Télécharger le fichier - Chalet l`Ours Blanc à l`Alpe d`Huez, spa et

Transcription

ALPE D HUEZ
Hiver // Winter 2014/2015
Bienvenue sous
d’autres altitudes
Welcome to new heights!
alpedhuez.com
alpedhuez.com
04
06
08
10
12
SOMMAIRE
Contents
14
16
18
22
36
44
60
DOMAINE : Exposition idéale
SKI AREA: Perfect location
STATION : Point culminant
RESORT: High point
ENFANTS : Énergie inépuisable
CHILDREN: Endless energy
DÉTENTE BIEN-ÊTRE : Détente intégrale
RELAXATION AND WELL-BEING: Total relaxation
ÉVÉNEMENTS : Intensité maximale
EVENTS: Maximum intensity
APRÈS-SKI : Plaisirs renouvelables
APRÈS-SKI: Renewable pleasures
LABEL ALPE D'HUEZ : Le confort au zénith
ALPE D'HUEZ LABEL: The height of comfort
ACTIVITÉS SKIS : Rayonnement optimal
SKI ACTIVITIES: Total radiance
250 KM DE PISTES, 360° D’ÉMOTION
250 KILOMETRES OF SKI RUNS!
ACTIVITÉS : Epanouissement total
ACTIVITIES: Absolute fulfillment
HÉBERGEMENT : Orientation bien-être
ACCOMMODATION: Well-being attitude
ACCÈS : Route du soleil
ACCESS: En route to the sun
alpedhuez.com
03
EXPOSITION
Perfect location
idéale
alpedhuez.com
05
Point
CULMINANT
High point
alpedhuez.com
07
ÉNERGIE
inépuisable
Endless energy
alpedhuez.com
09
DÉTENTE
intégrale
Total relaxation
alpedhuez.com
11
Intensité
MAXIMALE
Maximum intensity
alpedhuez.com
13
PLAISIRS
renouvelables
Renewable pleasures
alpedhuez.com
15
Le confort au
The height of comfort
ZÉNITH
alpedhuez.com
17
Rayonnement
OPTIMAL
Total radiance
É
SKI
Activités
Skiing activities
alpedhuez.com
19
Hiver // Winter 2014 / 2015
À ski
DATES D’OUVERTURE
SKI LIFTS
Ouverture des remontées mécaniques* :
Skiing
Ouverture anticipée de la station en cas d'importantes
chutes de neige. Restez à l'affût sur alpedhuez.com
Early opening of the resort in the event of heavy snowfalls.
Watch out for alerts on alpedhuez.com
SILLONNEZ L'IMMENSITÉ
CARVE TRACKS
IN WIDE OPEN SPACES
10 000 HECTARES À EXPLORER
10,000 HECTARES TO BE EXPLORED
• L’Alpe d’Huez : du 6/12 au 25/04
(ouvertures partielles du 6 au
19/12 et du 12 au 25/04) From
6/12 to 25/04 (partial operation
from 6 to 19/12 and from 12 to
25/04)
• Vaujany & Oz-en-Oisans :
du 6/12 au 25/04 (ouvertures
partielles du 6 au 19/12 et du 13
au 19/04).
From 6/12 to 25/04 (partial
operation from 6 to 19/12 and
from 13 to 19/04)
• Villard Reculas : du 13/12 au
19/04 (ouvertures partielles du
13 au 19/12 et du 13 au 19/04).
From 13/12 to 19/04 (partial
operation from 13 to 19/12 and
from 13 to 19/04).
• Auris-en-Oisans : du 20/12 au
19/04 (ouverture partielle du
13 au 19/04). From 20/12 to
19/04 (partial operation from
13 to 19/04)
* sous réserve des conditions d’enneigement
subject to snow conditions
• Neige de culture sur la piste de Sarenne
NEW
Artificial snow on the Sarenne run
Une véritable garantie de neige qui s’offre aux mordus du ski et
bien entendu l’assurance d’une saison parfaitement enneigée !
A snow sure guarantee for dedicated ski fans with the certainty of
perfect snow conditions throughout the season!
Pour vous proposer une multitude de sensations, 5 stations et
2 villages se sont unis au sein de l'Alpe d'Huez grand domaine Ski :
L'Alpe d'Huez, Auris-en-Oisans, La Garde, Le Freney d'Oisans,
Oz-en-Oisans, Vaujany et Villard-Reculas.
Côté cour, le charme des villages traditionnels de montagne, côté
jardin, l'appel de 10 000 hectares d'espaces infinis et les plus belles
descentes à ski vous attendent. Foncez !
To offer you a whole range of sensations, Alpe d'Huez grand
domaine Ski area covers 5 resorts and 2 villages: Alpe d'Huez,
Auris-en-Oisans, La Garde, Le Freney d'Oisans, Oz-en-Oisans,
Vaujany and Villard-Reculas.
Enjoy the quiet charm of traditional mountain villages or step up
the pace and explore 10,000 hectares of wide open spaces and
superb ski runs. Off you go!
SOURIEZ, VOUS ÊTES AU SUD !
SMILE, YOU'RE IN THE SUNNY SOUTH!
À l'Alpe d'Huez, le soleil brille 300 jours par an. Perchée à
1860 mètres d'altitude sur un plateau exposé plein sud, la station
bénéficie d'une situation privilégiée et d'un enneigement garanti.
Elle offre jusqu'à 7h30 de soleil en décembre, et 11h en avril
(source Météo France). Qui dit mieux ?
Alpe d'Huez enjoys 300 days of sunshine a year. Perched on a
south-facing plateau 1,860 metres above sea level, the resort
boasts an exceptional location and guaranteed snow cover. It basks
in up to 7.5 hours of sunshine in December and 11 hours in April
(source Météo France). Who can beat that?
16 KM À SKI : LANCEZ-VOUS !
16 KM OF SKI RUNS: LET YOURSELF GO!
90 MIN DE DESCENTE
90 MINUTES OF NON-
NON-STOP !
STOP SKIING!
L'ivresse de la descente est au rendez-vous sur la piste mythique
de Sarenne, la plus longue du monde. Ouverte en 1976, c'est l'aînée
des grandes pistes reliant le Pic Blanc - 3330 m - aux Gorges de
Sarenne - 1510 m -et le point de départ de nombreux itinéraires
hors piste.
Experience the intoxicating thrill of gliding down the longest ski run
in the world, the legendary Sarenne piste. Opened in 1976, it is the
first of the great runs linking Pic Blanc at 3,330 m to Gorges de
Sarenne at 1,510 m
- and the starting point for many off-piste routes.
• Sur 2200 m de dénivelé (de 3330 m au sommet du Pic Blanc
à 1135 m à l’Enversin d’Oz), le domaine offre 135 pistes de ski
alpin : 41 vertes, 38 bleues, 39 rouges et 17 noires.
Au total 250 km de pistes, desservies par 75 remontées
mécaniques. 944 enneigeurs.
Over 2200 m of vertical drop - from the summit of Pic Blanc
(altitude 3330 m) to Enversin d'Oz (1135 m) -, there are
135 alpine ski runs at your disposal: 41 green, 38 blue, 39 red
and 17 black. 250 km of runs in total, equipped with 75 ski
lifts.944 snow makers.
• Le domaine présente de nombreux espaces ludiques,
aménagés pour le plaisir de tous : 1 snowpark (1 espace expert
et 1 débutant), 1 boardercross, 1 piste de ski nocturne, 1 stade
de slalom, 2 espaces protégés réservés aux skieurs débutants
et 1 piste de luge permanente d’une longueur de 1200 m.
There are also many recreational areas developed for everyone's
enjoyment: 1 snowpark (1 expert and 1 beginners' area),
1 boardercross zone, 1 late-night ski run, 1 slalom stadium, 2
areas reserved for beginner skiers and a 1200 m run for sledging!
ENNEIGEMENT GARANTI
GUARANTEED SNOW COVER
• Le domaine est équipé de 1 000 enneigeurs, sur 1135 m de
dénivelé et 88 km de pistes.
The ski area is equipped with 1,000 snow makers, over 88 km of
runs and a vertical drop of 1,135 metres.
alpedhuez.com
21
250 KM DE PISTES, 360° D’ÉMOTION
250 KILOMETRES OF SKI RUNS, THE WHOLE SPECTRUM OF SENSATIONS
alpedhuez.com
23
À ski
Skiing
Saison d'hiver du samedi 6 décembre 2014 au samedi 25 avril 2015*
Winter season from Saturday 6th December to Saturday 25th April 2015*
TARIFS HAUTE SAISON
HIGH SEASON PRICES
Forfait ski
Ski pass
1 jour/day
1 matin/1 morning
jusqu'à 12h30 until 12.30 pm
Après-midi Afternoon
à partir de 12h30 from 12.30 pm
FORFAIT LONGUE
DISTANCE !
THE ALPE D’HUEZ
GRAND DOMAINE PASS!
Le forfait 6 jours et +, vous donne un
accès mains libres à Alpe d’Huez grand
domaine Ski et à ses 250 km de pistes !
The new pass (6 days +), gives you free
and unlimited access to Alpe d’Huez grand
domaine Ski and its 250 km of runs!
Vous avez accès gratuitement*
You have free access to*:
• piscine extérieure chauffée (1 entrée)
outdoor swimming pool (1 admission)
• patinoire (1 entrée) matériel en sus
ice rink (1 admission) equipment is
extra
• ski de nuit night skiing**
• luge de nuit night sledging**
• une activité non encadrée du Palais des
Sports et des Congrès*** avant 16h
one unsupervised activity at the Sports
and Convention Centre*** before 4 pm
* Hors forfait saison ou annuel Excluding season and
yearly ski passesl
** Selon ouverture Depending on opening periods
En plus, vous pouvez accéder aussi à
Grande Galaxie ! (voir ci-contre)
And it also gives you access to the
Grande Galaxie! (see opposite)
VOUS VOULEZ FAIRE ENCORE PLUS
D’ACTIVITÉS ?
STILL WANT
MORE ACTIVITIES?
Optez pour la carte PREMIUM !
(plus d’infos page 40)
Choose the PREMIUM card!
(more information on page 40)
GRANDES ALPES :
ALPE D’HUEZ / LES 2 ALPES
Avec votre forfait 6 jours ou plus, bénéficiez de
2 jours d’accès gratuit aux 2 Alpes !
With a 6 day (or+) ski pass, enjoy 2 days’
skiing in Les 2 Alpes!
• En hélicoptère By helicopter
SAF
Altiport Henri Giraud
Tél. 33 (0)4 76 80 65 49
[email protected]
www.saf-helico.com
• En bus By bus - Agence VFD
Palais des Sports et des Congrès
Tél. 33 (0)4 76 80 38 10
www.transisere.fr
À PARTIR
DE 65 €
FROM €65
GRANDE GALAXIE
Avec votre forfait 6 jours ou plus, vous pouvez
skier gratuitement. With your 6 day (or +) ski
pass, you can ski for free:
• 1 jour dans chacun des trois domaines
suivants : Serre Chevalier, Puy-Saint-Vincent,
Montgenèvre et la Voie Lactée Italienne.
1 day in each of the following three
resorts: Serre-Chevalier, Puy-Saint-Vincent,
Montgenèvre and the Italian Milky Way.
• 2 jours aux 2 Alpes 2 days at 2 Alpes
• 25 % de réduction sur le forfait La GraveLa Meije. 25 % off the La Grave-La Meije ski
pass.
L’accès Grande Galaxie et Grandes Alpes est possible du
21/12/14 au 03/04/15. Le transport entre les stations reste
à la charge du client. Access to the Grande Galaxie ski area
is possible from 21 December 2014 to 3 April 2015. The
customer is responsible for transport between the resorts.
Attention : ces avantages et accès gratuits doivent être
consommés durant la validité de votre forfait de ski. Les
accords Grandes Alpes et Grande Galaxie peuvent être
suspendus temporairement à cause de l’enneigement ou
de la météo : renseignez-vous aux caisses des remontées
mécaniques.
Note: you must use this access before your ski pass expires.
Agreements between Grandes Alpes and Grande Galaxie may
be temporarily suspended in the event of heavy snow falls or
inclement weather conditions: information available at the ski
lift ticket offices.
***Activités non encadrées du Palais des Sports et des Congrès : musculation, squash, tennis, jorky ball, mini golf,
escalade (salle de pan), piscine, tennis de table, badminton, futsal, basket ball, handball, volley ball. Matériel en supplément.
Les personnes ayant leurs matériels peuvent également accéder au stand de tir pour du tir à l’arc et du tir à air comprimé en
dehors des heures de cours (location de matériel non incluse).
***Unsupervised activities at the Sports and Convention Centre: gym, squash, tennis, jorkyball, mini-golf, climbing (bouldering
area), swimming pool, table tennis, badminton, futsal, basketball, handball, volleyball. Equipment hire not included. Those with
their own equipment can also access the archery and air gun range outside lesson times (equipment hire not included).
Enfant
Children
Adulte
13/64 ans
Adult
+13/-64 years
5/12 ans years
Senior Seniors
65/71 ans years
48,50 €
39,50 €
Grand senior
Senior plus
72 ans et +
+72 years
Étudiant
Student
13/25 ans years
14,50 €
44,50 €
39,50 €
-
-
39,50 €
-
-
A partir de 15h00
31,00 €
From 3 pm
Première glisse**
39,50 €
First tracks**
95,00 €
75,50 €
28,50 €
2 jours/days
138,00 €
109,50 €
41,50 €
3 jours/days
Les forfaits valides donnent accès aux remontées mécaniques mais aussi au ski de nuit et luge
de nuit selon ouverture
As well as use of the lifts, your ski pass includes admission to night skiing and night sledging
subject to opening periods
6 jours/days
7 jours/days
Journée supplémentaire
à partir de 7 jours
Additional day after 7 days
Piéton ou fond 7 jours
Pedestrian or cross-country
7 days
248,00 €
280,00 €
198,50 €
223,50 €
74,50 €
82,50 €
+31,00 €
+25,00 €
+9,50 €
83,00 €
83,00 €
-
À partir de 6 jours, profitez également de la Grande Galaxie - voir ci-contre.
With a 6 day or + ski pass, you can also enjoy the Grande Galaxie - see opposite.
(*) Les ouvertures du domaine skiable peuvent être
modifiées en fonction de l’enneigement et seront de
toute façon partielles du 6 au 19/12/14 et du 12 au
25/4/15 (plus d’info sur www.sataski.com).
* Resort opening dates may change subject to
snow conditions and in all cases will be partial from
6th to 19th December 2014 and from 12th to 25th April
2015 (for more information, visit www.sataski.com)
(**) tous les téléskis, télésièges et télémixte au
depart de l’Alpe d’Huez (sauf TSD Marmotte 1 et
Alp Auris).
All ski tows, chair lifts and télémixte leaving Alpe
d’Huez (except the Marmotte 1 TSD and Alp Auris).
Journées de ski consécutives de 2 à x jours. + 2 €
pour le support de forfait pour 2 jours et plus.
Les prix sont proposés toutes taxes comprises au
taux de TVA en vigueur au 1er mai 2014. En cas de
changement de taux de TVA, les tarifs seront alors
amenés à suivre le pourcentage d’augmentation
imposé par l’administration.
Les remontées mécaniques sont gratuites pour les
moins de 5 ans : forfait obligatoire émis en caisses
sur présentation obligatoire d’un justificatif et d’une
photo à partir de 1 jour.
Pour les forfaits de 5/12 ans, 65/71 ans, +72 ans :
présentation d’un justificatif de l’âge à l’achat et en
cas de contrôle sur le domaine. Pour les éudiants,
forfait journée à 44,50 € jusqu’à 25 ans et sur
présentation de la carte d’étudiant ou d’un certificat
de scolarité.
2 to X consecutive days of skiing. Plus 2 euros for a
pass for 2 days or more.
The prices shown include all taxes at the VAT rate
applicable on 1st May 2014. In the event of a VAT
rate increase, rates will be revised in line with the
percentage increase imposed by the government.
Children under the age of five may use the ski lifts
free of charge: a lift pass is required and will be
issued at the ski pass offices on presentation of
supporting documentation and a photograph for
passes of 1 day or more.
Lift passes for people between the ages of
5-12 years, 65-71 years or over 72 years old:
presentation of proof of age at the time of purchase
and on request in case of checking in the ski area.
Students up to the age of 25 may purchase a
day pass for 44.50 euros on presentation of their
student card or certificate of school attendance.
FAMILLE uniquement sur sataski.com*
achat 10 jours avant le premier jour de ski
FAMILY PASS available only on sataski.com, must be
purchased at least 10 days before of the first day of skiing
Exemple 2 adultes 13/64 ans + 2 enfants 5/19 ans
Example 2 adults 13/64 years + 2 Children 5/19 years
Pack 6 jours
6 day pass
770 €
soit 222 € d'économie
saving of 222 €
* Mini. 4 pers. d'une même famille, dont au moins 2 enfants de moins de
20 ans.
4 people minimum from the same family, with at least 2 children under
the age of 20.
alpedhuez.com
25
À ski
Skiing
NUMÉROS UTILES
USEFUL NUMBERS
TOUJOURS AVEC UNE ASSURANCE
ALWAYS COVERED
Société des remontées
mécaniques
Ski lift company
SATA*
Skiez en toute sérénité, skiez assurés !
Ski in complete peace of mind, ski with
insurance!
Rond Point des Pistes ............ H2
• Standard
Switchboard
Tél. 33 (0)4 76 80 30 30
• Service commercial
Sales
Tél. 33 (0)4 76 80 34 73
• Service des pistes
Ski Patrol
Tél. 33 (0)4 76 80 37 38
FORFAITS :
CHOISISSEZ VOTRE FORMULE !
LIFT PASSES: TAILORED PACKAGES!
CHARGEZ VOS FORFAITS SUR WWW.SATASKI.COM
UPDATE YOUR PASS AT WWW.SATASKI.COM
Profitez des bons plans du samedi !
Remise "rechargement" et famille uniquement sur le web.
Commandez le mardi avant minuit et 10 jours avant pour la famille.
Make the most of the Saturday promotional offers!
"Top up" and family discounts are available online only.
Book on Tuesdays before midnight and 10 days before for family passes.
Assur Gliss ..................................................3 €
Tél. 33 (0)4 76 80 30 30
Carte Neige
(assurance à l'année/annual insurance) ......58 €
Tél. 33 (0)4 76 80 34 42
[email protected]
Météo départementale
Local weather service
Tél. 0 899 71 02 38
Répondeur météo
Alpe d’Huez
Alpe d’Huez weather
information line
Tél. 33 (0)4 76 11 44 50
* SATA : Société d’Aménagement
Touristique de l’Alpe d’Huez (exploitant
des remontées mécaniques sur Alpe
d’Huez grand domaine Ski)
* SATA: Société d’Aménagement
Touristique de l’Alpe d’Huez (lift
operator for Alpe d’Huez grand
domaine Ski)
alpedhuez.com
27
Action
Action
VARY THE PLEASURES
• L’Espace expert est à proximité du DMC.
De quoi ravir les plus aguerris : 4 big air de plus
de 10 m de table, plusieurs barres à slide, 1 rail
en wave, 1 c-box, 1 hip, 1 rail en entrée street,
2 totems, 1 boardercross.
The expert area is located near the DMC. Even
the most experienced boarders will love the
4 big air ramps over 10 m long, several slide
bars, 1 wave rail, 1 c-box, 1 hip, 1 street rail, 2
totems, 1 boardercross.
• L’Espace débutant longe la piste du 1er
tronçon : boxes et rail-boxes, dorsale, woops,
mini-boarder, zone de barres à slide.
The beginners area is located alongside the
initial section of the run and is equipped with
boxes and rail-boxes, woops, mini-boarder, slide
bars.
LUGE EN NOCTURNE NIGHT SLEDGING
Au départ de la piste du Signal, découvrez les sensations de la glisse
en nocturne sur le stade Désiré Lacroix, homologué et éclairé.
Tous les mardis et jeudis pendant les vacances scolaires françaises
et les jeudis uniquement hors périodes scolaires françaises. Horaires
affichés aux caisses.
Gratuit avec un forfait en cours de validité (du 25/12 au 26/03).
From the start of the Signal run, discover the thrills of night skiing on
the accredited and floodlit Desire Lacroix stadium, which is verified
and floodlit.
Open every Tuesday and Thursday during French school holidays and
on Thursdays only outside French school holiday periods.
Opening hours displayed at ski pass offices.
Free with a valid ski pass (from 25/12 to 26/03).
Sur la piste de la butte de l’Éclose. Ouverture en nocturne mardi et
jeudi soirs (du 25/12 au 26/03). Télésiège gratuit avec forfait en
cours de validité ou 5 € montées illimitées.
The butte de l’Éclose run is open on Tuesday and Thursday nights
(from 25/12 to 26/03). Free use of the chair lift with a valid lift pass
or 5 euros for an unlimited number of ascents.
THE SNAKE GLISS DAY ! CRAZY SNAKE!
Sous le DMC 1er tronçon, découvrez le Snake Gliss et dévalez la piste
sur ces drôles d'engins glissants. Une franche session de gamelles au
programme ! Les vendredis des vacances scolaires françaises.
Below the DMC1, try the Snake Gliss experience and make your way
down the piste on these bizarre 'snow snakes'. Guaranteed thrills and
spills! On Fridays during French school holidays.
Rond Point des Pistes ....................................................................G2
Tél. 33 (0)4 76 80 30 30 - [email protected]
SARENNE “BY NIGHT”
GRAVITEZ LIBREMENT
SNOWPARK
SKI NOCTURNE NIGHT SKIING
• Souriez, vous êtes filmés ! Freestyle Park
Un système de prise vidéo automatique muni de
3 caméras est installé sur 2 tremplins.
En vous identifiant avec votre forfait, vous
pourrez visualiser votre saut directement sur
grand écran.
En renseignant votre numéro de téléphone
portable, vous recevrez votre vidéo par lien SMS.
Vous pourrez alors partager vos exploits sur les
réseaux sociaux.
Smile, you're on camera! Freestyle Park
An automatic video system with three cameras
has been set up on two ski jumps.
Use your lift pass to validate your identity and
view your jumps live on the big screen.
If you enter your mobile phone number, you will
receive a text message containing a link to your
video, allowing you to immediately share all your
feats on social networks.
Plus d’infos sur For more information, go to
www.freestylepark.fr
Chaque semaine, bons skieurs
et amateurs d’insolite, vivez une
expérience inoubliable sur la piste
mythique de Sarenne, au cœur de
la haute montagne. Partagez par la
suite vos premières impressions
autour d'un repas dans une ambiance
conviviale.
Every week, good skiers with a
taste for the unusual can enjoy an
unforgettable experience on the
legendary Sarenne piste high in the
mountains. Then share your first
impressions with others at a friendly
meal.
Informations et réservations
Information and reservation:
SATA - Rond Point des Pistes ..........G2
Tél. 33 (0)4 76 80 34 73
Fax 33 (0)4 76 80 48 64
[email protected]
www.sataski.com
alpedhuez.com
29
À fond
Votre matériel de ski sur place
Find all your ski equipment on-site
Par jour
Per day
Modèle standard
Standard models
Open spaces
Par semaine
Per week
Prix indicatifs
Approximate price guide
Adulte Enfant Adulte Enfant
Adult Child Adult Child
Ski alpin (Skis + bâtons + chaussures)
Alpine skiing (Skis + poles + boots)
24 €
15 €
130 €
70 €
Ski de fond (Skis + bâtons + chaussures) 14 €
Cross-country (Skis + poles + boots)
11 €
79 €
60 €
Snowboard (Board + chaussures)
29 €
23 €
150 € 130 €
Raquettes Snow shoes
8€
8€
50 €
(Board + boots)
50 €
DES SPÉCIALISTES À TOUS LES PALIERS
SPECIALISTS ON EVERY LEVEL
AB SPORTS - SKISET
Galerie de l’Ours Blanc ........G5
Tél. 33 (0)4 76 79 97 36
Route d’Huez .......................F7
Tél. 33 (0)4 76 79 16 21
[email protected]
www.location-ski-alpe-huez.com
www.skiset.com
BIENVENUE ENTRE CIEL ET TERRE
FOR ALL YOUR ADVENTURES
PROMENADES PIÉTONS
WALKS
PANORAMAS
AMAZING VIEWS
35 km d’itinéraires
35 km of footpaths
Renseignements
Information
Forfait promeneur journée
Day pass
5/12 ans/years ................................ 17 €
13/71 ans/years ......................... 19,50 €
• Tickets à l’unité Single tickets
Adulte Adult ..... à partir de from 9,50 €
Enfant Child à partir de from 7,50 €
Forfait promeneur 7 jours
7-day walking pass
(remontées mécaniques +
3 activités incluses/includes ski
lifts + 3 activities)...............83 €
Forfait promeneur saison
Season walking pass
5/72 ans/years ......... 170 €
+72 ans/years
......................Gratuit Free
SATA*
Tél. 33 (0)4 76 80 34 73
Fax 33 (0)4 76 80 48 64
GROTTE DE GLACE
ICE CAVE
Voir See page 43.
VISITES GUIDÉES
GUIDED TOURS
Usine à neige/Remontées mécaniques
Snow factory/ski lifts
Informations et réservations
Information and reservation
SATA*
Rond Point des Pistes ......................... H2
Tél. 33 (0)4 76 80 34 73
Fax 33 (0)4 76 80 48 64
SKI DE FOND
CROSS-COUNTRY SKIING
6 boucles, 50 km de pistes. Réciprocité
Dauphiné Ski Nordique (en vente sur le
site de fond).
6 circuits, 50 km of runs. Pass for
Dauphiné cross-country (Nordic) skiing
(available at the cross-country ski site).
À LA BOULE DE NEIGE
Intersport - Route du Signal ..G4
Tél. 33 (0)4 76 80 33 54
Rond Point des Pistes
Immeuble 2000 ..................H2
Tél. 33 (0)4 76 80 34 53
[email protected]
www.intersport-alpedhuez.com
Forfait fond seul
Single cross-country pass:
ALAIN SPORTS
Route de la Poste ............... D6
Tél. 33 (0)4 76 80 32 34
[email protected]
Forfait fond + remontées
mécaniques + 3 activités
Cross-country ski and ski lift pass
+ 3 activities
ALPESPORTS - SKIMIUM
Rond Point des Pistes ........H2
Tél. 33 (0)4 76 80 64 60
33 (0)6 73 34 56 18
[email protected]
http://alpe-d-huez.skimium.fr
en vente sur site de fond
available from the cross-country ski site
7 jours Fond
7 days Cross-country...................83 €
En vente aux caisses
On sale at the ski pass offices
Cours de ski de fond
Cross-country skiing lessons
ESF
Tél. 33 (0)4 76 80 31 69
Fax 33 (0)4 76 80 49 33
[email protected]
www.esf-alpedhuez.com
* SATA : Société d’Aménagement Touristique de l’Alpe d’Huez (exploitant des remontées mécaniques sur Alpe d’Huez grand domaine Ski)
* SATA: Société d’Aménagement Touristique de l’Alpe d’Huez (lift operator for Alpe d’Huez grand domaine Ski)
ALPISKI - SKISET
Les Bergers ........................ L5
Tél. 33 (0)4 76 80 33 83
[email protected]
www.alpiski.com
www.skiset.com
ALTITUDE SPORTS - SKIMIUM
Place Paganon .....................F6
Tél. 33 (0)4 76 80 49 76
L’Éclose .............................. I8
[email protected]
www.skimium.com
CONCEPT TWINNER
LES BERGERS
Les Bergers ....................... L5
Tél. 33 (0)4 76 80 31 96
[email protected]
www.twinner-alpedhuez-berger.fr
www.snow-concept.com
CYRIL’S SPORT - SKIMIUM
Les Bergers ....................... L5
Tél. 33 (0)4 76 80 39 23
[email protected]
www.cyrils-sport.com
HENRI SPORTS - SKISET
Les Bergers ....................... L5
Tél. 33 (0)4 76 80 33 50
Rond Point des Pistes ......... H2
(face au TC des Grandes Rousses)
Tél. 33 (0)4 76 80 36 61
Place Jean Moulin ...............F7
Tél. 33 (0)4 76 80 79 66
L’Éclose .............................. I7
Tél. 33 (0)4 76 80 64 57
[email protected]
www.skiset.com
HORS PISTE
Place du Cognet .................H2
Tél. 33 (0)4 76 11 32 48
www.ski-way.com
[email protected]
www.horspiste.ski-way.com
HUEZ SPORTS
Rond Point des Pistes
Immeuble Le Taburle ..........H2
Tél. 33 (0)4 76 80 63 42
[email protected]
INTERSPORT
Les Bergers ....................... L5
Tél. 33 (0)4 76 80 33 93
L’Éclose ..............................J7
Tél. 33 (0)4 76 79 28 83
[email protected]
www.intersport-alpedhuez.com
JEANNOT SPORT
Avenue du Rif-Nel ..............H2
Tél. 33 (0)4 76 80 62 41
Place du Cognet .................H2
Tél. 33 (0)4 76 80 46 66
[email protected]
www.sport2000.fr
www.jeannotsport.sport2000.fr
LOUP SPORT
Galerie du Dôme
134, Place du Cognet .........G3
Tél. 33 (0)4 76 80 31 77
[email protected]
www.loup-sport.com
MAN SPORTS - SKISET
Les Bergers ....................... L5
Tél. 33 (0)4 76 80 69 40
[email protected]
www.skiset.com
MGM SPORTS
497, route du Signal ............F4
Tél. 33 (0)4 76 80 35 03
[email protected]
www.mgm-sports-location-ski.com
NÉVADA SPORTS
Avenue de l’Étendard. ........... I4
Tél. 33 (0)4 76 80 65 61
[email protected]
www.nevada-sport.com
NÉVADA SPORTS LES BERGERS
Les Bergers. ....................... L5
Tél. 33 (0)4 76 80 44 37
[email protected]
NOËL SPORTS - SKIMIUM
Route du Signal ...................F4
Tél. 33 (0)4 76 80 32 30
[email protected]
www.alpe-d-huez.noel-sports.skimium.fr
RICHARD III SPORTS
Ski Républic
Rond Point des Pistes ........H2
105, rue du Pic Blanc
Immeuble le Taburle
Tél. 33 (0)4 76 80 36 93
[email protected]
www.ski-republic.com/fr
ROCKY SPORTS
SPORT 2000
L’Éclose .............................. I8
Tél. 33 (0)4 76 80 63 02
www.rocky-sports.com
ROND POINT SPORT
Au pied des Pistes .............H2
(face au TC des Grandes Rousses)
Tél. 33 (0)4 76 80 38 23
[email protected]
SARENNE SPORTS
Rond point des Pistes ........H2
Immeuble le Karen
Tél. 33 (0)4 76 80 44 76
[email protected]
www.sarenne-sports.com
www.sarenne-sports-boutique.com
SPORT 2000
Premium
Route d’Huez ..................... E6
Tél./Fax 33 (0)4 76 79 51 37
[email protected]
Olivier Sports
Route du Signal ...................F4
Tél. 33 (0)4 76 80 45 94
[email protected]
Ours Blanc
Immeuble Ours Blanc .........G5
Tél. 33 (0)4 76 80 33 41
[email protected]
Les Bergers ....................... L5
Tél. 33 (0)4 76 80 61 49
Fax 33 (0)4 76 80 61 42
[email protected]
Ze Shop
Place Paganon . ...................F6
Tél. 33 (0)4 76 11 37 88
[email protected]
www.cyclewear-online.com
www.sport2000alpedhuez.com
QUARTIERS DISTRICTS
Cognet
Éclose
Jeux
Vieil Alpe
Bergers
alpedhuez.com
31
Apprendre
Learning
EASYSKI
ÉCOLE DE SKI
EASYSKI SKI SCHOOL
BRITISH MASTERCLASS
LES MONITEURS ANGLAIS
Directeur Director:
Thierry Vachez
15 moniteurs diplômés d’État, parlant
français et anglais.
15 French and English-speaking
state qualified instructors.
497, route du Signal .........................F4
Tél. 33 (0)4 76 80 42 77
[email protected]
www.easyski-ecoledeski.com
Rassemblements des cours
Meeting places:
• Chalet (Rond Point des Pistes) ..... H2
• Les Bergers ..................................L4
Electrik Track. Montée en
chenillette et descente à ski
à la frontale. Tous les mardis.
Electrik Track. Go up with a tracked
vehicule and then ski down with a
headlamp.
NEW
Stuart Adamson
33 (0)6 79 67 34 56
Tél./Fax 33 (0)4 76 80 93 83
[email protected]
www.masterclass-ski.co.uk
STANCE SNOW
Olivier Sebbar
Tél. 33 (0)6 80 75 55 72
Sébastien Ballereau
Tél. 33 (0)6 08 10 89 64
[email protected]
www.stance-snow.com
Point de rendez-vous au magasin Alpesports
(Rond Point des Pistes).
Meeting point:
the Alpesports shop
(Rond Point des Pistes).
POUR VOUS ACCOMPAGNER
GUIDED EXCURSIONS
SKIER, C'EST FACILE !
SKIING IS EASY!
ESF - ÉCOLE DU SKI FRANÇAIS
FRENCH SKI SCHOOL
Directeur Director: Xavier Perrier-Michon
École de ski et de snowboard internationale
International ski and snowboard school
Vente et renseignements
Sales and information:
Maison de l’Alpe .............................................. F6
Ouvert de 8h45 à 19h.
Open from 8.45 a.m. to 7 p.m.
Tél. 33 (0)4 76 80 31 69 Fax 33 (0)4 76 80 49 33
[email protected] www.esf-alpedhuez.com
Rassemblements des cours Meeting places:
• Grandes Rousses ........................................ G2
• Bergers ..........................................................L5
Initiation au ski de randonnée en
nocturne sur les pistes. Tous les jeudis
(+ les mardis pendant les vacances scolaires)
Introduction to ski touring by night on the slopes.
Every Thursday (+ Tuesdays during French school
holidays)
NEW
BUREAU DES GUIDES ET ACCOMPAGNATEURS
MOUNTAIN GUIDES AND MOUNTAIN LEADERS’ OFFICE
Chalet ESF
Rond Point des Pistes . .....................................................................H2
Tél. 33 (0)4 76 80 42 55
[email protected]
www.guidesalpedhuez.com
• Ski hors-pistes Off piste skiing
• Randonnées raquettes Snowshoe hikes
Florent Cancade
Tél. 33 (0)6 79 97 91 62
[email protected] - www.guidesalpedhuez.com
J.F. Capelle
France Raquettes
Tél. 33 (0)6 89 03 70 15
Pour vos sorties raquette, vous pouvez également contacter l’ESF
(voir ci-contre)
For snowshoe outings, you can also contact the ESF French Ski
School (see opposite)
ACCOMPAGNATEURS INDÉPENDANTS
INDEPENDENT MOUNTAIN LEADERS
Randonnées raquettes Snowshoe hikes
Alpe Sports Loisirs - France Raquettes
Tél. 33 (0)6 09 85 95 38
[email protected]
alpedhuez.com
33
POUR PROGRESSER À SKI
LEARNING TO SKI
• 1 espace débutant à proximité du centre des Bergers
1 beginners area runs near the centre des Bergers
• 1 espace débutant au départ des Grandes Rousses,
unique par sa dimension et sa diversité 1 beginners area runs at 1800 m
at the start of the Grandes Rousses, unique in terms of its size and variety
• 3 remontées débutantes (Rif Nel, tapis Sagne, École 1 - voir pastilles noires sur
le plan) - Accès avec forfait débutant gratuit.
3 free ski lifts (Rif, Nel, Grenouille drag lift, Ecole 2 - see black stickers on the
map) - Access with free beginner’s pass.
PARTEZ À LA CONQUÊTE
DES ÉTOILES
REACH FOR THE STARS...
ESF - ÉCOLE DU SKI FRANÇAIS
FRENCH SKI SCHOOL
Tél. 33 (0)4 76 80 31 69
www.esf-alpedhuez.com : info/resa 24h/24 information/reservations 24 hours a day
L’ESF propose plusieurs formules ludiques et sportives : pour tous les niveaux,
du débutant au compétiteur, avec ou sans le déjeuner, et toutes les envies de vos
enfants. The ESF offers a range of fun and sporting packages: suitable for all ability
levels, from beginner to competitor, with an optional lunch service and designed to
meet your children's wishes.
LE CHALET DES ENFANTS ESF ESF CHALET DES ENFANTS
Avenue du Rif Nel.......................................................................................................................................... K4
Tél. 33(0)4 76 80 31 69
Accueil des enfants à partir de 2 ans et demi.
285 m2 consacrés aux jeux et aux espaces créatifs, projet pédagogique différent chaque semaine autour du thème
de la montagne. Les petits skieurs pourront s'adonner aux joies de la glisse au club Piou-Piou, équipé de 2 tapis et
de 2 fils neige dans un espace de 5000 m2.
For children over two and a half years old. An area of 285 m2 dedicated to games and creative play. Every
week, different projects are organised to teach children about life in the mountains. An introduction to all the
pleasures of snow sports awaits young skiers at the Piou-Piou club, equipped with two moving carpets and 2
ski runs in an area covering 5000 m2.
ILS VOUS ACCOMPAGNENT...
3 villages pour enfants 3 children’s villages
• Club Piou-Piou des Grandes Rousses
(à partir de 3 ans/aged 3 years or older) ............................................................ H1
• Club Piou-Piou des Bergers (à partir de 3 ans/aged 3 years or older) .................L4
• Chalet des enfants (à partir de 2 ans et demi ......................................................K4
spécialement adapté à l’accueil des tout petits from two and a half years of age:
tailored to the needs of very young children
Choisissez la formule : ski/avec ou sans le déjeuner/ski et animation pour les enfants.
• Préparation de l’Ourson à la 1ère étoile : forfaits initiation
• Préparation de la 2e étoile à l’étoile d’Or : forfaits progression
• Stage freestyle et freeride : pour les 12-17 ans. Niveau étoile d'Or ou équivalent en
ski requis.
Choose your package: skiing/with or without lunch/skiing and activities for children.
• Preparation from Bear cub to First star levels: introductory packages
• Preparation from Second star to Gold star levels: improvement packages
• Freestyle and freeriding course: for 12-17 year olds. Gold star or equivalent level
of skiing ability required.
A HELPING HAND...
ALPE CARTABLE BUISSONNIER
SCHOOL ON THE SLOPES
Pour les enfants de 6 à 11 ans (CP au CM2) en
½ journée ou en stage à la semaine, matin ou
après-midi, couplez le ski avec des activités de
soutien scolaire, jeux éducatifs, lecture…
En lien avec l’ESF, prise en charge possible après/
avant ski.
For children aged 6-11 on half-days or weeklong, morning or afternoon courses. Combine
skiing with other learning activities, educational
games, reading, etc. In partnership with the
ESF, supervision available before/after skiing.
L.Martinet Andrieux
Tél. 33 (0)6 70 47 42 93
www.alpe-cartable-buissonnier.com
LA GARDERIE KINDERGARTEN
Les Intrépides ..............................................J6
De 6 mois à 4 ans (non scolarisés).
From 6 months to 4 years old (pre-school).
Tél./Fax 33 (0)4 76 11 21 61
ou Tél. (0)6 10 12 01 72
Centre multi-accueil petite enfance, avenue
de Brandes, à l’extrémité droite du Palais des
Sports et des Congrès.
Day-care centre for young children, Avenue de
Brandes, right of the Palais des Sports et des
Congrès (Sports and Convention Centre).
Informations
Information:
[email protected]
www.alpedhuez.com
EASYSKI ÉCOLE DE SKI
EASYSKI SKI SCHOOL
Tél. 33 (0)4 76 80 42 77 - www.easyski-ecoledeski.com
Parc d’amusement "Magic Marmotte Park" Amusement park
À partir de 2 ans. Parc d’amusement pour enfants et parents. Venez découvrir le ski et bien plus dans un
univers ludique et unique (ski, luges, quads électriques, cabanes…)
A family amusement park for children aged 2 years+. Come and discover how to ski in this fun and
original environment (skis, sledges, electric quads, cabins, etc.)
• Baby Club de Tonton Mayonnaise (de 2 ans et demi à 3 ans et demi).
Apprentissage du chasse-neige.
Tonton Mayonnaise’ Baby Club (from 2 1/2 to 3 1/2 years old). Learn how to snowplough.
• Club des Marmottes (à partir de 4 ans). Cours collectifs (10 personnes max.)
du niveau débutant au niveau Freeride (compétition). (from 4 years+).
Group lessons (maximum 10 people) from beginner to freeride level (grade level).
• Formule plateau repas de 12h à 13h
Lunch from noon to 1 p.m.
alpedhuez.com
35
Épanouissement
TOTAL
alpedhuez.com
Absolute fulfillment
SPORTIVES
Activités
Sports activities
alpedhuez.com
37
Activités
PATINOIRE ICE RINK
Activities
• Patinoire à ciel ouvert
Outdoor rink
Accès gratuit avec la carte Premium. Free
access with the Premium card.
1 entrée gratuite avec un forfait Ski 6 jours ou
plus (patins en sus).1 free admission with a
6 day or + ski pass (skate hire not included).
Avenue des Jeux ....................................... G5
Tél. 33 (0)4 76 11 21 16
• Balai ballon Broom ball (initiation)
• Curling
• Cours de patinage artistique
Ice skating lessons
Alpe d’Huez Patinage Club
Professeur Teacher:
Tél. 33 (0)6 70 74 36 18
PISCINE SWIMMING POOL
• Piscine de plein air chauffée
Heated outdoor swimming pool
ÉLARGISSEZ VOS HORIZONS !
WIDEN YOUR HORIZONS!
CARTE PREMIUM
VOTRE PASS’SPORT ET CULTURE !
YOUR PAS’SPORT AND CULTURE!
Avec PREMIUM, vous avez accès :
• à la piscine extérieure chauffée*
• à la patinoire extérieure*
• à la multitude d'activités du Palais des Sports
et des Congrès de l’Alpe d’Huez (piscine
couverte, musculation, aquagym, badminton,
squash, cours de step, zumba, pilates,
escalade, ping-pong, courts de tennis et de
squash, sports collectifs...)**
• au prêt de matériel au Palais des Sports et
des Congrès, à la patinoire et à la réservation
prioritaire des activités
• à 50 % de remise sur les concerts de musique
classique à l’église Notre-Dame des Neiges
• au prêt de livres à la bibliothèque
Avec PREMIUM, bénéficiez également d’un
encadrement professionnel pour toutes ces
activités !
* activités incluses dans le forfait 6 jours ou plus(1 entrée)
** 1 activité non encadrée gratuite avec le forfait 6 jours ou plus
(avant 16h, hors matériel)
With PREMIUM, you can access:
• the outdoor pool*
• the outdoor ice rink*
• the wealth of activities offered by Alpe d’Huez
Sports and Convention Centre (indoor
swimming pool, gym, aqua gym, badminton,
squash, step aerobics, zumba, pilates,
climbing, table tennis, squash and tennis
courts, group sports and more)**
• equipment rental from the Sports and
Convention Centre, the ice rink and priority
reservation’ status
• 50% reduction to classical music concerts
at Notre-Dame des Neiges Church
• books from the library
With PREMIUM, you may also benefit from
professional coaching for all your activities!
* activities included in a lift pass for a period of 6 days or more
** 1 free unsupervised activity with a lift pass for a period of
6 days or more (before 4 pm - excluding equipment)
PALAIS DES SPORTS
ET DES CONGRÈS
(SPORTS AND
CONVENTION CENTRE)
Ouvert tous les jours de 10h à
20h45. Une multitude d'activités
à la carte détaillées dans le guide
pratique Bienvenue.
Accès gratuit avec la carte
Premium. 1 activité non encadrée
gratuite avec le forfait 6 jours
ou plus, avant 16h*. Tournois
quotidiens (inscriptions dès le
samedi). Âge minimum requis pour
certaines activités.
Open every day from 10 am to
8.45 pm. A wealth of activities
on offer detailed .in the welcome
guide. Free access with the
Premium card. 1 free unsupervised
activity with the 6 day or +
ski pass (before 4 pm*). Daily
tournaments everyday (register
on Saturdays). Minimum age for
certain activities.
Accès gratuit avec la carte Premium.
Free access with the Premium card.
1 entrée gratuite avec un forfait Ski
6 jours ou plus.
1 free admission with a 6 day or
+ ski pass.
Avenue des Jeux ............................. G5
Tél. 33 (0)4 76 11 21 15
• Piscine couverte
Indoor swimming pool
Accès gratuit avec la carte Premium.
Free access with the Premium card.
Palais des Sports et des Congrès ......I6
Tél. 33 (0)4 76 11 21 41
Avenue de Brandes ....................I6
Tél. 33 (0)4 76 11 21 41
Fax 33 (0)4 76 11 21 42
[email protected]
* hors matériel - not including equipment
alpedhuez.com
39
FAITES PASSER LE PLAISIR
À LA VITESSE SUPÉRIEURE
PICK UP SPEED!
ÉCOLE DE CONDUITE SUR
GLACE
ICE DRIVING SCHOOL
Evodriver
Rue du 93e Ram ........................... J6
Tél. 33 (0)6 08 06 67 22
[email protected]
www.evodriver.fr
TRAÎNEAU À CHIENS
& SKIJOËRING
DOG SLEDDING
AND SKI JOERING
OSEZ LES COURANTS ASCENDANTS
AND TAKE OFF!
PARAPENTE/SPEED RIDING
PARAGLIDING/SPEED RIDING
Alpe Vol Libre
French paragliding school
École du Parapente Français
B.P. 62 - Jean-Claude Normand
Tél. 33 (0)6 22 66 27 71
[email protected]
www.alpevolibre.com
PARAPENTE PARAGLIDING
Alpe d’Huez Parapente
Jean-Marc Rouyer
[email protected]
Tél. 33 (0)6 89 09 49 39
Michael Mesas
Tél. 33 (0)6 03 65 15 61
33 (0)6 69 79 59 51
[email protected]
[email protected]
MOTONEIGE
SKIDOO
Espace Moto Neige
Tél. 33 (0)6 88 51 69 06 /
33 (0)4 76 11 33 05
[email protected]
www.espacemotoneige.com
IN’VERTIGO
ICE LASER GAME
DEVAL MOON
Parcours aventure indoor.
Indoor adventure course.
Avenue de Brandes ..................I6
Tél. 33 (0)6 51 66 81 59
www.invertigo.fr
Terrain de football Football pitch.
Avenue de Brandes ................ K6
Tél. 33 (0)4 58 00 12 18
www.icelasergame.com
Dévalez dans une sphère
150 m de pente à 40 km/h.
Hurtle down 150 metres of slopes
in a giant snowball at 40 km/h.
Les Bergers,
départ TS Marmottes 1 ...........L4
Christophe Martin
Tél. 33 (0)6 85 48 77 61
[email protected]
AVIATION FLYING
Aéroclub du Dauphiné/École de Vol
Montagne
Altiport Henri Giraud........................... N3
Jack Porte / Jacqueline Giraud
Tél. 33 (0)4 76 11 35 81 - 33 (0)6 88 48
70 49
[email protected]
www.evmalpedhuez.com
www.aeroclubalpedhuez.com
HÉLICOPTÈRE HELICOPTER
SAF Levage
Altiport Henri Giraud .......................... N3
Tél. 33 (0)4 76 80 65 49
[email protected]
www.saf-helico.com
ULM MICROLIGHT FLIGHTS
X-FLY
Tyroliennes géantes, saut chute
libre, labyrinthe vertical, espace
détente & snacking.
Giant zip-lines, free-fall jumping,
vertical maze, relaxation area and
snack bar.
Butte de l’Eclose ...................... I7
Tél. 33 (0)6 52 88 30 55
www.xfly-alpedhuez.fr
Aéro Alpe d’Huez
Instructeur ULM
Altiport Henri Giraud .......................... N3
Tél. 33 (0)6 81 72 32 99
[email protected]
www.aero-alpedhuez.com
alpedhuez.com
41
Culture
CONCERTS
Culture
Concert de musique classique à l'Église NotreDame des Neiges tous les jeudis à 18h15.
50 % de remise avec la carte Premium.
Classical music concert at Notre-Dame des
Neiges church, every Thursday at 6.15 pm.
50% reduction with the Premium Card.
Association Notre-Dame-des-Neiges
Chemin de la Chapelle ....................................I6
Tél. 33 (0)4 76 80 97 05 / 33 (0)1 45 77 19 74
[email protected]
www.notredamedesneiges-alpedhuez.asso.fr
www.orguesetmontagnes.com
EXPOSITIONS EXHIBITIONS
Durant toute la saison, expositions ponctuelles
de peinture, de sculpture, etc. Pour connaître les
thèmes, les dates et les horaires, consultez le
programme d'animations.
Art and sculpture exhibitions are held
throughout the year. To find out the themes,
the dates and times, check the entertainment
programme.
Alpe d'Huez Tourisme
51, route de la Poste - BP 28 .........................F6
Tél. 33 (0)4 76 11 44 44
Fax 33 (0)4 76 80 69 54
www.alpedhuez.com
GROTTE DE GLACE ICE CAVE
À 2700 m, accessible par le DMC des Grandes
Rousses. 2700 m up, access via the Grandes
Rousses cable car.
Renseignements Information: SATA
Tél. 33 (0)4 76 80 30 30
www.grottedeglace.com
LOISIRS CRÉATIFS
CREATIVE LEISURE ACTIVITIES
VISITES COMMENTÉES GUIDED TOURS
CULTIVEZ
VOTRE ESPRIT
A TOUCH
OF CULTURE
BIBLIOTHÈQUE MÉDIATHÈQUE
LIBRARY AND MULTIMEDIA
LIBRARY
Inscription gratuite avec la carte Premium.
Borrow books for free with the Premium
Card.
Route du Coulet ....................................... D5
Tél. 33 (0)4 76 79 57 69
Chaque semaine, visites commentées de l'église Notre-Dame des Neiges, de l'exposition
du musée et du panorama du Pic Blanc. Animations pour les enfants.
Every week: guided tours of Notre-Dame des Neiges church, the museum's exhibition and
the panoramic view of Pic Blanc. Children's entertainment.
51, route de la Poste - BP 28......................................................................................F6
Tél. 33 (0)4 76 11 44 44 - Fax 33 (0)4 76 80 69 54 - www.alpedhuez.com
Association d'Huiz'Arts
Les Neiges d'Or - 73, rue du Coulet.. ............. E5
Tél. 33 (0)6 87 51 53 63
[email protected]
MUSÉE D'HUEZ ET DE L'OISANS
HUEZ AND OISANS MUSEUM
Accès gratuit. Free access.
Palais des Sports et des Congrès ....................I6
Tél. 33 (0)4 76 11 21 74
[email protected]
BRIDGE
CINÉMAS CINEMAS
THÉÂTRE THEATRE
Oisans Bridge Club
Mme Lavigne - Tél. 33 (0)4 76 80 72 32
Mme Bory - Tél. 33 (0)4 76 80 32 62
• Le Palais
Avenue de Brandes ..................................I6
Tél. 33 (0)4 76 11 21 64
• Cinéma le Signal
Immeuble le Signal
Route d'Huez ....................................... D7
Tél. 33 (0)4 76 11 35 19
Représentation théâtrale par la troupe de l'Alpe
d'Huez. Plays by the Alpe d'Huez Theatre
Company.
51, route de la Poste - BP 28..........................F6
Tél. 33 (0)4 76 11 44 44
QUITTEZ LA ZONE DE TURBULENCE
LEAVE THE TURBULENCE BEHIND
DÉTENTE BIEN-ÊTRE
RELAXATION AND WELL-BEING
A.A. La Centaurée
Massage, bain à remous.
Massage, whirlpool
Groupe médical de la Meije
Route du Signal................................F4
Tél./Fax 33 (0)4 76 80 42 42
Au Chamois d'Or - Spa Nuxe
Centre de massages bien-être, soins du
corps, bains relaxants et gourmands,
jacuzzi, sauna, hammam.
Centre for massage and well-being, body
treatments, relaxing and luxurious baths,
jacuzzi, sauna, hammam.
Rond Point des Pistes ..................... H2
Tél. 33 (0)4 76 80 31 32
Bénédicte Lemaitre
& Laurent Sauvetre
Masseurs-kinésithérapeutes DE.
Massages sportifs et de bien-être.
Physiotherapist-masseuse D.E. Postsports and well-being massages.
Avenue des Jeux ............................. H5
Tél. 33 (0)4 76 80 25 56
33 (0)6 47 24 45 75
[email protected]
Ô des Cimes - Spa d'altitude
Le Cristal de L'Alpe
Massage, soins du corps, soins du
visage, sauna, hammam, spa des
enfants. Gamme de produits sur mesure
"Decleor" et "Carita".
Massage, body treatments, facial
treatments, sauna, hammam, spa for
children. "Decleor" and Carita tailored
products.
15, avenue de l'Étendard ................. H4
Tél. 33 (0)4 76 79 34 00
[email protected]
Piscine de plein air-chauffée
Heated outdoor swimming pool
Sauna
Avenue des Jeux ............................. G5
Tél. 33 (0)4 76 11 21 15
Spa (le)
Sauna, jacuzzi, hammam, UV, soins
esthétiques. Soins la Sultane de Saba,
Phyt's, Spa Sérénitude.
Sauna, jacuzzi, hammam, UV, beauty
treatments. Sultane de Saba, Phyt's and
Spa Sérénitude treatments.
Immeuble Les Pléiades
Route du Coulet ........................... D/E5
Tél./Fax 33 (0)4 76 79 08 77
www.lespa-alpehuez.com
Physioski
Massages d’exception bien-être et
sportifs, réalisés par des kinés/ostéos.
Dans l’espace détente du Castillan***
ou à domicile, sur RDV.
Exceptional well-being and sports
massages, given by physiotherapists/
osteopaths.
In the Castillan relaxation area***
or in your accommodation.
Must be booked in advance.
Réservation en ligne - Online booking:
www.physioski.com
Tél. 33 (0)6 62 66 33 85
33 (0)4 76 80 34 51
Women Institut
Massage de détente et de relaxation
(non thérapeutique), UV, épilation, soins
esthétiques.
Relaxing massages (non medical), UV,
hair removal and beauty treatments.
Route du Coulet
Les Neiges d'Or ................................E6
Tél. 33 (0)6 61 95 25 13
alpedhuez.com
43
Orientation
BIEN-ÊTRE
alpedhuez.com
Well-being attitude
HÉBERGEMENT
Accommodation
alpedhuez.com
45
OFFRES SÉJOURS
Holiday offers
Premier ski*
First tracks*
1 nuit et 2 jours de ski
à partir de
68 €
,50
/personne
(base studio 4 pers.)
Hôtel 2**
à partir de 98,50 €/pers.
(base 2 personne en B&B)
Hôtel 3***
à partir de 108,50 €/pers.
(base 2 personne en B&B)
Existe en 2 nuits + 2 jours
de ski.
Frais de dossier et key card en sus.
ou
6/7 décembre
e
br
13/14 décem
1 night + 2 days of skiing:
From 68,50 euros per person,
based on a studio occupied
by 4 people.
based on a room occupied
by 2 people in a 2-star hotel,
breakfast included.
based on a room occupied
by 2 people in a 3-star hotel,
breakfast included.
2 nights + 2 days skiing also
available.
Between 6/7 December or
between 13/14 December.
Not including administration
charge and key card.
Studio à 1 €*
Studio for 1 €*
4 forfaits de ski 6 jours
adultes achetés
=
Studio 4 pers.
à
1€
Soit 248 €/personne
10/17 janvier ou
17/24 janvier
4 adult 6-day ski passes
purchased =
A 4-person studio for 1 €
Just 248 €/person
Offer subject to booking a
7-night stay in a furnished
apartment.
Between 10/17 January or
between 17/24 January.
Not including administration
charge and key card.
Printemps du ski*
Spring skiing*
- 50%
18/25 avril
- 50%
sur l’hébergement
7 nuits
(Hôtel ou meublé)
et la location de
matériel de ski
7 nights accommodation
and ski equipment rental
(Hotel or furnished apartment)
Forfait Enfant
offert*
11/18 avril
Child ski pass free of charge*
2 forfaits de ski 6 jours
+ Carte Premium
adultes achetés
=
1 forfait de ski 6 jours
+ Carte Premium
enfants offerts (5/12 ans)
Between 18/25 April.
Offre soumise à la réservation
d’un séjour de 7 nuits en meublé
ou en hôtel.
Not including administration charge
and key card.
2 adult 6-day ski passes
+ Carte Premium purchased
=
1 child 6-day ski pass +
Carte Premium free of
charge (5/12 years of age)
Offer subject to booking a
7-night stay in a furnished
apartment or a hotel.
Between 11/18 April.
Not including administration charge
and key card.
Toutes nos offres et bons plans sur
Find all our offers and deals at
reservation.alpedhuez.com
33 (0)4 76 11 59 90
*Tarif à partir de, sous réserve de disponibilité.
*Prices start from, subject to change.
[email protected]
alpedhuez.com
47
Hébergement
Accommodation
LABEL ALPE D’HUEZ ALPE D’HUEZ LABEL
La Charte Qualité évolue et devient le Label Alpe d’Huez. Ce classement
supérieur est attribué à tout bien locatif déjà classé, auquel un soin
particulier a été apporté pour sa réfection dans le respect de critères
spécifiques. Ces critères sont définis par la commune afin de valoriser
la qualité des matériaux, la décoration et l’harmonie. Une plaquette de
présentation est disponible à Alpe d’Huez Tourisme.
The Charter of Quality has become the Alpe d’Huez Label. This
classification is awarded to any rental property already classified and
to which particular attention has been paid in terms of updating it to
meet specific criteria set out by the local authorities, requiring the
use of high-quality materials, decoration and overall harmony. A brochure is available at the
Tourist Office.
TAXE DE SÉJOUR TOURIST TAX
La taxe de séjour est collectée par le
propriétaire du logement où vous séjournez
selon le barème en vigueur. Elle est redevable
dès la première nuitée. Elle est dédiée à
toutes les dépenses destinées à favoriser
la fréquentation touristique de la commune,
essentiellement à travers un soutien à Alpe
d’Huez Tourisme. Sont exonérés les enfants de
moins de 13 ans.
Tourist tax is collected by the landlord of the
accommodation in which you stay according
to the current tax scale. It is owed as of the
first night. The tax is dedicated to encouraging
tourism to the area, mainly through Alpe
d'Huez Tourism. Children under 13 years old
are exonerated from tourist tax.
Taxe de séjour en sus (par jour et par personne)
Tourist tax additional to price(per day, per person)
Hôtels 4* 4* hotels
Hôtels 3*, meublés de tourisme,
agences immobilières, résidences
de tourisme, hôtels club, chalets TO
3* hotels ,professional and privately
rented accommodation, tourist
accommodation, chalets
Hôtels 2*, Village vacances 2*
hotels, holiday villages
Hôtels 1*, gîtes d’étape ou ruraux
1* hotels, gites and rural gites
Hôtels non classés Unclassified
Camping-cars Travel lodge
D6 Le Vieil Alpe
Mme F. CASTILLAN
B.P. 8 - 268, route de la Poste - 38750 Alpe d’Huez
Tél. 33 (0)4 76 80 34 51 - Fax 33 (0)4 76 80 63 37
[email protected]
www.castillan.fr
38 chambres 38 rooms
Demi-pension Half-board ............................................................................92/144 €
Chambre + petit déjeuner Room + breakfast..............................................57/109 €
HÔTELS DE TOURISME
Formule hôtelière
Hotel service
Garage Garage
Guides Guides
Hammam Hammam
Jacuzzi Jacuzzi
Jeux d’enfants
Children's games
Lave-linge
Washing machine
Laverie automatique
Launderette
Lave-vaisselle Dishwasher
Orientation balcon : Sud,
Est, Ouest, Nord
Balcony facing : South,
East, West, North
Parking Parking
Piscine Swimming pool
Restaurant Restaurant
Salle de jeux Games room
1,10 €
TOURISM HOTELS
M5 Les Bergers
ALPENROSE ★ ★ ★ ★
0,99 €
M. F. GUILLET
Chemin de Font Morelle - 38750 Alpe d’Huez
Tél. 33 (0)4 76 11 42 42 - Fax 33 (0)4 76 11 42 43
www.maranathahotels.com/fr/content/alpenrose-hotel
0,83 €
27 suites et chambres
27 suites and rooms
0,44 €
Salle de séminaire
Conference room
Salon de thé Tearoom
Salon TV TV lounge
Sauna Sauna
Téléphone en chambre
Telephone in the bedroom
Téléphone direct
Direct line
Télévision Television
Télévision par satellite
Satellite television
Télévision en chambre
Television in the room
Tennis Tennis
Tennis de table
Table tennis
Carte bancaire
Crédit card
Chèque vacances
Holiday vouchers
Les prix de pension et de demi-pension s’entendent par personne et par nuit sur la base d’une
chambre double occupée par deux personnes. Supplément pour chambre individuelle. Le prix
des chambres s’entend sans petit déjeuner pour 1 ou 2 personnes par nuit. Les prix sont TVA
comprise.
Full-board and half-board prices are per person and per night, based on a double room occupied
by two people. Single room supplement applies. Room rates are exclusive of breakfast for 1 or 2
people per night. Prices include VAT.
Suite ........................................................................................................ 192/560 €
Tourisme d’affaire - Séminaires - 1 salle - 15 pers. max
Business tourism - Conferences - 1 room - 15 people max
H2 Le Cognet
AU CHAMOIS D’OR ★ ★ ★ ★
MM. D&T LASSARAT
Rond point des Pistes - 38750 Alpe d’Huez
Tél. +33 (0)4 76 80 31 32
Fax +33 (0)4 76 80 34 90
[email protected]
www.chamoisdor-alpedhuez.com
40 chambres - 4 suites 40 rooms - 4 suites
Pension complète Full board...240/370 € Chambre Room ......................245/420 €
Demi-pension Half-board .......200/330 € Suite demi-pension (4 pers.) .........365/395 €
Business tourism - Conferences - 1 room - 40 people Max
F4 Le Cognet
ALP’AZUR ★ ★ ★
Route du Signal - 38750 Alpe d’Huez
Tél. 33 (0)4 76 80 34 02
Fax 33 (0)4 83 33 47 63
[email protected]
www.hotelalpazur.com
Chambre + petit déjeuner Room + breakfast............................................110/340 €
QUARTIERS DISTRICTS Voir page 62, see page 62
Cognet
Bergers
Vieil Alpe
Passeaux
Jeux
Éclose
Huez Village
Outaris
1,65 €
LES SERVICES
Accès Internet en chambre
Internet access in the
rooms
Accès Internet - WIFI
SDSL Internet access
WIFI - SDSL
Accueil handicapés
Facilities for disabled
guests
Animateur Entertainer
Animaux admis Animals
permitted
Ascenseur Lift
Bar Bar
Bois fourni
Fire wood provided
Cheminée Fire place
Club enfants Kids club
Coin montagne Bunk bed
Draps - Linge
Sheets- Bed linen
Fitness Fitness
LE CASTILLAN ★ ★ ★
Tous les établissements arborant un de ces pictogrammes ont été reclassés récemment suivant les
nouvelles normes de classement Atout France.
All accommodation featuring one of these icons has been recently regraded according to the new
Atout France classification standards.
Plus d'informations sur For more information, visit www.classement.atout-france.fr
G3 Le Cognet
LE DÔME ★ ★ ★
M. J. BORY
Place du Cognet - 38750 Alpe d’Huez
Tél. 33 (0)4 76 80 32 11 - Fax 33 (0)4 76 80 66 48
[email protected] - www.dome-alpedhuez.com
23 chambres - 1 suite - 1 studio
23 rooms - 1 suite - 1 studio
Pension complète Full board...........................................................138,5/187,5 €
Demi-pension Half-board ..................................................................108,5/157 €
Chambre Room....................................................................................105/202 €
E4 Le Cognet
LES GRANDES
ROUSSES ★ ★ ★
429, route du Signal - 38750 Alpe d’Huez
Tél. 33 (0)4 76 80 33 11 - Fax 33 (0)4 76 80 69 57
[email protected]
[email protected]
Demi-pension Half-board .....................................................................110/300 €
Chambre Room......................................................................................85/270 €
Tourisme d’affaire - Séminaires - 3 salles - 100 pers. max
Business tourism - Conferences - 3 rooms - 100 people Max
M5 Les Bergers
LE PIC BLANC ★ ★ ★
M. F. GUILLET
Les Bergers - 38750 Alpe d’Huez
Tél. 33 (0)4 76 11 42 42
Fax 33 (0)4 76 11 42 43
www.maranathahotels.com/fr/hotel-le-pic-blanc
Chambre + petit déjeuner Room + breakfast.......................................... 98/242 €
Demi-pension Half-board ......113/257 € Chambre Room.......................93/237 €
Tourisme d’affaire - Séminaires - 3 salles - 130 pers. max
Business tourism - Conferences - 3 rooms - 130 people Max
alpedhuez.com
49
H5 Les Jeux
LE PRINTEMPS
DE JULIETTE ★ ★ ★
I3 Le Cognet
Demi-pension Half-board ...................................................................... 111/160 €
Chambre Room..................................................................................... 150/460 €
H3 Le Cognet
112, rue du Pic Bayle - 38750 Alpe d’Huez
Tél. 33 (0)4 76 80 30 22 - 33 (0)1 47 42 51 81
Fax 33 (0)4 76 80 91 64
& 33 (0)1 42 66 19 74
[email protected]
www.eliova.com
Mme N. COLLOMB
Avenue des Jeux - 38750 Alpe d’Huez
Tél. 33 (0)4 76 11 44 38 - Fax 33 (0)4 76 11 44 37
[email protected]
www.leprintempsdejuliette.com
ELIOVA LE CHAIX ★ ★
Pension complète Full board..................................................................78/139,5 €
Demi-pension Half-board ......................................................................65/114,5 €
Semaine pension complète Full week's board (semaine/pers. week/pers.).....547/869 €
Chambre Room......................................................................................100/155 €
LE PELVOUX
Mme E. TURC
67, route de la Meije - 38750 Alpe d’Huez
Tél. 33 (0)4 76 80 30 14
[email protected]
www.hotel-le-pelvoux.fr
Chambre Room....................................................................................... 80/120 €
Petit déjeuner Breakfast .....................................................................................7 €
LOUEURS PROFESSIONNELS
PROFESSIONAL RENTAL OWNERS
G6 Les Jeux
HOTEL-SPA
ROYAL OURS BLANC ★ ★ ★
65, avenue des Jeux - 38750 Alpe d’Huez
Tél. 33 (0)4 76 80 35 50
Fax 33 (0)4 76 80 34 50
[email protected]
www.hotelroyaloursblanc.com
Chambre Room..................................................................................... 119/329 €
Supplément demi-pension Half board supplement ...........................................25 €
Supplément tout inclus All inclusive supplement ..............................................45 €
J5 Les Jeux
Mme G. SERRAT
299, avenue de Brandes - 38750 Alpe d’Huez
Tél. 33 (0)4 76 80 35 76
[email protected]
www.alpe-huez-location.com
15 chambres + 1 appartement 15 rooms + 1 apartment
L’OURSON ★
M. J. DOURON
Chemin de la Chapelle - 38750 Alpe d’Huez
Tél. 33 (0)4 76 80 31 63
[email protected]
www.hotel-ourson-alpedhuez.com
L’ANCOLIE ★ ★
M. & Mme FORESTIER
Avenue de l’Église - 38750 Huez
Tél. 33 (0)4 76 11 13 13
[email protected]
www.ancolie-hotel.com
Demi-pension Half-board .......................................................................... 50/65 €
Demi-pension Half-board ........................................................................ 70/102 €
Chambre Room....................................................................................... 65/130 €
Petit déjeuner Breakfast ...................................................................................12 €
HÔTELS NON CLASSÉS UNCLASSIFIED HOTELS
E6 Le Vieil Alpe
LE CARIBOU★ ★
M. J. DURAND-POUDRET - M.C BACLE
130, route de la Poste - 38750 Alpe d’Huez
Tél. 33 (0)4 76 80 15 31
[email protected]
www.lecaribouhotel.com
Demi-pension Half-board .................................................................... 65/76,50 €
Chambre et petit déjeuner Room & breakfast .......................................... 90/138 €
en sus/in addition
GÎTES REST HOUSES
E13 Huez village
Chambre et petit déjeuner Room & breakfast ........................................... 80/165 €
G6 Le Vieil Alpe
E13 Huez Village
LES GENTIANES ★ ★
H6 Le Vieil Alpe
Gîte d’étape et de séjour
4 chambres bedrooms - 10 pers. - 200 m2
Demi-pension Half-board ................. Tarifs sur demande. Rates available on request.
Chambre Room ................................ Tarifs sur demande. Rates available on request.
Petit déjeuner Breakfast .................... Tarifs sur demande. Rates available on request.
5 chalets - 8 à 15 pers. - 200 à 330 m2
5 chalets - 8 to 15 people - 200 to 330 sq. m
Tarifs sur demande. Rates available on request.
L/M3 Les Bergers
L’ESTÉREL
Gîte de France
Mme A. BORY
Rue du Moulin - 38750 Huez
Tél. 33 (0)4 76 80 66 78
33 (0)4 76 80 42 08
1 appart. - 4 pièces rooms- 8 à 10 pers. - 90 m2
Location à la semaine Weekly rental rate......................................875/1 234 €
Location week-end Weekend rental rate ........................................ 378/410 €
Taxe de séjour incluse Including tourist tax
Demi-pension Half-board .......................................................................... 55/85 €
Chambre Room....................................................................................... 70/130 €
Petit déjeuner Breakfast .....................................................................................8 €
AGENCE DE RÉSERVATION
RESERVATION AGENCIES
ALPE LOCATIONS VACANCES
Plus de 600 appartements. Over 600 apartments.
Vente hébergement + forfaits + cours de ski.
Sales, accomodation, ski passes, skiing lessons
alpe-locations-vacances.com
CHALETS BERGERAC
& MERISIER ★ ★ ★ ★ ★
ALPANORAMA
Résidence Alpe 2000 - 38750 Alpe d’Huez
Tél. 33 (0)6 07 43 29 48
RC 451 213 128
[email protected]
www.alpanorama.com
2 chalets - 7 pièces - 12 à 15 pers. - 300 m2
2 chalets - 7 rooms - 12 to 15 people - 300 sq. m
Chalet 12/15 pers. Chalet 12/15 people .........................................4 500/10 500 €
M2 Les Bergers
G4 Les Jeux
LE CHAMOIS
M. G. ANGWIN
Chemin de la Chapelle - 38750 Alpe d’Huez
Tél. 33 (0)4 76 80 31 19
Fax 33 (0)4 76 11 37 34
[email protected]
www.holidayalps.com
LE VILLAGE DE
FONTBELLE ★ ★ ★ ★ ★
Rue de Fontbelle - 38750 Alpe d’Huez
RC 497 690 289
[email protected]
www.vip-chalets.com
LE FLORINEIGE
M. & Mme FORESTIER
Quartier de la Fruitière - 38750 Huez
Tél. 33 (0)4 76 11 13 13
[email protected]
www.ancolie-hotel.com
F13 Huez Village
I2 Cognet
CHALET
BONNEPIERRE ★ ★ ★ ★ ★
& BRISEBISE ★ ★ ★ ★
L.M.P Marmottes
Tél. 33 (0)6 18 98 47 75
RC 440 721 546
[email protected] - www.bonnepierre.com
brisebise.blogspot.com
1 chalet & 1 studio - 1 à 7 pièces - 5 à 12 pers. maxi - 38 à 200 m2
1 chalet & 1 studio - 1 to 7 rooms - 5 to12 people maxi - 38 to 200 sq. m
Chalet ..................................................................................................4 800/9 600 €
Studio .................................................................................................. 1 260/1860 €
Courts séjours hors vacances scolaires. Short breaks outside the school holiday season.
Chalet BONNEPIERRE
BRISEBISE
alpedhuez.com
51
H5 - J5 Les Jeux
CHALET FABYLAINE
& PEARL ★ ★ ★ ★
D5 Le Vieil Alpe
Mme G. SERRAT
299, avenue de Brandes - 38750 Alpe d’Huez
Tél. 33 (0)4 76 80 35 76
RC 402 848 485
[email protected]
www.alpe-huez-location.com
1 appart. - 4 pièces - 4 à 7 pers. - 73 m2
1 apartment - 4 rooms - 4 to 7 people - 73 sq. m ............................... 1 100/2 200 €
1 appart. - 5 pièces - 4 à 8 pers. - 105 m2
1 apartment - 5 rooms - 4 to 8 people - 105 sq. m ............................. 1 300/2 600 €
H-I 4 Le Cognet
CHALET JUSTINE ★ ★ ★ ★
M. P. COURTEAUD
Avenue de l’Étendard - 38750 Alpe d’Huez
Tél. 33 (0)7 60 34 79 15 - 33 (0)6 08 65 01 20
RC 300 175 999
[email protected]
www.chalet-justine.com
1 appart. (2 niveaux) - 8 pièces - 1 à 12 pers. - 178 m2
1 apartment (2 floors) - 8 rooms - 1 to 12 people - 178 sq. m
8 pièces 1 à 12 pers. 8 rooms 1 to 12 people ...................................1 600/5 100 €
LE BALCON
DE L’OISANS ★ ★ ★ ★
G3 Le Cognet
CHALET LES VIOLETTES ★ ★ ★
M. F. VALLEJO
Le Balcon de l’Oisans - 38750 Alpe d’Huez
Tél. 33 (0)4 76 80 33 88 - 33 (0)6 22 56 50 06
RC 343 502 233
[email protected]
http://home.tele2.fr/lebalcon
CHALET
LES CARINES ★ ★ ★ ★
1 chalet - 9 pièces - 14 pers. - 200 m
1 chalet - 9 rooms - 14 people - 200 sq. m
Chalet ...............................................................................................4 500/9 100 €
M3 Les Bergers
CHALET
LES TARINES ★ ★ ★ ★
Les chalets de l’Altiport
38750 Alpe d’Huez
Tél. 33 (0)6 23 73 39 60
RC 451 485 213
[email protected] - www.chalet-les-tarines.com
1 chalet - 8 pièces - 8 à 14 pers. - 120 m2
1 chalet - 8 rooms - 8 to 14 people - 120 sq. m
Chalet 8/14 pers. Chalet 8/14 people ................................................1500/7500 €
MGM LOCATIONS - Mme M. VACHEZ
91, rue de la Meije - 38750 Alpe d’Huez
Tél. 33 (0)6 20 60 28 72
RC 323 016 246
[email protected]
www.mgm-international.com
3 appartements - 1 à 2 pièces + cuisine - 2 à 5 personnes - 40 à 45 m2
8 apartments - 1 to 4 rooms - 2 to 8 people - 28 to 55 sq. m
2 appart. - 3/4 pièces - 8/10 pers. - 90 à 95 m2
2 apartments - 3/4 rooms - 8/10 pers. - 90 to 95 sq. m
4 pièces 8 pers. 4 rooms 8 people ...................................................1 000/1 850 €
Studio 2/3 pers. Studio 2/3 people ...................................................... 530/1 050 €
2 pièces + cuisine 4/5 pers. 2 rooms + Kitchen 4/5 people ............... 630/1 260 €
3 pièces + cabine - 8/10 pers. 3 rooms + cabin - 8/10 pers .............. 909/1 530 €
4 pièces - 8/10 pers. 4 rooms - 8/10 pers. ......................................... 935/1 806 €
I4 Les Jeux
CHALET ISBA ★ ★ ★
René & Catherine SARRET
176, avenue de l’Étendard - 38750 Alpe d’Huez
Tél. 33 (0)6 07 31 13 49 33 - (0)4 76 80 37 75
RC 779 561 844
[email protected]
www.chaletisba-alpedhuez.com
8 appart. - 1 à 4 pièces - 2 à 8 pers. - 28 à 55 m2
Studio 2/4 pers. Studio 2/4 people ........................................................ 360/860 €
3 pièces 4/6 pers. 3 rooms 4/6 people ................................................ 560/1 340 €
Réservation en ligne avec paiement internet. Online booking with internet payment.
I5 Les Jeux
CHALET CISALPIN ★ ★ ★
Mme K. CHALVIN
164, rue de la Grenouillère - 38750 Alpe d’Huez
Tél. 33 (0)4 76 80 36 76 - 33 (0)6 61 42 53 22
RC 410 458 988
[email protected]
www.cisalpin-alpedhuez.com
Tél. 33(0)6 18 98 47 75
RC 447 797 432
[email protected]
www.chalet-alpedhuez.info
2
LE TAMARACK ★ ★ ★
& MGM RENTALS
1 appart. - 4 pièces - 8 pers. - 98 m2
1 apartment - 4 rooms - 8 people - 98 sq. m
D5 & F5 Le Vieil
Alpe/Le Cognet
AMANDINE
& MILORD ★ ★ ★
Mme G. MOULIN
L’Amandine - 217, chemin Chamont - 38750 Alpe d’Huez
Tél./Fax 33 (0)4 76 80 60 75
RC 442 369 575 - [email protected]
www.location-appartements-alpedhuez.fr
2 pièces 4/5 pers. 2 rooms 4/5 people ............................................... 370/1 020 €
Milord
N3 Les Bergers
H3 - F4 Le Cognet
Mme M-A. GARDENT
Route du Signal
38750 Alpe d’Huez
Tél. 33 (0)4 76 80 36 96 - Fax 33 (0)4 76 11 33 85
RC 481 566 255
[email protected]
www.chaletlesviolettes.alpedhuez.com
H4 - J4 Les Jeux
CHALET CROCUS ★ ★ ★
& LES CHOUCAS
M. S. CHALVIN
Les Crocus, avenue de l’Étendard - 38750 Alpe d’Huez
Tél. 33 (0)4 76 80 33 44
[email protected]
www.chaletcrocus.com
I2 Le Cognet
Les membres de l’association des loueurs professionnels classés de l’Alpe d’Huez (ALMAH) proposent
des appartements de qualité dont ils assurent eux-mêmes l’accueil, l’entretien et la surveillance. Les prix,
à la semaine, peuvent être modifiés suivant la taxation autorisée par le service des prix. Le nombre de
personnes fixé ne peut être dépassé sans accord préalable.
Members of the Alpe d'Huez approved professional rental owners association (ALMAH) offer quality apartments,
a personal welcome, maintenance and surveillance. Weekly tariffs may be modified according to authorised taxation.
The number of people lodging in the accommodation may not be modified without prior consent.
RÉSIDENCES DE TOURISME
TOURIST RESIDENCES
H4 Le Cognet
LE CRISTAL DE L’ALPE
15, avenue de l’Étendard - 38750 Alpe d’Huez
Réservation : 33 (0)4 50 33 10 96
Tél. 33 (0)4 76 79 34 00 - Fax 33 (0)4 76 80 23 26
[email protected]
www.cgh-residences.com
EAU VIVE ★ ★ ★
M & Mme G. ORCEL
La Pastourelle, 229, av. de l’Éclose - 38750 Alpe d’Huez
Tél. 33 (0)4 76 80 34 11 - 33 (0)6 81 01 07 79
RC 788 399 830
[email protected]
www.appartements-eau-vive.fr
3 appart. - 4 pièces - 6/10 pers. - 80 à 100 m2
3 apartments - 4 rooms - 6/10 people - 80 to 100 sq. m
RÉSIDENCE CGH ★ ★ ★ ★
2 pièces 2/4 pers. 2 rooms 2/4 people .............................................. 1 162/2 877 €
3 pièces cabine 4/6 pers. 3 rooms cabine 4/6 people ........................ 1 386/3 416 €
5 pièces 8/10 pers. 5 rooms 8/10 people .......................................... 2 478/6 118 €
4 pièces 6 pers. 4 rooms 6 people ...................................................... 745/2 460 €
4 pièces 10 pers. 4 rooms 10 people .................................................. 800/2 790 €
I4 Les Jeux
CHALET PASQUERIC ★ ★ ★
M. G. ILLUMINATI
B.P. 29
Tél. 33 (0)4 76 80 65 61 - Fax 33 (0)4 76 80 33 75
RC 414 859 876
[email protected]
www.nevada-sport.com
3 studios - 1 pièce à 1 pièce + CM - 2 à 4 pers. - 17 à 21 m2
3 studio apartments - 1 room or 1 room + bunk bed possible - 2 to 4
people - 17 to 21 sq. m
Studio 2 pers. Studio 2 people ...............................................................330/420 €
Studio 4 pers. Studio 4 people ...............................................................430/690 €
en sus/extra charges apply
accès limité/limited access
N5 Les Bergers
FRANCELOC
L’ÉCRIN D’HUEZ ★ ★
Réservation : 33 (0)4 92 28 38 48
Tél. 33 (0)4 76 79 60 00 - Fax 33 (0)4 76 80 65 55
[email protected]
www.franceloc.fr
Studio 4 pers. Studio 4 people ............................................................... 322/952 €
2 pièces 4/5 pers. 2 rooms 4/5 people ................................................... 339/999 €
2 pièces 6 pers. 2 rooms 6 people ....................................................... 413/1 225 €
3 pièces 6/7 pers. 3 rooms 6/7 people .................................................. 483/1 582 €
sous condition/subject to conditions
alpedhuez.com
53
N5 Les Bergers
PIERRE & VACANCES ★★★★
L4 Les Bergers
LES BERGERS
336, avenue des Marmottes
38750 Alpe d’Huez
Tél. 33 (0)4 76 80 85 00 - Fax 33 (0)4 76 80 85 50
[email protected]
www.pierreetvacances.com
Studio 2 pers. Studio 2 people .............................................................. 550/1 350 €
Studio 3/4 pers. Studio 3/4 people ....................................................... 690/1 685 €
Studio 4/6 pers. Studio 4/6 people ........................................................ 895/2 190 €
2 pièces 5/6 pers. 2 rooms 5/6 people ...............................................1 175/2 865 €
Studio 6/8 pers.- mezz. Studio 6/8 people - mezz................................1 035/2 530 €
CLUB BELAMBRA
Résidence Les Bergers
38750 Alpe d’Huez
Réservation : 0825 808 808
Tél. 33 (0)4 76 11 40 00
Fax 33 (0)4 76 80 97 25
www.belambra.fr
VILLAGE DE VACANCES
HOLIDAY VILLAGE
L7 Les Outaris
73 chambres et appartements de 2 à 5 pers.
75 rooms and apartments from 2 to 5 people.
Pension complète/adulte/semaine Full board/adult/week ......................................NC
I8 L’Éclose
G5 Les Jeux
PIERRE & VACANCES ★★★
OURS BLANC
65, avenue des Jeux - 38750 Alpe d’Huez
Tél. 33 (0)4 76 80 80 00
Fax 33 (0)4 76 11 37 29
[email protected]
Studio 3/4 pers. Studio 3/4 people ....................................................... 585/1 420 €
2 pièces 4/5 pers. 2 rooms 4/5 people ................................................. 725/1 780 €
2/3 pièces 6/7 pers. 2/3 rooms 6/7 people............................................ 995/2 440 €
3 pièces 6/7 pers. 3 rooms 6/7 people ............................................... 1 095/2 695 €
3/4 pièces 8 pers. 3/4 rooms 8 people .............................................. 1 140/2 780 €
PIERRE
& VACANCES
Réduction enfant de 10 à 60 % selon les tranches d’âge.
10 to 80 % reduction for children subject to age.
LES HORIZONS D’HUEZ
503, rue des Passeaux - 38750 Alpe d’Huez
Tél. 33 (0)4 76 11 31 43 - Fax 33 (0)4 76 11 31 44
[email protected]
Studio cab. 4 pers. Studio cabin 4 people ............................................ 470/1 125 €
2 pièces cab. 4 pers. 2 rooms cabin 4 people ...................................... 520/1 275 €
Studio 6 pers. + mezz Studio 6 people + mezz ................................... 585/1 420 €
2 pièces cab. + mezz. 5/6 pers. 2 rooms cabin + mezz. 5/6 people.... 690/1 695 €
CLUB HÔTELS
CLUB HOTELS
Studio cab. 3/4 pers. Studio cabin 3/4 people ...................................... 449/1 219 €
2 pièces cab. 3/4 pers. 2 rooms 3/4 people ......................................... 529/1 389 €
2 pièces cab. 5/6 pers. 2 rooms cabin 5/6 people ................................ 679/1 849 €
M4 Les Bergers
LE CHRISTIANIA
ODALYS VACANCES
Hameau des Bergers - 38750 Alpe d’Huez
Réservation : 33 (0) 825 562 562 (0,15 € TTC/min)
Tél. 33 (0)4 76 80 32 19 - Fax 33 (0)4 76 80 99 01
www.odalys-vacances.com
Studio 2 pers. Studio 2 people ............................................................... 265/990 €
CLUB MÉDITERRANÉE
CHALETS
DE L’ALTIPORT ★ ★ ★
MADAME VACANCES
Route de l’Altiport - 38750 Alpe d’Huez
Réservation : 0825 702 802 (0,15 € TTC/min)
Fax 33 (0)4 79 65 08 08
[email protected]
www.madamevacances.com
12 chalets - 9 pièces - 10 à 16 pers. - 120 à 210 m2
12 chalets - 9 rooms - 10 to 16 people - 120 to 210 sq. m
Appartement Apartment ..................................................................... 1 699/9 849 €
Courts séjours sur demande Short breaks on request
LE ROCHER ENSOLEILLÉ
ASSOCIATION JEUNESSE YOUTH ASSOCIATION
CAMPING CLAJ
GUY RICHAUD
Avenue du Moulin - 38750 Huez
Tél. 33 (0)6 10 26 53 30
& 33 (0)4 76 22 05 87
4 chambres - 24 à 29 pers. 4 rooms - 24 to 29 people
Gestion libre uniquement pour les associations. Etablissement agréé Jeunesse et Sports.
Self catering for associations only. Establishment approved by Jeunesse et Sports
LA SARENNE
Les Bergers
Route de l’Altiport - 38750 Alpe d’Huez
Réservation : 0810 810 810
Tél. 33 (0)4 76 79 75 70 - Fax 33 (0)4 76 80 63 14
www.clubmed.fr
MAEVA
LES MÉLÈZES
236, route de l'Altiport - 38750 Alpe d’Huez
Tél. 33 (0)4 76 80 88 88
Fax 33 (0)4 76 80 63 63
[email protected]
www.maeva.com
MN/2-3 Les Bergers
E13 Huez village
M3 Les Bergers
N4 Les Bergers
OTHER ACCOMMODATION
Village de Vacances « Le Balcon de l’Alpe »
Impasse les Outaris - 38750 Alpe d’Huez
Tél. 0 825 813 123 (N° Indigo 0,15 € TTC/min)
[email protected]
www.vtf-vacances.com
Studio 2/4 pers. Studio 2/4 people ..................................................................... NC
2 pièces 5/6 pers. 2 rooms 5/6 people ............................................................... NC
VTF « L’ESPRIT VACANCES »
AUTRES HÉBERGEMENTS
364 chambres Encadrement pour enfant dès 4 ans / Ski à la journée
364 rooms Skiing lessons for children from 4 years+ / day
Pension complète/sem.* Full board/week.* ....................................................... NC
Pension complète/jour. Full board/day................................................................ NC
*Cours de ski, forfait, bar inclus *Skiing lessons, pass, bar included
L4 Les Bergers
HÔTEL CLUB MMV
LES BERGERS
Tél. 33 (0)4 76 79 70 00 - Fax 33 (0)4 76 79 70 01
[email protected]
www.mmv.fr
Adultes /+12 ans Adults /+12 years ................................................... 567/1008 €
Enfants 6/-12 ans* Children 6/-12 years* ............................................. 284/706 €
Enfants 2/-6 ans* Children 2/-6 years* ................................................. 142/504 €
En pension complète 7 jours/7 nuits - Enfants -2 ans gratuit * Partageant la chambre de 2 adultes.
Full board 7 days/7 nights - Children -2 years free of charge *Sharing a room with 2 adults
dans certains logements/in some accommodation
en sus/extra charges apply
alpedhuez.com
55
AGENCES IMMOBILIÈRES
ESTATE AGENCIES
G4 Les Jeux
AGENCE
LA MÉNANDIÈRE
M. REBOH
B.P. 80 - Avenue des Jeux - 38750 Alpe d’Huez
Tél. 33 (0)4 76 80 40 85 - Fax 33 (0)4 76 80 30 74
[email protected]
www.alpe-agence.fr
Studio 2/4 pers. Studio 2/4 people ......................................................... 200/940 €
2 pièces 4/6 pers. 2 rooms 4/6 people .................................................280/1 400 €
Autres 6/8 pers. Other 6/8 people ........................................................460/2 300 €
MEUBLÉS DE TOURISME
PRIVATE RENTALS
CM : coin montagne Bunk bed
HH : hall habitable Living space
Mezz. : mezzanine
T : Terrasse Terrace
B : Balcon Balcony
S E W N : exposition Sud Est Ouest Nord
Facing South East West North
G : Garage
Nom de la résidence + réf. plan de
la station
Name of there residence + cf. resort
map
Capacité : nombre de personnes
indiqué sur le justificatif de
classement
Capacity: number of people indicated
on the classification certificate
Nombre de pièces
Number of rooms
Surface (m2)
Surface (sq. m)
Exposition Facing
Label Alpe d’Huez Alpe d’Huez Label:
page 48
AGENCE GIVERDON IMMOBILIER
AGENCE PETIT
M et Mme A. GIVERDON
Tél. 33 (0)4 76 80 45 38 - Fax 33 (0)4 76 80 67 25
[email protected]
www.giverdon-immobilier.fr
C G&T n° 1335
H4 Les Jeux
ALTITUDE IMMOBILIER
M. MORIER
Chalet Les 2 Anges A
Tél. 33 (0)4 76 11 20 69 - Fax 33 (0)4 76 79 06 51
[email protected]
www.altitude1850.com
Autres + 8 pers. Other +8 people .................................................... 1 500/5 000 €
C G 936 - T 1761
G4 Les Jeux
ALPE AGENCE
M. REBOH
Tél. 33 (0)4 76 80 36 40 - Fax 33 (0)4 76 80 30 74
[email protected]
www.alpe-agence.fr
Autres 6/8 pers. Other 6/8 people ........................................................460/2 300 €
Tarif dégressif sur 2 à 4 semaines. Sliding tariff scale between 2 to 4 weeks.
G&T n° 1531
A Assurance comprise B Taxe de séjour comprise C Ménage compris
Including insurance
Including tourist tax
Including cleaning
RAPATEL Sophie
33 (0)6 20 88 16 76
[email protected]
SCHOON Anne-Marie
00 31 172 575 198
[email protected]
Ours Blanc
G5
6
3 + CM
à8
70
B
O/NO
CHALET ALPEMA
33 (0)4 76 11 30 17 - 33 (0)6 70 47 42 93
[email protected]
www.chalet-alpema.fr
Chalet Alpema
G5
6
4
80
O
CHAVANET Claude
33 (0)4 72 39 37 30 - 33 (0)6 44 15 42 37
[email protected]
Aiguille d’Or
I8
4
2 + CM
32
B
SE
CROISE Jean
33 (0)2 41 39 33 25 - 33 (0)6 15 06 88 30
[email protected]
www.alpedhuezlocation.net
Maéva
Les Mélèzes 9
N4
4
2
25
B
S
Helios
G6
4
2
35
B
O
Etoile d’Argent
J5
4
1 + CM
30
B
SO
DECUBBER Jean-Pierre et Florence
33 (0)3 44 57 85 31 - 33 (0)6 07 32 79 19
[email protected]
www.lechristiania.sitew.fr
Christiania 57
M4
6
2+
cabine
36
B
S
DECUBBER Jean-Pierre et Florence
33 (0)3 44 57 85 31 - 33 (0)6 07 32 79 19
[email protected]
www.lesmelezes.sitew.fr
Maéva
Les Mélèzes
8120
M4
6
2 + HH
39
B
S
DELACOURT Dany
33 (0)3 44 80 50 60 - 33 (0)3 44 80 54 97
33 (0)6 07 37 16 21
[email protected]
Le Méridien
F3
4
2
35
T
SE
Le Val d’Huez
J8
4
2
30
B
S
4 ****
CHAILLOU Pascal
33 (0)5 46 22 47 32 - 33 (0)6 13 84 04 11
[email protected]
www.homelidays.com n°350688
Les Chalets
d’Ysalis
E6
8
4
73
B
S
MASSOUBRE Jean-René
33 (0)1 34 61 96 61 - 33 (0)6 50 51 81 86
[email protected]
La Musardière
E6
5
1
35
B
S
2
1
25
TS
5
3
60
TS
3 *** LABEL ALPE D’HUEZ ALPE D’HUEZ LABEL
G&T n° 1531
H5 Les Jeux
PERRIN-SENTIEYS Elodie
33 (0)6 79 63 22 45
[email protected]
www.homelidays.com (réf 304531)
4 **** LABEL ALPE D’HUEZ ALPE D’HUEZ LABEL
CANU Maximilien - PASCAL Marie-Hélène
33 (0)6 14 47 40 46 - 33 (0)6 11 37 17 23
[email protected]
[email protected]
www.chalet-gothix.com
Chalet Gothix
B8
CHABERT Catherine
33 (0)4 38 86 45 56 - 33 (0)6 89 33 55 16
[email protected]
Le Majestic 2
D6
4
CHALET ALPEMA
33 (0)4 76 11 30 17 - 33 (0)6 70 47 42 93
[email protected]
www.chalet-alpema.fr
Chalet Alpema
G5
12
8
5
1 + CM
7
98
32
135
T/
Jardin
S
B
S
T
SO
AIRELLES (les)
33 (0)4 76 80 98 76
[email protected]
www.lesairelles-alpedhuez.com
Les Airelles
H4
3à4
2
45
B+TS
5
3
55
B+TS
6
3
70
B+TS
FERNET Jean-Claude
33 (0)4 76 23 34 38 - 33 (0)6 11 04 49 25
[email protected]
2+
Les 4 Soleils
4 à 6 cabine
I7/8
+ CM
33
B
S
GAUVILLE - SEYFERT Joëlle et Peter
33 (0)4 76 08 03 93 - 33 (0)6 14 94 53 52
[email protected]
Le Majestic 2
D6
4
1 + CM
32
B
S
Le Paradis C
C6
8
3
56
B
S
Chalet Imaya
H4
5
2
45
T
S
BALMET René
33 (0)1 60 60 93 02 - 33 (0)1 60 34 03 11
[email protected]
www.location-appartement-alpedhuez.fr/
HACQ - LAWISKY Sylvie
33 (0)6 72 83 92 83 - 33 (0)1 45 34 60 47
[email protected]
www.chalet-imaya.com
Christiania
M4
5
3
35
B
E
JUILLARD Eric
33 (0)4 42 21 35 51 - 33 (0)6 77 30 33 04
[email protected]
http://pagesperso-orange.fr/localp
Christiania
M4
6
2+
cabine
36
T
S
6
52
B
S
LADOUE Jean-Claude
33 (0)3 86 66 30 19
Le Majectic 2
D6
4
1 + CM
35
B
S
LAMBOURG-RABAT Sylvain
33 (0)9 54 38 18 89 - 33 (0)6 12 96 58 14
33 (0)6 71 99 11 93
[email protected]
L’Auris
I4
5
2
35
BS
MAGREZ Jean-Claude
33 (0)4 76 80 65 26 - 33 (0)6 09 51 34 42
[email protected]
www.chaletchevalblanc-alpedhuez.com
Chalet le
Cheval Blanc
H4
10
7
120
S
MANGIN Claire
33 (0)9 52 05 61 07 - 33 (0)6 23 42 57 82
[email protected]
Homelidays.com / annonce 320623
Le Majestic 2
D6
6
2 + CM
38
B
S
MAZERAN - LEGENDRE
[email protected]
Etoile d’Argent 4
J5
à6
2+
Cabine
47
T
S
ARCIL Nicole
33 (0)3 85 29 02 65
[email protected]
CHALET LES ORCHIS
33 (0)6 89 25 16 69
[email protected]
www.homelidays.com/alpe-d-huez/chalet375529fr1.htm
Les Orchis
I5
10
5
190
B+T
S
Le Président
H3
COTTE Françoise
33 (0)4 73 27 76 81- 33 (0)6 61 43 01 01
[email protected]
www.homelidays.com / réf 178808
Les Neiges
d’Or
E5
BEDOS Robert
33 (0)4 66 46 80 06 - 33 (0)6 82 12 61 94
[email protected]
www.homelidays.com/ref71323
8
4
90
T
S
BELAID Stéphane
33 (0)3 86 38 66 26 - 33 (0)6 60 10 27 45
[email protected]
Les Marmottes
I4
5
1 + CM
33
T
S
COYNEL Brigitte
33 (0)9 51 16 32 51 - 33 (0)6 64 64 88 23
[email protected]
www.homelidays.fr / “chalet Samoyède”
Chalet
Samoyède
B8
6
4
70
BS/
TN
BENACCHIO - SCI LE PIC BLANC Elisabeth
33 (0)6 16 93 63 07
[email protected]
www.lepicblancdelina.e-monsite.com
Les Marmottes
I4
4
1
33
B
S
DOMERGUE & PERNOT Martin & Emmanuelle
33 (0)6 80 40 67 25 - 33 (0)6 07 77 53 92
[email protected]
Chalet les
Mésanges
C8
10
5
100
T+B
S
BERTHIER Jean-Christophe
33 (0)6 14 54 10 47
[email protected]
Ours Blanc
G5
6
2 + CM
37
B
S
GAGLIANO Henri
33 (0)4 76 21 91 87 - 33 (0)6 15 47 17 69
[email protected]
http://alpedhuez.fr.nf
Les Solaires
54
H/I9
2
1 + CM
19
B
SO
BLESTEAU Bernard
02 99 37 43 15 - 33 (0)6 30 36 64 43
[email protected]
Les Solaires
H/I9
5
2 + CM
28
B
S
GRISOLANO Marie & Philippe
33 (0)4 66 89 14 52 - 33 (0)6 33 53 73 15
[email protected]
http://sarenneetcie.wix.com/sarenne-et-cie
Les Marmottes
I4
6
2 + CM
42
B
S
Soleil d’Huez
J8
Les Pléiades
D/E5
4
1 + CM
32
B
S
LACHAT Christophe
33 (0)6 18 70 25 04
[email protected]
http://lecerfblanc.blogspot.com
Les Bleuets
(appart. Le
Cerf Blanc)
I4
47
B
SO
LEFEVRE Hervé
33 (0)4 78 47 10 84
[email protected]
www.chalet-alpedhuez.net
chaletalpedhuez.net
M2
MAMMET Claudine
33 (0)6 18 98 47 75
[email protected]
www.la-lauziere-alpedhuez.com
Chalet
la Lauzière
(Chalets de l’Altiport)
M3
8
MARTOIA Alexandre
33 (0)4 76 80 32 99 - 33 (0)6 89 30 97 32
[email protected]
www.homelidays.com / réf 293174
L’Anjuba
(Huez Village)
E13
6
BOGAERT Yves
33 (0)3 44 43 23 63
2
1
4
2 + CM
à6
14
6
5+
Mezz
4 + CM
25
37
170
175
64
B
S
BONNARD Maurice
33 (0)4 74 53 00 88
http://alpedhuez-bonnard.fr
B
S
BONNOR Yannick
02 40 61 16 64 - 33 (0)6 80 70 03 46
www.homelidays.com / location n° 322571
T
S
BOUILHOL Norbert
Le Soleneige
33 (0)4 76 07 61 82
I5
[email protected]
www.mediavacances.com/locations-vacances/52
B+T
S
T
SO
BURLOT Pierre-Marie
33 (0)4 93 60 11 23
[email protected]
Edelweiss
D6
L’Eden
B7
6
6
6
2
3
3
2
50
B
S
MORET Alain
33 (0)9 54 52 14 41 - 33 (0)6 08 89 85 93
[email protected] - http://cavalp.free.fr
Le Skival
H8
4
1 + CM
25
B
S
MOULART Alain
33 (0)3 20 75 00 85 - 33 (0)6 07 96 31 20
[email protected]
http://alpedhuez-ski-aladauphinoise.site-pap.fr
La Dauphinoise
G4
4
1 + CM
25
B
S
NIEDERLAENDER Christophe
33 (0)4 76 70 17 71 - 33 (0)6 15 13 11 46
[email protected]
Maéva
Les Mélèzes
479
M4
5
Studio
+ HH
25
B
S
PERRACHE Bernard
33 (0)6 61 25 66 77 - 33 (0)6 60 79 72 02
[email protected]
Les Cabris
H2
4
2
28
B
S
45
B
S
PERRET-CARTIER Christine
33 (0)1 30 55 42 91 - 33 (0)6 07 25 36 10
[email protected]
www.alpe-leschanses.com
Les Chanses
E7
8
3
61
T
S
PRUVOST Christian
33 (0)6 66 70 59 84
Les Solaires
H/I8
4
à5
2+
mezz
40
B
S
CALIMAR / CMV Claude
33 (0)6 07 97 82 46
[email protected] - http://sc.cmv.free.fr
Chalet Mimou
15
10
250
B
S
CHABRIER Christian
33 (0)6 75 06 86 87
Le Shangri-La
B5
4
1 + CM
30
T
S
alpedhuez.com
57
RABAT Germain
33 (0)4 76 80 12 35 - 33 (0)6 23 39 17 16
[email protected]
[email protected]
Les Gémeaux
J4
RAVET Jean
33 (0)4 76 89 16 10 - 33 (0)6 80 05 64 43
[email protected]
Roche Mantel
I8
ROSSET
33 (0)4 76 05 06 23
[email protected]
ROUSSEY Daniel
33 (0)6 62 82 05 69
[email protected]
http://lesmelezes.alpedhuez.free.fr/
ROZAT DE MANDRES Patrick et Michèle
33 (0)4 94 63 91 09 - 33 (0)6 81 58 60 11
[email protected]
SCARNATO
33 (0)4 76 15 32 67 - 33 (0)6 14 72 29 01
[email protected]
http://alpe-d-huez-jeux-centre-location.over-blog.com
4
5
1 + CM
1 + CM
33
B
S
26
B
S
Etoile d’Argent
J5
5
2 + HH
50
T
S
Les Melezes
N°583
M4
4
1
25
B
S
Le Milady
D5
4
à5
Studio
+ CM
28
B
S
Le Zodiaque
G4
TURC-BARON
33 (0)4 76 11 02 08 - 33 (0)7 88 04 09 90
[email protected]
Chalet Louisa
ZUCCONI Jacqueline
33 (0)1 43 24 90 48 - 33 (0)6 22 22 83 51
[email protected]
Super Huez
J8
4
16
4
2
10
1 + CM
37
B
O
200
B
SO
Jardin
23
E
3 ***
ADAM Jean-Michel
33 (0)2 41 52 39 97 - 33 (0)6 80 08 92 26
[email protected]
Le Christiania
M4
AVEZOU Gisèle & Jean-Pierre
33 (0)4 30 10 65 01 - 33 (0)6 81 38 71 86
[email protected]
Chalet Delta
N°34 (Maya)
B8
BARGIBANT Jean-Marc
33 (0)6 63 03 19 44
[email protected]
Le Kandahar
K5
BOCQUILLON Sophie - DULAT-LAWISKY Céline
33 (0)1 60 26 21 73 - 33 (0)6 86 55 21 55
[email protected]
www.appartement-philine.com
Le Dôme
G3
6
10
4
8
2+
cab
5
1+CM
3
BRANCHU Patrice
33 (0)1 60 66 43 16 - 33 (0)6 34 66 31 94
[email protected]
Le Majestic 2
D6
BRICHE Jean-Claude
33 (0)2 54 26 08 80 - 33 (0)6 09 03 41 00
Le Méridien
F3
5
CHANAS Céline
33 (0)6 75 06 57 25
[email protected]
www.homelidays.com/ annonce n°168028
Le Shangri-La
B/C5
4
CHAVANET
33 (0)4 72 39 37 30 - 33 (0)6 44 15 42 37
[email protected]
http://alpencoeur.monsite-orange.fr
Aiguille d’Or
I8
4
2 + CM
COPPIN Daniel
33 (0)1 34 61 76 91- 33 (0)6 81 49 66 25
[email protected]
http://monsite.wanadoo.fr/alpehuezdan
Les Marmottes
I4
4
1+
alcôve
GERARD Arnaud
33 (0)6 70 85 09 56
[email protected]
www.homelidays.com/alpe-d-huez/appartement665922fr1.htm
GONZALEZ Jean-Denis
33 (0)4 77 32 08 48 - 33 (0)6 01 38 08 37
[email protected]
www.homelidays.com
Le Splendid
G3
L’Auris
I4
GRAS Gérard
33 (0)4 77 36 74 76
[email protected]
Les Sures A
I5
HARDY Michel
33 (0)3 28 69 33 05 - 33 (0)6 11 26 37 05
[email protected]
Le Commodore
H3
5
4
4
5
5
1 + CM
2
1 + CM
1+
CM
2 + HH
2
2+
Mezz
35
B
S
90
T
S
31
55
B
S
T
S
33
G-T
S
36
T
SE
29
T
S
32
B
S-E
33
B
S
35
42
45
48
B
S-E
T
S
B
S
T
S
JANIN-THIVOS Laurent
33 (0)6 19 58 20 32
[email protected]
Porte d’huez
I9
4
1
20
B
S-O
LAFAY - SARRAZIN Mireille et André
33 (0)4 76 68 15 91 - 33 (0)6 75 94 34 74
[email protected]
Le Majectic 1
C6
4
1 + CM
36
T
S-E
MAZUEL Lionel
33 (0)6 03 02 26 49 - 33 (0)6 62 17 91 96
[email protected]
http://www.gregcorp.fr/alpedhuez-location
Le Panoramic
F1
C7
8
MOULIN Jean-Pierre et Joëlle
33 (0)4 76 80 81 46 - 33 (0)6 77 48 95 10
www.amandine-alpedhuez.com
Chalet
l’Amandine
F5
6
2 + CM
55
B
S
RENOUT Jean-Marc
33 (0)4 78 90 00 73 - 33 (0)6 27 33 55 94
[email protected]
http://meteor134.free.fr
Le Meteor
I8
4
1 + CM
24
B
S
3
70
T
S
2 ** LABEL ALPE D’HUEZ ALPE D’HUEZ LABEL
BALMELLE-VALENTIN Sandrine
33 (0)4 71 77 39 75 - 33 (0)6 11 88 12 55
[email protected]
www.homelidays.com/location276295
La Dauphinoise
G4
4
BORDET Edouard
33 (0)4 76 09 42 73 - 33 (0)6 13 29 66 53
[email protected]
Majectic 2
D6
4
CORREIA Ester
33 (0)1 39 81 15 72 - 33 (0)6 87 80 41 29
[email protected]
http://miladyalpestyle.skyrock.com/
Le Milady
J5
CROS Stéphane - IGNACE Sabrina
33 (0)6 14 98 07 57
[email protected]
Maeva Les
Melèzes
M4
6
2 + CM
30
B
S
DALBAN-MOREYNAS
33 (0)4 78 57 59 42
[email protected]
La Muzelle
D7
6
2 + CM
40
T
S
DAVAL Nicole
33 (0)3 29 25 03 25 - 33 (0)6 81 89 29 10
[email protected]
http://alpedhuez71.blog4ever.com
Les Solaires
H/I9
4
GIRAUD Jean-Marie
33 (0)6 12 46 17 27
[email protected]
www.relaisdagay.com/location-alpedhuez.htm
Le Zodiaque
G4
6
GIRAUD Jean-Marie
33 (0)6 12 46 17 27
[email protected]
www.relaisdagay.com/location-alpedhuez.htm
Le Zodiaque
G4
GROSDEMANGE Nicolas
33 (0)4 76 80 53 07 - 33 (0)6 76 05 76 40
[email protected]
http://soleil.dhuez.free.fr
Soleil d’Huez
J8
4
1 + CM
20
B
S-O
GUILBAUD Christine
33 (0)3 82 88 19 15
Roche Mantel
I8
6
1 + CM
+
alcôve
32
B
S
GUILLON Jamy
33 (0)2 47 50 85 39 - [email protected]
Les Solaires
H/I9
6
2 + CM
28
B
S
LEROY Claude
33 (0)1 47 32 27 46 - 33 (0)6 77 19 93 68
[email protected]
Le Météor
H/I8
3
1 + CM
17
B
E
MAHINC Sébastien
33 (0)6 20 89 52 66
[email protected]
Super Huez
J8
6
MICHEL
33 (0)4 67 98 84 16 - 33 (0)6 31 12 50 49
[email protected]
Majectic 2
D6
PARCHANTOUR Jean-Paul
02 96 21 63 07
[email protected]
Chat Perché
F5
PASCAL Serge
33 (0)4 76 80 97 08 - 33 (0)6 89 20 96 72
[email protected]
Le Samovar
B2
J5
PETER Fabrice
33 (0)4 78 90 44 17 - 33 (0)6 07 42 42 30
[email protected]
Le Grand Sud
I8
4
4
4
4
1 + CM
1 + CM
1 + CM
2 + CM
3
Studio
2
1 + CM
1
4
1 + CM
4
1+
cabine
26
33
27
28
65
40
SE
B
S
B
S
B
S
T
O
B
SO
31
B
E
38
B
S
26
B
S
30
B
S
26
B
S
PURREY Rose-Marie
33 (0)3 60 36 62 85 - 33 (0)6 15 42 68 76
[email protected]
La Datcha
H5
5
1 + CM
25
B
S
PIERRON Sylvette
33 (0)6 81 71 88 39
[email protected]
Super Huez
J8
4
1 + CM
25
B
S
RAMOS Jean-Pierre
33 (0)6 17 90 23 00
[email protected]
www.homelidays.com/location58146
Le Méridien
G3
5
2
35
T
SE
PROUST Michel et Annick
02 54 87 41 14 - 33 (0)6 32 62 46 91
Super Huez
J8
4
1+
2 CM
27
B
SE
Le Skisun
F6
4
2
25
Loggia
SO
B
S
QUIBLIER Roger
33 (0)9 54 48 37 70 - 33 (0)6 07 69 63 21
[email protected]
REY Christian
33 (0)4 76 75 47 53
[email protected]
www.my-microsite.com/nigritelle11
La Nigritelle
J5
6
2 + CM
40
RENAUDIN Marie-Claude
33 (0)3 83 36 72 06 - 33 (0)6 86 82 32 63
Les Solaires
H/I9
4
2 + CM
à5
28
B
SO
VEYRET-PICOT Anja
33 (0)4 76 80 34 38 - 33 (0)6 17 69 53 47
[email protected]
Chalet Martine
D13
10
3
90
T
S
REVERDY Laurent
33 (0)6 11 71 38 15
www.location-appartement-isere.com
Paradis C
C7
6
à8
4
75
B
S
VEYRET-PICOT Anja
33 (0)4 76 80 34 38 - 33 (0)6 17 69 53 47
[email protected]
Le Champalerme
D13
6
2 + CM
50
T
SE
Le Grand Sud
I8
4
2
23
B
S
ALMANZA Claudine
33 (0)6 50 56 56 72
Les Neiges
d’Or
D/6
2
Studio
28
B
S
SCI CELFAB
33 (0)4 76 91 82 56
33 (0)6 38 81 71 45 - 33 (0)6 78 95 87 98
[email protected]
Super Huez
J8
4
1
21
S
BERTIN Claude
33 (0)1 30 56 26 24 - 33 (0)6 82 29 62 17
[email protected]
Majectic 2
E6
4
1+ CM
33
T
S
SCI CEFRAM
33 (0)7 77 95 45 96 - 33 (0)6 21 11 28 34
[email protected]
La
Dauphinoise
G4
4
2
32
S
SCHENTEN Alexandre
33 (0)4 76 38 12 75 - 33 (0)6 89 47 63 06
[email protected]
Terrasses de
l’Alpe
D5
5
1+
cabine
26
T
S
TARDIVEL Didier
33 (0)1 72 99 22 82 - 33 (0)6 13 34 24 81
[email protected]
http://didier-sandrine.l-et-v.com
Les Balcons
d’Huez
J8
3
1 + CM
21
B
S
TARDIVEL Didier
33 (0)1 72 99 22 82 - 33 (0)6 13 34 24 81
[email protected]
http://didier-sandrine.l-et-v.com
Le Skival
J8
4
1 + CM
25
B
S
Les Solaires
H/I9
4
2 + HH
28
B
S
Meteor
H/I8
4
Studio
19
B
E
Les Neiges
d’Or
D/E6
2
1
26
B
S
L’Obiou
G3
2
à4
1
28
B
S
2 **
BUNOZ Béatrice & Jean-Antoine
33 (0)6 09 30 93 95
[email protected]
http://jabunoz.free.fr
2+
studio 40 +
indé20
pendant
Résidence La
Sarenne
H6
8
BUNTZ Brigitte
33 (0)2 40 48 45 57 - 33 (0)6 80 90 60 74
[email protected]
www.unbalconausoleil.com
Super Huez
J8
4
CAGNON SCI AGIMY
33 (0)6 18 19 90 26
[email protected]
www.amivac.com annonce 63355
Val d’Huez
J8
4
1 + CM
25
B+
parking
dans G
fermé
S
Soleil d’Huez
J8
5
2
29
B
S
Le Karen
H2
6
3
42
T
E
DUEZ Adeline
33 (0)6 61 87 04 88
[email protected]
Ecrin d’Huez
M5
4
2
28
B
S-SO
FERRANDON-DERET Jean-François
33 (0)4 70 09 21 03
[email protected]
Le Méridien
F3
4
2
35
T
S
GUINAN
33 (0)4 67 90 08 39 - 33 (0)6 98 31 26 18
[email protected]
Val d’Huez
J8
4
2
24
B
S
GRAS Jeanne-Marie
33 (0)4 68 26 99 96 (le soir)
33 (0)6 60 88 96 15
Paradis B
C7
6
2
40
T
S
LOEULLIER Béatrice
33 (0)4 76 30 61 57 - 33 (0)6 83 47 92 10
[email protected]
Christiania
M4
6
2+
cabine
36
B
S
LE NEPVEU Yvette Schweitzer
33 (0)4 76 18 06 94 - 33 (0)6 30 56 78 01
[email protected]
Le Chorten
I4
6
2 + CM
40
T
S
LIBESSART Eric - DEVANNEAUX Karine
33 (0)6 19 70 42 97
[email protected]
[email protected]
Bel Alpe
F5
4
1 + CM
28
T
SE
MARGUIRON Alain
33 (0)4 78 36 46 75 - 33 (0)6 82 70 14 98
[email protected]
L’Obiou
G3
4
1
28
B
SE
NIZAN Gilles
33 (0)2 97 25 26 45 - 33 (0)6 83 08 23 52
[email protected]
L’Obiou
G3
6
2
54
B
SE
Les Portes
d’Huez
I8
4
2 + CM
28
B
S
CARLOZ Claire
33 (0)6 13 02 22 44
[email protected]
COUSSY Roger
33 (0)3 80 22 69 70
ORZYSCHEK Gilles
33 (0)6 20 65 85 10
[email protected]
www.homelidays.com/17544
1 + CM
25
B
S
B
SE
ROSTAING Renée
33 (0)4 76 90 53 56
VANNIER Christian
02 33 29 69 54 - 33 (0)6 25 77 31 54
[email protected]
VIRET / ETAIX Pascal & Danielle
33 (0)4 26 18 66 28 - 33 (0)6 60 16 44 24
[email protected]
1*
SERAFINI Aline
33 (0)6 21 07 52 01
[email protected]
VAYSSE Jacques
33 (0)4 76 05 29 12 - 33 (0)6 89 87 27 24
[email protected]
https://picasaweb.google.com/vaysse.location/LAlpeDHuez
Nom de la résidence
+ réf. plan de la station
Name of there residence
+ cf. resort map
Capacité : nombre de personnes
indiqué sur le justificatif de
classement
Capacity: number of people indicated
on the classification certificate
Nombre de pièces
Number of rooms
Surface (m2)
Surface (sq. m)
CM : coin montagne Bunk bed
HH : hall habitable Living space
Mezz. : mezzanine
T : Terrasse Terrace
B : Balcon Balcony
S E W N : exposition Sud Est Ouest Nord
Facing South East West North
G : Garage
Exposition Facing
Label Alpe d’Huez Alpe d’Huez Label:
page 48
alpedhuez.com
59
Accès
POSEZ-VOUS ! !
GETTING HERE!
Access
ROUTE
BY CAR
Paris 620 km (6h30), Lyon 163 km
(2h), Grenoble 63 km (1h), Marseille
300 km (4h), Genève 208 km (2h30).
De Grenoble, prendre l'autoroute A 480
direction Sisteron/Gap.
Sortie n°8 : Vizille/Stations de l'Oisans.
From Grenoble, take the A 480
motorway towards Sisteron/Gap.
Exit n°8: Vizille/Stations de l'Oisans.
• État des Routes/Roads status
Tél. 33 (0)826 02 20 22
• Info Routes/Traffic information
Tél. 33 (0)892 69 19 77
TRAIN
• Gare SNCF la plus proche
Nearest SNCF train station: Grenoble
(63 km). TGV Paris-Grenoble : 2h55.
• Réservation SNCF : 36 35
www.sncf.com
• Guichet SNCF de l'Alpe d'Huez
Train ticket office:
Palais des Sports et des Congrès .... I6
Tél. 33 (0)4 76 79 61 10
GARE ROUTIÈRE
BUS STATION
À côté de la gare SNCF de Grenoble.
Next to Grenoble SNCF train station
• Liaison en autocar depuis les grandes
villes européennes Coach services to
all major European cities:
Tél. 33 (0)892 89 90 91
www.eurolines.fr
• Liaison directe en autocar avec l'Alpe
d'Huez
Direct coach service to Alpe d'Huez:
Transaltitude
Tél. 33 (0)820 08 38 38
www.transaltitude.fr
STATIONNEMENT STATION
PARKING IN RESORT
• Camping-cars : parking de Brandes (65 places)
Camping cars: Brandes car park (65 places)
• Parking municipaux couverts : 7 parkings station
+ 1 à Huez Village Municipal covered car park:
7 car parks in the resort + 1 in Huez Village
(tarifs à consulter sur alpedhuez.com)
(for prices go to alpedhuez.com)
AÉROPORTS AIRPORTS
CHAMBÉRY-SAVOIE (125 km)
GRENOBLE/ISÈRE (99 km)
Tél. 33 (0)4 76 65 48 48
www.grenoble-airport.com
Liaison directe en autocar avec l'Alpe d'Huez
Direct coach service to Alpe d'Huez:
• Grenoble Altitude Tél. 33 (0)820 320 368
www.grenoble-altitude.com
Billets en vente au guichet SNCF de l'Alpe d'Huez.
Tickets available from the Alpe d'Huez SNCF ticket
office.
• Ben's Bus www.bensbus.co.uk
• La route de l'Oisans (7j/7) www.route-oisans.com
Tél. 33 (0)6 98 41 22 67
Liaison en autocar avec la gare routière de
Grenoble / Coach service to Grenoble bus station:
• Voyages Monnet Tél. 33 (0)4 76 93 40 00
www.voyages-monnet.com
• VFD/Trans'Isère Tél. 33 (0)820 08 38 38
www.transisere.fr
Liaison Aéroport-Alpe d'Huez en hélicoptère
Airport-Alpe d'Huez helicopter transfer:
• Hélisair Tél. 33 (0)7 86 79 95 36
www.helisair.com
• SAF Tél. 33 (0)4 76 80 65 49
www.saf-helico.com
Tél. 33 (0)4 79 54 49 54
www.chambery-airport.com
Liaison ferroviaire Chambéry-Grenoble / Rail link:
• Réservation SNCF - 36 35 - English explanation
www.sncf.com
Liaison autocar / Coach service:
• Altibus
Tél. 33 (0)820 320 368 - www.altibus.com
GENÈVE COINTRIN (220 km)
Tél. 00 41 22 71 77 111 - www.gva.ch
Accueil France France hotline
Tél. 00 41 22 798 2000
• Aérocar - Tél. 33 (0)9 74 50 07 50
www.aerocar.fr
ALTIPORT/SAF
Liaisons toutes destinations en avion et hélicoptère
Connections to any destination by plane or
helicopter:
• Héliport . .......................................................... N3
Tél. 33 (0)4 76 80 65 49 - www.saf-helico.com
• Alpe d'Huez/Altiport Henri Giraud ...................... N3
Tél. 33 (0)4 76 11 35 81
www.aeroclubalpedhuez.fr
LYON/SAINT-EXUPÉRY (150 km)
Tél. 33 (0)826 800 826 - www.lyon.aeroport.fr
• Altibus Tél. 33 (0)820 320 368
www.altibus.com
Lausanne
Paris
Genève
Annecy
Lausanne
Lyon
TAXIS ALPE D'HUEZ
Route du
SOLEIL
En route
to the sun
• Agence S. Chalvin
Tél. 33 (0)4 76 80 38 38
[email protected]
www.taxi-alpedhuez.com
• Taxi Castillan
Tél. 33 (0)6 21 76 26 69
franç[email protected]
• Taxi Trans'Oisans
Tél. 33 (0)6 09 38 38 38
[email protected]
Albertville
Paris
Chambéry
St Etienne
Paris
Genève
Alpe d'Huez
Turin
Grenoble
Bourg d'Oisans
Annecy
Valence
Lyon
Marseille
Albertville Gap
Chambéry
Paris
St Etienne
Alpe d'Huez
Alpe d'Huez
Turin
Grenoble
Bourg d'Oisans
Valence
Gap
Marseille
alpedhuez.com
61
SERVICE ET ÉQUIPEMENTS PUBLICS ET PARAPUBLICS
PUBLIC AND SEMI-PUBLIC EQUIPMENT AND SERVICES
...........................................................................QUARTIERS DISTRICTS
1 EF/11
●
2 F6
●
Aire de chaînage Wheel chaining area ......
Alpe d'Huez Tourism .................................
3 J6
Alpe d'Huez TV .........................................
●
4 N3
Altiport Henri Giraud Altiport .....................
●
5 F7
Agence VFD
●
Coach and bus office................................
6 D5
Bibliothèque Médiathèque
●
Library and multimedia library ..................
7 G2
Bureau des guides
●
Mountain guide office ...............................
8 H2/F6/I7/L5 Caisses RM SATA
●
SATA Ticket office ..........................
9 D7
Caserne des pompiers Fire station ...........
●
10 K4
Chalet des enfants Chalet des enfants ......
●
11 J6/D7
Cinémas Cinemas ................................
●
12 JK/6-7
Circuit de glace Ice-driving circuit .............
●
13 I6
Crèche halte garderie municipale
●
Municipal creche ......................................
14 I6
Église Notre-Dame des Neiges
●
Notre Dame des Neiges Church ...............
15 E13
Église Ste-Anne Church ............................
●
16 L6
Équipement Equipment.............................
●
17 F6/G2/N4 ESF École de Ski Français
●
L5/I7
ESF French Ski School ..............
18 L4/H2/F4 Easyski École de Ski
●
Easyski Ski School................................
19 M7
Garage Les Marmottes ............................
●
20 H5
Garage du Pic Blanc ................................
●
21 E6
Gendarmerie Police station .......................
●
22 D6
La Poste Post Office .................................
●
23 E13/D6
Mairies Town halls ................................
●
24 F4/L5
Médecins Doctors ............................
●
25 E5
Maison des associations
●
House of associations ..............................
26 I6
Musée d'Huez et de l'Oisans Museum ......
●
27 J6
●
Sports and Convention Centre .................
28 G5
Patinoire Ice rink .......................................
●
29 E6/H5
Pharmacies Pharmacies.......................
●
30 G5
Piscine découverte
●
Outdoor swimming pool ...........................
31 D13
Point info - Point poste Information office .
●
32 F6
Point SNCF office......................................
●
33 J6
Piscine couverte
●
Indoor swimming pool..............................
34 I6
Police Municipale Municipal Police ...........
●
35 K6
93e Regt Artillerie de Montagne
●
93rd Mountain Artillery Regiment .............
36 E5
Services des Eaux - SAUR
●
SAUR Water authority ...............................
37 H2
Service des Pistes Ski run services ..........
●
38 L6
Services techniques communaux
●
Community technical services..................
39 M7
Station Service/France D
●
Petrol Station/France D .............................
HÔTELS DE TOURISME HOTELS
.................................................QUARTIERS DISTRICTS
1 F4
●
2 N5
●
3 E13
●
4 H2
●
5 D6
●
6 E6
●
7 C6
●
8 G3
●
9 I3
●
10 J5
●
11 E4
●
12 G6
●
13 M5
●
14 H5
●
15 G6
●
Alp'Azur .........................................
Alpenrose.......................................
Ancolie (l') .....................................
Au Chamois d'Or ...........................
Castillan (le) ..................................
Caribou (le) ...................................
Cimes (les) ...................................
Dôme (le) ......................................
Eliova Le Chaix...............................
Gentianes (les) ..............................
Grandes Rousses (les) .................
Ourson (l') .....................................
Pic Blanc (le) ................................
Printemps de Juliette (le) ...............
Royal Ours Blanc ..........................
HÔTELS NON CLASSÉS
UNCLASSIFIED HOTELS
16 H6
●
17 H3
●
Chamois (le) .................................
Pelvoux (le) ....................................
HÔTELS RECEVANT PLUS
PARTICULIÈREMENT DES GROUPES
HOTELS OPEN TO GROUPS
18 F5
●
19 F4
●
20 G6
●
21 I2
●
22 G6
●
23 G4
●
24 H7
●
25 F6
●
26 C6
●
27 H7
●
28 G6
●
Bel Alpe ........................................
Belle Aurore (la) ............................
Belle Étoile (la) ..............................
Beausoleil (le) ...............................
Éclose (l') ......................................
Hermitage (l') ................................
Herpie (l') ......................................
Mariandre (le) ...............................
Petit Prince (le) ..............................
Refuge (le) ....................................
Vallée Blanche (la) ........................
AGENCES IMMOBILIÈRES ESTATE AGENTS
1 G4
●
2 G4
●
3 H4
●
4 H5
●
Agence La Ménandière .................
Alpe Agence ..................................
Altitude Immobilier ........................
Giverdon Immobilier ......................
16 I4
●
17 J4
●
18 I5
●
19 H4
●
20 I2
●
21 E11
●
22 M3
●
23 F4
●
24 D5
●
25 E7
●
26 J5
●
27 H3
●
28 G3
●
Chalet Pasqueric ...........................
Choucas (les) ...............................
Cisalpin .........................................
Crocus ..........................................
Eau Vive (l') ...................................
Ecureuil (l') .....................................
Merisier..........................................
MGM Rentals ................................
Milord ...........................................
Montagne du Prégentil (la) ............
Pearl ..............................................
Tamarack (le) ................................
Violettes (les) ................................
RÉSIDENCES DE TOURISME
HOLIDAY RESIDENCES
1 M4
●
2 H4
●
3 N5
●
4 N4
●
5 G5
●
6 N5
●
7 I8
●
8 L4
●
Christiania (le)................................
Cristal de l'Alpe .............................
Franceloc - L'Écrin d'Huez ..............
Maéva Les Mélèzes ......................
Pierre & Vacances L'Ours Blanc ....
Pierre & Vacances Les Bergers......
Pierre & Vacances Les Horizons
d'Huez ...........................................
Club Belambra ...............................
VILLAGE DE VACANCES HOLIDAY VILLAGES
1 L7
●
VTF "L'Esprit Vacances" ................
CLUBS HÔTELS CLUB HOTELS
2 M3
●
3 L4
●
Club Méditerranée La Sarenne .......
MMV Les Bergers ..........................
GÎTES GITES ........................QUARTIERS DISTRICTS
4 F13 Estérel (l') .......................................
●
5 E13 Florineige (le) ................................
●
AUTRES HÉBERGEMENTS
OTHER ACCOMMODATION
6 MN/2-3 Chalets de l'Altiport ....................
●
7 E13 Rocher Ensoleillé (le) .....................
●
LOUEURS PROFESSIONNELS
PROFESSIONAL LANDLORDS
LOTISSEMENTS HOUSING ESTATES
EFG/12
E11/E12
DE11
E12
MN/2-3
5 F5 Amandine .....................................
●
6 D5 Balcon de l'Oisans (le) ..................
●
7 L/M3 Bergerac ........................................
●
8 G/H3 Chalet Alpina .................................
●
9 M2 Chalet Bonnepierre ........................
●
10 H5 Chalet Fabylaine ............................
●
11 I4 Chalet Isba ....................................
●
12 I2 Village de Fontbelle (le) ..................
●
13 N3 Chalet les Carines .........................
●
14 M2 Chalet Les Tarines .........................
●
15 H4 Chalet Justine ...............................
●
Grand Broue (le) ...........................
Long Champ (le) ............................
Maona Village (le) ..........................
Terrasses d'Huez ...........................
Chalets de l'Altiport ........................
RÉSIDENCES RESIDENCES
H2
H5
H4
I6
H5
H5
Alpe 2000 (l') .......................................
Ancolies (les) .......................................
Anémones (les) ....................................
Anémones des Alpes ...........................
Aramis (l') .............................................
Athos (l') ...............................................
H3
G3
I4
I/J4
I4
C8
J8
H3
D5
F5
J5
J5
D7
C5
H/I4
I4
H2
I5
I5
I4
F6
G5
C6
E7
H4
B/C8
J5
G5
D13
G6
F7
C9
E5
E7
F6
D13
E7
J5
F5
G7
H4
I4
J4
E5
H3
I4
J5
H5
G4
H5
J4
H/I4
A/B8
D6/7
B7
I5
I5
E13
J5
J5
E7
E5
I5
I5
J/K5
J4
F13
I3
I3
I8
L/M7
D7
F/G7
D7/8
H5
G6
C7
J5
K5
A/B7
H4
H2
H4
H3
J/K5
H2
E6
H/I4
H4
G5
I5
H4
H4
H4
I2
Atlas (l') ...............................................
Atrium (l')..............................................
Auris (l') ...............................................
Azur (l') .................................................
Babipat (le) ...........................................
Balcons de la Sagne .............................
Balcons d'Huez ....................................
Bambi (le) ............................................
Beaujolais (le).......................................
Bel Alpe (le) ..........................................
Beloisans 1 (le) ....................................
Beloisans 2 (le) ....................................
Belvédère (le) ......................................
Bivouac (le) .........................................
Bleuets (les) ........................................
Bragelonne (le) .....................................
Cabris (les) ..........................................
Cairn (le) ..............................................
Carlina (le) ...........................................
Castors (les).........................................
Chalet Alpe d'Huez ...............................
Chalet des Alpes ..................................
Chalet le Baron ....................................
Chalet la Caboche ................................
Chalet le Cheval Blanc ..........................
Chalets Delta .......................................
Chalet Étoile des Neiges .......................
Chalet Evaray .......................................
Chalet Martine ......................................
Chalet l'Olmet .......................................
Chalet du Père Joseph .........................
Chalet du Rif ........................................
Chalet Robert ......................................
Chalet Telemark ...................................
Chalet le Viking ....................................
Champalerme (le).................................
Chanses (les) ......................................
Chardonnet (le).....................................
Chat perché (le) ...................................
Chaumière (la) .....................................
Chevreuils (les) ....................................
Chorten (le) ..........................................
Choucas (les) .......................................
Citrière (le) ...........................................
Commodore (le) ..................................
Concorde (le) ......................................
Crest (le) ..............................................
Datcha (la)............................................
Dauphinoise (la) ..................................
D'Artagnan (le) .....................................
Daxo (le) ..............................................
2 Anges (les) ........................................
Ecrins (les) ...........................................
Edelweiss (l') .......................................
Eden (l') ...............................................
Elan (l') .................................................
Elussa (l')..............................................
Estérel (Huez) (l') ..................................
Étoile d'Argent ......................................
Étoile des Neiges ..................................
Ferme de Marie (la) .............................
Floride (le) ...........................................
Flower (le) ...........................................
Forge (Huez) (la)...................................
Garbailles (les) .....................................
Gémeaux (les) .....................................
Grand Rochail ......................................
Grand Sablat A ....................................
Grand Sablat B ....................................
Grand Sud (le) .....................................
Grangettes (les) ....................................
Grillon (le) ............................................
Grotte du Yéti (la) ................................
Hauts Lieux (les) ..................................
Hélacoma (l') .......................................
Hélios (l') .............................................
Héliotropes (les) ..................................
Hermine (l') ..........................................
Horizon (l') ...........................................
Immaculée (l') ......................................
Imaya ..................................................
Jalabre (la) ..........................................
Jalivau (le) ...........................................
Jepima (le) ..........................................
Kandahar (le)........................................
Karen (le) .............................................
Kirlys (le) .............................................
Koala (le) ..............................................
Lama (le) ..............................................
Lauvitel (le) ..........................................
Lauzannier (le)......................................
Lièvre Blanc (le) ...................................
Lorrain (le)............................................
Lupins (les) .........................................
Lys Bleu (le) .........................................
QUARTIERS DISTRICTS
Vieil Alpe
Cognet
Huez Village
Jeux
Passeaux
Bergers
Outaris
Éclose
J8
I5
I5
H4
D5
J8
E5
G3
I5
H8/9
H/I4
I5
I4
G4
F6
Maison de l'Alpe ...................
C6 Majestic 1 (le) ......................
D6 Majestic 2 (le) ......................
I4
Marmotte (la) ........................
J5
Martagon (le) ........................
H5 Meije (la) ..............................
G4 Ménandière (la) .....................
F3
Méridien (le) .........................
H/I8 Météor (le).............................
J5
Milady (le) .............................
I3
Montana (le) .........................
E6 Muzardière (la) .....................
D7 Muzelle (la) ...........................
D/E6 Neiges d'Or (les) ...................
D13/14 Neige pré (le).......................
J5
Nigritelle (la) ..........................
G3 Obiou (l') ...............................
E5 Olympiades (les) ..................
I5
Orchis (les)............................
L/M6 Outaris (les) ...........................
H5 Paillotte (la) ...........................
C7 Panoramique (le) ..................
B7
B7
C6
G5
I6
D/E5
D5
I5
D8/9
I9
H5
H3
I7/8
I5
D5
H5
F3
J5
G6
G/H3
I5/6
I8
Paradis A (le) ........................
Paradis B (le) ........................
Paradis C (le) ........................
Phare (le) ..............................
Pilat (le) ................................
Pléiades (les) ........................
Plein Ciel (le) ........................
Plein Soleil (le) ......................
Ponsonnières (les) ................
Portes d'Huez (les) ................
Porthos (le) ...........................
Président (le) .........................
4 Soleils (les).........................
Rabolière (la) .........................
Rayons d'Or (les) ..................
Résidence de l'Alpe ..............
Rés. de l'Oisans ....................
Richelieu (le) .........................
Rif Brillant (le) .......................
Rif-Nel (le) ............................
Riverettes (les) ......................
Roche Mantel (le) ..................
I2
E7
J5
B/C7
H6
B/C5
D7
G3
J5
C8
F6
H8
H/I9
H3
H5
H3/4
J8
I5
H5
G3
I4
B5
Rousses (les) ........................
Rose des alpes (la) ...............
Samovar (le)..........................
Santa Monica (la) .................
Sarenne (la) ..........................
Shangri La (le) ......................
Signal (le) .............................
Silènes (les) ..........................
Six Cristaux (les)....................
Ski Sud (le) ...........................
Ski Sun (le) ...........................
Skival (le) ..............................
Solaires (les) .........................
Solarium (le) .........................
Soldanelles (les) ....................
Soleil (le) ..............................
Soleil d'Huez (le) ...................
Soleineige (le)........................
Soloisans (les).......................
Splendid (le) .........................
Saint Bernard (le)...................
Saint Laurent (le) ..................
Super Huez (le)...............................
Sures A (les) ..................................
Sures B (les)...................................
Taillefer (le) ....................................
Terrasses de l'Alpe .........................
Val d'Huez (le).................................
Val d'Ys (le) ....................................
Vanessa (le) ..................................
Vernettes (les) ...............................
Vue et Soleil ....................................
Winter (le).......................................
Yéti (le) ..........................................
Zingoulaoo (le) ...............................
Zodiaque (le) ..................................
RUES & PLACES STREETS AND
SQUARES .....................QUARTIERS DISTRICTS
E7
Alaska (chemin) .....................
I6
Agora (place) .........................
L/M4
Altiport (route) ........................
F4/5
Bergers (chemin) ...................
I6/K5
Brandes (avenue) ...................
E6/F5
Chamont (chemin) .................
D14
Champalerme (rue).................
G7/H6 Chapelle (chemin) ..............
D14
Chartier (chemin)....................
E13
Château (place) .....................
D14
Chatonnière (rue) ....................
H5
Clotaire Collomb (pr.) ..............
H3
Cognet (place) .......................
E13
Coin Saint Jean (rue) ..............
N3
Col de Sarenne (route)
Quartier des Bergers ...............
D/G6
Coulet (route) .........................
E7
Coutte (chemin) .....................
C/F7
Éclose (avenue) .....................
E14
Église (avenue) ......................
E13
Essarenas (quartier) ...............
H/I4
Étendard (avenue) ..................
D/E/F12 Fontaines (avenue)..................
J8
H/I2
N5
E13
E13
H5/I4
A/F7
D/F14
G4
G4/5
F7
E13
I/J5
L5/M5
H2
G/H3
D/E13
L6
G8/H8
G/H3
H2
E13
C6/F6
H4/I3/I4
M5
I3/K5
E7/F7
E13
K6/J7
B8/D8
C5/G3
F5/H6
E/F13
E7
Fontaine du Corbeau (imp.).....
Fontbelle (rue) ........................
Font-Morelle (chemin).............
Fruitières (quartier) ................
Grangettes (chemin) ...............
Grenouillère (rue) ...................
Huez (route) ...........................
Jardins (avenue) ....................
Jean Moulin (place) ...........
Jeux (avenue) ........................
J. Paganon (place) .................
Mairie (rue) ............................
Maquis de l'Oisans (rue) ........
Marmottes (avenue des).........
Maurice Rajon (imp.) .............
Meije (route) ..........................
Moulin (avenue) ......................
Outaris (impasse) ..................
Passeaux (rue des) .................
Pic Bayle (rue) .......................
Pic Blanc (rue) .......................
Ponty (rue) .............................
Poste (route) ..........................
Poutat (rue).............................
Rif-Briant (rue)........................
Rif-Nel (avenue) .................
Romaine (route) .....................
Rosay (chemin) ......................
93e RAM (avenue) ..................
Sagnes (rue) ..........................
Signal (route) .........................
Siou-Coulet (route) ................
St Claude (chemin) .................
Vieil Alpe (rue) .......................
alpedhuez.com
63
Rendez-vous cet été…
www.felix-creation.fr - Crédits photos : Laurent Salino / OT Alpe d’Huez - Thinkstocks - Fotolia -x. - Juillet 2013. Document non contractuel
See you next summer!
Alpe d’Huez Tourisme - 51, route de la Poste - BP 28 - 38750 Alpe d’Huez - France
Tél. 33 (0)4 76 11 44 44 • Fax 33 (0)4 76 80 69 54 • [email protected]
En saison, ouvert tous les jours de 8h45 à 19h. Hors-saison, du lundi au vendredi, de 9h à 12h30 et de 14h30 à 18h.
During the ski season, open every day from 8.45 am to 7 pm. Off the ski season, from Monday to Friday, 9 am to 12.30 pm and 2.30 pm to 6 pm.
Alpe d’Huez Réservation • Tél. 33 (0)4 76 11 59 90 • [email protected]
www.alpedhuez.com

Télécharger le fichier - Chalet l`Ours Blanc à l`Alpe d`Huez, spa et

Transcription

Documents pareils

Séjour « Ski » à Valmeinier (Savoie)

Contrat de location – Mobilhome

Groupe adultes - Château de Saint

Contrat de réservation locatifs 2016

Île de Ré | Village Mesquer | Château de Nontron | Domaine de

les tourterelles - campings in Frankrijk

Dolomite des Pales du San Martino et Lagorai

ormu e avec é ergement 103 € /pers ormu e Journée 69 € /pers

affiche presentation taxo les pins - Cezam Grand Sud

Télécharger nos tarifs groupes de jeunes au format PDF