20º Campeonato do Mundo de Esperanças Sub 21 – Água Doce

20º Campeonato do Mundo de Esperanças Sub 21 – Água Doce
20º Championnat du Monde de la Pêche Sportive au Coup Espoirs
th
20 Coarse Angling World Championship – U21
9 a 17 de Setembro 2006 – Mora - Cabeção
20º Campeonato do Mundo de Esperanças Sub 21 - Água Doce
20º Championnat du Monde de la Pêche Sportive au Coup - Espoirs
20º Coarse Angling World Championship – U21
9 a 17 de Setembro 2006 Mora-Cabeção
Preços/Prices/Prix:
Période Officielle - 09/17
Septembre
Período Oficial – 09/17 Setembro
Official Period – 09/17 September
Equipa de 5 (cinco) participantes, 1 (um)
Reserva, 1 (um) Capitão e 1 (um) Dirigente
Oficial:
• € 4.800,00(quatro mil e oitocentos) por
equipa, em regime de meia pensão.
• €
600,00
(seiscentos
euros),
acompanhantes e jornalistas, em regime
de meia pensão.
• € 1030,00 (mil e trinta euros), para as
equipas que ficam fora da organização
• Em quarto duplo
• Inscrição nos dois Campeonatos
Esperanças e Juvenis 1.545,00 € (fora
da organização).
5 (five) participant’s team, 1 (one) Reserve,
1 (one) Captain and 1 (one) Official
Director:
• € 4.800,00( four thousand eight
hundred)each team, half-pension
• € 600,00( six hundred euros) for the
escorts and journalist, half-pension
• Registration fees for teams who wish to
arrange their own accommodation, €
1030,00 /team (8 persons).
• Double Room
• Inscription in Two World ChampionshipsU16 and U21 1.545,00 € (fees for teams
who wish to arrange their own
accommodation).
5 (cinq) participants, 1 (un) Réserve, 1 (un)
Capitaine et 1 (un) Directeur Officiel :
• € 4.800,00 (quatre mil huit cent euros)
chaque équipe, demi-pension.
• € 600,00 (six cent euros), pour les
Escortes et Journalistes, demi-pension
• Frais pour les équipes qui souhaitent
marquer
leur
hébergement,
€
1030,00/équipe (8 personnes)
• Chambre Double
• Inscription- Championnats Espoirs et
Jeunes- 1.545,00 € (pour les équipes qui
souhaitent marquer leur hébergement).
Período Não Oficial antes de 09
Setembro
Nom Official Period before 09
September
Période Nom Officielle avant 09
Septembre
Tarifa para cada participante e/ou
acompanhante no 20º Campeonato do Mundo
de Pesca de Esperanças - U21
Tariff per participant and / or escort to
20º Coarse Angling World Championship –
U21
• Dormida, com pequeno-almoço e jantar
75,00€ / pessoa / dia.
• Banquete de Encerramento 50,00€
• Daily charge includes: bed, breakfast and
dinner – 75,00€ / person / day.
• Closing Banquet 50,00€
Prix pour chaque
participant et / ou
accompagnateur au 20º Championnat du
Monde de la Pêche Sportive au Coup Espoirs
• Nuit avec petit déjeuner et dîner compris
– 75,00€ / personne / jour
• Banquet de Clôture 50,00€
Pagamentos: antes de 31/05/2006
Payments:
Paiements:
Should be entered till
Devront entrer jusque
31/05/2006 at most:
All payments cam be made by cheque, postal
money or bank transference to:
31/05/2006:
Tous les paiements seront faits par chèque,
mandat poste ou transfert bancaire à
l’attention de :
Federação Portuguesa de Pesca Desportiva
Banco Santander Totta – Fontes Pereira
Melo – Lisboa
Federação Portuguesa de Pesca Desportiva
Banco Santander Totta – Fontes Pereira
Melo – Lisboa
Federação Portuguesa de Pesca Desportiva
Banco Santander Totta – Fontes Pereira
Melo – Lisboa
Swift Code: Totaptpl
NIB: 0018 0000 10689096002 93
IBAN: PT50001800001068909600293
Swift Code: Totaptpl
NIB: 0018 0000 10689096002 93
IBAN: PT50001800001068909600293
Swift Code: Totaptpl
NIB: 0018 0000 10689096002 93
IBAN: PT50001800001068909600293
NOTA:
NOTE:
NOTE:
Agradecemos o favor de trazerem um
CD/Cassete com o Hino Nacional e a
bandeira do vosso País.
We would de much obliged if you could bring
a CD/Tape with your Country’s National
Anthem as well as your Country’s Flag.
Nous vous remercions de nous apporter un
CD/Cassette avec l’hymne National et le
pavillon de votre Pays.
Os pagamentos podem ser efectuados por
cheque, vale postal ou transferência
bancária:
20º Campeonato do Mundo de Esperanças Sub 21 - Água Doce
20º Championnat du Monde de la Pêche Sportive au Coup - Espoirs
20º Coarse Angling World Championship – U21
9 a 17 de Setembro 2006 Mora-Cabeção
Programa Oficial:
Official Program:
Sábado : 09 Setembro
Sexta-Feira: 15 Setembro
Saturday: 09 September
16h00 – Recepção das Equipas
20h00 – Jantar
06h30 - Pequeno Almoço
07h00 - Reunião de Capitães – Sorteio –
Entrega de dorsais
08h30 - Entrada dos Pescadores nas Boxes
- 1º sinal
09h30 - Controlo de iscos – 2º sinal
10h25 - Engodagem – 3º sinal
10h30 - Inicio da 1ª Prova – 4º sinal
13h25 - 5 minutos para o final da 1ª Prova 5º sinal
13h30 - Final da 1ª Prova – 6º sinal
17h00 – Reunião de Capitães -Resultados da
1ª Prova-Sorteio
20h00 – Jantar
16h00 – Attendants welcoming
20h00 – Dinner
Domingo: 10 Setembro
08h00 – Pequeno-Almoço
11h00 - Partida para Lisboa
14h00 - Concentração junto ao Pavilhão
Atlântico
15h00 - Cerimónia de Abertura dos
Mundiais 2006
18h30 - Regresso das Equipas
Sunday: 10 September
08h00 - Breakfast
11h00 - Departure to Lisbon
14h00 - Meeting at Pavilhão Atlântico
15h00 - Official Opening Ceremony World
Championships 2006
18h30 - Return the Teams
Monday: 11 September
Segunda-feira: 11 Setembro
Sábado 16/Setembro
07h30 horas – Pequeno-Almoço
08h00 horas - Reunião de capitães
10h30/13h30 horas - Treino
15h00/18h00 horas - Treino
20h00 horas - Jantar
Terça-feira: 12 Setembro
07h30 horas – Pequeno-Almoço
08h00 horas - Reunião de capitães
10h30/13h30 horas - Treino
15h00/18h00 horas - Treino
20h00 horas - Jantar
06h30 - Pequeno Almoço
07h00 - Sorteio
08h30 - Entrada dos Pescadores nas Boxes
– 1º sinal
09h30 - Controlo de iscos – 2º sinal
10h25 - Engodagem - 3º sinal
10h30 - Inicio da 2ª Prova – 4º sinal
13h25 - 5 minutos para o final da 2ª Prova –
5º sinal
13h30 – Final do Campeonato – 6º sinal
16h00 – Proclamação dos resultados e
Cerimónia de entrega dos Prémios
20h30 – Banquete de encerramento
07h30 - Breakfast
08h00 - Captain’s meeting
10h30/13h30 - Training
15h00/18h00 - Training
20h00 - Diner
Tuesday: 12 September
07h30 - Breakfast
08h00 - Captain’s meeting
10h30/13h30 - Training
15h00/18h00 - Training
20h00 - Diner
Domingo 17/ Setembro
Wednesday 13/September
07h30 – Pequeno-Almoço
09h00 – 12h00 – Partida da Equipas
07h30 - Breakfast
08h00 - Captain’s meeting
10h30/13h30 - Training
15h00/18h00 - Training
20h00 - Diner
Quarta-Feira: 13 Setembro
07h30 horas – Pequeno-Almoço
08h00 horas - Reunião de capitães
10h30/13h30 horas - Treino
15h00/18h00 horas - Treino
20h00 horas - Jantar
Quinta-Feira: 14 Setembro
Thursday 14/September
07h30 horas - Peq. Almoço
10h30/13h30 - Treino
17h00 horas - Reunião de Capitães
20h00 horas – Jantar
07h30 - Breakfast
10h30/13h30 - Training
17h00 - Captain’s meeting
20h00 – Diner
20º Campeonato do Mundo de Esperanças Sub 21 - Água Doce
20º Championnat du Monde de la Pêche Sportive au Coup - Espoirs
20º Coarse Angling World Championship – U21
9 a 17 de Setembro 2006 Mora-Cabeção
(continuation)
Programme Officiel:
Friday: 15/September
Samedi: 09 September
Vendredi: 15/Septembre
06h30 - Breakfast
07h00 - Captain’s meeting – drawing pegs localization of the first round
08h30 - Entry of the competitors in the
box – 1st signal
09h30 - Bait control – 2nd signal
10h25 - heavy ground bait - 3rd signal
10h30 - Beginning of the 1st match – 4th
signal
13h25 - 5 minutes before the end of the
competition - 5th signal
13h30 - End of the 1st match – 6th signal
17h00 - Results of the first matchCaptain’s meeting at venue- drawing
attributing sectors to each angler
20h00 – Diner
16h00 – Réception des Equipes
20h00 – Dîner
06h30 - Petit-déjeuner
07h00 - Réunion des Capitaines – Tirage au
sort
08h30 - Entrée des compétiteurs dans les
boxes – 1ére signaux
09h30 - contrôle des appâts – 2éme signaux
10h25 - Amorçage lourd– 3éme signaux
10h30 - Début de la 1ére manche – 4éme
signaux
13h25 - 5 minutes de la pêche avant la fin
de l`épreuve – 5éme signaux
13h30 - Fin de la 1ére manche – 6éme
signaux
17h00 - Résultats de la 1ére manche Réunion des capitaines – Tirage au sort
20h00 Dîner
Saturday 16/September
06h30 -Breakfast
07h00 - Captain’s meeting – drawing pegs localization of the first round
08h30 - Entry of the competitors in the
box – 1st signal
09h30 - Bait control – 2nd signal
10h25 - heavy ground bait - 3rd signal
10h30 - Beginning of the 1st match – 4th
signal
13h25 - 5 minutes before the end of the
competition - 5th signal
13h30 - End of the 1st match – 6th signal
16h00 - Proclamation of results and winners
ceremony
20h30 - Closing banquet
Sunday 17/September
07h30 - Breakfast
09h00 – 12h00 – Departure of the teams
Dimanche: 10 Septembre
08h00 - Petit-déjeuner
11h00 - Sortie pour Lisbonne
14h00 - Concentration auprès Pavilhão
Atlântico
15h00 - Cérémonie de Aperture des
Mondiaux de la Pêche 2006
18h30 – Retourne des Equipes
Lundi: 11 Septembre
07h30 - Petit-déjeuner
08h00 - Réunion des Capitaines
10h30/13h30 - L`Entraînement
15h00/18h00 - L`Entraînement
20h00 – Dîner
Mardi: 12 Septembre
07h30 - Petit-déjeuner
08h00 - Réunion des Capitaines
10h30/13h30 - L`Entraînement
15h00/18h00 - L`Entraînement
20h00 – Dîner
Mercredi 13/Septembre
07h30 - Petit-déjeuner
08h00 - Réunion des Capitaines
10h30/13h30 - L`Entraînement
15h00/18h00 - L`Entraînement
20h00 – Dîner
Jeudi 14/Septembre
07h30 - Petit-déjeuner
10h30/13h30 - L`Entraînement
17h00 – Réunion des capitaines
20h00 – Dîner
Samedi 16/Septembre
06h30 - Petit-déjeuner
07h00 - Réunion des Capitaines – Tirage au
sort
08h30 - Entrée des compétiteurs dans les
boxes – 1ére signaux
09h30 - contrôle des appâts – 2éme signaux
10h25 - Amorçage lourd– 3éme signaux
10h30 - Début de la e2éme manche – 4éme
signaux
13h25 - 5 minutes de la pêche avant la fin
de l`épreuve – 5éme signaux
13h30 - Fin de la 1ére manche – 6éme
signaux
16h00 – Proclamation des résultats et
remise des prix
20h30 – Banquet de Clôture
Dimanche 17/Septembre
07h30 – Petit-déjeuner
09h00 – 12h00 – Départ des Equipes