Cancer du sein - toutsanpedro.com

National Provendis : magazine de vulgarisation technique & scientifique de toutsanpedro.com - page 2
Les magazines ivoiriens les plus distribués dans le Monde
toutsanpedro.com - Email: [email protected]
Dépêche spéciale Décorations des dockers de San Pedro
San Pedro, Côte d’Ivoire, 31 Mars de l’An de Miséricorde 2016
thoueris eburnea
” Viditque in somnio scalam stantem super terram et cacumen illius tangens caelum” Gen 28 v12
[v.21] Ait illi dominus eius: “Euge, serve bone et fidelis. Super pauca fuisti fidelis; supra multa te constituam: intra in gaudium domini tui”.
[v21] “C’est bien, serviteur bon et fidèle, lui dit son maître, en peu de choses tu as été fidèle, sur beaucoup je t’établirai ; entre dans la joie de ton seigneur”. »
Matheaum 25 v. 21 – Neo Vulgata – Novus Testamentum
toutsanpedro.com - maison de @communications et de publications digitales
Website: www.toutsanpedro.com - Email : [email protected] - Téléphone: (225) 09.625.999 - Facebook: toutsanpedro.com
www.toutsanpedro.com - email: [email protected]
Spécial gratuit : transfusion sanguine
San Pedro, Côte d’Ivoire, 12 Février 2016
www.toutsanpedro.com - email: [email protected]
Côte d’Ivoire, Mars 2016 - issue No 001 - 500 F
thoueris eburnea
w w w. t o u t s a n p e d r o. c o m
w w w. t o u t s a n p e d r o. c o m
www.toutsanpedro.com - Email : [email protected]
National Provendis : magazine de vulgarisation technique & scientifique de toutsanpedro.com - page 4
Sources: Docteur Provendis & Ligue Suisse contre le Cancer & wikipedia - 2016)
Le titre latin de cet article de toutsanpedro.com est assez explicite. Il nous
conduit indubitablement au « non
choix » entre des seins « appétissants »
pour nous tous ou des seins mortifiés,
métastasés, cancéreux ; …
C’est donc maintenant, les scientifiques
et les médias aidant, que nous devons
opérer un choix clair entre maintenir une
belle poitrine, opulente et généreuse
ou laisser aller nos seins à la dérive d’un
cancer né d’une inconscience crasse ou
d’un mode de vie moderniste irresponsable.
A vrai dire, plus qu’une maladie, le
cancer du sein chez la femme est le
symbole de la reddition de sa féminité,
de sa beauté et de sa force maternelle. Bien que l’on puisse aujourd’hui
souvent opérer tout en conservant le
sein, beaucoup de femmes doivent
cependant encore subir une ablation
du sein (mastectomie). Psychologiquement, l’absence d’un sein peut être
très perturbante.
Tant qu’on y est, allons-y ensemble
cette année avec nos rubans roses jeter
nos invectives aux démons qui sucent
allègrement nos seins à la place de
nos progénitures. Ces démons dénaturent les seins de nos mamans; de
nos femmes, de nos mères et sœurs.
Et pourquoi donc, devons-nous rester
coi : les bras croisés à voir s’étioler ces
fontaines de vies ; des sources inégalées
de colostrum qui impriment et dès la
première tétée la force de vaincre et
la vraie vie ; pour tout dire la bonne
nature des choses.
Alors, que certains d’entre nous, au bon
souvenir de leurs mères nourricières, se
précipitent à leurs plumeaux; d’autres à
leurs intelligences et les autres , moins
pédants, à leur ardeurs financières pour
freiner, voire même annihiler cette aberration multiforme, parfois léthale qui ne
cesse de métastaser dans notre monde
dit moderne.
Définition du cancer du sein
Le cancer du sein (mamelle : du latin
mamilla, mama, ae) est une tumeur
maligne de la glande mammaire.
Autrement dit, le cancer du sein chez
la femme est une tumeur qui naît dans
les unités cellulaires dont la fonction est
de sécréter le lait, les unités ducto-lobulaires du sein, essentiellement chez la
femme .
En effet, La poitrine féminine se compose de tissu glandulaire, adipeux et
conjonctif. Le tissu glandulaire est formé
par des lobules glandulaires et par des
canaux lactifères. C’est dans les lobules
glandulaires que se forme le lait maternel à la naissance d’un enfant. Ainsi, lors
de l’allaitement, le lait s’écoule par les
canaux lactifères et passe par le mamelon. Le cancer du sein peut apparaitre
aussi bien dans les canaux lactifères que
dans les lobules glandulaires.
Des chiffres alarmants
Le cancer du sein a provoqué environ
11.000 morts chaque année dans les
années 2000. En France : une femme
sur huit est touchée par le cancer du
sein en France. On diagnostique chaque
année environ 50.000 nouveaux cancers
du sein. Le cancer du sein survient 200
fois moins souvent chez l’homme (qui
possède aussi des mamelles quoique
qu’atrophiées). Dans le Monde : dix (10)
% des femmes développent actuellement
le cancer du sein et ce chiffre est en nette
augmentation.
www.toutsanpedro.com - Email : [email protected]
National Provendis : magazine de vulgarisation technique & scientifique de toutsanpedro.com - page 5
Stades de la maladie
La classification du stade d’évolution de
la maladie se base sur le système international TNM. Il permet d’évaluer l’extension
de la tumeur (T), le degré d’atteinte des
ganglions lymphatiques (N [nodes en anglais]) ainsi que la présence d’éventuelles
métastases (M).
T0 Pas de preuve de tumeur
T1 Tumeur jusqu’à 2 cm
T2 Tumeur comprise entre 2 et 5 cm
T3 Tumeur de plus de 5 cm
T4 Extension de la tumeur a la peau ou a la
paroi du thorax
Tx Impossible d’évaluer l’extension de la
tumeur
N0 Les ganglions lymphatiques ne sont pas
touchés.
N1 La tumeur a atteint des ganglions lymphatiques dans l’aisselle.
N2–3 La tumeur a atteint des ganglions
lymphatiques dans l’aisselle et/ou dans
la région des grands vaisseaux de la cage
thoracique. En raison de l’envahissement
par les cellules cancéreuses, les ganglions
sont enchevêtrés entre eux, il n’est plus
possible de les séparer les uns des autres
ni des tissus environnants.
Nx Impossible d’évaluer l’atteinte des
ganglions lymphatiques
M0 Aucune métastase
M1 Métastases dans d’autres organes
(dans les os ou les poumons par exemple)
Mx Impossible de constater la présence
de métastases
Symptômes et Diagnostic
Les symptomes suivants sont le signe d’un
cancer du sein :
- nodosité dure ou solide dans le sein ou
le creux axillaire;
- modifications de la peau, notamment
rougeurs ou aspect en peau d’orange;
- écoulement du mamelon;
- rétraction ou aspect bombe (épaississement) de la peau ou du mamelon.
Le gynécologue ou sénologue doit absolument examiner une femme présentant
de tels symptomes. La plupart du temps,
les femmes touchées découvrent ellesmêmes une grosseur dans le sein. Dans
neuf cas sur dix, les troubles sont bénins
et ne sont donc pas dus à un cancer.
Pour diagnostiquer un cancer du sein, on
recourt en premier lieu a deux procédés :
- la mammographie (scanner du sein)
- et la biopsie (prélèvement d’un échantillon de tissu).
Lors de la mammographie, les deux
seins sont passés au scanner. Les images
donnent des informations sur la nature,
l’emplacement et la taille d’un nodule.
Lors de la biopsie, le médecin
prélève à l’aide d’une aiguille ou
d’un trocart à biopsie (instrument
médical en forme de poinçon) des
échantillons de tissu du nodule
suspect, que l’on analyse ensuite
au microscope.
Rq : Parfois les seins et les organes
internes sont examinés aux ultrasons.
Pour constater l’étendue de
la tumeur dans le corps, il est
nécessaire, selon les circonstances, d’effectuer d’autres examens
d’imagerie médicale, comme par
exemple la tomographie à résonance magnétique ou la scintigraphie osseuse.
Comment prévenir le cancer du sein
Prévenir un cancer du sein n’est
malheureusement pas possible,
mais les femmes peuvent faire en
sorte de maintenir le risque de
contracter la maladie au plus bas
de la manière suivante:
- éviter le surpoids ;
- ne pas fumer ;
- consommer de l’alcool avec
modération ;
- veiller à une alimentation saine et
équilibrée ;
- avoir une activité physique suffisante ;
- dans la mesure où cela est
possible, allaiter le plus longtemps
possible ;
- s’abstenir de prendre des
produits à base d’hormones de
synthèse et se laisser conseiller par
le médecin.
Les types de cancer du sein:
- 5 à 10 % de ces cancers ont une
origine génétique héréditaire ;
- 85 à 90 % des cas (forme dite
sporadique ou non-héréditaire)
ont des origines environnementales mal comprises. Une proportion importante des cancers
sporadiques du sein est induite par
des traitements hormonaux chez
les femmes présentant une prédisposition à ce type de cancer.
Certains choix de mode de vie
(alcool, acides gras trans, obésité,
manque d’exercice physique) ou
gynécologiques (première grossesse tardive, absence d’allaitement, etc.) favorisent aussi ce
cancer.
www.toutsanpedro.com - Email : [email protected]
National Provendis : magazine de vulgarisation technique & scientifique de toutsanpedro.com - page 6
Principales causes du cancer du sein
• le vieillissement de la population, la fréquence du cancer augmentant avec l’âge ;
• la généralisation du dépistage qui permet de diagnostiquer plus
de cancers et plus tôt. En effet, le dépistage diagnostique aussi des
cancers d’évolution très lente qui n’auraient probablement pas été
traités, ni même diagnostiqués (on parle alors de surdiagnostic) ;
• Les modifications du mode de vie.
• L’obésité, la prise d’alcool
• Le tabac, plus courants chez la femme depuis quelques décennies,
sont aussi des facteurs de risque ;
• L’utilisation des traitements hormonaux substitutifs de la ménopause. L’impact de ce traitement sur l’augmentation du cancer du
sein est reconnu aux États-Unis et très probable en France
Traitement
Différents facteurs déterminent le traitement à mettre en place,
notamment :
- le type de tumeur,
- le stade de la maladie ainsi que l’âge de la femme concernée. Il se
peut que le traitement diffère selon que la patiente soit déjà ménopausée ou pas encore.
Presque toutes les femmes atteintes d’un cancer du sein sont
opérées. Aujourd’hui il est souvent possible de retirer la tumeur
sans devoir pratiquer l’ablation du sein (chirurgie conservatrice).
Apres l’intervention chirurgicale, de nombreuses patientes se
soumettent à des séances de radiothérapie du sein et/ou à une chimiothérapie. Parfois la chimiothérapie est prescrite avant l’opération
pour réduire la tumeur. On parle alors de chimiothérapie néo-adjuvante.
L’œstrogène est une hormone féminine qui favorise dans certains
cas la croissance du cancer du sein. On désigne ces tumeurs comme
étant hormonosensibles. Les femmes touchées sont traitées avec
des médicaments spéciaux (thérapie antihormonale). Ces médicaments inhibent l’effet des œstrogènes et réduisent le risque de
Dépistage précoce
Pour le dépistage précoce du cancer du sein, il convient de recourir à
deux procédés : l’auto-examen régulier et mensuel des seins et des examens de mammographie réguliers. La mammographie est recommandée
aux femmes à partir de 50 ans. Chez les femmes qui présentent un risque
familial ou un terrain héréditaire particulier, il peut s’avérer judicieux de
faire une mammographie avant l’âge de 50 ans.
Facteurs de risque
Quelques facteurs augmentent le risque de cancer du
sein. Les plus importants ne sont pas modifiables :
. Age : plus une femme est âgée, plus le risque de cancer
du sein est élevé.
. Antécédents familiaux : les femmes dont les sœurs, les
mères ou les filles ont un cancer du sein présentent un
risque plus important. Il l’est tout particulièrement si les
membres de la famille sont malades avant 50 ans.
. Prédispositions héréditaires : environ 5 a 10 % de tous
les cancers du sein sont déclenches par une prédisposition héréditaire. Les femmes concernées sont souvent
malades avant 50 ans.
. Métabolisme hormonal naturel : le risque de cancer
du sein est légèrement plus élevé chez les femmes dont
la première menstruation s’est produite avant l’âge de
12 ans, dont la dernière a eu lieu passes 55 ans, chez les
femmes qui n’ont pas d’enfants ou qui ont accouché après
l’âge de 30 ans.
. Le mode de vie joue également un rôle. Les facteurs
suivants peuvent légèrement augmenter le risque :
. le traitement antihormonal pour le traitement des troubles lies a la ménopause;
. la prise de la pilule contraceptive;
. la cigarette;
. la consommation excessive d’alcool;
Pour constater l’étendue de la tumeur dans le corps, il est
nécessaire, selon les circonstances, d’effectuer d’autres
examens d’imagerie médicale, comme par exemple la
tomographie à résonance magnétique ou la scintigraphie
osseuse.
www.toutsanpedro.com - Email : [email protected]
National Provendis : magazine de vulgarisation technique & scientifique de toutsanpedro.com - page 7
F leurs des Champs
www.toutsanpedro.com - Email : [email protected]
National Provendis : magazine de vulgarisation technique & scientifique de toutsanpedro.com - page 8
www.toutsanpedro.com - Email : [email protected]
Le cancer du sein ne touche pas moins de
50 000 femmes par an. Pour autant, les
patientes ne doivent pas craindre d’avoir
une vie sexuelle affectée après la maladie.
Parce qu’affirmons-le haut et fort : oui, il y
a une vie sexuelle après le cancer du sein.
Selon une étude menée par les psycho-oncologues à l’Institut Curie, plus de la moitié
des personnes interrogées présentent des
difficultés ou une insatisfaction sexuelle
qu’elles attribuent à la maladie, et ce parfois plusieurs années après l’arrêt de leur
traitement. En termes de chiffres, on note
que 29% des femmes déclarent ne pas avoir
d’activités sexuelles après la maladie. Sur
les 71% ayant une activité régulière, plus
de la moitié exprime une altération du
désir (58%) ou de la capacité à atteindre
l’orgasme (71%). 20% ressentent une distance émotionnelle au sein du couple, 25%
perçoit une peur des rapports sexuels chez
leur partenaire et 65% estime ne pas avoir
été suffisamment informées des effets du
cancer et de ses traitements sur la sexualité. En cause : les traitements et l’image de
soi dégradée
Claire, 39 ans, a vécu le cancer du sein et
témoigne «Les traitements sont terribles : je
crois que perdre ses cheveux avec la chimio
est ce qu’il y a de pire. Les cheveux sont
importants pendant l’acte sexuel, l’homme
les touche, les caresse. Et puis on retrouve
un corps de petite fille après la maladie, c’est
très déstabilisant.»
L’avis du sexologue Gérard Leleu : les traitements sont de plus en plus efficaces mais
comportent effectivement un ensemble d’ef-
fets indésirables et de séquelles qui peuvent
persister plusieurs années. Ils coupent le désir. Ça peut durer longtemps. Les muqueuses
sont affectées : le vagin est alors asséché et
il faut passer par la lubrification pour parvenir à faire l’amour.Les femmes se sentent mal
dans leur peau C’est vrai que la femme ne se
sent plus… femme. C’est très dur mais il faut
se battre. J’ai accepté que mon image corporelle change et mon conjoint l’a accepté avec
moi, explique Claire. Il faut s’aimer soi-même,
faire tout un travail»
L’avis du sexologue Gérard
Leleu : en effet, après
un cancer du sein de
nombreuses femmes
se dévalorisent. La
chirurgie donne une
toute autre image de
son propre corps. A
partir du moment où
les seins sont affectés,
tout son corps se sent
troublé. La femme subit
comme une perte de
féminité. «La femme
n’ose plus montrer
ses seins. Cette partie
du corps, d’ordinaire
ostentatoire, devient
un complexe. Elle se sent mutilée».
La femme doit retrouver une grande confiance en elle. Il y a tout une reconstruction à
faire, c’est certain.
Le secret pour retrouver une vie sexuelle
épanouie : ’amour !
Claire témoigne : «J’ai été très chanceuse je
crois. Mon conjoint a tout compris, il a été
formidable. Il ne faut surtout pas que l’homme évite sa compagne. Surtout, qu’il ne dise
pas tout bêtement que ça «reviendra» alors
que la femme souffre ! Non ! Il doit juste
montrer qu’il comprend, qu’il accepte le
changement. Le couple doit trouver ensemble un nouveau rythme en fonction de la
fatigue, des semaines de traitement…»
L’avis de Gérard Leleu : le désir biologique
est toujours là, donc l’envie
de faire l’amour existe
bel et bien. Il faut que
l’homme prenne
son temps et
complimente sa
femme. Souvent,
l’homme se voit
confronter à la
maladie et prend
peur. Il doit juste
apprendre à se
passer quelques
temps d’une partie du corps de
sa femme, si cela
l’aide. Le désir
l’emportera vite
sur les réticences
rencontrées.
Quand on s’aime, ça prend le temps que ça
prend mais on y arrive, insiste Gérard Leleu.
Il faut se baser sur le capital amour du couple, trouver d’autres façons d’être ensemble
et rester très proches.
www.toutsanpedro.com - Email : [email protected]
National Provendis : magazine de vulgarisation technique & scientifique de toutsanpedro.com - page 10
Au début des années 1990, le cancer
du sein est un sujet tabou. A cette
époque, la Recherche sur le cancer
du sein bénéficie de très peu de financements et la mobilisation est
quasi inexistante laissant ainsi de nombreuses femmes à leur triste sort.
L’ association “le cancer du
sein, parlons-en”
Depuis vingt-trois ans, l’association « Le Cancer
du Sein, Parlons-en ! » organise tous les mois
d’octobre, une campagne de sensibilisation en
France.
Mrs. Evelyn H. Lauder, Senior CorpoSon but ? Informer les femmes et l’opinion purate Vice President of The Estée Lauder
blique sur l’importance du dépistage précoce et
Companies Inc., a très vite compris la
le suivi médical.
nécessité d’une sensibilisation à cette
cause ainsi en 1993, elle crée aux
Mrs. Evelyn H. Lauders Cette année, la création de la campagne de
l’Association a été mise au point avec l’aide de
Etats-Unis « The Breast Cancer
l’agence
Fuse,
département
créatif d’OMD.
Research Foundation » (Fondation pour la
Recherche contre le cancer du sein), afin de
Octobre 2016 est l’occasion de révolutionner pour de bon la façon
soutenir l’innovation en matière de recherche de communiquer sur ce problème de société important. Dédraclinique et de recherche fondamentale.
matiser le discours pour fédérer les femmes, alerter l’opinion publique tout en gardant un message d’espoir : lutter contre le canLe Ruban Rose - Evelyn Lauder a co-créé
cer, c’est avant tout lutter pour que la vie continue, et avec elle, la
avec Alexandra Penney de Self Magazine
joie de vivre.
(magazine consacré à la santé des femmes) le
Ruban Rose aujourd’hui symbole universel de De cette philosophie est né notre slogan : « Ma vie en rose, il faut
que ça continue ». De ce slogan est né le #MaVieEnRose, pour
la lutte contre le cancer du sein.
créer un lien social iden« Le Cancer du Sein, Parlons-en ! » - En
titaire qui rassemble les
France, en 1994, le groupe The Estée Lauder
femmes autour d’une philoCies s’associe avec le magazine Marie Claire
sophie optimiste.
pour créer l’association « Le Cancer du Sein,
Le 26 septembre, Facebook
Parlons-en ! », émanation de l’association
a retransmit l’illumination
créée deux ans plus tôt par Mrs. Evelyn H.
en rose de la Tour Eiffel en
live vidéo sur internet et, au
Octobre Rose - A l’initiative de Mrs. Evelyn
cours du mois d’octobre, a
H. Lauder, le mois d’octobre est devenu, à
mit en place un « filtre rose
travers le monde, le rendez-vous d’une cam» sur les photos de profil ainsi que
pagne de sensibilisation sur l’importance du
des autocollants #MaVieEnRose dans
dépistage précoce du cancer du sein.
Messenger pour permettre à chacun
d’afficher son soutien à la lutte contre
Cette campagne se déroule simultanément
le cancer du sein.
dans plus de 70 pays à travers le monde.
Les personnalités qui soutiennent l’Association ont posé des selfies illustrant
leur expression de la joie de vivre,
estampillés #MaVieEnRose, pour inciter le public à faire de même.
www.toutsanpedro.com - Email : [email protected]
L’ association « le cancer du
sein,parlons-en » utilise des moyens update pour inciter plus de
monde à s’investir dans la lutte :
En 2003, l’association « Le Cancer
du Sein, Parlons-en !» crée les prix
« Ruban Rose »:
Ces Prix, financés grâce aux actions des membres fondateurs et
des partenaires de l’Association,
sont destinés à soutenir la recherche fondamentale et la recherche
clinique mais aussi les innovations
et les progrès en matière de techniques de dépistage, de chirurgie
réparatrice, de psychologie ou
encore d’amélioration de qualité
de vie pour
les femmes
atteintes par la
maladie.
Cette année,
le Grand Prix
de la Recherche Ruban Rose a été
attribué au Professeur des Universités et Praticien Hospitalier
Jean-Paul BORG, Institut de
Cancérologie de Centre de Recherche en Cancérologie de Marseille,
Inserm, CNRS, Aix-Marseille Université, Institut Paoli-Calmettes
- à Marseille, pour son travail «
Voie WNT non canonique dans
les cancers du sein basaux : mode
d’action et voie ».
La remise des prix du Estée Lauder Pink Ribbon Photo Award :
Lancé en 2012 par le Groupe Estée
Lauder France à l’occasion des 20
ans du Ruban Rose et en hommage
à Evelyn H. Lauder, à l’origine
d’Octobre Rose, ce concours photo
invite des photographes amateurs
ou professionnels à adressé une
photo sur le thème « s’ aimer »
Un magazine scientifique de toutsanpedro.com
les magazines ivoiriens les plus distribués dans le monde
www.toutsanpedro.com - Email : [email protected]
Téléphone: (225).09.625.999
San Pedro - République de Côte d’Ivoire