caracteristiques techniques completes du sonos play :3 un son

Besoin d’aide : 09 72 22 88 52 (du lundi au vendredi de 9h à 19h)
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES COMPLETES DU SONOS PLAY :3
•
UN SON LIMPIDE DANS TOUTES LES PIÈCES DE LA MAISON
3 HAUT-PARLEURS ALIMENTÉS PAR 3 AMPLIFICATEURS NUMÉRIQUES DÉDIÉS
Le PLAY:3 utilise trois amplificateurs numériques de pointe associés individuellement à trois haut-parleurs qui
offriront une qualité audio supérieure à la pièce de votre choix. Le système de musique sans fil vous offre un
son pur et limpide qui est parfait pour profiter de votre musique dans la cuisine, la chambre, le bureau ou
toute autre pièce de la maison. Un radiateur de basses offre un son grave puissant, tandis que deux médiums
et un tweeter se chargent de répandre le son.
AMPLIFICATEURS DE CLASSE D
Amplificateurs haut de gamme, performants, légers; puissants et à faible consommation d'énergie en état de
veille comme à l'usage.
TWEETER
1 tweeter émet une réponse haute fréquence claire et précise.
HAUT-PARLEURS MEDIUM
Deux pilotes à moyenne portée dédiés garantissent une reproduction fidèle des fréquences moyenne portée
essentielles à une lecture exacte des chants et des instruments.
RADIATEUR DE BASSES
Un radiateur de basses est conçu pour utiliser le volume d'air énergisé à l'intérieur du PLAY:3, afin d'émettre
des basses profondes, pures et étonnamment puissantes pour un si petit appareil.
ARCHITECTURE AUDIO 100% NUMÉRIQUE
Du studio d'enregistrement à votre domicile, la reproduction musicale est parfaite et conforme aux désirs de
l'artiste. Tous les paramètres de filtre, d'égalisation active et d'alignement temporel interviennent dans le
domaine numérique par le biais de circuits DSP de pointe, évitant ainsi toute perte de qualité audio ou
d'énergie.
COMMANDES DE RÉGLAGE DES AIGUS ET DES GRAVES
Optimisez les performances audio en utilisant les commandes, spécifiques à chaque pièce, des aigus, des
graves, du loudness et de la balance. Réglez le volume par pièce ou par groupe de pièces
•
ACCÉDEZ À LA MUSIQUE DU MONDE ENTIER
MUSIQUE ILLIMITÉE VIA LES SERVICES DE MUSIQUE EN LIGNE LES PLUS CONNUS
Sonos propose plus de 100 000 stations de radio (par Internet), émissions et podcasts, le tout gratuitement. Et
vous pouvez y accéder sans allumer votre ordinateur. Vous pouvez rechercher des stations dans la liste ou
taper les lettres identifiant une station, ou encore saisir le nom d’un présentateur radio que vous appréciez
tout particulièrement.
MUSIQUE ILLIMITÉE VIA LES SERVICES DE MUSIQUE EN LIGNE LES PLUS CONNUS
Sonos fonctionne parfaitement avec Songl, Aupeo!, Deezer, iHeartRadio, JUKE, Last.fm, MOG, Pandora®,
Rdio®, Rhapsody®, SiriusXM™ Internet Radio, Spotify®, Stitcher SmartRadio(tm), Tuneln, Wolfgang’s Vault®,
WiMP et les produits disponibles en téléchargement depuis tous les services offrant des pistes sans DRM. (La
disponibilité des services varie selon la région.)
DE LA MUSIQUE SANS PASSER PAR UN ORDINATEUR
Accédez instantanément à des millions de musiques et à des dizaines de milliers de stations de radio (par
Internet), et ce, sans extraction, téléchargement ou mise en route d’un ordinateur. Sonos se connecte
directement à ces services sur Internet puis diffuse la musique dans les pièces de votre choix.
ÉCOUTEZ DE LA MUSIQUE SUR VOTRE ORDINATEUR DANS TOUTES LES PIÈCES
Écoutez de la musique stockée au maximum sur 16 PC, Mac ou périphériques NAS (Network Attached Storage)
de votre réseau domestique, avec prise en charge des formats audio les plus connus, de iTunes® à MP3.
•
AUTRES FONCTIONS INTÉRESSANTES
CONNECTIVITÉ INTERNET FACILE POUR LES AUTRES PRODUITS DANS VOTRE MAISON
En cas de connexion sans fil à un BRIDGE ou à un autre lecteur, vous pouvez utiliser le port Ethernet situé au
dos de votre PLAY:3 pour fournir une connectivité Internet standard à votre boîtier décodeur, votre
magnétoscope numérique, votre console de jeu ou votre lecteur NAS.
COMMANDES VOLUME ET MUET DU PANNEAU SUPÉRIEUR
Permet d'accéder rapidement aux contrôles du volume et à la mise en sourdine lorsque votre Controller n'est
pas à portée de main.
ORIENTATIONS MULTIPLES
La boutique d’Eric – Siège Social Dipiom Media – SARL Hazeqo Cap Vaise Bât F – 14 rue Gorge de Loup – 69009
Lyon – N° Siret 498 385 145 000 12 RCS Lyon
Besoin d’aide : 09 72 22 88 52 (du lundi au vendredi de 9h à 19h)
Placez le PLAY:3 en position horizontale ou verticale pour l'intégrer parfaitement dans des espaces restreints
de votre maison comme des étagères, des tables de nuit, les moindres coins, ou partout ailleurs. L'égaliseur
ajuste automatiquement le son, assurant une qualité audio supérieure quelle que soit l'orientation choisie.
PIEDS EN CAOUTCHOUC
Placez le PLAY:3 sur n'importe quelle surface dans votre maison sans risque de l'abîmer ou de la rayer.
•
CONTRÔLEZ TOUT DEPUIS VOTRE SMARTPHONE, VOTRE TABLETTE ET
PLUS
CONTRÔLEZ TOUTE VOTRE MUSIQUE ET TOUTES VOS PIÈCES AVEC VOTRE SMARTPHONE ANDROID™, VOTRE
IPHONE®, VOTRE IPOD TOUCH® ET VOTRE IPAD™
Grâce aux applications gratuites Sonos Controller pour Android, iPhone et iPad, vous pouvez contrôler vos
lecteurs ainsi que les titres disponibles sur Internet et sur votre ordinateur, du bout des doigts. Téléchargez les
applications gratuitement sur l’iTunes App Store ou sur l’Android Market™.
CONTRÔLE MULTI-PIÈCES INTÉGRÉ
Si vous disposez de plusieurs lecteurs, vous pouvez contrôler la programmation musicale pour chaque pièce de
votre domicile, où que vous vous trouviez dans la maison. SONOS CONTROL n'est pas lié à un lecteur spécifique.
Vous pouvez donc utiliser n'importe quel CONTROL pour gérer la musique et le volume.
RECHERCHEZ ET ÉCOUTEZ EN UN INSTANT VOS MORCEAUX FAVORIS
Recherchez des titres et des stations, choisissez votre musique et contrôlez le volume dans toutes vos pièces,
où que vous vous trouviez dans la maison.
CONNECTIVITÉ SANS FIL
Les tablettes et smartphones Android, l’iPhone, l’iPod touch et l’iPad se connectent à votre système Sonos via
votre réseau Wi-Fi domestique.
SONOS CONTROLLER POUR MAC OU PC INCLUS
Transformez chaque ordinateur fixe ou portable Mac ou PC de votre maison en Controller. Le logiciel est fourni
gratuitement avec chaque lecteur.
•
MUSIQUE SANS FIL MULTI-PIÈCES AVEC SONOSNET
FONCTION SANS FIL INTÉGRÉE
Le PLAY:3 peut être placé n'importe où et diffuse de la musique dans n'importe quelle pièce de votre maison,
sans fil. Les lecteurs et les Controllers établissent leur propre réseau maillé sans fil sécurisé, qui délivre la
porté étendue et les performances supérieures dont vous avez besoin pour diffuser de la musique partout dans
votre maison.
NOTE: pour commencer, vous devez raccorder un lecteur ou un BRIDGE à votre réseau (box ADSL ou routeur) à
l'aide d'un câble Ethernet standard.
TECHNOLOGIE DE RÉSEAU MAILLE SANS FIL SONOSNET
Fournit une couverture dans toute la maison, assure une lecture synchronisée de la musique et évite les
sources d'interférence sans fil. Tout en incorporant la technologie sophistiquée MIMO (entrée multiple, sortie
multiple), SonosNet utilise conjointement plusieurs antennes et radios pour doper l'intensité du signal et
atteindre des emplacements distants.
o
o
Fonctionne avec n'importe quelle combinaison de lecteurs Sonos
Compatible avec toutes les générations précédentes de lecteurs Sonos, CONTROL et BRIDGE
LECTURE DE CHANSONS DIFFÉRENTES DANS DES PIÈCES DIFFÉRENTES
Écoutez une station de radio dans votre chambre, diffusez les titres d'un service de musique dans la cuisine et
écoutez une chanson de votre bibliothèque musicale dans le salon, simultanément.
LECTURE DE LA MÊME MUSIQUE DANS PLUSIEURS PIÈCES, DE FAÇON PARFAITEMENT SYNCHRONISÉE
Lit la même musique dans des pièces différentes, simultanément, sans écho ni décalage. Vous pouvez ajouter
des pièces dans votre groupe de pièces, ou en retirer, en bénéficiant toujours d'une parfaite synchronisation.
•
STRUCTURE SIMPLE À INSTALLER ET À ÉTENDRE
INSTALLATION SIMPLE
Pas besoin d'être un expert technique. Placez un PLAY:3 dans une pièce où vous voulez diffuser de la musique,
branchez-le et savourez. Connectez un PLAY:3 ou un BRIDGE (vendus séparément) à votre routeur pour accéder
à tout un monde musical sur Internet. Le logiciel d'installation du système Sonos affiche des instructions
simples à l'écran sur n'importe quel SONOS CONTROL. Il vous suffit d'appuyer sur quelques boutons, et en un
rien de temps, la musique est diffusée dans toute la maison.
SYSTÈME SANS FIL EXTENSIBLE
Étendez votre système de musique sans fil pièce par pièce. Ajoutez des PLAY:3 sans fil dans votre maison et
appréciez la véritable musique multi-pièces.
SIMPLE À DÉPLACER
La boutique d’Eric – Siège Social Dipiom Media – SARL Hazeqo Cap Vaise Bât F – 14 rue Gorge de Loup – 69009
Lyon – N° Siret 498 385 145 000 12 RCS Lyon
Besoin d’aide : 09 72 22 88 52 (du lundi au vendredi de 9h à 19h)
Le PLAY:3 est si petit que vous pouvez facilement le déplacer dans le jardin, sur la terrasse ou dans une autre
pièce. Il vous suffit de le prendre, de le brancher et en avant la musique !
•
MISES À JOUR LOGICIELLES AUTOMATIQUES : SONOS N'EN FINIT PAS DE
S'AMÉLIORER !
NOUVELLES FONCTIONNALITÉS ET NOUVEAUX SERVICES DE MUSIQUE FOURNIS AUTOMATIQUEMENT ET
GRATUITEMENT
Le système Sonos continue de s'améliorer grâce à de nouvelles fonctionnalités et de nouveaux services de
musique. Une fois le système Sonos enregistré, Sonos vous informe automatiquement lorsque des mises à jour
logicielles sont disponibles. Vous appuyez sur un bouton et votre système se met à jour immédiatement.
•
UN SON LIMPIDE DANS TOUTES LES PIÈCES DE LA MAISON
3 HAUT-PARLEURS ALIMENTÉS PAR 3 AMPLIFICATEURS NUMÉRIQUES DÉDIÉS
Le PLAY:3 utilise trois amplificateurs numériques de pointe associés individuellement à trois haut-parleurs qui
offriront une qualité audio supérieure à la pièce de votre choix. Le système de musique sans fil vous offre un
son pur et limpide qui est parfait pour profiter de votre musique dans la cuisine, la chambre, le bureau ou
toute autre pièce de la maison. Un radiateur de basses offre un son grave puissant, tandis que deux médiums
et un tweeter se chargent de répandre le son.
AMPLIFICATEURS DE CLASSE D
Amplificateurs haut de gamme, performants, légers; puissants et à faible consommation d'énergie en état de
veille comme à l'usage.
TWEETER
1 tweeter émet une réponse haute fréquence claire et précise.
HAUT-PARLEURS MEDIUM
Deux pilotes à moyenne portée dédiés garantissent une reproduction fidèle des fréquences moyenne portée
essentielles à une lecture exacte des chants et des instruments.
RADIATEUR DE BASSES
Un radiateur de basses est conçu pour utiliser le volume d'air énergisé à l'intérieur du PLAY:3, afin d'émettre
des basses profondes, pures et étonnamment puissantes pour un si petit appareil.
ARCHITECTURE AUDIO 100% NUMÉRIQUE
Du studio d'enregistrement à votre domicile, la reproduction musicale est parfaite et conforme aux désirs de
l'artiste. Tous les paramètres de filtre, d'égalisation active et d'alignement temporel interviennent dans le
domaine numérique par le biais de circuits DSP de pointe, évitant ainsi toute perte de qualité audio ou
d'énergie.
COMMANDES DE RÉGLAGE DES AIGUS ET DES GRAVES
Optimisez les performances audio en utilisant les commandes, spécifiques à chaque pièce, des aigus, des
graves, du loudness et de la balance. Réglez le volume par pièce ou par groupe de pièces
•
ACCÉDEZ À LA MUSIQUE DU MONDE ENTIER
MUSIQUE ILLIMITÉE VIA LES SERVICES DE MUSIQUE EN LIGNE LES PLUS CONNUS
Sonos propose plus de 100 000 stations de radio (par Internet), émissions et podcasts, le tout gratuitement. Et
vous pouvez y accéder sans allumer votre ordinateur. Vous pouvez rechercher des stations dans la liste ou
taper les lettres identifiant une station, ou encore saisir le nom d’un présentateur radio que vous appréciez
tout particulièrement.
MUSIQUE ILLIMITÉE VIA LES SERVICES DE MUSIQUE EN LIGNE LES PLUS CONNUS
Sonos fonctionne parfaitement avec Songl, Aupeo!, Deezer, iHeartRadio, JUKE, Last.fm, MOG, Pandora®,
Rdio®, Rhapsody®, SiriusXM™ Internet Radio, Spotify®, Stitcher SmartRadio(tm), Tuneln, Wolfgang’s Vault®,
WiMP et les produits disponibles en téléchargement depuis tous les services offrant des pistes sans DRM. (La
disponibilité des services varie selon la région.)
DE LA MUSIQUE SANS PASSER PAR UN ORDINATEUR
Accédez instantanément à des millions de musiques et à des dizaines de milliers de stations de radio (par
Internet), et ce, sans extraction, téléchargement ou mise en route d’un ordinateur. Sonos se connecte
directement à ces services sur Internet puis diffuse la musique dans les pièces de votre choix.
ÉCOUTEZ DE LA MUSIQUE SUR VOTRE ORDINATEUR DANS TOUTES LES PIÈCES
Écoutez de la musique stockée au maximum sur 16 PC, Mac ou périphériques NAS (Network Attached Storage)
de votre réseau domestique, avec prise en charge des formats audio les plus connus, de iTunes® à MP3.
•
AUTRES FONCTIONS INTÉRESSANTES
La boutique d’Eric – Siège Social Dipiom Media – SARL Hazeqo Cap Vaise Bât F – 14 rue Gorge de Loup – 69009
Lyon – N° Siret 498 385 145 000 12 RCS Lyon
Besoin d’aide : 09 72 22 88 52 (du lundi au vendredi de 9h à 19h)
CONNECTIVITÉ INTERNET FACILE POUR LES AUTRES PRODUITS DANS VOTRE MAISON
En cas de connexion sans fil à un BRIDGE ou à un autre lecteur, vous pouvez utiliser le port Ethernet situé au
dos de votre PLAY:3 pour fournir une connectivité Internet standard à votre boîtier décodeur, votre
magnétoscope numérique, votre console de jeu ou votre lecteur NAS.
COMMANDES VOLUME ET MUET DU PANNEAU SUPÉRIEUR
Permet d'accéder rapidement aux contrôles du volume et à la mise en sourdine lorsque votre Controller n'est
pas à portée de main.
ORIENTATIONS MULTIPLES
Placez le PLAY:3 en position horizontale ou verticale pour l'intégrer parfaitement dans des espaces restreints
de votre maison comme des étagères, des tables de nuit, les moindres coins, ou partout ailleurs. L'égaliseur
ajuste automatiquement le son, assurant une qualité audio supérieure quelle que soit l'orientation choisie.
PIEDS EN CAOUTCHOUC
Placez le PLAY:3 sur n'importe quelle surface dans votre maison sans risque de l'abîmer ou de la rayer.
•
CONTRÔLEZ TOUT DEPUIS VOTRE SMARTPHONE, VOTRE TABLETTE ET
PLUS
CONTRÔLEZ TOUTE VOTRE MUSIQUE ET TOUTES VOS PIÈCES AVEC VOTRE SMARTPHONE ANDROID™, VOTRE
IPHONE®, VOTRE IPOD TOUCH® ET VOTRE IPAD™
Grâce aux applications gratuites Sonos Controller pour Android, iPhone et iPad, vous pouvez contrôler vos
lecteurs ainsi que les titres disponibles sur Internet et sur votre ordinateur, du bout des doigts. Téléchargez les
applications gratuitement sur l’iTunes App Store ou sur l’Android Market™.
CONTRÔLE MULTI-PIÈCES INTÉGRÉ
Si vous disposez de plusieurs lecteurs, vous pouvez contrôler la programmation musicale pour chaque pièce de
votre domicile, où que vous vous trouviez dans la maison. SONOS CONTROL n'est pas lié à un lecteur spécifique.
Vous pouvez donc utiliser n'importe quel CONTROL pour gérer la musique et le volume.
RECHERCHEZ ET ÉCOUTEZ EN UN INSTANT VOS MORCEAUX FAVORIS
Recherchez des titres et des stations, choisissez votre musique et contrôlez le volume dans toutes vos pièces,
où que vous vous trouviez dans la maison.
CONNECTIVITÉ SANS FIL
Les tablettes et smartphones Android, l’iPhone, l’iPod touch et l’iPad se connectent à votre système Sonos via
votre réseau Wi-Fi domestique.
SONOS CONTROLLER POUR MAC OU PC INCLUS
Transformez chaque ordinateur fixe ou portable Mac ou PC de votre maison en Controller. Le logiciel est fourni
gratuitement avec chaque lecteur.
•
MUSIQUE SANS FIL MULTI-PIÈCES AVEC SONOSNET
FONCTION SANS FIL INTÉGRÉE
Le PLAY:3 peut être placé n'importe où et diffuse de la musique dans n'importe quelle pièce de votre maison,
sans fil. Les lecteurs et les Controllers établissent leur propre réseau maillé sans fil sécurisé, qui délivre la
porté étendue et les performances supérieures dont vous avez besoin pour diffuser de la musique partout dans
votre maison.
NOTE: pour commencer, vous devez raccorder un lecteur ou un BRIDGE à votre réseau (box ADSL ou routeur) à
l'aide d'un câble Ethernet standard.
TECHNOLOGIE DE RÉSEAU MAILLE SANS FIL SONOSNET
Fournit une couverture dans toute la maison, assure une lecture synchronisée de la musique et évite les
sources d'interférence sans fil. Tout en incorporant la technologie sophistiquée MIMO (entrée multiple, sortie
multiple), SonosNet utilise conjointement plusieurs antennes et radios pour doper l'intensité du signal et
atteindre des emplacements distants.
o
o
Fonctionne avec n'importe quelle combinaison de lecteurs Sonos
Compatible avec toutes les générations précédentes de lecteurs Sonos, CONTROL et BRIDGE
LECTURE DE CHANSONS DIFFÉRENTES DANS DES PIÈCES DIFFÉRENTES
Écoutez une station de radio dans votre chambre, diffusez les titres d'un service de musique dans la cuisine et
écoutez une chanson de votre bibliothèque musicale dans le salon, simultanément.
LECTURE DE LA MÊME MUSIQUE DANS PLUSIEURS PIÈCES, DE FAÇON PARFAITEMENT SYNCHRONISÉE
Lit la même musique dans des pièces différentes, simultanément, sans écho ni décalage. Vous pouvez ajouter
des pièces dans votre groupe de pièces, ou en retirer, en bénéficiant toujours d'une parfaite synchronisation.
•
STRUCTURE SIMPLE À INSTALLER ET À ÉTENDRE
INSTALLATION SIMPLE
La boutique d’Eric – Siège Social Dipiom Media – SARL Hazeqo Cap Vaise Bât F – 14 rue Gorge de Loup – 69009
Lyon – N° Siret 498 385 145 000 12 RCS Lyon
Besoin d’aide : 09 72 22 88 52 (du lundi au vendredi de 9h à 19h)
Pas besoin d'être un expert technique. Placez un PLAY:3 dans une pièce où vous voulez diffuser de la musique,
branchez-le et savourez. Connectez un PLAY:3 ou un BRIDGE (vendus séparément) à votre routeur pour accéder
à tout un monde musical sur Internet. Le logiciel d'installation du système Sonos affiche des instructions
simples à l'écran sur n'importe quel SONOS CONTROL. Il vous suffit d'appuyer sur quelques boutons, et en un
rien de temps, la musique est diffusée dans toute la maison.
SYSTÈME SANS FIL EXTENSIBLE
Étendez votre système de musique sans fil pièce par pièce. Ajoutez des PLAY:3 sans fil dans votre maison et
appréciez la véritable musique multi-pièces.
SIMPLE À DÉPLACER
Le PLAY:3 est si petit que vous pouvez facilement le déplacer dans le jardin, sur la terrasse ou dans une autre
pièce. Il vous suffit de le prendre, de le brancher et en avant la musique !
•
MISES À JOUR LOGICIELLES AUTOMATIQUES : SONOS N'EN FINIT PAS DE
S'AMÉLIORER !
NOUVELLES FONCTIONNALITÉS ET NOUVEAUX SERVICES DE MUSIQUE FOURNIS AUTOMATIQUEMENT ET
GRATUITEMENT
Le système Sonos continue de s'améliorer grâce à de nouvelles fonctionnalités et de nouveaux services de
musique. Une fois le système Sonos enregistré, Sonos vous informe automatiquement lorsque des mises à jour
logicielles sont disponibles. Vous appuyez sur un bouton et votre système se met à jour immédiatement.
•
* Connexion Internet requise pour l’accès aux radios Internet, aux services musicaux en ligne et aux mises à jour logicielles (ADSL,
modem câble ou connexion Internet haut débit basée sur un réseau local recommandé). La fonctionnalité Internet peut impliquer le paiement
d’un forfait séparé à un fournisseur de services ; des frais d’appels locaux et/ou nationaux peuvent être appliqués.
Remarque : toutes les spécifications peuvent faire l’objet de modifications sans préavis.
La boutique d’Eric – Siège Social Dipiom Media – SARL Hazeqo Cap Vaise Bât F – 14 rue Gorge de Loup – 69009
Lyon – N° Siret 498 385 145 000 12 RCS Lyon