Octobre 2008 - N°78 - Mairie de Pénestin
Transcription
Octobre 2008 - N°78 - Mairie de Pénestin
INFOR M AT IONS MUNICIPAL ES Pénestin Echos du conseil municipal Infos municipales Tourisme & Animations Vie associative Infos divers Crédit Photos : Mairie de Pénestin – OT, CNP, Reinhard Albers, Nicolas Van Ryck Rédaction : Frédéric BRETTIER - Directeur de la publication : M. le Maire Tirage : 1 500 exemplaires Dépôt légal Octobre 2008 - N°78 l i e s n o C e municipal L Le Conseil Jean-Claude BAUDRAIS – MAIRE Reçoit sur rendez-vous : lundi de 9 h 30 à 12 h et samedi de 9 h à 12 h Les adjoints et leurs délégations : Katherine REGNAULT – 1er Maire-adjoint AFFAIRES SOCIALES, SOLIDARITES, PROXIMITE et VIE QUOTIDIENNE A ce titre, Madame Katherine REGNAULT est plus particulièrement chargée : • de toutes les questions sociales notamment relatives aux personnes âgées, aux handicaps, à l’enfance et à la famille, • de la gestion du foyer logement et de son personnel • de la gestion du personnel communal Elle reçoit en outre délégation pour la signature de tout acte d’Etat-civil Elle est assistée dans sa tâche par Pierrick JAUNY – conseiller délégué - qui reçoit délégation en matière d’enfance-jeunesse, culture, patrimoine, animations, loisirs, sports et vie associative. Permanence de Madame REGNAULT : mardi matin à partir de 9 h 30 sans rendezvous et les autres jours de semaine sur rendez-vous uniquement. Monsieur Pierrick JAUNY reçoit l’après-midi, sur rendez-vous. GRANDS TRAVAUX, EQUIPEMENTS, VOIRIE, ESPACES VERTS et TRAVAUX CONNEXES A ce titre, Monsieur Joseph LIZEUL est plus particulièrement chargé : • suivis des chantiers et grands projets • gestion du service de voirie-espaces verts • innovation et prospectives dans ces domaines Permanence : samedi matin à partir de 10 h 00 et les autres jours de semaine (sur rendez-vous uniquement). Michel BAUCHET – 3e Maire-adjoint BATIMENTS, MARCHES PUBLICS, ENERGIE, TRANSPORTS et HABITATS A ce titre, Monsieur Michel BAUCHET est plus particulièrement chargé : •Entretien, maintenance, travaux neufs et rénovations des bâtiments •Aménagements intérieurs • Suivi non financier des marchés publics informations municipales N°78 Jean-Claude LEBAS – 4e Maire-adjoint URBANISME, AMENAGEMENT DE L’ESPACE, ENVIRONNEMENT, AGRICULTURE et GESTION DES ESPACES MARITIMES A ce titre, Monsieur Jean-Claude LEBAS est plus particulièrement chargé : •Instruction et délivrance des autorisations d’urbanisme et d’utilisation des sols, droits de préemption, démolition, domanialité • Concertation publique et procédures liées à l’aménagement public •ZAC et lotissements, terrains de reconversion conventionnelle et aménagements touristiques • Suivi non financier des marchés publics liés • Espaces Maritimes et côtiers Permanence : lundi matin à partir de 9 h 30 et les autres jours de semaine (sur rendez-vous uniquement). Bernard LE ROUX – 5e Maire-adjoint Joseph LIZEUL – 2e Maire-adjoint MAIRIE - 44 rue du Calvaire - 56 760 PENESTIN Tél. 02 23 10 03 00 • Fax 02 99 90 45 21 [email protected] www.mairie-penestin.com Ouverture au public : du lundi au vendredi • Tous les matins 9 h 15 à 12 h • Les après-midis : mardi et jeudi de 14 h à 16 h 45, vendredi de 14 h à 15 h 45 • Le samedi de 9 h à 12 h (permanence état civil et informations générales) •Conseil et innovations en matière d’énergie et d’économies (éco-construction, développement durable) et d’habitat • Transports et mobilité Permanence : samedi matin à partir de 10 h 00 et les autres jours de semaine (sur rendez-vous uniquement). ECONOMIE, FINANCES, TOURISME et INTERCOMMUNALITE A ce titre, Monsieur Bernard LE ROUX est plus particulièrement chargé : • Instruction, contrôle et mise en œuvre de tous actes relatifs aux finances communales • Préparation, présentation et exécution des budgets • Suivi financier des marchés publics • Affaires économiques, emploi, commerce et tourisme Il est également délégué auprès de CAP ATLANTIQUE Permanence : Mardi matin à partir de 9 h 00 et les autres jours de semaine (sur rendez-vous uniquement). LES CONSEILLERS MUNICIPAUX Pierrick JAUNY - Fabien BERTON - Rénald BERNARD - Annie BRIERE - Rodolphe DINCKEL - Alban DROUET - Martine GALOUP - Jeanne GIRARD - Séverine LAHOULE - Christian LELAY - Catherine RICHEUX - Stéphane SEIGNEUR - Karl VALLIERE Contacts par e-mails : Accueil : [email protected] Animation : [email protected] Communication : [email protected] Finances : [email protected] Juridique : [email protected] Police : [email protected] Maritime et sécurité : [email protected] Médiathèque : [email protected] Territoire : [email protected] Secrétariat général : [email protected] Secrétariat Général Adjoint – P.DUGUE : [email protected] Cabinet du maire -E. CHAPAYS : [email protected] Pour contacter les élus : élus : [email protected] Abonnement au bulletin municipal : voir avec l’Office du Tourisme de Pénestin Création : - Guérande - 02 51 75 07 05 Impression : La Nouvelle Imprimerie - 02 51 75 07 07 Imprimé avec des encres végétales sur papier recyclé. le mot du maire édito JOGPS N BU JPOT NVOJDJQBM FT Pénestin A près une saison dominée par une météo maussade, notre commune reprend son rythme. Pour beaucoup d’entre nous c’est le moment d’un souffle reposant qui suit l’activité estivale. La marée va sans doute à nouveau rythmer notre vie ; le Bourg s’animera les fins de semaines, les jours s’écourteront pour nous conduire vers la nouvelle saison. Chacun espère qu’elle se déroulera sous de meilleurs conditions climatiques que celle passée, dont il conviendra de faire un bilan objectif dans une conjoncture économique maussade, qui demain ne sera pas sans conséquences sur notre vie quotidienne (pouvoir d’achat, emploi,…….) Fdipt!ev! dpotfjm!nvojdjqbm Jogpt!nvojdjqbmft Upvsjtnf '!Bojnbujpot Wjf!bttpdjbujwf Jogpt!ejwfst 8gY^iE]didh/BV^g^ZYZEcZhi^cÄDI!8CE!GZ^c]VgY6aWZgh!C^XdaVhKVcGnX` GYVXi^dc/;gYg^X7G:II>:G"9^gZXiZjgYZaVejWa^XVi^dc/B#aZBV^gZ I^gV\Z/&*%%ZmZbeaV^gZh9eia\Va Octobre 2008 - N°78 C’est avec comme toile de fonds, cet horizon chargé d’incertitudes, que votre nouveau Conseil Municipal aborde la préparation de cette fin d’année 2008 et surtout celle de 2009. Le Conseil du 29 septembre 2008 a confirmé les positions de la municipalité précédente quant à la mise en œuvre de travaux connexes à l’Aménagement Foncier. Cette première tranche de travaux concernera le terrassement c’est-à-dire : ouverture des chemins, arasement de certains talus, défrichement, busage. L’ensemble de ces travaux préfigurera le futur paysage pénestinois. Celui-ci s’enrichira : de chemins d’exploitation, de liaisons douces, de réalisations qui permettront à plus long terme de ne plus admettre l’accès aux propriétés côtières par le sentier douanier. Par ailleurs, des aménagements intérieurs de certaines zones comme Kerfalher, permettront de limiter les dessertes des propriétés, améliorant ainsi la sécurité routière. Enfin, ils intègreront la préfiguration des futures zones de reclassement de camping caravaning. Cette première tranche sera suivie du lancement d’un appel d’offres. Le conseil municipal a souhaité qu’il concerne essentiellement des plantations à toutes fins d’intégration paysagère. Bien naturellement, l’ensemble de ce dossier fera l’objet de présentations publiques. Il faut cependant noter que cette opération est directement issue de l’Aménagement Foncier et que les travaux envisagés font partie intégrante de l’arrêté du préfet. Certaines modifications marginales pourront êtres examinées si elles n’ont pas de conséquences sur les coûts fixés par le marché d’appel d’offres. Les demandes devront être formulées par écrit auprès de la mairie. La réalisation de ces travaux conclue douze années d’efforts qui n’avaient comme motifs : qu’une réorgani-x sation du territoire au bénéfice d’un cadastre rénové, que le règlement des questions concernant le camping caravaning, que le regroupement de propriétés, c’est à dire une réorganisation du territoire pour une meilleure approche d’un développement durable. Echos du conseil municipal Infos municipales Animations estivales Grand jeu de l'été Animations et rendez-vous importants à venir... et à retenir ! Dans les deux années à venir, ce dossier majeur, aura des conséquences non négligeables sur notre territoire et notre cadre de vie que nous souhaitons améliorer en renforçant son aspect bocager. Vie associative Le Conseil Municipal actuel souhaite, tel le précédent, conduire sa réflexion avec ce souci de notre cadre de vie qui fait notre attachement à Penestin. Infos diverses D’autres dossiers suivront (mobilité urbaine, chemin côtier, accessibilité…), d’autres encore s’intéresseront aux conditions et aux réalisations possibles dans le cadre d’un éco-développement. Notre Conseil Municipal ne ménagera pas ses efforts pour préserver ce cadre qui appartient à tous et l’inscrire dans un développement mesuré permettant à tous, hôte à l’année ou d’un jour, de goûter les charmes d’une nature exceptionnelle. Nous vous invitons à travailler ensemble pour Penestin Demain. M. Jean-Claude BAUDRAIS Maire de Pénestin Crédit photos : Mairie de Pénestin OT, CNP, REINHARD ALBERS, Nicolas Van Ryck Rédaction : Frédéric BRETTIER Directeur de la publication : M. le Maire Tirage : 1 500 exemplaires Dépôt légal informations municipales N°78 N°77 s o h c E s L Lese Échos du conseil municipal Retrouvez les procès-verbaux des Conseils Municipaux en intégralité en mairie et sur le site internet : www.mairie-penestin.com Séance ordinaire du 7 juillet 2008 • ADMINISTRATION GENERALE - Bulletin municipal - Choix format et imprimeur - Convention LILA • IMPUTATIONS BUDGETAIRES / FINANCES - Tarifs du marché - Journée du 29 juin 2008 - Acquisition terrain - YN 194 - Acquisition terrain Le Petit Breton - ZI 36 - Régime indemnitaire - Attribution IAT • AMENAGEMENT DU TERRITOIRE / URBANISME - Préemptions SAFER - Préemption zone Auer - Echange terrain - Mme BOUGARAN - Aires de stationnement Bechet, Loscolo, Bile Travaux - Prolongement voirie - ZA du Closo - Pré projets descente Mine d’Or Définition d’intentions - Ventes de terrains communaux - intentions • QUESTIONS DIVERSES - Assaut de la poche – mise à disposition pour réhabilitation - adhésion CAUE - Action sociale – personnel municipal adhésion CNAS pour les agents statutaires • INFORMATIONS MUNICIPALES - DDASS – Qualité des eaux de baignade - Association Propriétaire Mine d’Or - Entrevue tripartite CNP SNSM Mairie - Fixation des bureaux de vote - Fêtes historiques de Vannes - Proposition Alain Guillou - Poste comptabilité - Adhésion France Qualité Publique - Mutation LE BOT - LILA à la demande marché 08-01 - Cérémonie 14 juillet - Recrutement M CHAPAYS - Contrôle de la SNSM 09/07/08 - CHARIER CM – Hausse tarifs - Partenariat MANOKA - Campagne nutrition informations municipales N°78 Séance ordinaire du 1er septembre 2008 • ADMINISTRATION GENERALE - Composition du conseil portuaire – désignation des membres du personnel - Dénominations de voies - Création d’un poste – chargé de mission Gestion Intégrée des Zones Côtières • IMPUTATIONS BUDGETAIRES / FINANCES - Budget - Décision modificative n°1 - Signalétique de rue – prise en charge par intéressé de prestations particulières - Tarif du stationnement des camping-cars – application du tarif 2007 au mois de juillet 2008 - Tarifs des tennis – remise gracieuse - Travaux ZA du Closo – décapage, empierrement, nivelage et compactage - RIV’AGE - Demande de subvention 2008 - Location de la salle Petit-Breton le 26 juillet 2008 – remise gracieuse - Marché extension du local de voirie – avenant n° 1 (<à 5%) - FSL (fonds de solidarité logement) – appel à participation 2008 • AMENAGEMENT DU TERRITOIRE / URBANISME - Camping-caravaning – mise à disposition de terrains communaux - Réfection des murs de défense contre la mer – secteur de Poudrantais choix et demandes de subventions - Achat de terrain – YK225 à Brécéan - Inventaire des zones humides convention de partenariat avec CAP ATLANTIQUE - Evaluation AFNOR - Passage en commission des sites pour l’aire de stationnement de la Source • TRAVAUX et VOIRIE - Réaménagement de voirie (circulation, stationnement et éclairage) rue de la plage – route du Lienne • COMMUNICATION - Plaquette du PLU – choix de l’imprimeur • JURIDIQUE - Ester en justice – instance n°0803325-1 - Ester en justice – instance n°0803327-1 - Affaire de la SCI des HAUTS de Vilaine – Appel de Groupama • QUESTIONS DIVERSES - Modification des statuts du SIVOM de la Roche-Bernard - Participation Fédération Rurale des Pays de Vilaine Voyage Disneyland Paris - Affaire BEAUVAIS - Parcelle Consorts Nicolas Les actualités Le scot : Comment réinventer notre territoire ? Dans la logique actuelle de développement durable, l’élaboration du SCOT, à l’échelle de la presqu’île guérandaise est l’occasion de « réinventer notre territoire », avec le souci d’y préserver à la fois les activités humaines et les cadres naturels dans lesquelles elles s’insèrent. L ’objectif est de préparer l’avenir. Le rôle de cette première phase de l’élaboration du SCOT est de définir le PADD (Projet d’Aménagement et de Développement Durable). C’est à partir de ces grands axes d’intervention que se déclineront les politiques, leur traduction spatiale et cartographique : le SCOT SCOT. L’objectif d’un SCOT est de définir une vision commune de notre territoire à moyen et long termes, tenant compte des enjeux auxquels nous devrons faire face. Et les enjeux sont de taille : Le SCOT (Schéma de Cohérence Territoriale), c’est un document stratégique que les 15 communes du territoire de CAP ATLANTIQUE vont élaborer ensemble. Il comprend un diagnostic, un projet stratégique et des orientations d’aménagement et d’urbanisme. Ces orientations s’imposent ensuite aux communes. Les politiques urbaines, les Plans Locaux d’Urbanisme (PLU), les Plans de déplacement (PDU), les Plans locaux pour l’habitat (PLH) et les Schémas de développement commercial doivent être compatibles avec le • Rééquilibrer l’habitat principal par rapport à l’habitat secondaire et développer une offre locative à l’année à un coût raisonnable, • Définir une stratégie à long terme de traitement pour les déchets en privilégiant le tri et le recyclage par des filières locales, techniquement et économiquement acceptables, • Préserver et améliorer la qualité des eaux (eau potable, eaux continentales et eau de mer…), enjeu vital (ressource, salubrité, économie), • Définir une politique de maîtrise foncière, • Eviter l’urbanisation excessive des espaces disponibles, • Mettre le cycle de l’eau au coeur de toutes les politiques territoriales (du SCOT au règlement de lotissement) et participer activement aux politiques de l’eau des bassins versants de la Vilaine et de la Loire, • Améliorer la prise en charge de la personne dépendante dans la globalité de ses impacts (santé, social et services à la personne, foncier, transport, cadre de vie), • Proposer des logements adaptés aux besoins de la population et notamment de la plus démunie, • Ne pas uniformiser le territoire par le tourisme et redistribuer les richesses produites, • Construire une mutualisation progressive des équipements collectifs en vue d’éviter les doublons, • Apporter des services manquants dans tous les secteurs du territoire et favoriser la diversification des activités économiques, • Prendre en compte le volet agricole. Le contexte juridique du Schéma de Cohérence Territoriale a été institué par la Loi Solidarité et Renouvellement Urbain (dite Loi SRU) adoptée le 13 décembre 2000. La loi SRU et les différents textes qui l’ont complétée ont donné à ce document d’urbanisme la capacité, sur un territoire intercommunal pertinent de mettre en cohérence les politiques territoriales en matière d’aménagement, au service d’un véritable projet stratégique de développement durable. Les récentes évolutions législatives permettent également aux SCOT littoraux d’intégrer désormais un chapitre individualisé valant Schéma de Mise en Valeur de la Mer. informations municipales N°78 Les actualités Une telle entreprise ne saurait évidemment se faire sans concertation, notamment avec les habitants. Les modalités de concertation du SCOT ont donc été définies autour de 4 groupes : Les élus communaux et intercommunaux, les personnes publiques associées, la société civile par le biais notamment du conseil de développement et la population (y compris les associations locales). Vous pouvez ainsi Consulter régulièrement les documents et faire part de vos suggestions. Une exposition et un registre SCOT sont à votre disposition à la mairie jusqu’à la fin octobre 2008. ations Pour plus d’infoOrm sur le SC T : ntique.proscot.fr http://scot-cap-atla .fr www.cap-atlantique m .co tin www.mairie-penes galement Vous pouvez éct ment : contacter dire e ROSCOT) : Véronique Bisson (P [email protected] ATLANTIQUE) : Anne Ménage (CAP atlantique.fr anne.menage@cap- Distribution des bacs ordures ménagères Une enquête de conteneurisation a été réalisée au printemps dernier. Il est prévu de distribuer des bacs roulants destinés aux ordures ménagères aux foyers en habitat individuel à partir du 29 octobre jusqu’à la mi-novembre par les agents de CAP Atlantique. L es agents passeront du lun di au samedi de 9h30 à 18h30 dans les foyers. En cas d’absence, il est conseillé de faire reprendre le bac par votre voisin.Si vous êtes absent et que vous ne revenez sur la commune que l’année prochaine, vous n’aurez qu’à vous manifester auprès de Cap Atlantique lors de leur prochain séjour sur le territoire pour une livraison à domicile. Les bacs délivrés par Cap Atlantique seront utilisables dès la collecte suivante dans les conditions actuelles (jours et fréquences). Ils devront être présentés la veille au soir du jour de collecte par les usagers et devront être retirés le soir du jour de collecte. Communauté d’Agglomération de la Presqu’île de Guérande-Atlantique 3 avenue des Noëlles BP 64 • 44503 LA BAULE CEDEX Tél. 02 51 75 06 80 www.cap-atlantique.fr informations municipales N°78 os nfmunicipales IInfos CNRACL : Renouvellement du conseil d’administration La CNRACL (Caisse Nationale de Retraites des Agents des Collectivités Locales) procède au renouvellement de son conseil d’administration en décembre 2008. L ’élection de ses membres élus a lieu dans le cadre d’un vote par correspondance, notamment pour les affiliés en retraite. La Caisse des Dépôts a établi les listes électorales dans le cadre de sa mission d’organisation du scrutin. Conformément à l’article 28 de l’arrêté du 5 juin 2008 fixant les conditions du scrutin, la liste électorale, prenant en compte tous les retraités de la CNRACL résidant dans la commune et admis à la retraite jusqu’au 13 juin 2008, a été affichée à la mairie. Vous y retrouverez également l’instruction de vote. Code de la route : gilet et triangle obligatoires L orsqu’un véhicule immobilisé sur la chaussée constitue un danger pour la circulation, notamment à proximité des intersections des routes, des virages, des sommets de côtes, des passages à niveau et en cas de visibilité insuffisante, ou lorsque tout ou partie de son chargement tombe sur la chaussée sans pouvoir être immédiatement relevé, le conducteur doit assurer la présignalisation de l’obstacle en faisant usage de ses feux de détresse et d’un triangle de présignalisation. En circulation, le conducteur doit disposer de ce triangle. Le conducteur doit revêtir un gilet de haute visibilité conforme à la réglementation lorsqu’il est amené à sortir d’un véhicule immobilisé sur la chaussée ou ses abords à la suite d’un arrêt d’urgence. En circulation, le conducteur doit disposer de ce gilet à portée de main. Ces dispositions ne s’appliquent pas aux conducteurs de véhicules à deux ou trois roues et quadricycles à moteur non carrossés. Précisons également que le port du gilet ne s’applique pas aux conducteurs de véhicules agricoles, ni aux conducteurs des véhicules d’intérêt général prio- ritaires, dès lors que les conducteurs de ces derniers disposent d’une tenue de haute visibilité conforme aux dispositions du code du travail relatives aux équipements de protection individuelle. Le fait, pour tout conducteur, de contrevenir à une ou plusieurs des dispositions du présent article ou à celles prises pour son application est puni de l’amende prévue pour les contraventions de la 4e classe (Article R416-19). CYBERCOMMUNE Les ateliers sont réservés aux adhérents (20 € l’année) et comprennent 6 séances d’une heure (tarifs disponibles sur www.mairie-penestin.com). L’accueil «Recherche d’emploi» (aide au CV, connexion assedic, ANPE…) est également toujours proposé aux heures d’accueil libre. Une nouvelle saison commence pour le cybercommune de Pénestin, avec de nouveaux horaires, mais aussi de nouvelles initiations. A Pour tout renseignement sur les adhésions, les tarifs, les ateliers et les services : Téléphone : 02.23.10.03.34 (aux heures d’ouverture) E-mail : [email protected] Internet: www.mairie-penestin.com u programme, quatre ateliers qui vont de la découverte de l’ordinateur au montage vidéo en passant par internet : -Découverte de l’ordinateur et du pack Office (Word, Excel..etc) - Internet (surfer sur le web, boite mail...etc) - Approfondissement du pack office selon le logiciel -Montage photo (Photoshop) et vidéo (Windows Movie Maker) Et les vélos dans tout ça ? Le port du gilet s’applique également pour les cyclistes. Lorsqu’ils circulent la nuit, ou le jour lorsque la visibilité est insuffisante, les conducteurs et passagers d’un cycle doivent porter hors agglomération un gilet de haute visibilité conforme à la réglementation et dont les caractéristiques sont prévues par un arrêté du ministre chargé des transports. Le fait pour tout conducteur ou passager d’un cycle de contrevenir aux dispositions du présent article est puni de l’amende prévue pour les contraventions de la 2e classe (Article R431-1-1). Horaires du Cybercommune: Accueil libre: Mercredi de 16h à 17h, Vendredi de 16h à 18h Samedi de 12h30 à 16h Initiations: Vendredi de 18h à 19h, Samedi de 10h à 12h informations municipales N°78 nfosmunicipales IInfos Elections prud’homales Le 3 décembre 2008 auront lieu les élection prud’homales. Vous aurez ainsi à élire les conseillers prud’hommes afin de garantir le respect du droit du travail. Le conseil de prud’hommes est une juridiction, c’est-à-dire un tribunal, dont le rôle est de régler par voie de conciliation ou de jugement les litiges individuels nés à l’occasion de la conclusion, de l’exécution ou de la rupture du contrat de travail entre un salarié et son employeur. L e conseil de prud’hommes est composé de 5 sections autonomes. Quatre sections correspondent à des secteurs d’activités différents, qui traitent les affaires propres à leur secteur : • Agriculture • Industrie • Commerce • Activités diverses (activités libérales, artistiques, enseignement, employés de maison, concierges, gardiens d’immeuble…) La section Encadrement : créée en 1979, est réservée aux cadres sous certaines conditions et aux salariés assimilés, quel que soit leur secteur d’activité. Les conseillers salariés et les conseillers employeurs siè- gent en nombre égal (en principe, au moins trois par collège) dans chaque section. Un président et un vice-président (fonctions occupées alternativement par un conseiller salarié puis un conseiller employeur) sont élus tous les ans et sont responsables du fonctionnement de chaque section. Chaque section est composée d’un bureau de conciliation et d’un bureau de jugement. Toutes les affaires présentées devant les conseils de prud’hommes sont dirigées vers la section correspondant à l’activité principale de l’entreprise ou devant la section encadrement pour les cadres. Les conseillers de chaque section sont issus du secteur d’activité concerné pour apprécier au mieux la réalité socio-économique. Il n’est pas possible de saisir n’importe quel conseil de prud’hommes. Il existe une compétence territoriale qui doit être respectée pour que votre action soit recevable. Généralement c’est le lieu de travail qui fixe la compétence géographique du conseil. Pour les activités professionnelles réalisées en dehors de tout établissement (VRP, visiteur médical, etc.), ou à domicile, on se réfère alors au domicile du salarié. Dans tous les cas, vous pouvez choisir de saisir le conseil de prud’hommes du lieu d’embauche ou celui du siège social de l’entreprise. Il y a cinq sections dans un conseil de prud’homme : industrie, commerce, activités diverses, agriculture, La cantine a réouvert ses portes à la rentrée. Jeanine Roche, responsable des repas, présente depuis de très nombreuses années, est toujours là pour accueillir les enfants, et Brigitte et Dominique s’occupent à nouveau des trajets et de l’encadrement sur place. La cantine fonctionne toujours avec la même société de restauration : « Océane Restauration ». our les inscriptions occasionnelles, les parents concernés pourront téléphoner au plus tard la veille, soit à la cantine (02 99 90 32 00) de 10h45 à 12h30, soit chez jeanine (02 99 90 34 02). Ce délai est impératif pour pouvoir commander le repas à la société de restauration. En cas d’absence des enfants (ou maladie), il est inutile de prévenir les enseignants de l’absence de votre enfant à la cantine. C’est à vous de le faire le plus rapidement auprès de Jeanine. Une boîte aux lettres verte, se trouvant à gauche de l’entrée de la cantine, est à votre disposition pour y déposer votre chèque de paiement chaque début de mois, à réception de votre facture. Celui-ci devra être libellé à l’ordre de la cantine scolaire de Pénestin. Dans la mesure du possible, évitez les espèces. Pour cette année 2008-2009, le prix du repas sera de 2,90 €. Des serviettes de table seraient souhaitables, les enfants les ramèneront en fin de semaine. La cantine fonctionne toujours sous couvert d’une association, dont la cotisation annuelle d’1,50 € vous sera réclamée avec votre première facture. Bonne rentrée scolaire. informations municipales N°78 La formation de référé est une formation transversale (indépendante des sections) pour les affaires sans contestation sérieuse ou qui révèlent un trouble manifestement illicite qu’il convient de faire cesser en urgence. A quel conseil s’adresser ? Cantine scolaire P encadrement Chaque section comporte un bureau de conciliation (composé d’un représentant du collège « employeurs » et d’un représentant du collège « salariés »), d’un bureau de jugement (composé de deux représentants du collège « employeurs » et de deux représentants du collège « salariés ») et s’il n’y a pas de décision à la majorité il y a procédure de départage (il s’agit de l’ intervention d’un juge professionnel auprès du bureau de conciliation ou de jugement) Inscription sur les listes électorales Vous avez jusqu’au 31 décembre pour vous inscrire sur les listes électorales pour es élections qui se tiendront en 2009. Pour ce faire, vous devez vous munir des pièces suivantes : un titre d’identité (CNI, Passeport, Permis de Conduire), un justificatif de domicile de moins de trois mois (facture d’électricité, gaz ou téléphone fixe) pour les personnes domiciliées à l’année, les 5 derniers avis d’imposition (taxe foncière ou d’habitation) ou une attestation du percepteur pour ceux qui n’en reçoivent pas (pour les résidents secondaires) Pour tout renseignement complémentaire : Mairie de Pénestin au 02 230 10 03 00 s n o i t a m i n estivales AAnimations Retour sur les animations de l’été... ! Le Festival «Place aux Mômes» : « LE » rendez-vous incontournable des familles Pour sa 7ème année d’existence, le festival de spectacles familiaux a de nouveau rempli son objectif cet été : faire rire, danser, rêver, chanter et s’amuser près de 3500 spectateurs. C haque lundi à 17h30 du 7 juillet au 18 août, entre 300 et 600 personnes se sont pressées de découvrir au fil de la saison les Cies Total Beurk la soupe (chanson), Vent d’Etoiles (théâtre), A.A.tchoumm (mime automate), Bonbon (clown, équilibre), Les 12 étoiles (danse, conte), Lez’arts Hachés (théâtre burlesque) et Les enfants perdus (clown, magie). A. A. Tchoumm Bien que la météorologie capricieuse nous ait régulièrement contraints à replier les spectacles au Complexe polyvalent Lucien PETIT-BRETON, l’enthousiasme des spectateurs était bien au rendez-vous ! L’été s‘est achevé mais le Festival « Place aux Mômes » spécial Automne revient très vite pour votre plus grand plaisir : le mardi 4 novembre 2008 à 17h30 au Complexe polyvalent Lucien Petit-Breton ! A très bientôt ! Les 3 écus d'or A. A. Tchoumm Vent d'étoiles LES TREMPLINS MUSICAUX : le groupe « O P’tit Chahut » remporte à nouveau la finale U ne fois n’est pas coutume, les gagnants de Pour cette neuvième année des Treml’année 2007 « O P'tit Chahut » ont été plins, l’éclectisme musical a encore invités à remettre leur titre en jeu cette raisonné à la salle des fêtes. Du rock année. Malgré des résultats très serrés avec le à la chanson française, des rythmes africains au blues « seventies », il y en groupe Tortilla Flat lors de la première soirée, et avec Jakatak lors de la finale, talent et générosité avait pour tous les goûts ! leur ont permis de célébrer une nouvelle victoire à Pénestin le 13 août dernier ! Face à un public chaleureux et diversifié, 9 groupes au total se sont affrontés sur scène lors des 4 soirées : O P’tit Chahut, Twenty-one cigarettes, Tortilla Flat, Lyse, The Blueberries, Gagarines, Jakatak, La mauvaise graine et Nedz. Première scène pour certains, habitude pour d’autres, tous les groupes garderont en tout cas un bon souvenir de cette manifestation où près de 850 personnes sont venues satisfaire leur appétit musical. Le groupe gagnant repart à la conquête de nouveaux publics avec plus de 900 € en poche, les deux autres groupes finalistes se partagent la coquette somme de 900 € tandis que les groupes restants reçoivent des forfaits de 77 € pour leur frais de déplacement. informations municipales N°78 ions nimatestivales AAnimations Connivences Artistiques : 6ème édition Depuis 5 ans, la commune de Pénestin met à l’honneur chaque été durant 6 semaines des artistes de talents au travers d’une exposition artistique au sein de l’espace culturel Jean-Emile LABOUREUR. Cette année, l’opération s’est étoffée en vous proposant, du 12 juillet au 24 août, 3 expositions différentes : une exposition artistique sur 6 semaines dans la première salle et deux expositions de 3 semaines chacune dans la seconde salle. L ’exposition permanente de la première salle était consacrée aux artistes de l’Association « Peintres et Sculpteurs témoins de leur région », regroupant des artistes de la presqu’île guérandaise (Mélanie HUD’HOMME-BOUSSARD, Denis MURAIL, René-Claude MIGAUD, Georges ROUX et Pierrick TUAL), ainsi qu’au peintre pénestinois DIDAY. A cette occasion, près d’une centaine d’œuvres ont été exposées, toutes témoignant d’une technique et d’un talent propre à chaque artiste. Entre originalité et diversité de styles, le public a été conquis par cette démonstration de savoir-faire. Dans la seconde salle, la première exposition temporaire, programmée du 12 juillet au 3 août, s’intitulait « Objectif Nouvelle Vague » et mettait à l’honneur le travail de photographes allemands : Guido SCHIEFFER, Thomas CERNAK, Garrit PIEPER, Reinhard ALBERS, Heiko MEYER, Thomas RADBRUCH et Nicolas VAN RYCK. Réalisée dans le cadre de l’action « Bretagne terre d’accueil et d’inspiration des artistes » mis en place par les Stations Nouvelle Vague de Bretagne, dont Pénestin fait partie, et en lien avec le Comité Régional du Tourisme de Bretagne, elle vous a offert un panel de clichés sur la Bretagne au travers de la sensibilité allemande. La deuxième exposition temporaire, « Un Lieu, un Usage, une Anecdote », s’est tenue du 4 au 24 août. Nouvelle création municipale, avec l’aide de Messieurs Gilles DAVID et Bruno PHILIPP, elle vous a proposé une lecture de la commune dans le temps et un saut dans la vie quotidienne des habitants . Chaque exposition a reçu un accueil très positif de la part des 1221 visiteurs venus découvrir la manifestation, avec un coup de cœur bien notable pour la dernière qui a largement suscité l’intérêt du public, qu’il soit résident pénestinois ou vacancier de passage. Cette exposition se voulant modulable, ouverte et pérenne, n’hésitez pas à nous faire parvenir témoignages et clichés anciens de la commune pour une prochaine version de l’événement. Contact : service culturel de la mairie : [email protected] Découverte de la Mytiliculture : les amateurs de moules au rendez-vous Les après-midis de la mytiliculture des visites et a largement apprécié ces rencontres entre producteurs, Fabien BERTON, Joël METAYER et Pascal METAYER, et consommateurs. Initiées depuis 2003 par la mairie, le syndicat mytilicole et l’Office de Tourisme, les deux après-midis de la Ouvertes au grand public et gratuites, ces journées ont pour objectif de faire découvrir à tous mytiliculture de la saison ont accueilli l’activité mytilicole. près de 140 curieux cet été. L es Vendredis 25 juillet et 22 août, il y avait foule devant la Maison de la Mytiliculture pour y découvrir la technique de l’élevage sur bouchot, grande spécialité de la commune. Suivait ensuite la visite d’un chantier mytilicole au Scal. Le public s’est montré très intéressé par le contenu La soirée de la mytiliculture Le jeudi 14 août au complexe polyvalent Lucien PETIT-BRETON, la soirée projection - débat - dégustation a accueilli une cinquantaine de curieux et de gourmands. Le visionnage du diaporama sur la mytiliculture d’hier et d’aujourd’hui a suscité de Contact : service culturel de la mairie : animation-penestin.com informations municipales N°78 nombreuses interrogations du public qui a trouvé réponse auprès des professionnels du métiers présents et attentifs à la valorisation de leur activité. La soirée s’est terminée par une dégustation de moules cuisinées tout spécialement pour l’occasion par Mesdames Annie BRIERE et Jeannine ROCHE. Les participants sont repartis incollables sur la mytiliculture et les papilles en émoi. ions nimatestivales AAnimations Le Breizh Sable Tour 2ème édition couronnée de succès pour la sculpture sur sable géante. La commune accueillait pour la seconde fois l’opération Breizh Sable Tour, organisée par les Stations Nouvelle Vague de Bretagne, association dont Pénestin fait partie depuis plusieurs années. 75 tonnes de sable (soit 25 tonnes de plus que l’an passé), gracieusement fournies par l’entreprise CHARIER TP, ont été déposées sur le parking en herbe de la Mine d’Or afin de réaliser une sculpture en sable monumentale. Du 21 au 23 août, le sculpteur Laurent DAGRON a pu initier à l’art de la sculpture sur sable petits et grands. Près de 160 artistes en herbe s’y sont attelés et ont réalisé requin, raie manta, tortues, poulpes… Le site s’est peuplé de centaines et de centaines de curieux venus admirer le travail. Lieu de rendezvous des estivants pendant plus d’une semaine, la sculpture résistant très bien au crachin breton, il a pourtant bien fallu restituer le site…les vacances sont finies ! Rendez-vous l’année prochaine ! Seul petit bémol : pour clôturer l’opération le 24 août, un grand concours de sculptures sur sable était programmé sur la plage de la Mine d’Or. Malheureusement, les conditions climatiques ont nécessité son annulation. La Maison de la Mytiliculture Ouverte tous les jours du 1er juillet au 31 août de 10h30 à 12h30 et de 15h à18h, la Maison de la Mytiliculture a fait le plein de visiteurs cet été. Durant l’été, ce sont exactement 1508 personnes qui ont franchi la porte du phare-exposition et en sont ressorties instruites sur la mytiliculture … et avec grand appétit ! Aujourd’hui, les vacances sont finies, le phare-exposition ferme donc ses portes pour la hors-saison. Les visites de groupes sont possibles sur réservation. La Maison de la Mytiliculture 15, rue du Port - Tréhiguier - 56760 PENESTIN Tél. : 02.23.100.300 - Fax : 02.99.90.45.21 [email protected] www.mairie-penestin.com Tarifs : PENESTIN PEINT PENESTIN Du 16 au 3 août s’est tenue la traditionnelle exposition de peintures sur Pénestin au foyer socioculturel (à côté de la poste). 626 visiteurs sont venus découvrir les toiles mettant en valeur la commune, et notamment celles réalisées à l’occasion du concours d’art de rue. La remise des prix a eu lieu le samedi 2 août avec une originalité cette année : la victoire à l’unanimité d’un même peintre, Monsieur Jean GENER, habitant de Crossac, pour le prix du jury et du public. Sa toile ornera donc les affiches 2009 de la manifestation ainsi que les prochaines cartes de vœux de la municipalité. Un grand merci aux artistes et aux membres du jury pour leur participation. 0€ Adulte 3,5 2,60 € à 12 ans) Enfant (7 7 ans moins de s le r u o p gratuit re 2,15 € groupe lib idé 2,60 € groupe gu Prix du jury et du public 2008 informations municipales N°78 u e j d n a r GGrand jeu de l’été LE GRAND JEU « A la découverte des mystères de Pénestin » a séduit les vacanciers Pour la première fois, la municipalité de Pénestin, la Fédération d’Animation Rurale en Pays de Vilaine et l’Office de Tourisme organisaient du 28 juillet au 3 août 2008 un grand jeu de découverte de la commune. G ratuit et ouvert à tous, un questionnaire vous emmenait aux 4 coins du territoire de Pénestin pour y découvrir tous ses charmes, son histoire et ses animations estivales. Les questionnaires se trouvaient à votre disposition en mairie, à l’Office de Tourisme, sur les divers lieux d’exposition de la commune, à la mé- diathèque et chez les commerçants et campings participants. Le jeu se terminait par une tombola qui a été tirée le 3 août à l’occasion de la fête de la moule au port de Tréhiguier. Nous avons eu beaucoup d’échos positifs sur ce jeu et croisé de nombreux curieux en mairie et ailleurs, en pleine recherche. Le succès de cette nouvelle opération nous incitera donc certainement à reprogrammer ce jeu l’an prochain, avec de nouvelles questions bien sûr ! Nous profitons de l’occasion pour remercier tous ceux qui ont participé à la mise en place de ce jeu, par la mise à disposition des questionnaires, par le don de lots et pour l’organisation de la tombola durant la manifestation de la fête de la moule. Au total, 97 questionnaires nous ont été retournés, dont 54 par des pénestinois. Tous présentaient plus de 50% de bonnes réponses et ont donc pu participer à la tombola. Mais une seule personne a validé l’ensemble des questions et a ainsi remporté un lot spécial. Pour ceux qui l’aurait peut-être manqué, voici le questionnaire 2008 qui vous était proposé, avec les réponses. Et pour le plaisir, nous vous avons concocté un petit « best of » des perles … Réponses du grand jeu : 1 - Combien de plages et de criques au total possède la commune ? 14 2 - Comment écrit - on PENESTIN en Breton ? PENNESTIN 3 - Quel est le nom du festival qui propose gratuitement 7 spectacles familiaux durant l’été, chaque lundi à 17h30 sur le site de la Mine d’Or ? Le Festival Place aux Mômes 4 - V ers 1953, des Pénestinois ont vu pousser dans leur champ un légume atteignant 5m50 de haut ! Quel était ce légume ? (Indice : la Médiathèque t’apportera la réponse) un chou 5 - C lassez ces bâtiments du plus ancien au plus récent : 1 - La mairie - 2 - L’église, 3 - Le Phare, 4 - L’Office de Tourisme, 5 - Le complexe polyvalent PETIT-BRETON 6 - O ù peut-on en apprendre plus au sujet de la mytiliculture ? à la Maison de la Mytiliculture 7 - La route CD 34 qui traverse la commune d’est en ouest comporte 5 rond-points, quels sont leur nom : Le rond-point du Bois de la Lande, des Marais , de Tremer, du Closo, de la Mine d’Or. 8 - A quoi sert l’Espace culturel Jean-Emile Laboureur (face à l’Office de Tourisme) en dehors des grandes vacances ? l’école 9 - D eux commerces portent le nom d’une plage célèbre de la commune, lesquels ? La crêperie et la pharmacie de la Mine d’Or 10 - U n des commerçants du bourg a dans son magasin un animal extraordinaire empaillé. Sauras-tu reconnaître cet animal ? Un dahu 11 - A u « Bateau Livre » on peut jouer à un ancien jeu breton, lequel ? La boule bretonne 12 - R ecopiez la légende correspondant à la photo ci-dessous, faisant partie d’une des expositions présentées à l’Espace Jean-Emile Laboureur durant l’été. Ambiance colorée au Port de Tréhiguier 13 - Comment se nomme le Maire de la commune ? Jean-Claude BAUDRAIS 14 - D ans quel ancien bâtiment est logée la mairie ? Un presbytère 15 - D e quelle couleur sont les affiches des Tremplins, soirées musicales du mercredi ? Jaune fluo 10 16 - V oir page suivante 17 - Q uel nom porte l’appareil situé au bout d’un bras hydraulique installé sur les chalands qui permet au mytiliculteur de récolter les moules seul ? Une pêcheuse 18 - L ’église de Pénestin comporte 3 cloches, citez leur nom (Indice : la Médiathèque t’apportera la réponse) : Françoise, Charlotte, Myriam 19 - C omment se nomme la visite guidée proposée chaque vendredi par l’Office de Tourisme ? Escale à Tréhiguier 20 - C ombien de kilomètres fait le sentier côtier de la commune, réservé aux piétons et emprunté pour la fameuse randonnée la Douanière ? 16,5 km 21 - Q uel arbre exotique trouve - t - on dans les jardins du port de Tréhiguier . Le palmier. Comment est-il arrivé ici ? Cette espèce a été plantée par les marins pénestinois au long cours du XIXème siècle à leur retour à terre. 22 - L ’ancienne chapelle du port, aujourd’hui accueillant un commerce, était dédiée à SaintYves. Qui était saint-Yves ? Le Patron des pauvres, des avocats et des juristes. 23 - E n dehors de la pêche aux moules, que peut-on pêcher dans l’estuaire de Vilaine, entre l’embouchure et le barrage d’Arzal ? 3 réponses minimum. Des coques, des civelles et des palourdes juvéniles 24 - L’étymologie du nom breton de Pénestin découlerait de Pen Sten. Qu’est ce que cela veut - il bien dire en français ? Traduisez le mot ci-dessous grâce au « code AVOCAT » pour en découvrir le sens FEYDJU T’UJQYD POINTE D’ETAIN 25 - Lequel de ces animaux s’est échappé de Branféré (parc animalier au Guerno) pour s’installer dans les marais de Pénestin ? l’Ibis Sacré 26 - Quel bâtiment peut-on apercevoir sortant de la falaise à la plage de Loscolo ? Un blockhaus 27 - En quelle roche est réalisé le menhir de la pointe du Scal ? En quartz blanc 28 - Pourquoi a - t - on baptisé le complexe polyvalent et sportif « Petit-Breton » ? En hommage au coureur cycliste Lucien MAZAN, dit « Petit-Breton », qui gagna le tour de France en 1907 et 1908 et vécu à Pénestin. Retrouver aussi les réponses du Grand Jeu sur www.penestin.com informations municipales N°78 çoise, rie Fran Ma 58 ans aise d'Orch Guénola , 12 an 16 - D essine le bâtiment qui abrite le musée sur s de Pé nestin la production de moules :Ce jeu a permis de découvrir de véritable artistes en herbe, tout âge confondu, dont nous vous proposons d’apprécier les talents. Estelle, 10 ans de Péne stin Jean-Louis, 67 n ans de Pénesti Quentin, 8 an s de Pénestin e, 14 Mari ans s raire de V arnes sur M s de Pénestin Claude, 64 an Yves, 61 ans de s de Lyon Mariette, 64 an Pénestin Valentin, 9 ans de Pénestin 29 - Charade à résoudre : Mon premier est là où adorent se baigner les canards. Mare Mon second est ce que sautent les chevaux lors des compétitions. Haie Mon troisième désigne ce qui n’est pas propre. Sale Mon quatrième est le contraire de rapide. Lent Mon tout est une ancienne activité pratiquée à Pénestin au Branzais et à Ménard « Marais salant » 30 - La plage de la Mine d’Or est la plus célèbre de Pénestin. Mais y - a - t on réellement trouvé de l’or ? OUI 31 - Quel est le nom du jeune sportif pénestinois qui a gagné le Championnat d’Europe en 2007 et qui participera aux Championnats du monde en 2008 ? (Indice : le CNP t’apportera la réponse) Thomas NORMAND 32 - 2 rochers de la plage de la Mine d’Or sont appelés les Demoiselles. A l’origine, ils étaient 3 et portaient des noms, lesquels ? Marie, Modeste et Marguerite ou Modeste, Joséphine et Jeanne 33 - Une statue trône dans la cour de la mairie. Avec l’aide de quel outil a - t - elle été réalisée ? une tronçonneuse 34 - Derrière la mairie se trouve une curiosité. Laquelle ? Les toilettes doubles du presbytère 35 - Quel est le nom de la navigatrice pénestinoise ayant traversé 3 océans (l’océan Atlantique, Pacifique et Indien) ? Raphaëlla LEGOUVELLO 36 - Quels sont les trois drapeaux qui flottent dans la cour de la mairie ? Français, Breton, Européen « Best Of » : un animal extraordiçants du bourg a dans son magasin Question 10 - Un des commer ître cet animal ? naire empaillé. Sauras-tu reconna un et, éléphant, un renard Réponses : un fennec, un perroqu mune, réservé aux ètres fait le sentier côtier de la com Question 20 - Combien de kilom re ? aniè Dou la ée onn rand euse piétons et emprunté pour la fam Réponse : 184 kilomètres elle ? rie se trouve une curiosité. Laqu Question 34 - Derrière la mai lace pour discuter ; des (romantique…) ; des toilettes bi-p Réponses : des WC à deux places bouseraie bam une pompiers ; un chenil ; toilettes sèches ; la caserne des informations municipales N°78 11 s n o i t a m i n AAnimations et rendez-vous importants à venir… et à retenir ! WEEK-END DE LA SCIENCE A PENESTIN : dimanche 19 octobre 2008. Si vous désirez mieux connaître la commune, son passé proche et lointain et mieux comprendre son évolution , réservez votre dimanche 19 octobre ! A u programme, deux visites guidées de la falaise de la Mine d’Or en matinée, une conférence sur la production de sel et une conférence sur les pêcheries maritimes et estuariennes du Morbihan en après-midi. • Visites de la falaise de la Mine d’Or, site géologique classé, par Stéphane BONNET (CNRS, Université de Bretagne Sud) : 9h30 - 11h et 11h30 - 13h Rendez-vous sur le parking de la Source à Pénestin. A partir de 10 ans. Gratuit. • Conférence sur le sel par Marie-Yvane DAIRE (CNRS, Université Rennes 1). Cette intervention explicitera l’activité ancienne de production de sel, dont des vestiges attestent l’existence sur la commune du temps des Gaulois. Complexe polyvalent Lucien PETIT BRETON. Gratuit. (horaire à venir - renseignement en mairie (02 23 100 300) et à l’Office de Tourisme au 02 99 90 37 74 ) • Conférence sur les pêcheries par Loïc LANGOUET (Professeur des Universités (ER)). Cette intervention portera sur ces installations fixes permettant de récupérer du poisson à marée descendante, illustrée par la structure du Loguy à Pénestin visible à marée basse. Complexe polyvalent Lucien PETIT BRETON. Gratuit. (horaire à venir - renseignement en mairie (02 23 100 300) et à l’Office de Tourisme au 02 99 90 37 74 ) LES AUTOMNALES version « Saveurs d’Octobre » : Week-end du 25-26 Octobre 2008 Cette année, la manifestation met à l’honneur vos papilles à l’occasion de la 19ème édition de la Semaine du Goût, évènement national repris par la Communauté de Communes Cap Atlantique sous la formule des « week-ends Saveurs d’Octobre ». A 12 u programme : expositions diverses, expertise de champignons, dégustations de produits du terroir et de la mer, présentation de la mytiliculture et visite du phare-exposition, rencontres avec des professionnels du métier, concours de confitures, animations enfants, ateliers de cuisine biologique, spectacle, activité poney, tombola et bien d’autres choses encore vous attendent au complexe polyvalent Lucien PETIT-BRETON tout le week-end. informations municipales N°78 Complexe polyvalent Lucien PETIT-BRETON. Entrée libre. 10h à 12h et de 14h à 18h/20h. Programme à venir et renseignements en mairie (02 23 100 300) et à l’Office de Tourisme (02 99 90 37 74). LE FESTIVAL « PLACE AUX MOMES » revient en automne sur Pénestin ! La Compagnie « Thé à la Rue » vous présentera son spectacle «La succulente histoire de Thomas Farcy» le mardi 4 novembre 2008. « Thomas Farcy est né pendant la guerre, juste avant la disparition des choux. Thomas adorerait avoir une petite sœur mais ça, c'est devenu impossible... En fait, pour bien comprendre l'histoire de Thomas Farcy, il faut tout d'abord goûter au plat d'une brave et vieille paysanne qui osa marier un saucisson et une carotte. » "La succulente histoire de Thomas Farcy" est un spectacle de Théâtre d'objet qui utilise l'univers gastronomique pour pointer les difficultés de vivre ensemble. Spectacle familial à partir de 5 ans, durée 50 minutes, Complexe polyvalent Lucien Petit Breton, 17h30, GRATUIT. ZOOM SUR … Le Concours de « Confitures Maisons » A l’occasion des Automnales, une opération autour des « Confitures faites maison » est organisée. L’opération comprend une bourse d’échange de confitures entre particuliers intitulée « CONFITROC » et un concours qui récompensera les meilleures recettes de « confitures maisons » . Venez donc nombreux, petits et grands, faire découvrir vos recettes maison en vous inscrivant auprès de l’Office de Tourisme de Pénestin ou directement sur place au Complexe polyvalent Lucien PETIT-BRETON aux heures d’ouverture. N’hésitez pas non plus à nous ramener vos fruits et légumes du jardin les plus « bizarres » ! Nous les exposerons durant la manifestation ! VVieieassociative OFFICE DE TOURISME Bilan de saison ? Nous ne prendrons pas le risque de dresser quelque bilan que ce soit sur cette saison désormais achevée… En effet, comme chacun le sait les chiffres de fréquentation à l’O.T ne sont absolument pas révélateurs de la fréquentation de la station et des étés comme ce dernier n’en est que plus révélateur ! Nous pouvons simplement vous assurer, humblement, que nous avons d’ores et déjà amorcé tous nos efforts pour tenter de relancer l’économie touristique à Pénestin… … mais aussi on s’occupe des Pénestinois ! Tant attendue tous les ans début Novembre, notez que la « Douanière d’Automne » est prévue le samedi 8 Novembre !! Même heure : Rdv 14h15 Même endroit : Départ Port de Tréhiguier Même procédé : 16 km de randonnée sur la côte – deux ravitaillements – un délicieux vin chaud autour de la cheminée de l’Auberge du gros Bill – une navette qui ramène tout le monde avant le repas dansant servi au complexe Petit Breton dans une ambiance assurée ! Renseignements et inscriptions à l’Office de Tourisme – 02 99 90 37 74 Maisons fleuries La municipalité et l’Office de Tourisme sont heureux de rappeler aux participants du concours des « Maisons fleuries » que la remise des prix aura lieu lors des Automnales, soit le Dimanche 26 Octobre prochain. La très attendue douanière d'automne aura lieu le 8 novembre Eté indien pour Objectif 2012 Le projet Formule 18 a mené Brice Lemaître et Thomas Normand en août sur les côtes nord-Africaines, au travers de la seconde édition du Raid Maroc Aventure. Une compétition de 250 miles qui reliait Marina Smir (méditerranée) à Rabat. Le passage du détroit de Gibraltar ainsi que la seconde place obtenue dans la troisième étape alimentent le capital d’expériences de l’équipage. Le dernier Week-End d’août fût l’occasion de mesurer l’investissement estival lors du Challenge Pays de Lorient. Les meilleurs représentants français de la série étaient présents. Après une lutte acharnée durant les 3 manches, les deux bretons ont finalement remporté l’épreuve devant les champions en titre. Une victoire de bonne augure avant le départ vers l’océan Indien pour le Round Créolia, tour de l’île de la Réunion en novembre prochain. 13 informations municipales N°78 VVieieassociative SPORTS ET LOISIRS POUR TOUS Les vacances sont terminées ! C’est la rentrée pour « Sports et Loisirs pour Tous ». C’est avec enthousiasme que les animateurs (tous bénévoles) espèrent partager avec vous, chacun dans leur domaine, leurs connaissances ou leurs passions. L ’Assemblée Générale ordinaire a eu lieu le jeudi 25 septembre dernier et l’association a repris les activités le lundi 29 septembre. Vous toutes et tous pouvez trouver une activité sportive, culturelle ou artistique qui vous convienne parmi celles-ci : - Voyages et sorties culturelles - Cours d’allemand et ateliers d’anglais - Gymnastique - Randonnée pédestre, promenade découverte et balade - Pétanque - Danse bretonne et danse country - Atelier d’expression corporelle d’origine africaine - Scrabble et jeux de cartes - Peinture, dessin, travaux manuels et art floral Sports et Loisirs pour tous édite trois fois par an un journal interne qui conte à ses adhérents, au travers d’articles, de photos ou de comptes-rendus, la vie de l’association. Vous aurez, également, les dates des manifestations hors activités courantes ; entre autres celles : -Des 2 voyages prévus (certainement la Norvège et un en France) - Des soirées chants - Des sorties culturelles - Des conférences etc. N’hésitez pas à nous rejoindre et pour tout renseignement ou inscription vous pouvez contacter :Lydie Monier - Présidente au 02 23 10 00 71 ou Monique Bertho - Vice Présidente au 02 99 90 41 11. CNP et dynamique locale. N’hésitez pas à rejoindre le centre nautique situé à Poudrantais, l’initiative vous permettra de mesurer la dynamique qui se met en place : Mieux découvrir cette base nautique « ouverte à tous », et son magnifique environnement. Des spécialistes seront là pour : * répondre à vos questions * vous accompagner le temps d’une « navigation découverte ». Les scolaires évolueront autour des projets sur lesquels ils se seront impliqués et découvriront une structure qui saura très naturellement adapter son programme en fonction des attentes. La pratique dite « loisirs » sur multi-supports pourra s’inscrire dans un cadre régulier et surtout détendu. L’école de sport centrée vers la pratique d’un entraînement régulier amènera les jeunes enfants vers un degré d’autonomie, et un programme de régates associé pour les plus téméraires. Le support « optimist » concernera les 7 à 13 ans (10 jeunes sont déjà inscrits autour de cette dynamique). Le « laser » (nouveauté de cette rentrée) rassemblera les adolescents (14 à 18 ans) autour du retour d’expérience des « optimists » La « planche » et le « catamaran de sport » et leur développement matériel vous initieront aux multiples plaisirs de la « glisse » Le « kayak de mer » qui a suscité un réel engouement dès sa très récente mise en place, vous autorisera à partager avec nous cette « aventure unique ». A leur bord, vous serez en toute sécurité et vous apprécierez ce mode de déplacement écologique et respectueux de l’environnement. Le temps d’y goûter, glissez-vous dans la peau d’un flibustier ou d’un surfeur, dans celle d’un explorateur, d’un champion ou d’un ornithologue. 14 L’objectif premier devrait permettre à chacun de mesurer l’intérêt porté à une pratique régulière de ces activités de loisirs ou sportives, concourant ainsi à une véritable dynamique locale. Pour tout renseignement, contactez le CNP Poudrantais au au 02.99.90.32.50 ou par mail : [email protected]. informations municipales N°78 Médiathèque J’aime Lire : expositions à découvrir La période estivale s’est achevée et la Médiathèque « J’aime Lire » a fait une rentrée sur les chapeaux de roue : réunions, élaboration de projets…tout est mis en place pour satisfaire un bon nombre des pénestinois. D’ailleurs, la présidente, membre d’une famille pénestinoise, envisage de les mettre à l’honneur en ouvrant la Médiathèque tout particulièrement pour eux (c’est à dire hors période touristique), dans le cadre d’une porte-ouverte. La date reste à déterminer. T oujours dans l’objectif d’être plus à l’écoute des desiderata de ses lecteurs, la Médiathèque s’est rendue, pour la première fois le mardi 9 septembre 2008 à la Médiathèque Départementale du Morbihan pour bénéficier du PSP (Prêt Sur Place). En effet, le bibliobus étant amené à disparaître, les médiathèques doivent dès à présent se rendre à Vannes, tous les deux-trois mois, pour échanger environs 300 livres. Ce nouveau fonctionnement permet un vaste choix d’ouvrages et un accès plus rapide aux nouveautés. Du côté des expositions, la Médiathèque a reçu en septembre « Pénestin, reflets du monde », présentée par Isabelle BOURMAUD. Les photographies, riches en couleur, et comparées à des vues de Pénestin, invitaient au voyage et ont apporté de la gaieté dans le hall. Cette exposition fut très prisée par les scolaires et fort appréciée de nos lecteurs. Puis, l’exposition « Dangers domestiques » aura lieu du 1 au 18 octobre 2008. Avec la participation des Sapeurs Pompiers de Pénestin, cette présentation sera l’occasion de se remémorer les dangers qui nous entourent, et surtout…de les éviter ! Une exposition laissant place à une autre, la médiathèque participera aux Automnales les 25 et 26 octobre et exposera -à suivre- son animation autour de la Citrouille jusqu’au 15 novembre ! e Horaires d’ouverth0ur0 Lundi : 10h00 - 12 h30 Mardi : 16h00 - 18 h30 - 17h00 14 et 12h00 Mercredi : 10h00 18h30 Vendredi : 16h00 17h00 Samedi : 14h30 – Contact 02 99 90 41 99 [email protected] AN DIVAR DANS SUPPORTE LE TELETHON A N DIVAR DANS, groupe de danses bretonnes à Pénestin (apprentissage, démonstrations costumées, fest-noz) organise pour la journée du 6 décembre 2008, dans le cadre du Téléthon, un bal mixte à la salle Petit-Breton. Nous comptons sur la présence d’autres associations et celle des Pénestinois et Pénestinoises qui voudront bien s’associer à cet événement. Renseignements : 02-99-90-34-33. 15 informations municipales N°78 N°77 nfosdiverses IInfos Santé publique : Conduite à tenir après avoir été mordu par un chien E n premier lieu, allez chez un médecin faire constater la blessure, il vous prescrira : des antibiotiques en traitement oral et en pommade en prévention des risques d’infection, du matériel pour les pansements (cicatrisation longue et difficile), faire rajouter une pommade pour les hématomes qui apparaîtront 1 ou 2 jours plus tard et qui augmenteront la douleur par compression, d’où nécessité d’obtenir des antalgiques, des compresses stériles x boîte de 40, du sérum physiologique en dosettes, sparadrap extensible largeur 5 cm, un antispetique, des pansements gras et/ou hydrocolloïdes et/ou hydrocellulaires pour effectuer une cicatrisation correcte…, une visite obligatoire chez le vétérinaire pour l’animal mordeur le plus tôt possible (3 visites sont prévues par la loi, pour évaluer le comportement et la santé de l’animal), Si le propriétaire de l’animal ne vous donne pas rapidement ses coordonnées, celles de son assurance, le carnet de santé du chien, faîtes une déclaration à la Gendarmerie Nationale qui doit se charger de faire respecter la loi et fera l’intermédiaire entre le vétérinaire et vous. N’utilisez pas la carte vitale chez le médecin et à la pharmacie, mais demandez des feuilles de soins et/ou des factures dont les montants vous seront remboursés par l’assurance responsabilité civile du propriétaire de chien mordeur. Si vous faîtes fonctionner la carte vitale, vous serez vic- CHIEN MÉCHANT time deux fois puisque vous aurez la retenue de la franchise médicale sur votre consultation, sur vos boîtes de médicaments, sur vos soins infirmiers… et le non remboursement de certains produits tels que dosettes de sérum physiologique, pommade contre les hématomes, vaseline etc… En face, le propriétaire et l’animal sont, eux, indemnes et ne souffrent pas de cette double peine. Parfois même, le propriétaire ne se sent tout simplement pas en faute… Les visites obligatoires chez le vétérinaire , et le reçu qui vous revient, ont le mérite de mettre l’accent sur la responsabilité du Maître. binet ents, contactez le ca em gn ei ns re de us Pour pl de santé) : nestin (éducatrices des infirmières de Pé 02 99 90 34 48. UNE JOURNEE AVEC LES POMPIERS L e 5 août dernier, la caserne des pompiers de Pénestin accueillait les enfants de l’Animation Jeunesse de Pénestin, Camoël et Férel pour une journée découverte. L’occasion de mieux connaître un métier et susciter des vocations. La journée a débuté par un rappel des règles de sécurité et la visite de la caserne. Au programme : la tenue du pompier, les exigences physiques pour ce métier, la découverte des véhicules. Après un repas sur place, les enfants ont eu droit aux simulations d’interventions en cas de feu, accidents de voiture, et secours aux personnes, tout cela bien sûr avec la participation active des enfants. Pour clore la journée en beauté, chacun a eu droit à son porte-clé et au traditionnel calendrier. Un grand merci au lieutenant Jean-Claude Crusson qui a permis l’organisation de cette journée, ainsi qu’aux sapeurs Pierrick Jauny, Bastien Imbert, Kevin Roussel et Marine Tortosa. PARIS-PEKIN A VELO Le 3 août dernier, les 102 cyclistes participant à cet événement d’envergure internationale sont arrivés à Pékin après avoir parcouru 12 623 km et traversé 12 pays. Parmi eux, le Pénestinois Gérard Picard qui a été fêté lors de son arrivée à Pénestin. U 16 ne réception était en effet donnée le 7 septembre dernier au Complexe Petit-Breton, au terme d’une ballade à vélo à travers les chemins pénestionois, pour célébrer le retour au pays de Gérard Picard, qui a participé à cette expédition exceptionnelle. Une cérémonie sera organisée en son honneur lors des Automnales, cérémonie au cours de laquelle M. Jean-Claude Baudrais, Maire de Pénestin, lui remettra la médaille d’or de la commune. Encore bravo pour cet exploit. informations informationsmunicipales municipales N°77 N°78 Bernard Laporte a accueilli les cyclistes en Chine s o r é m u N Commentaires de téléphone utiles MAIRIE : 44 rue du Calvaire. 02 23 100 300 LA POSTE : 46 ru du Calvaire. 02 99 90 31 40 OFFICE DE TOURISME : allée du Grand Pré. 02 99 90 37 74 POLICE MUNICIPALE : GENDARMERIE : 06 22 05 70 53 ou 06 22 05 70 79 17, 02 99 90 61 06, en saison : 02 99 90 38 22 POMPIERS : 18 URGENCES MEDICALES : 02 97 68 42 42 SAMU : 15 PESBYTERE : 02 99 90 30 47 EDF (EPANNAGE) : 0 810 333 356 SOCIETE DES EAUX DE LA PRESQU’ILE GUERANDAISE : 0 811 460 312 CANTINE SCOLAIRE : COUSYN Ariane, Rue de la Barquette. 02 99 90 40 11 CAVALIERS DE SUD-VILAINE : VAUGRENARD Joseph, Trébestan. 02 99 90 31 66 CLUB NAUTIQUE : NORMAND Jean-Kack, 47 allée de Coquelicots. 02 99 90 32 50 ECHEQUETERA : MONTENEGRO Chantal, Le Haut-Pénestin. 02 99 90 35 03 FOOTBALL LOISIRS : PERRIGAULT Sebastien, 36 rue de l’Eglise. 06 25 11 33 67 FCSV (Football Club Sud Vilaine): GERGAUD Laurent, 38 rue de la Chapelle 56130 Camoël. 02 99 90 01 45 02 99 90 45 79. SNSM (été seulement) : 02 23 10 03 00 GARDERIE PERI-SCOLAIRE DE PENESTIN : PICHERAL Antoine, 3 allée du Seibel. CABINET MEDICAL : 44 rue de l’Eglise. 02 99 90 30 87 KER BRANCELIN : HAUDRECHY François, 282 rue de Brancelin PHARMACIE : 22 rue de l’Eglise. 02 99 90 30 18 LES AILES D’OR : CRUSSON Michel, Kerascouët. 06 08 21 95 30 CABINET INFIRMIER : 15 rue de Pont Cano. 02 99 90 34 48 LES FLOTS BLEUS : PONTILLON Annie, Allée du Manoir. 02 99 90 31 61 CABINET DENTAIRE : 02 99 90 36 60 L’ESTUAIRE : PHILIPP Bruno, 191 Pointe du Bile. 06 11 97 91 59 FOYER LOGEMENT (EHPAD) : rue de Trémer. 02 99 90 37 37 GARDERIE PERI-SCOLAIRE : Espace Culturel Jacques Prévert. 02 99 90 37 74 LES AMIS DU PAYS ENTRE MES ET VILAINE : ECHARD Marie-Armelle, Route du Lomer. 02 99 90 36 80. LOGO MOTIV’ : BERTON Fabien, Berniguet 06 75 77 40 59. MEDIATHEQUE «J’AIME LIRE» : GILORY Annick, rue Jacques Prévert. 02 99 90 41 99 MER ET NATURE : CRUSSON Robert, 40 rue de l’Eglise. 02 40 01 75 38. MYTILICULTEURS : RICHEUX Daniel, Allée des Vignes du Jardin. 02 99 90 43 15 OBJECTIF 2012 : NORMAND Jean-Jack, 47 allée des Coquelicots. 02 99 90 43 20 OFFICE DE TOURISME : DYCZKO André, Allée du grand pré. 02 99 90 37 74 ASSOCIATIONS : ACAP (Commerçants et Artisans de Pénestin) : SOULET Jean-Pierre, 34 lotissement de la Lande Menue. 02 99 90.47.83 ADCP (Ass. de Défense des Caravaniers de Pénestin) : GUERIN Gilles, St-Nazaire. 02 40 66 71 11 ALPPEP (Amical Laïque et Parents d’Elèves de l’Ecole Publique) : PAPILLON Christophe, 24 rue de la Barquette. 02 99 90 49 66 AMICALE DES POMPIERS : CRUSSON Christophe, Le Val. 02 99 90 48 57 ANCIENS COMBATTANTS : CHARIER Maurice, Place des Embruns. 02 23 10 01 05 AN DIVAR DANS : JOSSO Marie-France, Le Toquen. 02.99.90.34.33 ASSOCIATION DES COMMERCANTS PENESTINOIS : BOUVIER Sepbastien, La pointe du Bile. OGEC (Organ. Gestionnaire d’Enseignement Catholique) : BERTON Fabien, Berniguet. 06 75 77 40 59 02 99 90 31 81 A.S. LES GOELANDS (Tennis) : BALEMBOIS Jean-François, 56130 Nivillac. PARENTS D’ELEVES ECOLE PRIVEE : CRUSSON Fabienne, Trébestan – Le Pré Mouton. 02 99 90 46 32. 06 80 62 66 62 AS LES GOELANDS (Tennis de Table) : GARREAU Bernard, chemin du Yoquo. PARENTS D’ELEVES ECOLE PUBLIQUE : METAYER Jean-Loïc, 14 rue de la Barquette. 02 99 90 32 84 06 84 15 10 18 PENSIONNES DE LA MARINE MARCHANDE : BOUYER Ange, Tréhiguier. 02 99 90 32 42. FASILA MUSIQUE : ANGENARD C. 02 99 90 47 65 / 06 32 96 36 91 A.U.M.M. (Ass. des Usagers du Mouillage du Maresclé) : SERRAULT Gilberte, Route de Loscolo. 02 99.90.49.51 A.U.M.P. (Ass. des Usagers du Mouillage de Poudrantais) : LECONTE Marie-Thérèse, 33 allée de Poudrantais. A.U.M.C.M (Ass. Des Usagers du Mouillage de Camaret et Men-Armor) : BRETAUD Pierre, chez M. LE GOUEF 26 rue du Calvaire. 02 99 90 40 85. 02 99 90 41 51 02 99 90 39 85 / 06 08 98 21 33 SOCIETE DE CHASSE : DELALANDE Jean-Jo, 534 route du Roy Toullan. 02 99 90 38 82 SPORTS ET LOISIRS : MONIER Lydie, Le Toquen. 02 23 10 00 71 UN AUTRE REGARD : PONTILLON Jean-Claude, Allée du Manoir. 02 99 90 31 61 YOGA… LA SOURCE : PRUNIER Régine, Chemin du Galiédais. A.V.P.P. (Ass. de Valorisation du Patrimoine de Pénestin) : LANDRIEAU Kléber, Versailles. BASKET SUD VILAINE : TOBIE Bernard, 7 rue de l’Eglise. PETANQUE PENESTINOISE : PRUNIER Stephane, Brancelin. 02 99 90 43 79. Redécouvrez l’exposition « Un lieu, un usage, une anecdote » à l’occasion du week-end de la science le dimanche 19 octobre au complexe «Petit-Breton» Entrée libre Pénestin Hier… et aujourd’hui