Bon à savoir avant de quitter de l`ATC

BON À SAVOIR AVANT DE QUITTER
RÉUNIONS TECHNIQUES DU PRINTEMPS 2016 DE L’ATC
EMPLACEMENTS DES RÉUNIONS
 Hôtel Ottawa Marriott, 100, rue Kent, Ottawa – Hôtel hôte
 Hôtel Albert at Bay Suite, 435, rue Albert, Ottawa
TENUE VESTIMENTAIRE
 Réunions techniques : tenue d’affaires décontractée
 Réception de réseautage des membres de l’ATC : tenue d’affaires décontractée
FUSEAU HORAIRE
 Heure avancée de l’Est (HAE)
TRANSPORT
TAXI
Le coût moyen pour prendre un taxi de l’aéroport d’Ottawa est de 40 $. Il y a plusieurs
véhicules disponibles à l’extérieur du niveau des arrivées.
Coût : 40 $
Durée : 20 minutes
TRANSPORT EN COMMUN
OC Transpo offre un service d’autobus publics vers et en provenance de l’aéroport.
Prenez le 97 (via Bayshore), qui quitte de l’arrêt 14 situé à l’extérieur du Niveau 1 des
arrivées. Débarquez à l’arrêt de la rue Kent et marchez environ 4 minutes pour vous
rendre à l’hôtel. Plusieurs autobus d’Ottawa sont accessibles (y compris le 97), mais les
passagers avec un handicap peuvent aussi communiquer avec Para Transpo à l’avance
pour planifier leurs besoins.
Coût : 3, 55 $
Durée : 40 minutes
INSCRIPTION SUR PLACE ET PORTE-NOMS – BUREAU DE L’ATC
 SALON ELGIN – Niveau inférieur à l’hôtel Marriott

Il n’y a pas d’inscription à l’hôtel Albert at Bay Suite
Les participants qui se sont inscrits avant le 31 mars pourront ramasser leur porte-nom sur
place. Le personnel de l’ATC sera disponible pour remettre les porte-noms aux participants qui
ne seront pas inscrits au préalable.
INTERNET
Le Wi-Fi est fourni par MORR Transportation Consulting
 Marriott
Utilisateur: TAC2016 Mot de passe: MORR2016
 Albert at Bay Réseau: Albert at Bay Mot de passe: MORR2016
PAUSES CAFÉ
Les pauses rafraîchissements sont offertes sur une base quotidienne dans les salles de réunions
ou le hall à l’extérieur des salles de réunions de chaque emplacement.
PROGRAMME DES RÉUNIONS TECHNIQUES
Afin de respecter l’environnement, un nombre limité de programmes imprimés seront
disponibles sur place. Veuillez vous référer au programme en ligne pour de plus amples détails.
SALLES DE RÉUNIONS
Les barres d’alimentation et les rallonges électriques ne seront pas disponibles dans votre salle
de réunion. Si vous utilisez un ordinateur portable ou autre appareil électronique, assurez-vous
qu’ils soient chargés à fond avant les réunions.
ÉVÉNEMENTS DE L’ATC
8 AVRIL – 11:30-13:30
DÉJEUNER-CONFÉRENCE CITE/ATC - VENDREDI
VÉHICLES AUTONOMES – ÉTAT ET TENDANCES
Conférencier: Barrie C. Kirk, P.Eng. directeur général, Canadian Automated
Vehicles Centre of Excellence (CAVCOE)
11:30 – Inscription et réseautage
12:00 – Déjeuner suivi d’une présentation et d’une période de questions
L’inscription peut être effectuée en ligne ou les participants peuvent visiter le
bureau des réunions du printemps de l’ATC (niveau inférieur, Hôtel Ottawa
Marriott). L’inscription ferme à midi, le 7 avril. Les billets sont offerts selon la
disponibilité. Frais d’inscription : 40 $
9 AVRIL – 18:00
RÉCEPTION DE RÉSEAUTAGE DES MEMBRES DE L’ATC
Rejoignez vos collègues le 9 avril pour la Réception de réseautage des membres
de l’ATC à la Salle Summit, située à l’étage supérieur de l’hôtel Ottawa Marriott.
Venez apprécier de la bonne nourriture en bonne compagnie et vous renseigner
sur le Congrès et l’exposition de 2016 à Toronto (ON).
FORUM SHAREPOINT DE L’ATC
Si vous avez des questions ou des défis pour vous joindre au Forum SharePoint de l’ATC
(www.tac-share.ca), un soutien technique sera offert sur place au Salon York, niveau inférieur
du Marriott le :




Jeudi, 7 avril - 18:00-21:30 (Foyer du Salon York)
Vendredi, 8 avril - 17:30-21:00
Samedi, 9 avril - 07:00-13:00
Dimanche, 10 avril - 08:00-10:00
QUESTIONS
Communiquez avec Katherine Presz, coordonnatrice, congrès, réunions et événements ou
composez le 613-736-1350, poste 236.
DIRECTIVES DE L’HÔTEL OTTAWA MARRIOTT À L’HÔTEL ALBERT AT BAY SUITE
Menu du midi de l’ATC
9 et 10 avril 2016
Restaurant Spin, Hôtel Ottawa Marriott
10 $ par personne
- Uniquement en salle à manger-
 Sandwich bacon, laitue et tomates avec choix d’accompagnement
 ½ sandwich « French connection » avec choix d’accompagnement
(poulet grillé, brie Château Versailles, aïoli miel Dijon)
 2 sliders au boeuf, laitue et fromage, avec choix d’accompagnement
 Soupe et ½ salade César (végétarien)
Les choix d’accompagnement sont : soupe, salade ou frites
Rajoutez une soupe à l’oignon, salade César ou frites patates douces
pour 2 $ de plus