Nuit du Conte, vendredi 13 novembre 2015

c
o
n
u
t
d
e
t
en S u i s s e
i
u
N
25e Nuit du conte en Suisse
Chaque année, différents partenaires soutiennent la cohésion et la diversité culturelle
de notre pays en participant à la Nuit du conte en Suisse - un projet commun de l’Institut
suisse Jeunesse et Médias et de Bibliomedia Suisse, en collaboration avec l’UNICEF.
Depuis 20 ans, les Conteurs de Genève du Mouvement des Aînés (MDA) participent
activement à cet événement sur la place de Genève.
vendredi
13 NOVEMBRE 2015
« Sorcières et chats noirs
Cette année les divers spectacles de contes se déroulent dans cinq lieux différents.
Les Conteurs de Genève
Le groupe des Conteurs de Genève du MDA est né de la rencontre de quelques
passionnées en 1985. Tout d’abord constitué d’une vingtaine de personnes du
troisième âge pour la plupart, le groupement est rapidement rejoint par des plus jeunes.
Aujourd’hui il réunit une cinquantaine de membres actifs.
Les Conteurs de Genève du MDA offrent une palette d’activités diverses, telles que:
- Un service de conteries: des contes variés pour adultes et enfants, à divers moments
et en différents lieux.
- Des contes intégrés à une manifestation, avec ou sans thème particulier
- Une formation de base à l’art de conter
- Une formation continue
- Des conférences mensuelles données par des praticiens et des théoriciens
du conte d’ici et d’ailleurs
- Une bibliothèque
www.conteursdegeneve.ch
Programme disponible au MDA - boulevard Carl-Vogt 2 - Genève
MUSÉUM D’HISTOIRE NATURELLE
MAISON ONÉSIENNE
& FOYER BETHEL
FERME SARASIN
ESPACE NOUVEAU VALLON
MAISON DE QUARTIER DE CAROUGE
& BIBLIOQUARTIER DES GRANDS-HUTINS
Entrée libre
Organisée par les Conteurs de Genève du Mouvement Des Aînés (MDA)
en partenariat avec le Muséum d’histoire naturelle, la ville du Grand-Saconnex,
la Maison de quartier de Carouge et la BiblioQuartier des Grands-Hutins,
la ville d’Onex (Service jeunesse & action communautaire) et la commune de Chêne-Bougeries.
informations: www.conteursdegeneve.ch
Muséum d’histoire naturelle
Route de Malagnou 1 - Genève
Ferme Sarasin
Chemin Sarasin 47 - Grand-Saconnex
Maison de quartier de Carouge
BiblioQuartier des Grands-Hutins
Rue de la Tambourine 3 - Carouge
Maison onésienne
Espace Nouveau Vallon
Service jeunesse et action
communautaire (SJAC)
Rue des Evaux 2 – Onex
Route du Vallon 8 – Chêne-Bougeries
Infos: Muséum 022 418 64 00
Parking public: Villereuse
Tram 12: arrêt Villereuse
Bus 1, 5, 8, 25, 61: arrêt Muséum
Infos: 022 920 99 20
Parkings publics: Place Carantec
et dès 18h préau de l’école de la Place
Bus 5,28-F: arrêt Grand-Saconnex-Place
Bus 53: arrêt Ferme Sarasin
PROMENADES CONTÉES
17h-17h30
Crème de sorcière
Susi Marti et Catherine Pasquier
4-5 ans
14h30-15h15
seniors
Les trois énigmes de la sorcière
Jasmine de Sainte Marie et Eveline Merlach
16h45 -17h30 *
tout public dès 6 ans
C’est pas sorcière
Emilie Cohannier et Josiane Marin
17h-17h30
Entre chats et sorcières
Maryse Courvoisier et Nelly Meyll
6-7 ans
15h45-16h15 *
Ma grand-mère est une sorcière
Carole Choisy
2-4 ans
15h45-16h15 *
La sorcière au chapeau vert
Annie Bernard
18h-18h45
Brouillon de sorcière
Hélène Assimacopoulos
et Isabelle Lucchinetti
2-4 ans
La faune régionale – Rez-de-chaussée
Départ 17h30 *
L’étang dans la forêt
Odette Billard et Patricia Brice
dès 4 ans
dès 5 ans
Départ 18h *
Les yeux de braise (Kamishibaï)
Monique Baré
Départ 18h30 *
L’étang dans la forêt
Odette Billard et Patricia Brice
dès 6 ans
19h15 * (à la lampe de poche) dès 8 ans
La métamorphose de Taliesin
Odette Billard et Prisca Oester Muller
20h15 * (à la lampe de poche) dès 8 ans
Les sept ours nains
Monique Baré et Corinne Conrad
PROMENADES CONTÉES
Galerie des mammifères - 1er étage
17h30 * dès 4 ans
Abracadabra ! Les sorcières sont là !
Hélène Badertscher et Mady Llanos
18h *
dès 6 ans
Potions magiques et élixirs !
Corinne Conrad et Prisca Oester Muller
18h30 * dès 6 ans
Qu’y a-t-il dans le chaudron ?
Hélène Badertscher et Mady Llanos
19h15 * (à la lampe de poche) dès 8 ans
Histoires de loups et de sorcières
Hélène Badertscher et Catherine Reymond
20h15 * (à la lampe de poche) dès 8 ans
Méfiez-vous des mauvais sorts !
Hélène Badertscher et Mady Llanos
PUITS DES CONTES - Salle au 2ème étage
17h30 à 20h15
tout public
accès libre, sans inscription
* Inscription obligatoire au Muséum
le soir même, au bureau du rez
Avec l’aimable participation de Daniel Thurre,
médiateur culturel au Muséum
17h-17h30
Chat alors !
Anne Golay (conte et vielle)
Infos: 022 308 88 50 / 022 308 88 58
Parking: Battelle
Trams 12: arrêt Carouge (Rondeau)
Bus 44, 45: arrêt Grange-Collomb
8-10 ans
18h-18h30 tout public dès 7 ans
Le repaire de la sorcière
Maryse Courvoisier, Monique Hag
et Susi Marti, accompagnement musical
par Florence Henry
19h-19h30
tout public dès 7 ans
Sorcière, sorcière, prends garde…
Françoise Flores et Florence Henry
20h-20h40
Vous avez dit sorcières ?
Claude Fissé
ados-adultes
ados-adultes
21h-21h30
Nom de sort !
Laurence Sierro Charlet, accompagnée
par Youcef Zidi au mandole
ados-adultes
21h45-22h30
Amours de sorcières
Françoise Flores, Susi Marti, Nelly Meyll
et Catherine Pasquier
Soupe, pain et fromage offerts
par la commune
Petite buvette payante
Infos: 022 879 80 20
Parking: Maison onésienne (payant)
Bus 2, 19: arrêt Maison onésienne
16h45-17h30 *
5-7 ans
Dans le noir… deux yeux brillent
Marie-Anne Nicole et Judith Steiger
16h45-17h30 *
8-10 ans
Sous la cape de la sorcière… un chat
Sylviane Gerber et Martine Pasche
18h-20h
Petite restauration
offerte par la Maison de quartier
18h30-20h
famille
Pattes griffues, chapeaux pointus
Annie Bernard, Carole Choisy,
Sylviane Gerber, Eveline Merlach,
Marie-Anne Nicole, Martine Pasche,
Jasmine de Sainte Marie et Judith Steiger
20h30-22h
ado-adultes
Le bal des sorcières
Annie Bernard, Carole Choisy,
Sylviane Gerber, Eveline Merlach,
Marie-Anne Nicole, Martine Pasche,
Jasmine de Sainte Marie et Judith Steiger
* Groupes : inscription obligatoire
au 022 308 88 50
Buvette payante sur place
Infos: Mairie de Chêne-Bougeries 022 869 17 37
Tram 12, Bus 34: arrêt Chêne-Bougeries
tout public
19h-19h45 Entr’acte gourmand à la Maison onésienne
offert par le Service jeunesse
et action communautaire (SJAC)
20h-20h45 tout public
Abracadacha
Josiane Marin, Elena Michel
et Lucienne Stitelmann
21h-22h tout public
Chavabarder
Hélène Assimacopoulos, Emilie Cohannier,
Isabelle Lucchinetti, Chantal Manuel,
Josiane Marin, Elena Michel
et Lucienne Stitelmann
14h00-14h40
aînés et enfants dès 6 ans
Vive les sorcières
Anne-Marie Nicod, Yvette Court,
Maud Pochelon et Philippe Schneeberger
15h-15h45 tout public
Chants
Par les enfants de l’école
du chemin de la Montagne
15h45
Goûter offert aux aînés et aux enfants
préparé par les EMS du Vallon
et des Marronniers
16h30-17h
tout public dès 5 ans
Mille millions de patouillars
Carine Bodart, Sylviane Froidevaux,
Martine Levy et Viviane Reymermier
17h-17h30 tout public
Découverte du cirque par Cirquenchêne
18h00-18h30 tout public
Même pas peur
Maud Pochelon, Yvette Court,
Carine Bodart et Corinne Meier-Leuzinger
Foyer Béthel
19h-19h45
Partie officielle
et verrée offerte par la commune
Infos: 022 879 80 20
Parking: visiteurs, voir réception
Tram 14, Bus L, K: arrêt Bandol
19h45-21h
Petite restauration
par l’association La Canopée
Vieux chemin d’Onex 54 - Onex
16h45-17h30 *
tout public dès 4 ans
Marmite aux sortilèges
Chantal Manuel et Lucienne Stitelmann
* Groupes : places limitées,
inscription obligatoire
au 022 879 80 20
19h45-21h tout public
Animations
Initiation à la scie musicale par J.C. Welche
Mini-spectacle de Cirquenchêne
Lecture de récits écrits par les aînés
de l’EMS du Vallon
21h-22h tout public
Le grand sabbat des conteurs
Anne-Marie, Carine, Corinne, Maud,
Martine, Philippe, Sylviane, Viviane
et Yvette, avec la participation
du musicien J.C. Welche