Voyage culturel en Roumanie (Transylvanie

Voyage culturel en Roumanie (Transylvanie - Bucarest)
Pour les membres de la Fondation Universitaire
(à l’occasion du 10e anniversaire des voyages culturels, nous refaisons ce voyage
à la demande de plusieurs membres.)
17-22/5/2015
Avec M. Jan De Maere et Mme Hilde Garmyn
Environ 20 participants (single et double rooms).
Les Vols
Départ le dimanche 17 mai avec Austrian Airlines OS352 Zaventem-Wien 10h10-12h/OS785 Wien-Sibiu 12h50-15h15
Retour le vendredi 22 mai avec Austrian Airlines OS792 Bucarest-Vienne 18h45-19h25/OS8175 Vienne-BXL 21h45-23h25
Tout le monde sera logé à Flanderhof et dans les maisons avoisinantes. Il y a du personnel qui cuisine convenablement et la cave de vin
est bien fournie de vins roumains. Flanderhof est une ferme fortifiée datant de la fin du 17e siècle à Daia/Thalheim, un village fondé au
12e siècle (1145) par des Wallons, originaires de St-Hubert. Daia se trouve à 9 km de la ville Hermannstadt/Sibiu et à 20 km de
l'aéroport.
Il y a tout le confort, salles de bain individuelles, WiFi, mais pas de grand luxe. Jan De Maere se présente comme «un paysan des
Carpates qui reçoit ses amis». Les participants désirant un menu spécial ou ayant une mobilité réduite sont invités à le faire savoir, on
essayera de trouver des solutions.
Mme Simona Căpățână et mlle Maria Juca gèrent le B&B. Les déplacements, restaurants, repas, boissons, événements, musiciens,
guides, tickets d’entrée des musées ,Théâtre, etc, sont inclus.
Tout se fait en tenue relax-sportive, chaussures de marche, excepté la réception à l’ambassade.
Tous les déplacements sur place se font en bus.
En Roumanie, il y a 1h de décalage horaire (en plus).
IMPORTANT:
nous ne sommes pas une agence de voyage. Chacun doit prendre son assurance de voyage,
Soins médicaux/repatriement etc.
Dimanche 17/5 –
Arrivée du vol Bxl-Wien-Sibiu/Hermanstadt circa 15h15. Le bus vous attend. On part directement pour un tour dans les Carpates par
Rasinari, le village d’Emile Cioran vers Paltinis où on prend un apéritif. On revient par Cisnădioara/Michelberg à 20 km: plus vieille église
fortifiée romane c 1200, où habitait feu le Professeur Eugène Van Itterbeeck (UCL). De là, on part pour Flanderhof/DAIA (50 km en tout).
Installation.
19h30: conférence: L’histoire de Transylvanie, Flamands et Wallons au XIIè siècle (part I) par JDM
20h: Dîner dans le grand salon, ou dehors s'il fait beau. Musique ancienne transylvaine par Ion Chindea et compagnon.
Lundi 18/5 –
8h00 bus départ (1h) pour la visite à la ville Mediash et son église fortifiée. A 11h départ pour Malenkrav/Malmkrog (30’), déjeuner sur
place dans le Mansion de HRH Charles Prince de Galles, visite de la propriété et de l’église et ses fresques du XVe siècle. Retour par
Sighișoara/Schassburg: ville fortifiée du 15-16e siècle, lieu de naissance de Vlad Țepeș - Dracula. Retour vers Flanderhof (le tour +/300 km). Dîner barbecue. (avec quelques invités comme les écrivains Eginald Schlattner et Joachim Wittstock et les artistes Tara von
Neudorf et Alexandru Cinean). Projection du film: "Le coq décapité" de Gabrea d'après le premier livre de la Trilogie écrite par Dr Eginald
Schlattner (traduit en 8 langues).
Mardi 19/5 –
10h00: départ en bus en ville Sibiu. Visite Palais et Musée Brukenthal avec le conservateur en chef Dr. Alexandru Sonoc. Tableaux
anciens flamands et italiens (Van Eyck, Memling, Breughel etc..) et peinture roumaine début XXe siècle. Déjeuner: restaurant en ville.
Continuation de la visite par la Casa Altenberger - Musée de l'histoire de la Ville. Eventuellement après cela une courte visite au parc
Astra/Dumbrava (200 ha Musée des vieilles fermes et moulins). Départ vers 18.30h de là. Courte visite à l’atelier de l’artiste Tara von
Neudorf.
19.30h Conférence et dias: L’Histoire de la Transylvanie (part II) par JDM.
Dîner à Flanderhof avec l’écrivain célèbre Dr Eginald Schlattner (qui pourrait donner éventuellement des commentaires sur ses livres et
le film «Le coq décapité»).
Mercredi 20/5 –
9h00 : départ (le tour fera 200km) pour Birthalm/Biertan: la plus grande église fortifiée du 14-16 s. Déjeuner sur place, retour par l’église
abandonnée restaurée par l’artiste Sorin Tara von Neudorf à Engelthal, en chariot à cheval s’il fait beau, 6km de route non pavée. Puis,
départ en traversant des villages anciens vers l’église romane fortifiée de Hosmann (12e siècle). Retour vers Sibiu pour assister au
spectacle au Théâtre national de Sibiu, Radu Stanca (19h00-21h00). Dîner en ville dans le meilleur restaurant typique de la ville "Crama
Sibiul Vecchi". 23h00 retour vers Flanderhof en bus.
Jeudi 21/5 –
07h00 départ en bus avec les bagages (2h30) vers le château royal de Peles, arrivée avant 10h et visite. Départ à 11.30h pour le
château de Bran (Dracula) (30’). Apéritif et déjeuner (12-13.30h), visite du Château (13.30-15h). Vers 15h30 départ pour Bucarest
(2h30). A 18h installation à l’hôtel Novotel Bucarest City Center ****, Calle Victoriei. Réception (19h-20h) chez l’ambassadeur de
Belgique S.E. Philippe Beke à sa résidence Boulevard Dacia. 20h: visite en bus du vieux quartier Lipscan. 21h Dîner au restaurant
gastronomique roumain de Mircea Dinescu (Cuisinier chef Télé roumaine)
Vendredi 22/59h30 descendre bagages; 10h départ de l’hôtel, à pied, vers le musée. 10h15: visite au Musée National des Beaux-Arts de Bucuresti (El
Greco, Rubens, Breughel, Botticelli etc..) en compagnie du conservateur de la peinture européenne et de JDM. 12h30-14h30: Déjeuner
à Lipscani «Cara cu Bere» (brasserie 1900); à pied (15’) et à 14h45 visite au Musée National Archéologique et au trésor d’or des
Thraces-Daces. Histoire des Daces et Rome. A 16h30 départ pour l’aéroport en bus.
***************************************************************************************************
Histoire, architecture, littérature et culture,… mais on dégustera aussi des vins roumains, dont certains ont des mérites:
- Le Domaine Stirbey blanc: Cramposie Selecta, Feteasca Alba; rouge: Merlot, Cabernet, Negru de Dragasan, feteasca neagra
- Jidvei (de Transylvanie) Riesling
- Domeniile Coroanei Segarcea Domaine de la Couronne (rouge, blanc et rosé)
- Vila Zorilor: Prince Matei (rouge)
- Lacrima lui Ovidiu (vin doux-sauternes blanc et rouge)
et beaucoup de sortes de Țuica et Palinca (alcool de 40-60°) et Vișinate (alcool de cerises).
Les bières locales sont bonnes: Ursus, Timisoreana, Ciuc, etc.
PRIX : 2.000 € p.p. all-in (en chambre double) (un supplément de 125 € pour les single rooms) (6 jours - 5 nuits, tous les repas
boissons comprises, visites, bus, vols, théâtre au Théatre National de Sibiu, Novotel Bucarest **** …) - s’inscrire et payer l’acompte
de 1.000 € par personne avant le 12 février sur le numéro de compte BIC GEBABEBB/IBAN BE21 2100 7148 4103 du Club de la
Fondation Universitaire. Le solde peut être payé pour le 8 avril 2015. N’oubliez pas de prendre les assurances nécessaires (soins assurance annulation voyage). La Fondation ne rembourse pas en cas d’annulation, après paiement des acomptes à l’agence de
voyage.