBC television Broadcast, 26 octobre
2011, http://www.washingtonpost.com/blogs/44/post/obama-on-tonight-show-with-jay-leno-full-video-andtranscript/2011/10/26/gIQAHXJjIM_blog.html, consulté le 23 mars 2011