Rapport annuel 2005

La Fondation
des francophones
du Manitoba
Rapport
annuel
2005
Donner à Francofonds,
c’est investir dans
la bonne direction.
Soyons fiers !
DISTRIBUTION 2005
47 bourses d’études :
34 854 $
81 subventions d’activités et de commandites :
100 979 $
RÉSULTATS DE LA CAMPAGNE 2005 : 273 000 $
Statistiques
Nombre de bourses et subventions octroyées : 128
Montant total des bourses et subventions distribuées : 135 833 $
Total recueilli 1978 à 2005 : 3 766 000 $
Total distribué dans la communauté en plus de 25 ans : 2 131 833 $
Depuis 1978, Francofonds a investi entre autres dans les domaines suivants :
• Éducation : 409 855 $
• Jeunesse : 297 340 $
• Soutien à la famille : 207 130 $
GRANDES INITIATIVES 2005
La Fondation déménage et modernise ses opérations administratives dans le but de garantir un
service concurrentiel pour ces donateurs. (voir page 5)
La Fondation crée la nouvelle catégorie Fonds scolaires en partenariat avec la DSFM en guise
de célébration du 10e anniversaire de son existence. (voir page 5)
Couverture (de gauche à droite) : Carolyn Roch-Bruun, Lianne Topp, Céleste
Thériault, Nathalie Bordeleau-Laroche, Céleste Bradet, Emma Geurtz. Les Jeannettes
de Saint-Boniface à la soirée de distribution 2005. (photo de Hubert Pantel)
2
Fonds
initiatives jeunesse
(gérée par Francofonds pour le gouvernement du Canada)
DISTRIBUTION 2005 :
Manitoba (60 800 $)
Bibliothèque publique de Taché Public Library - Matériel en français : 9 600 $
Conseil jeunesse provincial inc. - Coopération sports en français : 20 000 $
Conseil jeunesse provincial inc. - Programme d'animation culturelle (PAC) : 8 000 $
Envol 91.1FM / La Liberté / Le Cercle de Presse francophone - Action-Média : 45 000 $
Festival des Vidéastes du Manitoba - Festival des Vidéastes - Projet de l'Ouest : 7 500 $
Le Réveil / CIPUF - Incubateur de jeunes communicateurs de l'Ouest canadien : 7 000 $
Alberta (20 000 $)
Association la Girandole - Développement d'écoles de danse : 9 000 $
Francophonie jeunesse de l'Alberta - Centre jeunesse en Alberta : 11 000 $
Saskatchewan (28 000 $)
Association jeunesse fransaskoise - Passeport d'aventure : 16 000 $
Association jeunesse fransaskoise - Ligue d'improvisation fransaskoise : 12 000 $
Territoires du Nord Ouest (5 000 $)
Comité de coordination jeunesse - Jeune Radio-Branché : 5 000 $
Fonds initiatives jeunesse
Total distribué en 2005 : 150 100 $
Total distribué depuis 2003 : 299 193 $
Nous remercions le gouvernement du Canada,
de son appui offert dans le cadre du Fonds
Initiatives jeunesse.
3
Francofonds en chiffre
Montant versé à
Francofonds par
autochèque :
canadien qui va de pair
avec les objectifs de
Francofonds.
de 10 ans offerte par le
ministère du Patrimoine
faibles taux d’intérêts.
Ceci a contribué à la
distribution de bourses
d’études et de subventions
envers des activités. Un
Au cours des cinq
franc succès !!! Soyons
dernières années, le total Ses grands objectifs
fidèle à cette tradition.
se résument ainsi :
des sommes versées à
Faites partie de la
• Renforcer chez les
Francofonds par les
campagne de levée de
donateurs autochèques jeunes francophones le fonds 2006 et devenez
augmente en moyenne sentiment d’appartenance membre du Club des 1 000
à la langue et à la culture en donnant 1 000 $
de 1 242 $ par année.
française.
annuellement à
Montant des
• Augmenter la
Francofonds. Votre appui
campagnes :
contribution des jeunes permet d’assurer la
Depuis les dix dernières francophones à la vie
perpétuité de notre culture
années, le montant
communautaire pour
et de notre langue au
recueilli lors de la
ainsi freiner leur exode
Manitoba.
campagne annuelle de
vers d’autres milieux.
Francofonds augmente en
Subvention spéciale du
gouvernement du
moyenne de 9 050 $ par Francofonds désire
remercier le ministère du Manitoba :
année.
Patrimoine canadien pour
En l'an 2000, pour
la confiance exprimée
Bourses d’études :
souligner l'Année nationale
La somme remise d’une envers la Fondation et
de la francophonie, le
pour l’appui accordé aux
bourse d’études est en
gouvernement du
communautés
moyenne de 600 $.
Manitoba a accordé une
francophones de l’Ouest
subvention de 300 000 $
et du Nord.
Montant versé dans
à Francofonds pour
la communauté :
augmenter son fonds de
Le Club des 1 000 :
Au cours des cinq
C’est avec gratitude que capital. Grâce à un
dernières années les
jumelage de 0,75 $
montants versés dans la nous remercions les 47
provenant de cette
membres
pour
leur
appui
communauté
subvention pour chaque
augmentent en moyenne au Club des 1 000, édition
dollar versé par les
2005 !
de 3 740 $ par année.
donateurs, Francofonds a
Le Fonds Initiatives
En 2003, Francofonds a été en mesure de doubler
en 2001 le total des dons
jeunesse :
crée le Club des 1 000
Le Fonds Initiatives
pour combler un manque reçus par rapport aux
années précédentes.
jeunesse est une initiative à gagner en raison des
4
Merci !
Nouvelles
UN PARTENARIAT
AVEC LA FÉDÉRATION DES CAISSES DU MANITOBA
Le 17 janvier 2005, la Fondation communautaire du Manitoba,
Francofonds était fière d’annoncer la création d’une entente de services
avec la Fédération des caisses du Manitoba. Grâce à ce partenariat,
Francofonds loge ses bureaux administratifs à la Fédération des caisses
populaires du Manitoba. De plus, la Fondation a modernisé ses opérations
administratives en profitant de l’expertise de la Fédération et en acquérant
du nouvel équipement informatique, dans le but de garantir un service
concurrentiel pour ses donateurs.
UN PARTENARIAT AVEC LES ÉCOLES DE LA DIVISION SCOLAIRE
FRANCO-MANITOBAINE DANS LE CADRE DE SON DIXIÈME
ANNIVERSAIRE D’EXISTENCE
La vision des Fonds scolaires
• Rendre hommage à l’école dans la communauté qui lui est chère;
• Appuyer l’épanouissement de l’école et d’en assurer son avenir;
• Mettre en valeur l’engagement vis à vis sa communauté;
• Préserver le patrimoine historique et culturel de l’école
dans sa communauté.
Les buts et les objectifs du partenariat
Francofonds est la Fondation à caractère « œuvre de charité » la plus
importante dans la francophonie, ayant le mandat de contribuer à la
vitalité de la langue et la culture française au Manitoba, or ce partenariat
permettra de :
• Créer des fonds scolaires en partenariat avec la DSFM en guise de
célébration du 10e anniversaire d’existence;
• Développer une culture philanthropique chez nos élèves;
• Cibler des gens qui deviendront des ambassadeurs pour faire la
promotion de la Fondation lors des collectes de fonds régulières;
• Augmenter le nombre de donateurs à Francofonds;
• Donner plus de visibilité à la Fondation dans nos
écoles communautaires.
5
Donatrices et donateurs 2005
RÉGION EST
Anola
Gagné, Laurent et Gertrude
Dugald
Immaculate Conception
Church
Towson, Cyril
East-St-Paul
Batkis, Gary et Dyer, Joanne
Grande Pointe
Barnabé, Gisèle et Normand
Dorge, Gabriel et Linda
Lemoine, Jean-Maurice et
Rachel
Gauthier, Roland et Monique
Granger, Jean
Granger, Louis A.
Hytek Ltd.
Kirouac, Annette
Kirouac, Jeannine
Kirouac, Lucie et Eugène
Kirouac, Mariette
Lafrenière, Nicole et Gérald
Laurencelle, Fabian et Thérèse
Leclerc, Armand et Line
Lord, Eloise
Lord, Gilles et Brenda
Mireault, Robert et Jacinthe
Moquin, Claude et Jacqueline
Nadeau, Léo et Marie-Thérèse
Nicolas, Raymond et Gisèle
Normandeau, Claudette et Jean
Normandeau, Léon et Pierette
Normandeau, Richard
Normandeau, Rosaire
Proteau, Yvette et Léo
Taillefer, Gérard
Tétrault, Gérard et Madeleine
Tetrault Transport Inc.
Tétrault, Laurent L.
Tétrault, Louis
Torcutti, Florence
Vielfaure, Albert
Île-des-Chênes
Arnal, Marcel
École/Collège Régional
Gabrielle-Roy
Île-des-Chênes Country Store
Gautron, Denis et Karan
Gosselin, Raymond
Lacroix, Roger et Huguette
Lang, Deneen
Laurendeau, Dolorès
Roy, Marc
Lac Falcon
Simard, Michel et Marie-Claire
Fenez, Marie et Émilien
Trudeau, Jacques
La Broquerie
Balcaen, Denis
Balcaen, Fernand
Balcaen, Gilbert A.
Balcaen, Louis
Beauchamp, Paul et Mariette
Bédard, Albert et Monique
Bisson, Henri et Lucille
Boily, Georges et Béatrice
Boily, Alphonse et Liliane
Boily, Arthur et Fabiana
Bouchard, Hubert et Anita
Boulet, Donald et Mary
Carrière, Lucille
Decelles, Gérard et Lina
Dizengreme, Pierre et Nicole
Dupuis, Roxane
Fournier, Emile et Cécile
Fournier-Jones, Paulette
Fréchette, Monseigneur Albert
Gagnon, Carmelle
Gagnon, Edouard
Gagnon, Eloi
Gagnon, Gérard et Yvette
Gagnon, Jean et Carole
Gagnon, Oscar
Gauthier, Aimé et Lucie
Gauthier, Jean
Gauthier, Lionel
6
Lorette
Benjamin, Marcel et Karen
Bisson, Roland
Boucher, Robert
Chartier, Michel et Picton, Lise
Collette, Denis et Nicole
Courchaine, Claude et Cathleen
De Rocquigny, Michelle et
Gérald
Division scolaire
franco-manitobaine
Dupuis, Diane
Gravel, Deny
Labossière, Daniel et
Christianne
Lacroix, Guy et Agathe
Lagimodière, Michelle
Lavack, Jacques et Lise
Paquin, Louis et Chartier,
Mariette
Peloquin, Emile
Rondeau, Janine et Gilles
Roziere, Colette et Michel
Smith, Michelle F.
St. Pierre, Jacques et Simone
Tretiak, Rodney et Annette
Valcourt, Evelyn et Claude
Oak Bank
Chabluk, Terrence et Angela
Richer
Balcaen, Jean et Maria
Beaulieu, Nicole
Chaput, Michel
Chaput, Thérèse
Sainte-Anne
Bernardin, Louis
Boisvert, Aurèle et Rachel
Brémaud, Ange
Caisse populaire La Vérendrye
Cecille, Claudine
Chaput, Hubert et Joan
Chaput, Maria E.
Charrière, Clément
Dornez, Louis
Dupuis, René et Lise
Fredette, Patrick et Fréchette,
Chantal
LaFlèche, Raymond et France
Legal, Gilbert
Lemoine, Gabriel et Francine
Lévesque, J. Guy et Ida
Massicotte, Armande
Morin, Nicole
Nault, Gilles
Prescott, Georges et Jeannine
Ritchot, Norbert et Suzanne
Roy, Maurice et Morier, Rita
Saint-Labre
Gerardy, Georgette
RÉGION NORD
Petersfield
Forest, Gabriel et Marcelle
RÉGION OUEST
Brandon
Deschambault, Marjorie
Taggart, Al et Sylvia
Fannystelle
Painchaud, Emile et Florence
La Rivière
Kosak, Raymond et Gowler,
Susan
La Salle
Cénérini, Rhéal et Carol
Gervais, Marcel et Bonnie
Gosselin, Paul et Rose-Marie
Laurier
Pelletier, Ovide
Peloquin, Jacques J.
Saquet, Jacques et Claudette
Saquet, Jean-Louis
Saquet, René et Mariette
Notre-Dame-de-Lourdes
Badiou, René
Bazin, Gilbert et Diane
Bazin, Roland et Cécile
Collet, Gilles
Comte, Barbara
Comte, René et Colette
Durand, Gabriel
Fortier, Denis et Bazin, Annette
Grenier, Gérald
Hébert, René et Colette
Lahaie, Ulysses et Claudette
Marcon, Pierre et Yvonne
Roy, Denis et Arlette
Portage-la-Prairie
Portage Collegiate Institute
Saint-Claude
Bazin, Lucille
Oliviero, Andrea
Philippot, Henri et Cécile
Saint-Laurent
Allain, Louis
Carrière, Serge
Fortier, Michelle
Saint-Lazare
Chartier, Omer et Annette
Chartier, Stéphane
Deschambault, Joséphine
Huberdeau, Denis et Zoé Anne
Tremblay, Ivan et Lorraine
Saint-Léon
Caillier, Adrien et Thérèse
Caillier, Ginette
Caillier, Marina
Grenier, Armand et Rita
Grenier, Fernand M.
Grenier, Guy F.
Grenier, Julien C.
Grenier, Richard et Linda
Grenier, Robert et Irma
Grenier, Victor et Florida
Labossière, Flore
Labossière, Luc et Lucille
Labossière, Marie C.
Mabon, André et Julie
Martel, Odile
Martel, Charles et Diane
Rondeau, Fernand et Bonnie
Rondeau, Henri
Rondeau, Raymond et Edith
Toupin, Roy et Lucie
Somerset
Labossière, Raymond
Lévesque, Gabriel
RÉGION SUD
Bérard, Guy et Christine
Bérard, Lucille
Bérard, Marc et Nicole
Altamont
Bérard, Rhéal et Lynne
Durand, Roger
Bérard, Richard et Vivianne
Bissonnette, René et Nicole
Aubigny
Bouchard, Adrien et Yolande
Clément, Denis et Lorraine
Bouchard, Edmond et Alida
Emerson
Bouchard, Sheldon et LafondEmerson Milling inc.
Bouchard, Pauline
Bruneau, Aimé et Irène
Morris
Bruneau, Georges et Célima
Dupuis, Ghislain et Léonne
Chartier, Donat et Diane
Marion, Henri et Lorette
Collette, Nicole et Gérald
Marion, Richard et Marie
Daneault, Monique
Sabourin, Gabriel et Danielle
Daneault, Paul et Louise
Vermette, Rhéal et Caralee
Dupuis, Émile et Lucille
Dupuis, Gerard et Irène
Otterburne
Dupuis, Jacques et Lucette
Beaudoin, Pierre et Evelyne
Dupuis, Jean-Guy et Jeannette
Dupuis, Léo et Annette
Roseisle
Dupuis, René et Roma
Dumesnil, Danielle
Dupuis, Ulysse et Jeannine
Duval, Paul et Isabelle
Saint-Adolphe
Fillion, Guy et Lise
Boisjoli, Louis et Huguette
Fillion, Yvette
Courcelles, Donald
Foidart, Denis
Lagassé, Suzanne E. et Henri
Fontaine, Marcelline
Lemoine, Marc et Lepage,
Gilmore, Michael et Karen
Francine
Goulet, Claude et Lucie
Lepage, Suzanne
Hamm, Matt
Magne, Norman et Diane
Hiker, Valérie
Poirier, Raymond et Cécile
Jean, Lucien et Karen
Sabourin, Louis et Danielle
Jobin, Lorraine
Taillefer, Jean-Marie et Lynne Lafond, Claude et Marlene
Lafond, Léon et Nicole
Sainte-Agathe
Lafond, Nestor et Jeannette
Courcelles Bros. Ltd.
Lafond, Olivier et Denise
Dorge, Richard et Laurence
Lafond, René et PapineauDorge, Thérèse
Lafond, Monique
Gagnon, Claude et Roseline
Lapointe-Lafond, Anne-Marie
Joanisse, Julie
Letkemon, Rita
Langevin, Luc
Manaigre, Christine
Manikel, Barrie
Saint-Jean-Baptiste
Marion, Daniel et Jacqueline
Ayotte, Robyn et Paulette
Marion, Gilbert et Jacqueline
Baril, Alice
Mullin, Glenn et Rita
Baril, Bernard
Perreault, Daniel
Baril, Pierre et Graziella
Perreault, Louise
Barnabé, Gérald et Rachelle
Rémillard, Luc
Barnabé, Léa
Sabourin, Brunel et Jennifer
Barnabé, Michael et Judy
Sabourin, Bruno
Beaudette, Céline
Sabourin, Donald et Gisèle
Beaudette, Gérald
Sabourin, Edmée et Hubert
Beaudette, Michel
Sabourin, Gilbert et Kathy
Beaudette, Normand et Marie Sabourin, Gilles et Lucille
Beaudette, René et Stella
Sabourin, Guy et Estelle
Beaudette, Rose-Aimée
Sabourin, Ivan et Diane
et Gérard
Sabourin, Jacqueline
Benjamin, Denis et Jill
Sabourin, Léon et Aline
Benjamin, Henri et Rita
Sabourin, Marcel
Bérard, Gérald et Diane
Sabourin, Mélanie
Bérard, Gilles
Sabourin, Philippe
Sabourin, Rolande et André
Sabourin, Russel et Mona
Sabourin, Simone
Sabourin, Theodore et Bella
Sabourin, Yves et Jacqueline
Sarasin, Laurent et Joslyn
St-Amant, Fernand et Lucille
St-Godard, Angeline
St-Godard, Lorraine
Touchette, Donat et Denise
Saint-Malo
Coté, Annette
Gosselin, Wilfrid et Jeanne
Hince, Jeannette
Maynard, Marie
Maynard, Raymond
Robidoux, Louis
Saint-Pierre-Jolys
Audette, Carmelle
Bestland, Carmelle
Carrière, Rosaire et Irène
Dequier, Réal
Desharnais, Armand et Claire
Desharnais, Lucille
Desharnais, René
et Hébert, Lyse
Gagné, Bernard et Bruyère,
Diane
Gagnon, Jean-Marie
Garand, André et Bérard,
Murielle
LaBossière, Edmond et Aimée
Lacasse, René et Hélène
Lavergne, Nicole et Raymond
Lavergne, Renée
Mulaire, René et Cécile
Nayet, Lucien et Marie-Cécile
Rioux, Gilbert et Lorette
Stuartburn
Lepage, Albert et Gosselin,
Dolorès
Vermette
Boille Bissonnette, Emilie
RÉGION URBAINE
Winnipeg, Saint-Boniface,
Saint-Norbert, etc.
Abraham, Augustine
Alarie, Robert et Maryvonne
André, Gabriel
April, Maurice L.
Arbez, Dominique
Arnaud, Gérald
Aron, Jack et Trudeau-Aron,
Aline
Association Canada-FranceManitoba
Association des étudiants du
Collège Louis-Riel
Aubin, L'abbé Léonce
Audet, Mona
Audette, Lise
Auger, Maurice
Auger, Gérard et Lucie
Ayotte, Gabriel et Debbie
Ayotte, Gisèle
Balcaen, Hubert
Balcaen, Maurice
Balcaen, Roxanne
Barnabé, Carole
Beaudette, Denis et Jacqueline
Beaudette, Gilbert D.
Beaudette, Karine
Beaudette, M.
Beaulieu, Daniel
Beaulieu, Huguette
Beaulieu, Pierre et Rioux,
Nathalie
Beaumont, Jean et Dolorès
Bédard, Julien
Benoît, Richard et Lucille
Bérard, Renel et Cécile
Bernard, Alphonse
Bernardin, Angèle
Berthelet, Yves et Carolyn
Bertrand, Alexis
Birkholz, Werner et Theresa
Bisson, Laurent A.
Bisson, Raymond et Lorraine
Bisson, Serge
Blais, Hélène
Blay, Jacqueline
Bocquel, Bernard
Boily, Gérald
Boissonneault, Daniel et Dupuis,
Mona
Boissonneault, Gilbert
Boisvert, Joelle
Boisvert, Yvette et Roland
Bordeleau, Martine
Borger, Dianne
Bosc, Norbert et Marie
Bouchard, Robert et Gauthier,
Louise
Bouchard, Roxane
Boucher, Alain
Boucher, André
Boucher, Daniel et Cerilli, Joanne
Boucher, Lucienne
Boucher, Marc
Boucher, Michel et Pauline
Boulet, Marcel
Boulet, Marie-Louise
Boulianne,Guy
Bradet, Constance
Brière, Claire
Bru, Claude et Jacqueline
Buissé, Aimé et Michelle
Bulger, Patrick et Hélène
Bushuk, Darrel et Harri, Deborah
7
Donatrices et donateurs 2005
C. Finance Inc.
Cadieux, Ronald et Léanne
Caisse populaire Saint-Boniface
Carrière, Jeannette
Carrière, Lucille
Cenerini, Norbert et Henriette
Chambre de commerce
francophone de
Saint-Boniface
Chammartin, Emérance
Chammartin, Patricia
Champagne, Alfred P.
Chappellaz, Denis et Odile
Chaput, Jean et Micheline
Chaput, Lucien
Charrière, Léo et Louise
Charrière-Ndiaye, Pauline
Chartier, Florence
Chartier, Martine
Chartier, Monique
Chartier, Richard et Maheu, Liza
Christians, Terry
Clément, Raymond et LeGal,
Colette
Cloutier, Anie
Cloutier, Dr. Sylvie
Cloutier, Léo et Carmen
Collège universitaire de SaintBoniface
Collette, Gilles et Gisèle
Collette-Proulx, Lise M.
Combiadaki, Joseph
Comeault, Gilbert
Connelly, Dennis P.
Connelly, Diane
Conseil de développement
économique des
municipalités bilingues du
Manitoba
Cooney, Louise
Courcelles, Jean-Paul et Patricia
Courchaine, Carole
Cox, Kenneth et Carol
Cox, Lawrence et Darlyne
Côté, Luc
Curé, Gérard
Dandeneau, David et Huguette
Daumler, Lynne
De Margerie, Guy
Deleurme, René F.
Delorme, Gregory et Jeannette
Deniset-Bernier, L’abbé Maurice
Derocco, Stelio et Valerie
Déry, Isabelle
Desaulnier, Gabrielle
Desaulnier, Maxime
Desaulnier, Paulette
D'Eschambault, Marc
DeSerres, Sylvie
Desjardins, Laurent et Mel
Desrochers, Raymond
Diallo, Ibrahima
Dilk, Sylvie
8
Dionne, L'Abbé Gérard
Dorchester Developments Ltd
Dorge, Sœur Agathe
Dorge, Diane et Daniel
Dorge, Jacques
Dorge, Jean et Claire
Dorge, Lilianne
Dorge, Stéphane
Druwé, Georges et Simone
Druwé, Louis
Druwé, Monique
Druwé, Suzanne
Dubé, Gilbert et Jeannine
Dubé, M. et Mme Albert
Dubois, Roger et Agnès
Dufault, Gabriel J.
Dumesnil, Marguerite
Dumesnil, Victor et Thérèse
Dumont, Laurent et Brenda
Dupont, Ephrem
Dupont, Louise
Dureault, Vincent
East Side Ventilation Ltd
École Christine-Lespérance
Employee's Charitable
Donation Fund (Hôpital
général Saint-Boniface)
Fédération des aînés
franco-manitobains
Farmer, Lorraine
Fédération des caisses du
Manitoba
Fernandes, Hélène
Filion-Rosset, Jeannette
Filles de la croix
Fiola, Suzanne
Fisette, Hélène et Mark
Flood, Louise
Foidart, Firmin
Fontaine, Jean
Fontaine, Martial
Fontaine, Noëlla
Fontaine, René et Colette
Fortier, Clement J. et Yvonne
Fréchette,Gilles
Fréchette,Guy
Fredette, Joe et Astrid
Fredette, Marguerite et Lucien
Freynet, Lucile
Freynet, Yolande
Frontier Subaru
Frontier Toyota
Gaborieau, Antoine
Gaboury-Diallo, Lise
Gagné, Raymonde
Gagné, Roland
Gagnon, Lucien et Pauline
Gagnon, Gérard A.
Garand, Eveline
Gareau, Flora
Gaudry, Léona
Gauthier, Thérèse
Gauthier, Simone
Gautron, Denis et Evelyne
Gendron, Maurice et Irène
Genest, Raymond
Gervais, Michelle et
Chamberland, Roger
Gimenez, Laurent
Gisiger, Jean J.
Golis, Madeleine
Gosselin, Regis et Jacqueline
Gratton, Marcel et Monica
Grenier, George et Marie Anna
Groundswell Inc.
Guenette, Denis
Guenette, Lucien
Guertin, Michael et Lynne
Guillou, Gerry et Gaëtane
Hacault, Emile
Hamelin, Lise
Hampton, Brian
Horizon International
Distributors
Houde, Céline A.
Hôpital général Saint-Boniface
Huberdeau, Emile et Elaine
Humphrey, Mark et Rachelle
Jean, Gérard et Lorraine
Johnstone, Alan et Lucille
Jolicoeur, Jolyne
Jones, Terry et Randy
Joubert, Guy et Denise
Jourdain, Guy
Joyal, Sœur Estelle
Joyal, Mona et Desloges, André
Joyal, Noël
Jubinville, Marc
Ka, Mamadou
Kennelly, Suzanne
Kirouac Financial Services Inc
Kirouac, Georges
Kirouac, Irène
Kirouac, Rolande
Labelle, Maurice et Antonia
Labossière, Francis et Diane
Labossière, Père Gérald
Labossière, Gilles
Lachiver, Michel
LaCoste, Monique
LaFlèche, Charles et Christiane
La Fleur, Gilles
Lafond, Paulette
Lafond, Raymond et Madeleine
Lafrenière, Yvonne et Armand
Lagacé, Michel D.
Landreville, Jeanne
Lanthier, Sylviane
Laroche, Nicole
LaRoche, Réjean
Larocque, David
Laurencelle, Alain L. J.
Laurencelle, Alfred
Laurencelle, Louis R.
Laurencelle, Yvette
Laurendeau, Rachel
Lavallée, Claire et Claude
Lavoie, Marc
Law, Randall et
Bourgeois-Law, Gisèle
Le Gal, Simone
Le Moullec, Ginette
Le Moullec, Hélène
Leclercq, Diane
Lécuyer, Denise
Lécuyer, Gérard
Lécuyer, Marcel et Rita
Lécuyer, Ronald
Lécuyer-Hutton, Michèle
Legal, Marc et Colette
Lemay, Pierre et France
Lemoine, Doris
LeMoing, Louis et Antoinette
Lesage, Gilles
Lessard, Roland
Léveillé, Paul
Lévesque, Rachel
Loiselle, Lucien et Lucienne
Forbes, Lorraine et Fields, Paul
Lupien, Yvan
Lussier, Lucien et Germaine
Maguet, Paul et Marguerite
Mahé, Paul
Maiers, Daryl et Emily
Manaigre, Alfred
Manaigre, Robert et Jacqueline
Marchildon, Luc et Jeannette
Marcoux, Paul
Marcoux Hince Consultants
Marion, Roland R. et Gabrielle
Market Force Inc.
Martens, Denise
Martin, Jeannette
Massicotte, Rachel
McCarthy, Maurice et Marcia
McDonald, Michel et Claudette
Metal-Pac Manufacturing Ltd
Michaud, Alphonse et Denise
Missionnaires Oblates
Saint-Boniface
Molgat, Christian
Monnin, Alfred
Monnin, Christian
et Pelletier, Karine
Monnin, Marc et Miller, Donna
Monnin, Michel
Morgan, Joëlle M.
Mulaire, Monique
Mulaire, Carmelle
Mulaire, Mariette et
Ottenbreit, Brian
Muller, Joe et Suzanne
Multimédia Risk
Nelson McIntyre Collegiate
Neveux, Gilles et Simone
Normandeau, Marcel
North, Bruce et Odette
Oule, Mathias
Paillé, Julie
Paquin, Robert et
Fréchette, Michelle
Payette, Marc
Pelletier, Marjolaine
Perreault, René
et Sabourin, Diane
Phanlouvong, Thongsay
Plamondon, Véronique
Pluri-elles (Manitoba) Inc.
Poudrier, Jean-François
Préfontaine, Denise
Price, Gerald
Prieur, Eugène R. et Michelle
Prieur, Marc et Gagné, Natalie
Prince, Edwin et Joanne
Prud'homme, Thérèse
Qualico Developments
Raby, Christiane
Randall Group
Ratté, Marco et Paré, Christiane
Raval, Mayur
Reich, Mara
Remillard, Marc et Aline
Rémillard, Rénald
Rémillard, Léo
Rémillard, Denis et Mulaire, Lise
Renaud, Ruddick et Jacqueline
Rennie, Michael
Rey, Patrick
Rey, Robert et Cécile
Reykdal, Cecile
Rheault, Gérald
Riel, Joanne
Ritchot, Renald et Nicole
Rivard, Léonard
Robert, Léo et Diane
Robert, Luc et Karen
Rochon, Jean Yves
Rolly's Transfer Co. Ltd
Roy, Ginette et Georges
Roy, Guy L. et Hélène
Roy, Monique
Roy, Robert
Ruest, Gaëtan
Ruest, Jean-Marc et Constant,
Hélène
Sabourin, Gilbert et Yvette
Sabourin, Real et Lise
Sabourin, Rhéal et Ghislaine
Sacko, Sory
Sample, Keith et ButlandSample, Colleen
Samson, André
Saquet, Paulette
Saquet, Marie F.
Saurette, Fernand
Saurette, Roland et Eveline
Savard, Gilbert et
Sarrasin, Roxane
Savard, Lisbeth
Scaletta, Dean et Rachel
Sherwood, Paul
Simard, Annette et Germain
Simard, Raymond et Marguerite
Simoens, Liane
Smith, Donald et Kim
Smith, Richard
Société franco-manitobaine
Soeurs des Saints Noms
de Jésus et de Marie
Soeurs du Sauveur
Soeurs St-Joseph
de St-Hyacinthe
Soufi, Taib
Sportex
St. Paul's High School
Staflund, Jeff
Stanners, Véronique
St-Cyr, Louis
St-Vincent, Pat
Taylor McCaffrey, LLP
Tessier, Gary
Tetreault, Joanne
Tétreault, Yvon
Théberge, Josée
Théberge, Raymond et Paulette
Therrien, Joanne
Therrien, Maurice E. et Diane
Thompson, Barney
Touchette, Normand
Tougas, Daniel
Tougas, Donald
Tougas, Laurenzo
Tougas, Martial
Tremblay, François
Trudel, Luc et Hélène
Trudel, Maurice et Norma
Turenne, Gérald et Lorraine
Turenne, Michel
Turenne, Roselle
Turner, Michael et Alison
Ulrich, Tom et Louise
Vermette, Albert et Mary
Vermette, Fernand
Vermette, Louise
Verrette, Michel
Vielfaure, René
Vincent, Guy et Michaela
Walkty, Charlotte
Stanners, Michèle
Edson
Grégoire, Michel et Brigitte
COLOMBIE-BRITANNIQUE
Aldergrove
Chartier, Josée
Victoria
Forest, Joseph H.
West Vancouver
Vermette, Thérèse
NOUVELLE-ÉCOSSE
Coldbrook
Pongoski, Marina
Magré
Brin, Edna
NUNAVUT
Ikaluit
Beaulieu, Manon
ONTARIO
Fort-Francis
Lambert, Marguerite
Keewatin
Everton, Noreen
Ottawa
Dumesnil, Monique
Lafond, Evelyn
United Way (Ottawa)
Toronto
Smith, Maurice
QUÉBEC
Chambly
Parkinson,Robert C.
AUTRES RÉGIONS
Laval
Lavergne, Stéfane et Francine
HORS PROVINCE
Montréal
Lavergne, André
Potvin, Maurice
ALBERTA
HORS PAYS
Calgary
Fenez, Lise et Poulin, Daryn
AUSTRALIE
Dumesnil, Carole
Freynet-Burke, Lise
Gosselin, Louis R. et Paulette
Vous avez
déménagé?
Veuillez s'il vous plaît
contacter Elaine au
1 (204) 237-5852
ou au
1 (866) 237-5852
9
Les fonds en fin d’année 2005
FONDS DE FAMILLE
7 fonds de plus de 25 000 $
Fonds de famille Debbie et Gérald Labossière
Fonds de famille Joseph et Lucienne Boucher
Fonds de famille Lécuyer
Fonds de famille Marguerite-d'Youville (Soeurs Grises)
Fonds de famille Monseigneur Roland Bélanger
Fonds de famille Roger-Smith
Fonds de famille L'abbé Claude Blanchette
39 fonds de 10 000 $ à 24 999 $
Fonds de famille Alma Laurendeau (Missionaires Oblates)
Fonds de famille Annette et Louis Sabourin
Fonds de famille Anonyme
Fonds de famille Antoine et Linda Hacault
Fonds de famille Armand Boulet
Fonds de famille Armelle et Louis Molin
Fonds de famille Arthur et Phélonise Trudeau (1862-1933)
Fonds de famille Bourse Lionel-Dorge
Fonds de famille Denise et Alfred Monnin
Fonds de famille Edouard et Marie-Ange St-Hilaire
Fonds de famille Edouard Freynet et Rosa Laurencelle
Fonds de famille Frank-Simons
Fonds de famille Gabriel et Marcelle Forest
Fonds de famille Gail Asper Foundation
Fonds de famille Georges et Muriel Picton
Fonds de famille Gérard et Stella Archambault
Fonds de famille Gilles et Lucille Chaput
Fonds de famille J. Louis et Alice Saquet
Fonds de famille Joseph et Marie-Madeleine Balcaen
Fonds de famille L'abbé Léo Couture
Fonds de famille l'Abbé Raymond-Brémaud
Fonds de famille Léonie et Monique Guyot
Fonds de famille Louis et Antoinette LeMoing
Fonds de famille Louis et Georgeline (Laramée) Laurencelle
Fonds de famille Louis-Riel
Fonds de famille Lucienne et Lucien Loiselle
Fonds de famille Madeleine et Raymond Lafond
Fonds de famille Maurice Achet
Fonds de famille Maurice et Diane Therrien
Fonds de famille Mère Marie-Rose (SNJM)
Fonds de famille Michel Monnin
Fonds de famille Noëlle et Louis Roy
Fonds de famille Oblats de Marie Immaculée du Manitoba
Fonds de famille Raymond et Cécile Poirier
Fonds de famille Raynald et Hélène Labossière
Fonds de famille René et Cécile Mulaire
10
Fonds de famille Roger et Cécile Legal
Fonds de famille Roland et Marthe Couture
Fonds de famille Soeurs du Sauveur
29 fonds de 5 000 $ à 9 999 $
Fonds de famille Adélaide et Edouard Taillefer
Fonds de famille Albert Lepage et Dolorès Gosselin
Fonds de famille Aline Trudeau-Aron
Fonds de famille André et Cécile Lachance
Fonds de famille Annette Bisson et descendants
Fonds de famille Annette et Clément Charrière
Fonds de famille Armand Bedard
Fonds de famille Arthur Chaput
Fonds de famille Clément et Yvonne Fortier
Fonds de famille Colette LeGal et Raymond Clément
Fonds de famille Délia Trudeau d'Auteuil
Fonds de famille Desrosiers-Salmon-Fisette
Fonds de famille Edmond et Aimée LaBossière
Fonds de famille Ernest et Jan Molgat
Fonds de famille Frères Courcelles
Fonds de famille Gemma et Gérard Lagacé
Fonds de famille Georges et Clara Laurencelle
Fonds de famille Gérard et Jeannine Kirouac
Fonds de famille Gertrude et Laurent Gagné
Fonds de famille Gilles Beaudry
Fonds de famille Laurent et Gertrude Dubé
Fonds de famille Laurent et Jeannette Roy
Fonds de famille Léon et Rita Fontaine
Fonds de famille Lorette Beaudry-Ferland et Gilles Ferland
Fonds de famille Marius et Marthe Benoist
Fonds de famille Monseigneur Aimé Décosse
Fonds de famille Paul et Jeannette Ruest
Fonds de famille Robert Painchaud
Fonds de famille Rosa et Joseph Therrien
FONDS COMMUNAUTAIRES
10 fonds de plus de 25 000 $
Fonds communautaire de La Broquerie
Fonds de famille Gérard et Madeleine Tétrault*
Fonds de famille Albert et Solange Vielfaure***
Fonds de famille Marius et Marie-Louise Vielfaure*
Fonds de famille Elas et Irma Gauthier**
Fonds communautaire du Coin Amitié
Fonds communautaire Fédération des aînés franco-manitobains
Fonds de famille Lucien Guenette**
Fonds de famille Rhéal Teffaine*
Fonds communautaire Georges-Forest
Fonds communautaire Habitat chez soi
Fonds communautaire L'abbé Maurice Deniset-Bernier
Fonds communautaire La Fondation Pauline-Boutal
Fonds communautaire Notre-Dame-de-Lourdes
Fonds de famille Anonyme*
Fonds communautaire Société franco-manitobaine
Fonds communautaire Sainte-Anne
Fonds de famille Tobie Perrin*
8 fonds de 10 000 $ à 24 999 $
Fonds communautaire 25e anniversaire
Fonds communautaire APCLR
Fonds communautaire Musée de Saint-Pierre-Jolys
Fonds de famille Claire et Armand Desharnais
Fonds communautaire Neil-Gaudry
Fonds communautaire Les amis d' Alfred Monnin
Fonds communautaire Saint-Jean-Baptiste
Fonds communautaire Saint-Laurent
Fonds communautaire Saint-Léon
2 fonds de 5 000 $ à 9 999 $
Fonds communautaire des présidents et présidentes
Fonds communautaire Jeunesse (CJP)
7 fonds institutionnels de plus de 25 000 $
Fonds institutionnel Centre médico-social Desalaberry
Fonds institutionnel Centre Taché Center
Fonds institutionnel des Caisses populaires du Manitoba
Fonds Institutionnel Hôpital Saint-Boniface
Fonds institutionnel Les amis de Valade
Fonds institutionnel SFM - Agrandir l’espace francophone
Fonds institutionnel Société historique (culture et patrimoine)
Fonds de famille Louis Bernardin et Maria Chaput**
FONDS SCOLAIRES
Fonds scolaire Collège Louis Riel
Fonds de famille Gareau**
Fonds scolaire École Christine-Lespérance
Fonds de famille Lynne et Michael Guertin*
Fonds de famille Claude Vigier*
Fonds scolaire École Lacerte
Fonds scolaire École Précieux-Sang
Fonds de famille Michel & Claudette McDonald*
Fonds scolaire École/Collège régional Gabrielle-Roy / Bourse
commémorative Luc-Gosselin
*inclus le transfert d’un fonds de 5 000 $ et plus **inclus le transfert d’un fonds de 10 000 $ et plus
*** inclus le transfert d’un fonds de 25 000 $ et plus
11
Aide-mémoire
ACCUEILLONS NOS NOUVEAUX FONDS
Fonds Armelle et Louis Molin
Fonds Colette LeGal et Raymond Clément
Fonds Frères Courcelles
Fonds Marius et Marie-Louise Vielfaure
Fonds scolaire Collège Louis-Riel
Consultez notre site Internet pour
de plus amples renseignements :
www.francofonds.org ou composez
le (204) 237-5852 ou sans frais le
1-866-237-5852.
DONS FAITS EN MÉMOIRE DES PERSONNES
SUIVANTES EN 2005:
Francofonds : La date limite pour
la soumission des demandes est
le 15 septembre.
Luc Gosselin
Léonie Guyot
Gérard Tétrault
Fonds initiatives jeunesse :
La date limite pour la soumission
des demandes est le 30 septembre.
PROCUREZ-VOUS :
•
•
•
•
•
•
Guide du requérant;
Bourses d’études
Subvention/auteur-compositeur
1 000 $ et moins
Plus de 1 000 $
Fonds Initiatives jeunesse
Formulaire d’évaluation
Liste et description des
bourses à distribuer
12
États
Financiers
Pour l’exercice terminé le 31 décembre 2005
BDO Dunwoody SRL
Comptables agrées
et conseillers
www.bdo.ca" www.bdo.ca
200, avenue Graham, 7e étage
Winnipeg (Manitoba) Canada R3C 4L5
Téléphone : (204) 956-7200
Télécopieur : (204) 926-720
RAPPORT DES VÉRIFICATEURS
Aux membres du conseil d'administration
FRANCOFONDS INC.
Nous avons vérifié le bilan de Francofonds Inc. au 31 décembre 2005 et les
états des résultats et de l'évolution des soldes de fonds pour l'exercice
terminé à cette date. La responsabilité de ces états financiers incombe à la
direction de l'organisation. Notre responsabilité consiste à exprimer une
opinion sur ces états financiers en nous fondant sur notre vérification.
Notre vérification a été effectuée conformément aux normes de vérification
généralement reconnues du Canada. Ces normes exigent que la vérification
soit planifiée et exécutée de manière à fournir l'assurance raisonnable que
les états financiers sont exempts d'inexactitudes importantes. La vérification
comprend le contrôle par sondages des éléments probants à l'appui des
montants et des autres éléments d'information fournis dans les états
financiers. Elle comprend également l'évaluation des principes comptables
suivis et des estimations importantes faites par la direction, ainsi qu'une
appréciation de la présentation d'ensemble des états financiers.
À notre avis, ces états financiers donnent, à tous les égards importants, une
image fidèle de la situation financière de l'organisation au 31 décembre
2005 ainsi que des résultats de son exploitation et de ses flux de trésorerie
pour l'exercice terminé à cette date selon les principes comptables
généralement reconnus du Canada.
Comptables agréés
Winnipeg (Manitoba)
le 14 février 2006
13
Bilan
Au 31 décembre
2005
$
2004
$
271 204
11 042
53 523
490 000
152 897
3 469
55 168
530 267
825 769
741 801
3 732
3 732
3 870 784
3 788 342
4 700 285
4 533 875
Passif et soldes de fonds
Passif à court terme
Comptes à payer et dépenses courues
118 215
36 853
Fonds géré –Fonds Initiatives jeunesse (note 2)
783 783
910 697
1 207 061
409 565
954 487
1 201 084
26 090
1 209 084
408 684
904 512
1 064 045
-
3 798 287
3 586 325
4 700 285
4 533 875
Actif
Actif à court terme
Encaisse
Comptes à recevoir
Intérêts courus
Placements à échéance à court terme (note 1)
Objet d'art
Placements (note 1)
Soldes de fonds
Fonds général
Fonds Radio Saint–Boniface
Fonds de familles
Fonds communautaires et institutionnels
Fonds scolaires
Approuvé au nom du conseil d'administration :
administrateur
administrateur
Le sommaire des principales conventions comptables et les notes afférentes font partie intégrante de ces états financiers.
14
État de l'évolution des soldes de fonds
Pour l'exercice terminé le 31 décembre 2005
Soldes, au début de l'exercice
Bénéfice net
Soldes, à la fin de l'exercice
Fonds
géneral
$
Fonds Radio
Saint-Boniface
$
Fonds de
familles
$
Fonds
communautaires
et institutionnels
$
Fonds
scolaire
$
2005
$
2004
$
1 209 084
408 684
904 512
1 064 045
-
3 586 325
3 387 533
(2 023)
881
49 975
137 039
26 090
211 962
198 792
1 207 061
409 565
954 487
1 201 084
26 090
3 798 287
3 586 325
Le sommaire des principales conventions comptables et les notes afférentes font partie intégrante de ces états financiers.
15
État des résultats
Pour l'exercice terminé le 31 décembre
2005
$
2004
$
191 238
24 202
55 397
5 367
276 204
209 897
23 400
52 937
1 000
287 234
86 638
22 450
11 600
6 886
5 275
4 995
4 008
1 561
1 496
1 233
428
127
146 697
82 314
15 907
150
4 092
9 556
5 188
7 142
1 772
1 233
1 664
5 490
134 508
Bénéfice net d'opération avant subventions
129 507
152 726
Subventions
Accordées
135 833
94 989
(6 326)
57 737
161 269
57 019
218 288
116 325
56 229
172 554
211 962
230 291
-
31 499
211 962
198 792
Revenus
Intérêts
Octroi – Patrimoine canadien
Dons
Divers
Dépenses opérationnelles
Salaires et bénéfices
Publicité et perception
Services achetés
Personnes–ressources
Réunions et déplacements
Frais professionnels
Téléphone
Bureau et divers
Assurance
Frais bancaires
Loyer
Frais informatiques
Bénéfice (perte) net d'opération
avant dons en perpétuité
Dons en perpétuité
Dons globaux
Autochèques
Bénéfice net d'opération avant autre item
Autre item
Dévaluation des placements
Bénéfice net de l'exercice
Le sommaire des principales conventions comptables et les notes afférentes font partie intégrante de ces états financiers.
16
Sommaire des principales
conventions comptables
Au 31 décembre 2005
Constitution
L'organisation est incorporée en vertu des lois du Manitoba par une charte
sans capital action.
Statut pour impôts
L'organisation est reconnue en tant que fondation publique par l'Agence du
revenu du Canada et détient un numéro d'enregistrement pour dons
de charité.
Constatation des produits
Les apports affectés aux activités de fonctionnement sont constatés à titre
de produits du fonds général dans l'exercice au cours duquel des charges
connexes sont engagées. Tous les autres apports affectés sont constatés à
titre de produits du fonds affecté approprié.
Les apports non affectés sont constatés à titre de produits du fonds général
au cours de l'exercice où ils sont reçus ou à recevoir si le montant à recevoir
peut faire l'objet d'une estimation raisonnable et que sa réception est
raisonnablement assurée.
Comptabilité par fonds
Francofonds applique la méthode de la comptabilité par fonds affectés pour
comptabiliser les apports.
Objet d'art
L'objet d'art est indiqué à la valeur tel qu'estimée par un évaluateur qualifié.
Placements
Les placements étant des certificats de dépôts sont inscrits au coût qui
correspond à leur valeur nominale. Le placement en fiducie est inscrit au coût.
Fonds général
Le Fonds général rend compte des activités menées par l'organisme.
Fonds Radio Saint–Boniface
Le Fonds Radio Saint–Boniface fut créé de la fusion de la Fondation Radio
Saint–Boniface et Francofonds en 1989. Ce Fonds représente les avoirs de
la Fondation Radio Saint–Boniface au moment de la fusion. Le Fonds est
ajusté annuellement par une allocation d'intérêts reçus, de subventions
accordées et de charges administratives.
Fonds de familles
Le Fonds de famille rend compte des dons à perpétuité reçus par l'organisation
qui sont reliés à une personne ou une famille ayant établi un Fonds de famille
de 5 000 $ ou plus. L'organisation doit utiliser ces montants à des fins telles
que stipulées par les règlements généraux de la fondation.
Fonds communautaires
et institutionnels
Le Fonds communautaire et institutionnels rend compte des dons à perpétuité
reçus par l'organisation qui sont reliés à un organisme, à une communauté
ou à une institution à but non lucratif qui a créé un fonds de 25 000 $ ou
plus. L'organisation doit utiliser ces montants à des fins telles que stipulées
par les règlements généraux de la fondation.
Fonds scolaires
Le Fonds scolaire rend compte des dons à perpétuité reçus par l'organisation
qui sont reliés à un organisme scolaire qui a créé un Fonds. L'organisation
doit utiliser ces montants à des fins telles que stipulées par les règlements
généraux de la fondation.
État des flux de trésorerie
Les états financiers de l'organisme n'incluent pas l'état des flux de trésorerie.
Selon la direction, ce dernier ne fournit pas de renseignements supplémentaires.
17
Notes afférentes aux états financiers
Pour l'exercice terminé le 31 décembre
1. Placements
2005
2004
$
Certificats de dépôts, 2,50 % à 6,875 %, échéant 2006 à 2010
Fonds Initiatives jeunesse
781 647
Autres fonds
2 036 648
Actions en portefeuille
1
Placements en fiducie avec The Winnipeg Foundation
1 542 488
4 360 784
$
Portion à court terme présentée dans les actifs à court terme
490 000
3 870 784
910 697
2 240 856
1
1 167 055
4 318 609
530 267
3 788 342
2. Fonds géré – Fonds Initiatives jeunesse
Francofonds a signé le 27 mars 2002 un accord de financement entre la fondation et Patrimoine
canadien pour établir un fonds sous gestion distincte pour l'initiative 'Jeunesse francophone
et l'avenir des communautés'. Le Fonds a pour but de renforcer chez les jeunes francophones
le sentiment d'appartenance à la langue et à la culture françaises, et d'augmenter la contribution
des jeunes francophones à la vie communautaire et de freiner leur exode vers d'autres milieux.
Ce fonds, dont le montant en principal est constitué de la subvention et des revenus de
placement accumulés, procurera à Francofonds une source régulière de revenus. La subvention
fut versée dans un Fonds dont le principal et les revenus de placement ne seront pas épuisés
complètement par Francofonds avant le 31 mars 2012. Les transactions pour l'année sont
comme suit :
2005
2004
$
$
Solde, au début de l'exercice
910 697
968 735
Revenus de placement
47 396
54 362
Dépenses encourues
Subventions
150 108
89 000
Frais d'administration
24 202
23 400
Solde, à la fin de l'exercice
783 783
910 697
3. Juste valeur des instruments financiers
Les justes valeurs estimées des instruments financiers au 31 décembre 2005 et au 31 décembre
2004 sont basées sur les valeurs marchandes pertinentes et les informations disponibles à
ce temps. Les estimations des justes valeurs ne sont pas nécessairement une indication des
montants que l'organisation recevra ou encourra dans ses activités commerciales réelles.
Ces estimations sont de nature subjective et comprennent des incertitudes et des opinions
significatives et ne peuvent donc pas être déterminées avec précision. Des changements
relatifs aux hypothèses pourraient avoir un effet significatif sur ces estimations. Les justes
valeurs de l'encaisse, des comptes à recevoir, des intérêts courus, des comptes à payer et des
dépenses courues sont une approximation des valeurs à cause des courtes dates d'échéance
de ces instruments. La juste valeur des placements était de 4 484 000 $ au 31 décembre
2005 (4 394 000 $ au 31 décembre 2004).
18
Administration
Politique
LE CONSEIL
LE PERSONNEL
D’ADMINISTRATION PERMANENT DE
DE FRANCOFONDS FRANCOFONDS
POLITIQUE SUR LES
RENSEIGNEMENTS CONFIDENTIELS
ET PRIVÉS
Président
Michel Chartier
Directrice générale
Josée Théberge
Vice-présidente
Agente du service
aux donateurs
Elaine Labossière
En vertu de la loi sur la protection des
renseignements personnels, Francofonds tient
à vous aviser que l’information que vous
partagez par le biais de formulaire de don ou
autre, demeurera confidentielle et sera utilisée
uniquement aux fins de la Fondation jusqu’à
avis contraire.
Hélène Clément
Secrétaire/Trésorier
Gabriel Forest
Conseillères
et conseillers
Clément Charrière
Natalie Bernardin
Mariette Mulaire
Michel Simard
Raymond Bisson
Daniel LaBossière
Président-sortant
Jean-Marc Ruest
LE PERSONNEL
CONTRACTUEL DE
FRANCOFONDS
Employée d’été 2005
Sylvia Cadieux
Agente de levée
de fonds
Lynne Guertin
Consultante en
administration
Lucienne Wieler
19
Remerciements
« Merci est un mot ravissant. C'est un
mot considérablement important...
Spécialement lorsqu'il s'agit d'exprimer
toute la gratitude que nous ressentons.
Vous nous manquerez certainement
bien que nous savons que votre cœur
est toujours près de Francofonds »
Portez fièrement votre macaron « Investissez
dans la bonne direction » tous les vendredis
dès la rentrée scolaire en septembre prochain,
jusqu’au 12 décembre. Cette initiative fait
partie de la campagne de levée de fonds au
profit des Fonds scolaires de Francofonds.
UN MERCI BIEN SINCÈRE À :
Mariette Mulaire 2002 à 2005
Natalie Bernardin 2004 à 2005
Clément Charrière 2002 à 2005
Lynne Guertin 2004
C’est avec gratitude que Francofonds remercie
les donateurs et donatrices qui donnent à
Francofonds. Un don à Francofonds, c’est un
investissement généreux pour la communauté
francophone.
NOUS TENONS AUSSI À EXPRIMER
NOS SINCÈRES REMERCIEMENTS…
Avez-vous noté nos coordonnées?
FRANCOFONDS INC.
605, rue Des Meurons, pièce 202
Saint-Boniface (Manitoba) R2H 2R1
Téléphone : (204) 237-5852
Sans frais : 1 866 237-5852
Télécopieur : (204) 233-6405
[email protected]
www.francofonds.org
•
•
•
•
Centre culturel franco-manitobain
Fédération des caisses populaires du
Manitoba
Commission scolaire franco-manitobaine et
la Division scolaire franco-manitobaine
Toutes les personnes et les organismes qui
ont contribué, d’une manière ou d’une autre,
à la réalisation des activités importantes pour
la fondation des francophones du Manitoba.
Numéro de charité : 11893 0502 RR0001