La Saison avril 07 internet - Office de Tourisme de Bourbon
Transcription
La Saison avril 07 internet - Office de Tourisme de Bourbon
Mensuel d'information de l'Office de Tourisme et de Thermalisme de Bourbon-l'Archambault et sa Région Le vent qui mène la bannière (jour des Rameaux) mène la moissonnière (dicton lyonnais) N° 55 Avril 2007 23ème Moto-Cross à Saint-Menoux, les 29 et 30 avril ! " # " % # & # ! $ ' " ! ! # ( ) & # = ) $ 9 ) = ) ) $ ) < H) $ ) */ $ ) ) ) <9 5 $ $$ !P $ $$ !P $ $$ ; ) ) ) 3 ) .! )$ ! ). $ ? IN 2 ), $ ? $$ ) 1 $ , 5) ! ). 3 ) .! *G $ ' ) $ $ % 5 ,$ ) ) ) 5 )) 2 $$ $= 5%. $ 2 $< ) 5 ) 9 * $= 5 ) 5 )< )$ $) $ ) 5$ $ 4 $1 ) N ! ) $ D Q 5 $ 9) 5 ) 3 - $ 2 $ 5H) , $$ , )$ 5 ) * = 5%. 9 ? R $= , ?) ) 2 <) = $$ $ $ $) ) $= ) 0 $ 5) 9 $ A $5 A ) $ )$ 1 1 ?) ) 2 $ 5 ) - 3) ) N 2 5 ) )$ 9 $ ) .6 = )= 9 ) * 5 ?$ 5 N = ) 9 9$ ) 5 ) ) 5) ) 5 < 5 55.?C # ) = 5%. * . ) 2 & $= $ $ 9 ) ) 5 )) )E 2 =, 5 $ <$ ? ) $ ? $ < $ ) 5 $ 5 % $ $ ) * 5 )$ 5 ?$ ) $ 9 ) = 55 ) 9 $ . 5 )) ) , )$ 3 ) .! S C. O ! ). $ ?* 8 7 . 9 )) $ E * 5 ?$ 5 E B9 ) !K ) 1 3 $ )& 2 1 ) = ) )K 5$ ) )$ ) = $ ) $ ) 5$ $$ 9 O ) ) ) 5) < < & %; )$ $ )$ *A ) 5 $ ?$ 5% 5 ) 2 $< ) 5 $ 5 ) $9 5 = 9 * '€5 5 ) < )$ ,$ )) ) ) < H) & A )$* *# * *' * ; * * !" # ! $% # ' ( ) ) $ * ) )+, )-. / $ !" 0 , 1 % .$ .! $ $ !" $ )$ $ )) 2 0 ,3 ) .! $ $ !" * 45 ) ' 6 5 5 ) 7 .8 $ 55 & 9 * : 9 $ #, # 0$ ' ) * 6 $ ; ) ' )) $ * $ ' )) 3 ) .! $ * < $ # = $$ >) * &5 ? )5 ) = $ 1 ? .$@ ? $) >) 19 $ ) ;* & $ A< $ $ ) 5) 2 )5$ )) ) 5 ?$ 2 ) 5 <) 1 ? .$@ ? $) < $ 1 ? .$@ ? $) 1 ? .$@ ? $) $ * 1 % .$ .! $ $ '* $ $ ) 0 < $ $ ? ) )1 ? $ E 0 ,$ 1?$ )%2 $ 0 < $ 1 B $ )$ ; ) * ? $) : ) 9 ,1 ? .$@ ?$ $ #0 < $ $ ) 6) $ ) $ 8 $ '* 3 ) .! $ ? )3 < < $ * E ,; * $ ) 1 CC ? 9 $ * 1 ? .$@ ? $) $ : 1 ? $ E ) * 3 ) .8$ < $ 8 6$ 0 !K ) $ ) $ = , 49$ 3 ) .L 9 $ $ ) * < $ $ ? $= ) $ $ '0 < $ $= 9$ * : $ # 2 8H ,$ $ 9 $ 5 ) $ $ * 9) $ ) ) ? 3 $ * )-./ ) $ 1$$ < D ) ?$ $* 1 ? .$@ ? $)$ * 1 ? .$@ ? $) $ ; ?$ ) ) ) A M 2 = L 9 * 6 )? $$ < 1 ? .$@ ? $) $ E ' $ * 3 ) . ? .$ .! $ $ 8=)) 6 FGA8 * 1 % .$ .! $ ! 5 ) ? ? $ ) * I9 $ ?$ ) < H) 0 $ 6 $ '* $ ? E * 8) 2 1 % * 3 ) . ? .$ . 7 A N% A ! $ $ E $ ? $= ) * 1 ? .$@ ? $)$ ' < $ * )-./ $ ' I9 $ ; $ $J 2 * $ $J 2 * 1 H) ) ? ? ) < ) $= &K ) K ) ? $) $ 67 48 $ 3 ) . ? .$ .! $ $ ) 1 ? .$@ $ # 6&1$ - ! 0 $ ' $$# $$ 0 * ; $ ! * 3 ) . $ $ ? $ A ) ) 35 ) ) 8$ 8 .-.L $ $ A $$- 5 ) # $$ 81 ? $ E , ) ! $ :$ 9 * 1 ? .$@ ? $)$ $ '* 5 ),$ $$ 5)0 $ $ ? < 5$ 5 ) )1 B $ , , $= 5 9 1 ? .$@ ? $) >) 5 ),$= 9$ * 1 ? .$@ ? $)$ * 19 $ * Avril & 3 & ' * ; ) * ' ; ' ! ! 7 : # 3 # & ; ' ! ! 7 # : 3 & # ! # ! 7 ; ' # : 3 ' & ' ! : # 3 ; & ' ; ' 1 6 2007 ? )- . / 1 ? 1 ? 3 ).8$ 1 ? 1 ? 1 ? 1 % . $ . !* 1 ? 1 ? 1 ? )- . / 1 ? 1 ? 1 ? 1 ? 1 ? 1 ? 3 ).8$ 1 ? 1 % . $ . !* 1 ? 1 % . $ . !* 3 ). ? . $ . ! 1 ? 1 % .$ 1 ? 1 % .$ 6 3 ). ? 1 ? I9 1 ? 3 ).! 1 ? 1 ? 1 ? 1 ? 1 ? 1 ? 1 ? 1 ? 1 ? 1 ? 1 ? 1 ? 3 ). ? 1 ? 3 ). ? 3 ).8$ 1 ? 1 ? 3 ).! 1 ? 1 ? 1 ? : 1 ? 3 ).! I9 1 ? 1 ? 3 ).! )- . / 1 ? 6 3 ).! 1 ? 1 ? 1 ? 1 % .$ 3 ).8$ ) ) $$ 5 $- $ 5$ @ 1$$ . $ ? 5 5 $$ 5 $- $ $$ 5 $- $ $$ 5 $?$ $ ) $7 ) ) 5 ) 19 5 19 5$ >) 19 5 )! $$ $$ 5 $$$ 5 $5 )! ) $ 8$ $$ 5 $- $ ) ) $ $ ) 5 19 ) ) 5 19 85$ ?$ 5$ $$ $ $ T 1 . !* ?$ . !* ?$ ) $$ .$ .! $ 4 $ 19 ? 5$ $ 5$ $ T ) $$ $ $$ A ! $$ $ 6 ) @ ) 9 ) ) @ )$) $$ >) 19 9$ 3 ).L 9 $$ 5 $- $ ) 5 9$ 3 ).L 9 19 >) 19 $$ 5 $- $ ) 5 >) A N% 5 )! 8.$ .! $$ .$ .! $$ $$ 5 $- 19 $ $ $ ) 9$ 3 ).L 9 ) @ ) $) $$ 1?$ ) %2 ! 5$ ? 3 $ 1?$ ) %2 ! 5$ ) 3 $$ A ! 9 ) ) ) ) 3 5 ) $$ 5$ . !* $ ) @ $$ 5 $- $ 5 )! ?$ A 8 $ ) ) $) $$ 5 19 8- 5$ $ .-.L , 4 5 ) T6 5 T 5 ) 7 . 8 $ 55 & 9 45 ) )) $ ( ) $ 5H ,$ $ 9 1$$ < D + U < $ G ) $ ) ? 5) 2 ) 5$ )) 1 ? 8) 2 A <$ 5 ) ) A <$ $ ? ) )1 B T T A <$ ) )T !" T T T & 5 ? )5 ) @ $ ) : )9 : .1 ? ) )T !" T T !" T A <$ ?$ 1 ? &K )5 $ T6& 1$ T T !" T T !" T ) A M M @ L 9 5 1 ,1 ) A <$ $ ? $@ ) A $$- 5 ) # $$ 5 5) 2 ) 5$ )) $ 8) 2 1 % T !" T ?$ ) ) <H) ?$ ) $ ? $@ ) ) 5 ?$ 2 5 $ 1 )) )+T 2 9T $ . 8 $ 55 0 59 ) 8 $ ( , $@ ) 2 ) ) T! $ % T ?$ ) $ 8) 2 1 % ! ) < )? $$ < ) >) )G . $$ % 8@))? $ 1 ? 5 V 0, )$ ) T! $ % T 1$ $ ? E 5 5 ) 5 ) ) ) , $@ 5 9 2 $ < )< 5 $ 6 ) 1 CC ? 9 ) $@ ?$ 5 T ? ) <<$ T <5 $ 1 ? T4 @ )2 ??$ 2 T ) ) $ ! K ) $ ) $ @ A <$ : ) ) $@ 9$ ) $2 5 < 6 D 9 T @ $$ ) >) T T! $ % T & 5 ? )5 ) @ $ ) ?$ ) $@FGA 8 7 A N% + <$ 2 ) : )9 : .1 ? T& $ T 1 H) ) ) ?E) 5 $) @)) $$ T& $ T 1 H) ) ) ?E) 5 $) @)) $$ A <$ $ 5 ) $ T& $ T : ) ) $@ 9$ ) $2 5 ) )T !" T ) 5 ?$ 2 5 $ 1 )) )+T 2 1 ? T @4 $ L $$ T& $ T T( )) $ T ) 2 9) $ ) ) ) 5 < ) T4) E ) $ ) T ). +9 @ 9 ) ) @ 55. ?C @ ?$ ) $@ $ $ J 2 A 8/1 % . I9 &K ) 5 $ $ ! T( )) $ T ). + 5 ) $9 @ 9 7 $@ $ $ J 2 45 ) ) 5 $@ ) T $$ 55 T ! ? ) ) 45 ) )) $ A <$ $ 8 ! $$ 6748 + $$- 5 ) # $$ ,1 ? T( )) $ T ) ) 6H) 9 ) 8 6+ K ) 5 $@ ) ! $:$ 9 L A S A IS O N - U n e p u b lic a t io n g r a t u it e d e l'o f f ic e d e t o u r is m e e t d e t h e r m a lis m e d e B o u r b o n - l'A r c h a m b a u lt e t s a r é g io n 1 , p la c e d e l’H ô te l d e V ille - 0 3 1 6 0 B o u r b o n - l'A r c h a m b a u lt . D ir e c te u r d e p u b lic a t io n : D . B la n c h a r d R é a lis a t io n : O T T d e B o u r b o n - l'A r c h a m b a u lt e t s a r é g io n . Im p r im é p a r n o s s o in s - N ° IS S N 1 6 3 0 - 8 0 6 9