Black Jack DataSheets

6481F
CLEAR CARE 600 WATERBASED SEALER FOR PAVERS & WALKWAYS
Scellant à base d’eau pour pavés et allées
Data Sheet
TYPICAL PHYSICAL & PERFORMANCE CHARACTERISTICS
•
•
•
•
•
•
Premium crystal-clear acrylic sealer for pavers, brick & masonry surfaces
Siliconized for maximum performance
Longest lasting protection
Enhances natural beauty
Seals against water and stains
E-Z application and cleanup
Can be used on:
• Exterior Concrete Surfaces (Vertical & Horizontal)
• Patios and Walkways
• Parking Garages
• Driveways
• Garage Floors and Sidewalks
• Pool Decks
• Epoxy Set Chatahoochee Stone
• Other Concrete & Metal
• Concrete Block, Stucco, Brick
Surfaces
& Stone Walls
Product Advantages:
• Protects & beautifies concrete
and natural stone surfaces
• Easy to apply
• Resists oil, gasoline & water
• Resists hot tire pick-up
• Durable and tough, long-lasting
finish
• Will not peel, flake or fade
• Creates a like-new
“wet look” shine
DESCRIPTION: Clear-Care™ 600 Waterbased Sealer for Pavers & Walkways is a
premium blend of waterbased acrylic resins (30% solids) that forms a “new-look” finish to
beautify, protect, and preserve masonry surfaces. The clear finish renews and enhances
the natural color and beauty of the surface, and provides superior protection against
moisture and wear, while resisting staining due to mold and mildew growth. The nonyellowing finish provides a tough yet flexible finish for the longest lasting protection. Low
odor formula cleans up with soap and water when wet. Indoor or Outdoor use on: Brick,
pavers, stone, concrete, Chatahoochee/river rock, garage floors, pool decks, driveways,
sidewalks, roof tiles, patios, and decorative stone and masonry surfaces.
PREPARATION: All surfaces should be cleaned with cleaning products such as Driveway
Kleen™, or pressure washed and scrubbed with bleach solution to remove organic growth.
Area must be dry and free of dust, dirt, oil, loose granules, gravel or peeling paint and all
other foreign matter before coating. Rusty metal must be cleaned with a wire brush and
primed with a suitable primer before application of this product. Be certain all surfaces are
thoroughly rinsed and dry prior to applying coating.
Sheen:
Semi-gloss
Weight Per Gallon, lbs.
8.47 lbs.
Solids % Vol:
20.9%
Solids % WT:
25.0%
Type of Cure:
Coalescence
Coverage Rate:
400 sq. ft./gal
Film Thickness:
4.0 mil wet/1.00 mils dry
Viscosity:
50 KU
Reduction Solvent:
Water
Dry Time:
1 hour
Approx. Shipping Weights: (Note: All approx. weights include container.)
3.4L
8.5 lbs.
42.5 lbs.
18L
NOTICE: Yearly inspection is highly recommended. Repair any area as needed. This
information is based on our best knowledge and experience. Since we have no control over
application or conditions, our only obligation shall be to replace any material proved defective.
We assume no liability for damage of any kind and the user accepts the product “as is”. The
suitability of the product for an intended use shall be solely at the discretion of the user.
VOC: less than 100 g/L
©2007 Gardner-Gibson, Inc.
www.gardner-gibson.com
APPLICATION & COVERAGE RATE: Apply a thin even coat at 10.9 m2 per liter per coat,
depending on the surface. May be applied by brush, roller or airless sprayer. Dries to touch
in 1 hour, may be longer in cooler temperatures. The floor may be subjected to light foot
traffic in 12 hours for recoating purposes only. If two coats are desired or necessary, apply
in the opposite direction of the prior coat within 48 hours. CAUTION: Coated surfaces may
become slippery when wet. Adding a non-skid floor additive will help prevent slip. Adding a
non-skid additive will reduce the life of the coating.
CLEAN-UP: Clean tools with soap and water.
PRECAUTIONS: Protective clothing and eyewear should be used during application of
these products. When transporting this product, ensure that lid is tight and pail secure and
upright. Do not allow pail to tumble as this may cause lid to loosen and leakage to occur.
Do not transport on passenger seats or inside the passenger compartment of any vehicle.
Store product in the cargo area of vehicle, and secure over protective cloths to prevent
damage due to accidental spills. Do not store at temperatures above 38°C. Do not reuse
empty containers. Keep closed when not in use. Do not use in drinking water or food
systems. PROTECT FROM FREEZING. For best results: do not thin, surface temperature
must be minimum of 13°C and rising. Do not apply if heavy dew or rain is expected within
12 hours. Yearly inspection and maintenance will greatly enhance the life of the coating.
See MSDS for more info
Gardner-Gibson, Inc. • P.O. Box 5449 • Tampa, Florida 33675-5449
Phone: (813) 248-2101 • Fax (813) 248-6768 • www.gardner-gibson.com
F-12
6481F
CLEAR CARE 600 WATERBASED SEALER FOR PAVERS & WALKWAYS
Scellant à base d’eau pour pavés et allées
Data Sheet
CARACTÉRISTIQUES PHYSIQUES TYPIQUES ET DE PERFORMANCE
• Scellant acrylique transparent de première qualité pour les surfaces en pavé, en brique
et en açonnerie
• Siliconé pour une performance maximale
• Protection longue durée
• Rehausse la beauté naturelle
• Scelle la surface et la protège contre l’eau et les taches
• Application et nettoyage faciles
Peut être utilisé sur:
• Surfaces extérieures de béton (surfaces verticales et horizontales)
• Garages d’auto
• Terrasses et allées
• Entrées
• Planchers de garage et trottoirs
• Terrasses de piscine
• Roche Chatahoochee fixée à la résine époxy
• Murs en blocs de béton,
• Autres surfaces en béton et métal
stuc, brique et pierre
Avantages du produit:
• Protège et embellit les surfaces en • Fini durable et robuste
béton et en pierre naturelle
• Application facile
• Ne décolle pas, ne s’écaille pas
• Crée un lustre « d’aspect humide »
et ne se décolore pas
comme neuf
• Résistant à l’huile, à l’essence
• Résiste aux traces de pneus
et à l’eau
DESCRIPTION: Le Scellant à base d’eau pour pavés et allées Clear-CareMC 600
intègre un mélange de résines acryliques à base d’eau (30 % extrait sec) de toute première
qualité qui produit un fini « comme neuf » pour embellir, protéger et préserver les surfaces
en maçonnerie. Le fini transparent renouvelle et rehausse la couleur et la beauté naturelles
de la surface, et procure une protection supérieure contre l’humidité et l’usure, tout en
résistant aux taches créées par la moisissure. Le fini non jaunissant fournit une protection
résistante, flexible et d’une durabilité optimale. Ce produit à faible odeur se nettoie avec de
l’eau et du savon sur les outils encore mouillés. S’utilise à l’intérieur ou à l’extérieur sur :
brique, pavés, pierre, béton, roche Chatahoochee/de rivière, planchers de garage,
terrasses de piscine, entrées d’auto, trottoirs, tuiles de toiture, terrasses, pierre décorative
et surfaces en maçonnerie.
PRÉPARATION: Toutes les surfaces doivent être nettoyées avec des produits de
nettoyage tels que le nettoyant Driveway KleenMC, ou lavées au jet d’eau sous pression et
frottées à l’aide d’eau de javel pour enlever les matières organiques. La surface doit être
sèche et exempte de poussière, saleté, huile, granules, gravier, écailles de peinture, et de
tout autre corps étranger avant d’appliquer le scellant. Le métal rouillé doit être nettoyé à
l’aide d’une brosse métallique et apprêté au moyen d’un apprêt convenable avant
d’appliquer ce produit. S’assurer que toutes les surfaces sont bien rincées et sèches avant
d’appliquer le produit.
Éclat
Semi-lustré
Poids par gallon, lbs (Kg)
8,47 lbs (3,84kg)
Solides par Volume
20,9%
Solides par Poids
25,0%
Type de Cure
Coalescence
Pouvoir couvrant
400 Pi2 /gallon
Épaisseur de la couche
4,0 mils humide / 1,0 mils sec
Viscosité
50 KU
Solvant de réduction
eau
Temps de durcissement
1 heure
Poids de livraison approximatives (Note: Tous les poids incluent le poids du contenant.)
3,4L
8,5lbs (3,85Kg)
18L
42,5Lbs (19,28Kg)
AVIS: Une inspection annuelle est vivement recommandée. Réparer la surface selon le
besoin. Ces renseignements sont fondés sur nos connaissances et notre expérience.
Puisque nous n’avons aucun contrôle sur la méthode ou les conditions d’application, notre
seule obligation demeure le remplacement de tout matériel défectueux. Nous nous
dégageons de toute responsabilité à l’égard de tous dommages, quels qu’ils soient, et
l’utilisateur accepte le produit « tel quel ». La convenance du produit à l’utilisation prévue
demeure à l’entière discrétion de l’utilisateur.
COV: moins de 100 g/L
APPLICATION ET POUVOIR COUVRANT: Appliquer une mince couche uniforme de
10,9 m2 par litre et par couche, selon la surface. Peut être appliqué au moyen d’une brosse,
d’un rouleau ou d’un pistolet-pulvérisateur haute pression sans air. Sec au toucher en une
heure; peut prendre plus de temps si la température est plus fraîche. Laissez reposer 12
heures avant toute circulation légère sur la surface, et uniquement pour l’application d’une
deuxième couche. Si l’on souhaite passer deux couches ou si on le juge nécessaire,
appliquer la deuxième couche dans la direction opposée à la première dans les 48 heures.
ATTENTION! Les surfaces enduites peuvent être glissantes lorsque mouillées. Ajouter un
additif antidérapant pour planchers afin d’empêcher de glisser. En revanche, un tel additif
aura pour effet de réduire la durée de vie de l’enduit.
NETTOYAGE: Nettoyer les outils avec de l’eau et du savon.
PRÉCAUTIONS: Porter des vêtements et lunettes de protection pendant l’application de ce
produit. Lorsqu’on transporte ce produit, s’assurer que le couvercle est bien fermé, et que
le contenant est bien rangé en position stable et verticale. Éviter de laisser le contenant se
renverser au risque que le couvercle se desserre et qu’une fuite se produise. Ne pas
transporter sur le siège de passagers ou à l’intérieur de l’habitacle d’un véhicule. Placer
plutôt le produit dans l’aire de chargement du véhicule, et sur des chiffons de protection afin
de prévenir les dommages dus à un déversement accidentel. Ne pas ranger à une
température de plus de 38 °C. Ne pas réutiliser le contenant vide. Garder le contenant
fermé entre chaque usage. Ne pas utiliser dans des systèmes d’approvisionnement en eau
potable ou des systèmes alimentaires. CRAINT LE GEL. Pour des résultats optimums : ne
pas diluer. La température de la surface doit être d’au moins 13 °C et montante. Ne pas
appliquer le produit si une pluie forte ou une rosée abondante est prévue dans les 12
prochaines heures. Une inspection annuelle et, au besoin, un entretien amélioreront
considérablement la durée de vie de l’enduit.
See MSDS for more info
Fabriqué aux É.-U.
Gardner-Gibson, Inc. • P.O. Box 5449 • Tampa, Florida 33675-5449
Phone: (813) 248-2101 • Fax (813) 248-6768 • www.gardner-gibson.com
F-12
6481-F
Clear-Care 600
Scellant Transparent
TM/MC
• Scellant acrylique transparent de première qualité
pour les surfaces en pavé, en brique et en maçonnerie
• Siliconé pour une performance maximale
• Protection longue durée
• Rehausse la beauté naturelle
• Scelle la surface et la protège contre l’eau et les taches
• Application et nettoyage faciles
Le Scellant à base d’eau pour pavés et allées Clear-CareMC 600 intègre un mélange de résines acryliques à base d’eau (30 % extrait
sec) de toute première qualité qui produit un fini « comme neuf » pour embellir, protéger et préserver les surfaces en maçonnerie. Le
fini transparent renouvelle et rehausse la couleur et la beauté naturelles de la surface, et procure une protection supérieure contre
l’humidité et l’usure, tout en résistant aux taches créées par la moisissure. Le fini non jaunissant fournit une protection résistante,
flexible et d’une durabilité optimale. Ce produit à faible odeur se nettoie avec de l’eau et du savon sur les outils encore mouillés.
S’utilise à l’intérieur ou à l’extérieur sur : brique, pavés, pierre, béton, roche Chatahoochee/de rivière, planchers de garage, terrasses de piscine, entrées d’auto, trottoirs, tuiles de toiture, terrasses, pierre décorative et surfaces en maçonnerie.
PRÉPARATION : Toutes les surfaces doivent être nettoyées avec des produits de nettoyage tels que le nettoyant Driveway
KleenMC, ou lavées au jet d’eau sous pression et frottées à l’aide d’eau de javel pour enlever les matières organiques. La surface
doit être sèche et exempte de poussière, saleté, huile, granules, gravier, écailles de peinture, et de tout autre corps étranger avant
d’appliquer le scellant. Le métal rouillé doit être nettoyé à l’aide d’une brosse métallique et apprêté au moyen d’un apprêt convenable avant d’appliquer ce produit. S’assurer que toutes les surfaces sont bien rincées et sèches avant d’appliquer le produit.
APPLICATION ET POUVOIR COUVRANT : Appliquer une mince couche uniforme de 10,9 m2 par litre et par couche, selon la surface. Peut être appliqué au moyen d’une brosse, d’un rouleau ou d’un pistolet-pulvérisateur haute pression sans air. Sec au toucher
en une heure; peut prendre plus de temps si la température est plus fraîche. Laissez reposer 12 heures avant toute circulation légère
sur la surface, et uniquement pour l’application d’une deuxième couche. Si l’on souhaite passer deux couches ou si on le juge
nécessaire, appliquer la deuxième couche dans la direction opposée à la première dans les 48 heures.
ATTENTION! Les surfaces enduites peuvent être glissantes lorsque mouillées. Ajouter un additif antidérapant pour planchers afin
d’empêcher de glisser. En revanche, un tel additif aura pour effet de réduire la durée de vie de l’enduit.
NETTOYAGE : Nettoyer les outils avec de l’eau et du savon.
PRÉCAUTIONS : Porter des vêtements et lunettes de protection pendant l’application de ce produit. Lorsqu’on transporte ce produit, s’assurer que le couvercle est bien fermé, et que le contenant est bien rangé en position stable et verticale. Éviter de laisser
le contenant se renverser au risque que le couvercle se desserre et qu’une fuite se produise. Ne pas transporter sur le siège de
passagers ou à l’intérieur de l’habitacle d’un véhicule. Placer plutôt le produit dans l’aire de chargement du véhicule, et sur des
chiffons de protection afin de prévenir les dommages dus à un déversement accidentel. Ne pas ranger à une température de plus de
38 °C. Ne pas réutiliser le contenant vide. Garder le contenant fermé entre chaque usage. Ne pas utiliser dans des systèmes d’approvisionnement en eau potable ou des systèmes alimentaires. C
RAINT LE GEL. Pour des résultats optimums : ne pas diluer. La
température de la surface doit être d’au moins 13 °C et montante. Ne pas appliquer le produit si une pluie forte ou une rosée abondante est prévue dans les 12 prochaines heures. Une inspection annuelle et, au besoin, un entretien amélioreront considérablement
la durée de vie de l’enduit.
AVIS : Une inspection annuelle est vivement recommandée. Réparer la surface selon le besoin. Ces renseignements sont fondés sur
nos connaissances et notre expérience. Puisque nous n’avons aucun contrôle sur la méthode ou les conditions d’application, notre
seule obligation demeure le remplacement de tout matériel défectueux. Nous nous dégageons de toute responsabilité à l’égard de
tous dommages, quels qu’ils soient, et l’utilisateur accepte le produit « tel quel ». La convenance du produit à l’utilisation prévue
demeure à l’entière discrétion de l’utilisateur.
CODE DE PRODUIT FORMAT UNITAIRE
6481-0-20-F 6481-0-30-F 3.4 L
18 L
FORMATS DISPONILBLES
DIMENSIONS UNITAIRES
NIVEAU DE REMPLISSAGE
POIDS UNITAIRE 6,75 po x 6,75 po x 7,75 po
12 po x 12 po x 14,75 po
3,6 quart / 3,4 L 4,75 gal. / 18 L
3,86 Kg
19,28 Kg
EMB.
CPU
6/caisse 027134012617
Indiv. 027134012754
www.gardner-gibson.com
Gardner-Gibson • P.O. Box 5449 • Tampa, Florida 33675-5449
Tél: (813) 248-2101
F-12