DOMAINE ALPHONsE MELLOT

DOMAINE ALPHONSE MELLOT
3 Rue Porte César
BP 18
18300 SANCERRE - FRANCE
Tél. : 00 33 2 48 54 07 41
Portable : 00 33 6 61 55 32 89
E-mail : [email protected]
ins de Loire
www.mellot.com
Alphonse JR
Alphonse SR
Winegrowers: Alphonse and Emmanuelle MELLOT
C’est au XVIème siècle et très précisément en 1513, que les archives locales
mentionnent la famille Mellot à Sancerre. Famille de vignerons depuis
19 générations, le domaine célèbre aujourd’hui son 500ème anniversaire.
Les vignes du domaine, qui sont conduites en biodynamie, s’étendent
sur 50 hectares. Le Sancerre blanc est le produit d’un cépage noble et
gracieux « le Sauvignon ». Le Sancerre rouge et le Sancerre rosé sont
produits par le cépage « Pinot Noir », cépage délicat et d’une grande
finesse de fruit. Chaque cuvée du domaine a sa propre identité de terroir.
Des Marnes kimméridgiennes, des calcaires ou bien encore des silex, qui nous
livrent une grande diversité aromatique. Des vins purs et taillés pour la garde.
It was in the 16th century – 1513 to be exact – that local archives first
made mention of the Mellot family in Sancerre. Owned by a family of
winegrowers for 19 generations, the estate is currently celebrating its
500th birthday. Its vineyards are managed biodynamically and cover some
50 hectares. Our Sancerre white is produced from that noble and gracious
variety “Sauvignon”, while Sancerre red and Sancerre rosé are produced
from “Pinot Noir”, a delicate variety with fruit of great finesse. Each of the
estate’s cuvees has its own identity, born of our terroirs: Kimeridgian marl,
limestone and flinty soils that provide us with great aromatic diversity. Pure
wines ideal for laying down.
PRODUITS
PRODUCTS
SANCERRE Blanc, Sauvignon, La Moussière
SANCERRE Blanc, Sauvignon, Les Romains
SANCERRE Blanc, Sauvignon, Génération XIX
SANCERRE Blanc, Sauvignon, Edmond
SANCERRE White, Sauvignon, La Moussière
SANCERRE White, Sauvignon, Les Romains
SANCERRE White, Sauvignon, Génération XIX
SANCERRE White, Sauvignon, Edmond
SANCERRE Rouge, Pinot Noir, La Moussière
SANCERRE Rouge, Pinot Noir, En Grands Champs
SANCERRE Red, Pinot Noir, La Moussière
SANCERRE Red, Pinot Noir, En Grands Champs
SANCERRE Rosé, Pinot Noir, La Moussière
SANCERRE Rosé, Pinot Noir, La Moussière
DISTINCTIONS
DISTINCTIONS
2 étoiles dans la Revue des Vins de France
2 stars in the “Revue des Vins de France”
4 BD dans le guide Bettane et Desseauve
4 BDs in Bettane and Desseauve’s Guide
CERTIFICATIONS
Agriculture Biologique
Biodyvin
CIRCUITS DE
DISTRIBUTION
Cavistes, CHR, Particuliers
EXPORT
Europe, Suisse, Russie,
Ukraine, Chine, Corée,
Malaisie, Taiwan, Inde,
Japon, Australie, Usa,
Canada, Brésil.
ENGLISH
CONTACTS
Vignerons : Alphonse et Emmanuelle MELLOT
CERTIFICATIONS
Organic agriculture
Biodyvin
DISTRIBUTION
Wine merchants, Cafes, Hotels and
Restaurants, and Private customers
EXPORT
Europe, Switzerland, Russia, Ukraine,
China, Korea, Malaysia, Taiwan, India,
Japan, Australia, USA, Canada and
Brazil.
Édition 2014 - Source CENTREXPORT®
Conception www.grafity.fr
FRANÇAIS
CONTACTs
Emmanuelle
DOMAINE ALPHONSE MELLOT
3 Rue Porte César
BP 18
18300 SANCERRE - FRANCE
Tél. : 00 33 2 48 54 07 41
Portable : 00 33 6 61 55 32 89
E-mail : [email protected]
Seit dem 16. Jahrhundert, genauer gesagt seit 1513, ist die Familie
Mellot in Sancerre in den lokalen Archiven erwähnt. 19 Generationen
dieser Familie sind Winzer und das Weingut feiert heute seinen 500.
Geburtstag. Die biodynamisch bearbeiteten Reben des Guts erstrecken
sich über 50 Hektar. Der weiße Sancerre-Wein ist das Ergebnis der edlen,
zarten Rebsorte „Sauvignon“. Der rote und der weiße Sancerre-Wein
werden mit der delikaten und fein fruchtigen Rebsorte „Pinot noir“
produziert. Jede Cuvée des Weinguts erhält aus dem Boden ihre eigene
Identität. Von den Marnes kimméridgiennes, Kalksteinböden oder auch den
Feuersteinböden, die uns eine große aromatische Vielfalt liefern. Reine, für
lange Lagerung ausgebaute Weine.
PRODUKTE
SANCERRE Weißwein, Sauvignon, La Moussière
SANCERRE Weißwein, Sauvignon, Les Romains
SANCERRE Weißwein, Sauvignon, Génération XIX
SANCERRE Weißwein, Sauvignon, Edmond
SANCERRE Rotwein, Pinot Noir, La Moussière
SANCERRE Rotwein, Pinot Noir, En Grands Champs
SANCERRE Rosé-Wein, Pinot Noir, La Moussière
AUSZEICHNUNG
2 Sterne in der Revue des Vins de France
4 BD im Weinführer Bettane et
Desseauve
ZERTIFIZIERUNGEN
Biologischer Landbau
Biodyvin
VERTRIEB
Weinhändler, Gastgewerbe, Privatverkauf
EXPORT
联系人
葡萄酒酿造者：阿方斯•梅洛特(Alphonse MELLOT)和
艾曼纽•梅洛特(Emmanuelle MELLOT)
中国
Winzer: Alphonse und Emmanuelle MELLOT
在十六世纪的1513年，当地开始了位于桑塞尔(Sancerre)梅洛特(Mellot)家
族的档案记载。这个葡萄酒酿造家族企业已经具有19代的传承，如今迎来
了500年的诞辰。此庄园上的葡萄园具有50公顷的面积，采用自然动力种
植法。桑塞尔白酒(Sancerre blanc)是一种高贵而优雅的“沙威浓(Sauvignon)”
的产物。桑塞尔红酒(Sancerre rouge)和桑塞尔粉红酒(Sancerre rosé)是微
妙的“黑比诺(pinot noir)”和细腻的果味酒的产物。每种酒品都有各自地域
标识。启莫里阶泥灰岩、石灰质甚至燧石的土地特性让我们的葡萄酒芬芳
馥郁。可作为精纯且陈年酿制的前卫酒品。
产品
桑塞尔白酒(Sancerre Blanc)、沙威浓(Sauvignon)、La Moussière。
桑塞尔白酒(Sancerre Blanc)、沙威浓(Sauvignon)、Les Romains。
桑塞尔白酒(Sancerre Blanc)、沙威浓(Sauvignon)、Génération XIX。
桑塞尔白酒(Sancerre Blanc)、沙威浓(Sauvignon)、Edmond。
桑塞尔红酒(Sancerre Rouge)、黑皮诺(Pinot Noir)、La Moussière。
桑塞尔红酒(Sancerre Rouge)、黑皮诺(Pinot Noir)、En Grands Champs。
桑塞尔粉红酒(Sancerre Rosé)、黑皮诺(Pinot Noir)、La Moussière。
所获奖项
法国葡萄酒杂志中获两星荣誉
“Bettane & Desseauve” 葡萄酒指南中获四级(4 BD)荣誉
认证
有机农业
Conception www.grafity.fr
DEUTSCH
KONTAKT
ins de Loire
www.mellot.com
Biodyvin
销售途径
酒庄、餐饮业机构、个人消费者。
出口
欧洲、瑞士、俄罗斯、乌克兰、中国、韩
国、马来西亚、台湾、印度、日本、澳大
利亚、美国、加拿大、巴西。
Europa, Schweiz, Russland, Ukraine,
China, Korea, Malaysia, Taiwan,
Indien, Japan, Australien, USA,
Kanada, Brasilien.
Édition 2014 - Source CENTREXPORT®