Voir la note de programme
Transcription
Voir la note de programme
Correspondance presque complète d’Erik Satie – Jeudi 31 mars 2016 JEUDI 31 MARS 2016 – 20H30 AMPHITHÉÂTRE Correspondance presque complète d’Erik Satie Gymnopédie n° 1 Je te veux – extrait de Quatre Mélodies Allons-y Chochotte La Diva de l’Empire – extrait de Quatre Mélodies Le Picador est mort – extrait de Neuf chansons de cabaret et de caf’ conc’ Le Veuf J’avais un ami Daphénéo – extrait de Trois Mélodies Air du poète – extrait de Ludions Spleen – extrait de Ludions La Statue de bronze – extrait de Trois Mélodies Chez le docteur Sur un mur – extrait de Nouvelles Pièces Froides Rêverie nocturne n° 1 Gnossienne n° 4 Le Chapelier – extrait de Trois Mélodies L’Omnibus automobile Les Anges Élégie Je suis chauve Extraits de Erik Satie. Correspondance presque complète – Réunie et présentée par Ornella Volta (© Éditions Fayard/IMEC) et de Mémoires d’un amnésique (© Ombres) Léa Trommenschlager, soprano Guillaume Andrieux, baryton Jacques Hadjaje, comédien Michalis Boliakis, piano Jean Bellorini, mise en scène Clémence Pernoud, costumes Spectacle présenté en partenariat avec l’Académie du Festival d’Aix-en-Provence. FIN DU CONCERT (SANS ENTRACTE) VERS 21H40. Il existe de Satie mille boutades profondes qu’il nous expédiait par pneumatique avec son écriture chinoise. Il ne lisait pas nos réponses. Après sa mort, sous des couches de poussière, on découvrit dans sa chambre d’Arcueil des centaines d’enveloppes non ouvertes s’accumulant par couches comme on découvre sous terre les ruines de civilisations successives. Jean Cocteau « Tout le monde vous dira que je ne suis pas un musicien. C’est juste. Dès le début de ma carrière, je me suis, de suite, classé parmi les phonométrographes », révèle Erik Satie dans ses Mémoires d’un amnésique. Né le 17 mai 1866, il fait pourtant ses études au Conservatoire de Paris dont il ne tarde pas à renier l’enseignement. À Montmartre, il fréquente les chansonniers et l’avant-garde artistique : Picasso, Picabia et Tristan Tzara. Si les musicologues distinguent dans son œuvre une première période gothique avec les Ogives, Alphonse Allais relève ensuite un versant plus «esotérik » correspondant au moment où le compositeur fréquente la secte de la Rose-Croix. Mais la période « Satierik », expression de Picabia, demeure la plus connue. Pour autant, Satie décède dans la plus grande pauvreté le 1er juillet 1925 à Paris, entouré de ses disciples de l’École d’Arcueil. Si le compositeur a abordé de nombreux genres et notamment le répertoire pour piano, ses mélodies restent une part relativement méconnue de son œuvre, mis à part la célèbre Diva de l’Empire. Résolument humoristiques, elles reflètent l’influence du music-hall et des cafés-concerts montmartrois avec un jeu récurrent sur les sonorités que l’on retrouve dans la « gouénouille améouicaine » ou encore avec la définition, dans Daphénéo, d’un « oisetier », arbre à oiseaux et non à noisettes. Bien que plusieurs d’entre elles aient été créées par de grands interprètes comme la mezzo-soprano Jeanne Bathory, Satie n’hésitait pas à considérer certaines de ses mélodies comme de « rudes saloperies » uniquement destinées à lui assurer une maigre subsistance. Anne Le Nabour Extrait du programme de salle du Festival d’Aix-en-Provence, reproduit avec son aimable autorisation. 4 Léa Trommenschlager * La soprano Léa Trommenschlager obtient ses diplômes au Conservatoire de Strasbourg auprès d’Henrik Siffert et de Françoise Kubler ainsi qu’à la Musikhochschule Hanns Eisler de Berlin avec Norma Sharp. Elle bénéficie également des conseils de Jacques Chuilon, Dietrich Fischer-Dieskau, Christine Schäfer, Dawn Upshaw et Ian Bostridge. En 2011, elle est lauréate HSCB de l’Académie du Festival d’Aix-enProvence. À l’opéra, on a pu l’entendre dans l’opéra d’Arthur Lavandier De la terreur des hommes créé à Paris avec l’Ensemble Le Balcon, ainsi que dans le rôle de Cleopatra (Giulio Cesare de Haendel) à Berlin. En 2012, elle poursuit la tournée du spectacle Correspondance presque complète d’Erik Satie mis en scène par Jean Bellorini. En 2013, elle chante dans Wie man findet, was man nicht sucht au Tischlerei de la Deutsche Oper de Berlin (mise en scène de Michael Höppner), ainsi que le rôle-titre d’Ariane à Naxos de Richard Strauss avec Le Balcon sous la direction de Maxime Pascal à l’Athénée à Paris (mise en scène de Benjamin Lazar), puis incarne Fiordiligi dans Così fan tutte (mise en scène de Margita Zalite) au Tischlerei de la Deutsche Oper de Berlin. En 2014, elle intègre la production Doppelgänger (mise en scène de David Marton) créée au Schauspiel Stuttgart. Durant l’été 2014, elle est invitée à se produire en récital au Festival d’Aldeburgh, au Festival Samuel Beckett « Happy Days » à Enniskillen avec le pianiste Julius Drake et au Festival d’Aix-en-Provence où elle chante notamment les Vier letzte Lieder de Richard Strauss sous la direction d’Alain Altinoglu. La saison passée, on a pu l’entendre notamment à l’Opéra de Lille, au Théâtre de l’Athénée à Paris, au Konzerthaus de Berlin, au Théâtre du Châtelet, au Théâtre des Salins à Martigues, au Schauspiel de Stuttgart, à La Criée à Marseille, ainsi qu’au Festival Tchekhov de Moscou. Après une tournée en Allemagne ce printemps, où elle interprète la Symphonie n° 4 de Mahler sous la baguette de Johannes Klumpp, Léa Trommenschlager fera ses débuts cet été dans le rôle d’Elvira (Don Giovanni) sous la direction de Marc Minkowski, et sera à la rentrée 2016 à l’Opéra de Lille pour la création de l’opéra d’Arthur Lavandier Le Premier Meurtre. Guillaume Andrieux Guillaume Andrieux débute le chant à la maîtrise de l’Opéra National de Lyon sous la direction de Claire Gibault et se produit dès son plus jeune âge avec des chefs tels que William Christie, Kent Nagano ou encore John Nelson. Il étudie ensuite la danse (claquettes et modern jazz) avec la Compagnie Sylvie Kay et le chant au Conservatoire National de Région de Lyon, avant d’intégrer le Conservatoire de Paris (CNSMDP), dont il sort diplômé en 2010. Très vite, il est invité pour des productions telles que Didon et Enée de Purcell (rôle d’Énée) au Festival d’Ambronay, The 5 Rape of Lucretia de Britten (rôle de Tarquinius) et Le Nozze di Figaro (Le Comte Almaviva) au Conservatoire de Paris, L’Ivrogne corrigé de Gluck (Cléon) à l’Amphithéâtre de l’Opéra de Paris, L’Enfant et les Sortilèges (L’Horloge et Le Chat) pour ses débuts au Festival d’Aixen-Provence et à la Salle Pleyel, Les Enfants terribles de Philip Glass (Paul) à l’Opéra National de Bordeaux, au Teatro Arriaga de Bilbao et au Théâtre de l’Athénée à Paris, Dr. Miracle de Bizet (Le Podestat) avec l’Orchestre Régional d’Avignon, Le Voyage d’hiver et Le Balcon de Peter Eötvös (Roger) avec l’Ensemble Le Balcon de nouveau à l’Athénée, Die Zauberflöte (Papageno) à l’Opéra de Metz et à l’Opéra National de Lyon, La Dispute de Benoît Mernier (Mesrin) à La Monnaie de Bruxelles, La Vie Parisienne (Bobinet et Gardefeu, respectivement à l’Opéra de Toulon et à l’Opéra National du Rhin), ainsi que le rôle-titre de Aben Hamet de Théodore Dubois avec l’Atelier Lyrique de Tourcoing sous la direction de JeanClaude Malgoire (cette production a fait l’objet d’un enregistrement discographique). Récemment, il s’est notamment fait remarquer dans son premier Pelléas (Pelléas et Mélisande) avec Jean-Claude Malgoire à Tourcoing, avec l’Orchestre Symphonique de la RAI de Turin ainsi qu’à l’Opéra de Toulon, dans les rôles du Chanteur de Sérénade (Les Caprices de Marianne de Sauguet) en tournée française (Reims, Marseille, Tours, Rennes), de Bassanio 6 (Le Marchand de Venise) à l’Opéra de Saint-Étienne, de Mercutio (Roméo et Juliette) à l’Opéra de Metz… En oratorio, Guillaume Andrieux s’est produit dans la Passion selon saint Matthieu de Bach, Le Messie de Haendel, ainsi que les Requiem de Fauré, Duruflé et Brahms. Il se consacre également au répertoire du lied et de la mélodie sous les conseils de Ruben Lifschitz et se produit en récital avec Michael Guido notamment à l’Opéra-Comique, à l’abbaye de Royaumont et à l’Athénée. Parmi ses projets, citons la reprise des Caprices de Marianne (Le Chanteur de Sérénade) à Bordeaux, Saint-Étienne et Limoges, Roméo et Juliette (Mercutio) à l’Opéra de Hong-Kong et La Vie Parisienne (Gardefeu) à l’Opéra de Saint-Étienne, puis Pelléas en version de concert au Théâtre des Champs-Élysées. Jacques Hadjaje Jacques Hadjaje joue de nombreux spectacles, sous la direction de Georges Werler, Nicolas Serreau, Gilbert Rouvière, François Cervantès, Patrice Kerbrat, Jean-Pierre Loriol, Florence Giorgetti, Sophie Lannefranque, Richard Brunel, Robert Cantarella, Romain Bonnin, Balázs Gera, Carole Thibaut, Gérard Audax, Michel Cochet, JeanYves Ruf, Jean Bellorini, Thierry Roisin, Pierre Guillois, Aymeri Suarez-Pazos, Alain Fleury, Isabelle Starkier… Il se produit, durant la saison 2015-2016, dans plusieurs spectacles mis en scène par Jean Bellorini : la reprise de Liliom de Ferenc Molnár (TNP Villeurbanne et tournée) et de Correspondance presque complète d’Erik Satie (TGP Saint-Denis et Philharmonie de Paris), et la création des Frères Karamazov d’après Dostoïevski (Festival d’Avignon 2016). Il écrit La Mouche et l’Océan (mise en scène Anne Didon, Théâtre de l’Opprimé), et Lucien (tournée). Dis-leur que la vérité est belle (publié chez Alna), Entretemps, j’ai continué à vivre et Adèle a ses raisons (publiés chez L’Harmattan) ont été joués au Lucernaire, au Festival d’Avignon et en tournée. Il écrit aussi des textes de commande, comme Les Enfants d’Ulysse pour l’Opéra Bastille. Il reçoit plusieurs bourses d’écriture : Centre National du Livre (2000 et 2011), DMDTS (2003), Beaumarchais-SACD (2012). La joyeuse et probable histoire de Superbarrio que l’on vit s’envoler un soir dans le ciel de Mexico est jouée en mars et avril 2016 au Théâtre 13. Il met en scène L’Échange de Claudel au CDN de Nancy, À propos d’aquarium d’après Karl Valentin au Théâtre de Proposition (Paris), Innocentines de René de Obaldia en tournée et plusieurs créations d’auteurs contemporains dont Catherine Zambon ou Valérie Deronzier. Il assure également la mise en scène de ses propres textes. Il enseigne dans plusieurs écoles de formation d’acteurs (École Claude Mathieu, Le Magasin…), dirige des ateliers d’écriture et de jeu pour amateurs (TEP, Théâtre du Peuple de Bussang…) ou en milieu scolaire (Maison du Geste et de l’Image…), ainsi que des stages professionnels sur le travail du clown (La Manufacture – Haute École de Théâtre Suisse Romande, Lausanne ; Le Lido – Centre des arts du cirque de Toulouse ; TGP Saint-Denis). Michalis Boliakis * Michalis Boliakis étudie au Conservatoire de Paris (CNSMDP) avec Bruno Rigutto et Anne Queffélec en piano et avec Erika Guiomar en direction de chant. En 2007, il obtient le Prix d’honneur de l’Académie d’Athènes sur concours national, la bourse d’études de la Fondation Leventis ainsi que celle de l’État grec (Fondation IKY). En décembre 2010, il interprète le Concerto n° 1 de Brahms avec l’Orchestre de la RATP sous la direction de Martin Lebel, œuvre qu’il reprend en avril 2011 avec l’Orchestre National d’Athènes au Megaron, à Athènes. En juillet 2011, il est nommé Lauréat HSBC de l’Académie du Festival d’Aix-en-Provence. Depuis, il est régulièrement invité au Festival d’Aix-en-Provence, en tant de pianiste répétiteur-chef de chant et interprète. Entre 2012 et 2015, il a participé à L’Enfant et les Sortilèges de Ravel, Rigoletto de Verdi, A Midsummer Night’s Dream de Britten, Die Entführung aus dem Serail de Mozart. En juillet 2016, il se produira au Festival en récital avec la chanteuse Chloé Briot. Depuis 2013, il collabore avec le metteur en scène Jean Bellorini en tant que compositeur de musique de scène et interprète dans La bonne âme du Se-Tchouan de Brecht (Prix de la meilleure musique de scène du Syndicat 7 de la Critique) et Cupidon est malade de Pauline Sales. Actuellement, il participe à la nouvelle création de Jean Bellorini d’après Les Frères Karamazov prévue pour l’été 2016. Depuis septembre 2012, il est assistant de la classe de chant d’Isabelle Guillaud au Conservatoire de Paris. Jean Bellorini Né en 1981, Jean Bellorini a été formé à l’École Claude Mathieu. Avec sa compagnie Air de lune, créée en 2003, il a été accueilli au Théâtre du Soleil puis associé au centre dramatique national de Toulouse et au centre dramatique national de Saint-Denis. En 2002, il conçoit et met en scène Piaf, l’Ombre de la rue, spectacle créé à Paris (Théâtre du Renard), repris à Avignon et depuis en tournée dans toute la France. En 2003, il met en scène La Mouette de Tchekhov assisté par Marie Ballet au Théâtre du Soleil. Depuis 2003, il dirige les Auditions Promotionnelles de l’École Claude Mathieu, spectacles construits sur mesure pour une sélection d’élèves sortant de l’école. En 2004, il met en scène avec Marie Ballet Yerma de Lorca au Théâtre du Soleil, spectacle dont il compose la musique. Il compose aussi la B.O. de Adèle a ses raisons de Jacques Hadjaje (Théâtre 13, Paris et Avignon, puis le Lucernaire en 2007). Depuis 2005, il enseigne à l’École Claude Mathieu. En 2006, il met en scène Oncle Vania de Tchekhov au Théâtre de la Faisanderie à Chantilly. Le spectacle est repris en 2007. En 2008, il met en scène avec Marie 8 Ballet L’Opérette, un acte de L’Opérette imaginaire de Valère Novarina, au Théâtre de la Cité Internationale – le spectacle sera repris en tournée. Depuis 2008, il intervient au CRR pour Le Jeune Chœur de Paris dirigé par Laurence Equilbey, dans le cadre de cours d’interprétation pour chanteurs lyriques. Jean Bellorini crée au TGP-CDN de Saint-Denis une adaptation théâtrale pour deux voix du roman de Victor Hugo Les Misérables. Ce spectacle sera repris en janvier 2010 au Théâtre National de Toulouse Midi-Pyrénées et au TGP-CDN de Saint-Denis. En 2009, il met en scène Barbe-Bleue d’Offenbach (création à l’Opéra de Fribourg, repris en tournée). En 2010, il adapte avec Camille de La Guillonnière et met en scène Tempête sous un crâne, spectacle d’après Les Misérables de Victor Hugo, au Théâtre du Soleil (spectacle repris en tournée). Il met également en scène au Théâtre du Soleil En ce temps-là, l’amour… de et avec Gilles Ségal. En 2012, Jean Bellorini crée au Théâtre National de Toulouse Midi-Pyrénées Paroles gélées, d’après l’œuvre de François Rabelais, présenté au TGP-CDN de Saint-Denis, puis en tournée. En 2013, il met en scène Liliom de Ferenc Molnár dans une fête foraine au Festival Le Printemps des Comédiens à Montpellier. En 2013, Jean Bellorini dirige dix-huit comédiens et musiciens dans La Bonne Âme du Se-Tchouan de Bertolt Brecht, spectacle créé au Théâtre National de Toulouse Midi-Pyrénées, présenté à l’Odéon-Théâtre de l’Europe, puis en tournée. Le 1er janvier 2014, Jean Bellorini devient directeur du Théâtre Gérard Philipe, centre dramatique national de Saint-Denis. Jean Bellorini a reçu le Prix Jean-Jacques Gautier 2012 de la SACD et le Prix de la révélation théâtrale 2012 décerné par le Syndicat de la critique. Paroles gelées a reçu le Prix de la mise en scène au Palmarès du Théâtre 2013. En 2014, Jean Bellorini reçoit le Molière du meilleur spectacle pour Paroles gelées et le Molière de la mise en scène pour Paroles gelées et pour La Bonne Âme du Se-Tchouan de Bertolt Brecht. Parmi ses projets récents ou à venir, citons Le Suicidé de Nikolai Erdman (création au Berliner Ensemble en février 2016) et Karamazov, d’après Les Frères Karamazov de Dostoïevski (2016). Clémence Pernoud Originaire de Paris, Clémence Pernoud est diplômée en droit et management culturel puis en création scénique à ESMOD International Paris. Elle commence par assister des créateurs costumes sur des productions d’opéra, notamment au Festival d’Aixen-Provence, où elle collabore avec John Bright pour The House Taken Over mis en scène par Katie Mitchell, avec Kaye Voyce pour Le Turc en Italie mis en scène par Christopher Alden et avec Laura Hopkins pour Alcina, de nouveau avec la metteur en scène Katie Mitchell. Elle est également associée à Pascale Lavandier pour les productions du Balcon, à l’Athénée Théâtre Louis-Jouvet à Paris et à l’Opéra de Lille. Parallèlement, elle signe ses propres costumes sur différents projets scéniques et cinématographiques. Elle participe régulièrement à des projets de La Fémis. C’est dans ce cadre qu’elle signe les costumes de Nouveau Monde, réalisé par Luzie Loose, Le Vol de cigogne, réalisé par Iris Kaltenback, et Beach Boys de Jérémie Sein. Elle est créatrice associée au réalisateur Laurent La Rosa qu’elle accompagne dans ses projets filmiques et publicitaires, notamment pour les campagnes Celio Club et dernièrement pour la campagne Myrtle Beach National tournée aux États-Unis. Pour la scène, elle a signé ses premiers costumes pour Jean Bellorini dans une pièce de théâtre musical pour le Festival d’Aix-en-Provence. C’est à Aix-en-Provence qu’elle a fait la rencontre de Vincent Huguet avec qui elle collabore depuis régulièrement. Citons notamment Encor sur le pavé sonne mon pas nocturne, pour le Festival d’Aix-en-Provence, Love I Obey, avec la chanteuse Rosemary Standley, créé à la Scène Nationale d’Alençon puis repris à la Philharmonie de Paris et en tournée dans toute la France. Prochainement, elle travaillera de nouveau avec Vincent Huguet à l’Opéra de Rouen, à l’Opéra de Bordeaux et avec l’Ensemble Correspondances. Elle cosignera la prochaine production du Balcon, un opéra d’Arthur Lavandier mis en scène par Ted Huffman à l’Opéra de Lille. 9 Académie du Festival d’Aix L’Académie du Festival d’Aix est un centre de perfectionnement vocal et instrumental de référence, un atelier de réflexion, d’expérimentation et de création d’opéra et de formes innovantes, et un lieu de développement professionnel pour les jeunes artistes. Elle leur offre la possibilité de participer à des résidences, de se produire lors de concerts ou productions d’opéra dans le cadre du Festival d’Aix, puis en tournée tout au long de l’année, en France et à l’étranger. * Lauréats HSBC de l’Académie Attaché à l’accompagnement des jeunes talents, HSBC s’associe depuis 2006 à l’Académie du Festival d’Aix-enProvence. Chaque année, la direction artistique du Festival sélectionne une nouvelle promotion de chanteurs, pianistes, chefs de chant et ensembles de musique de chambre. Le Groupe HSBC France soutient ces jeunes artistes, les Lauréats HSBC, choisis parmi les talents les plus prometteurs de l’Académie, qui poursuivent ainsi l’expérience acquise lors du Festival en se produisant lors de récitals et concerts aussi bien en France qu’à l’étranger. Ce spectacle est une production de l’Académie du Festival d’Aix, en collaboration avec le Théâtre Gérard Philipe – Centre dramatique national. 10 150e anniversaire de la naissance d’Erik Satie Entre le 17 mai et le 21 juin, la mairie d’Arcueil organise diverses manifestations à l’occasion du 150e anniversaire de la naissance d’Erik Satie, qui a vécu et est enterré sur la commune. Renseignements auprès culturel : 01 46 15 09 77 Arcueil.fr du service Le Festival d’Aix-en-Provence à la Philharmonie de Paris Le Festival d’Aix-en-Provence et la Philharmonie de Paris poursuivent leur partenariat initié en 2014, afin de présenter à Paris une série de spectacles musicaux issus de la programmation du Festival d’Aix et accordant une large place aux artistes de son Académie. Chaque printemps le public parisien peut ainsi découvrir une programmation représentative de la créativité festivalière pour un Festival d’Aix… à la Philharmonie de Paris. Quant à la 68ème édition du Festival d’Aix-en-Provence, rendez-vous à Aix du 30 juin au 20 juillet 2016, avec au programme : Così fan tutte de Mozart / Louis Langrée, Jérémie Rhorer – Christophe Honoré Pelléas et Mélisande de Debussy / Esa-Pekka Salonen – Katie Mitchell Il Trionfo del Tempo e del Disinganno de Haendel / Emmanuelle Haïm – Krzysztof Warlikowski Œdipus Rex / Symphonie des Psaumes de Stravinski / Esa-Pekka Salonen – Peter Sellars Kalîla wa Dimna de Moneim Adwan / Zied Zouari – Olivier Letellier Ce spectacle sera présenté à la Philharmonie de Paris le 19 mai 2017 en Salle des concerts de la Cité de la musique. 11 MÉ LO MANES E N GAG ÉS REJOIGNEZ-NOUS ! Rejoignez l’Association des Amis, présidée par Patricia Barbizet, et soutenez le projet musical, éducatif et patrimonial de la Philharmonie tout en profitant d’avantages exclusifs. Soyez les tout premiers à découvrir la programmation de la prochaine saison et réservez les meilleures places. Bénéficiez de tarifs privilégiés et d’un interlocuteur dédié. Obtenez grâce à votre carte de membre de nombreux avantages : accès prioritaire au parking, accès à l’espace des Amis, accès libre aux expositions, tarifs réduits en boutique, apéritif offert au restaurant le Balcon… Découvrez les coulisses de la Philharmonie : répétitions, rencontres, leçons de musique, vernissages d’expositions… Plusieurs niveaux d’adhésion, de 50 € à 5 000 € par an. Vous avez moins de 40 ans, bénéficiez d’une réduction de 50 % sur votre adhésion pour les mêmes avantages. 66 % de votre don est déductible de votre impôt sur le revenu. Déduction sur ISF, legs : nous contacter Anne-Flore Naudot [email protected] • 01 53 38 38 31 PHILHARMONIEDEPARIS.FR