Liste des numéros utiles

édition 2010
Communes de
Grosbous et Mertzig
Répertoire
des
numéros utiles
Administrations communales
Administration Communale de Grosbous
1, rue de Bastogne - L-9154 Grosbous / Boîte Postale 7 - L-9006 Grosbous
www.groussbus.lu - 2 83 86 55
Secrétariat: Carlo Stein
) 83 80 22-1 7 [email protected]
) 83 80 22-20 7 [email protected]
) 83 80 22-23 7 [email protected]
) 26 88 28 20 ) 661 83 80 21 2 26 88 28 22
Lundi: 9:00 - 12:00 hrs • Mercredi: 14:00 - 19:00 hrs • Jeudi: 9:00 - 12:00 hrs • Vendredi: 9:00 - 12:00 hrs
Bureau de la Population, État Civil: Christiane Schmalen
Lundi: 9:00 - 12:00 hrs • Mercredi: 14:00 - 19:00 hrs • Jeudi: 9:00 - 12:00 hrs • Vendredi: 9:00 - 12:00 hrs
Recette: Renée Coljon-Thein
Lundi: 8:30 - 12:00 hrs • Mercredi: 13:30 - 17:30 hrs
Service technique: Alex Berchem
Mercredi: 14:00 - 18:00 hrs
7 [email protected]
Administration Communale de Mertzig
22, rue Principale - L-9168 Mertzig
www.mertzig.lu - 2 88 90 88
Heures d’ouverture: Lundi, Mercredi, Jeudi et Vendredi: 8:00 - 12:00 hrs / 13:00 - 17:00 hrs • Mardi: 8:00 - 12:00 hrs / 17:00 - 20:00 hrs
Secrétariat: Jean-Paul Hilbert
Bureau de la Population, État Civil: Claude Nesen
Recette: Margot Dengler-Wagener
Service technique: Marc Rausch
) 83 82 44-200
) 83 82 44-202 ) 83 82 44-201 ) 83 82 44-210 7 [email protected]
7 [email protected]
7 [email protected]
7 [email protected]
Adresse (Changement d’) Changement d’adresse
Air Rescue
Tout citoyen qui change d’adresse doit le signaler dans les délais les plus immédiats au Bureau de la Population de la Commune de
concernée (coordonnées voir page 1).
Luxembourg Air Rescue offre les services de sauvetage aérien et de rapatriement médical en cas d’urgence. Luxembourg Air Rescue
) 48 90 06
175A, rue de Cessange - L-1321 Luxembourg
Alimentation
Allocations familiales
) 26 88 04 41
) 23 62 92 87
) 83 92 19
) 26 88 98 44
) 26 88 95 15
) 88 92 86
) 83 82 42
) 26 88 25-1
) 81 74 80
) 23 62 05 77
) 23 62 46
) 81 78 73
) 80 89 52-1
1-3, rue d’Ettelbruck - L-9154 Grosbous
14, rue Principale - L-8606 Bettborn
4, am Clemensbongert - L-9158 Heiderscheid
4, am Clemensbongert - L-9158 Heiderscheid
4, am Clemensbongert - L-9158 Heiderscheid
4, zone industrielle - L-9166 Mertzig
25, rue Principale - L-9168 Mertzig
9, Zone Industrielle - L-9166 Mertzig
25, rte de Bastogne - L-9176 Niederfeulen
68, Grand-Rue - L-8510 Redange-sur-Attert
15, rue de la Piscine - L-8508 Redange-sur-Attert
Avenue JF Kennedy - L-9053 Ettelbruck
4, route d’Ettelbrück - L-9160 Ingeldorf
Bureaux: 1A, Boulevard Prince Henri - L-1724 Luxembourg / Guichets: 34, Avenue de la Porte Neuve - L-2227 Luxembourg
C
2 26 88 95 16
2 26 88 25-50
2 26 81 02 88
2 23 62 17 22
) 47 71 53-1
www.cnpf.lu
) 45 34 45-1
) 47 11 88-1
) 44 27 46-1
) 23 63 85 33
2 45 56 04
2 46 39 74
2 45 42 82
2 23 63 85 23
Les ambassades sont les représentations diplomatiques des États étrangers au Luxembourg.
Allemagne
Autriche
Belgique
Bosnie-Herzégovine
B
2 26 88 04 42
2 23 62 92 87
Pour toute question concernant les allocations scolaires, d’aide au foyer, de naissance ou autre prestation familiale, renseignez-vous auprès de la
Caisse Nationale des Prestations Familiales.
Caisse Nationale des Prestations Familiales
A
7 [email protected]
(à proximité)
Grosbousser Minimaart
Boulangerie-Pâtisserie Jos & Jean-Marie
Boucherie Véi vum Séi
Boulangerie Jos & Jean-Marie Sàrl
Buttik vum Séi by Pall Center
Boulangerie-Pâtisserie Jos & Jean-Marie
Boulangerie Burelbach Nico Sàrl
Shoppi Mertzig
Boulangerie-Pâtisserie Jos & Jean-Marie
Boucherie-Party Service Mathieu Sàrl
Cactus Center Redange
Match Ettelbruck
Cactus Ingeldorf
Ambassades
2 40 25 63
www.lar.lu
D
20-22, avenue Emile Reuter - L-2420 Luxembourg
3, rue des Bains - L-1212 Luxembourg
4, rue des Girondins - L-1626 Luxembourg
Mme Mubina Van Veen-Isovic, Consul honoraire
35, rue de Luxembourg - L-7480 Tuntange
E
F
G
H
I
J
K
L
M
7 [email protected]
N
O
P
R
S
T
(suite page suivante)
U
V
Bulgarie
Cap Vert
Chypre
Danemark
Espagne
Estonie
Finlande
France
Grande-Bretagne
Grèce
Hongrie
Irlande
Italie
Lettonie
Lituanie
Malte
Pays-Bas
Pologne
Portugal
Roumanie
Slovaquie
Slovénie
Suède
Suisse
Tchéquie
Turquie
M. Dimitri Zois, Consul honoraire
29, rue Alphonse München - L-2172
) 44 89 23
2 44 88 87
117, Val de Ste Croix - L-1371 Luxembourg
) 26 48 09 48
) 691 46 30 40
2 26 48 09 49
2 46 30 41
) 22 21 22 1
) 46 02 55
) 26 26 02 02
2 22 21 24
2 46 12 88
2 26 26 02 26
) 49 55 51-1
) 45 72 71-1
) 22 98 64
) 44 51 93 1
) 26 45 91-77
) 45 06 10-1
) 44 36 44-1
) 22 58 15 - 31
2 49 46 40
2 45 72 71-227
2 22 98 67
2 45 01 64
2 26 45 82-89
2 45 88 20
2 45 55 23
2 46 61 65
M. Nerijus Parulis, Consul honoraire
31, rue Dangé St Romain - L-8260 Mamer
) 26 31 33 64
2 26 31 33 65
M. Michel Molitor, Consul honoraire
8, rue Sainte-Zithe - L-2016 Luxembourg
) 29 72 98-1
2 29 72 99
6, rue Sainte Zithe - L-2763 Luxembourg
) 22 75 70
) 40 37 48
) 46 61 90-1
) 45 51 51
) 45 32 93
2 40 30 16
2 26 68 75 74
2 46 51 69
2 45 51 63
2 45 72 24
M. Franc Dreu, Consul honoraire
281, route de Thionville - L- 5885 Hesperange
) 46 64 79 1
2 46 64 79-37
2, rue Heinrich Heine - L-1720 Luxembourg
) 26 64 61
) 22 74 74-1
7 [email protected]
M. Luc Weitzel, Consul honoraire
36, rue Fresez - L-1542 Luxembourg
7 [email protected]
4, rue des Girondins - L-1626 Luxembourg
4, boulevard Emmanuel Servais - L-2535 Luxembourg
M. Alexis Thielen, Consul honoraire
10, rue Willy Goergen - L-1636 Luxembourg
2, rue Heinrich Heine - L-1720 Luxembourg
7 [email protected]
8, boulevard Joseph II - L-1840 Luxembourg
4, boulevard Joseph II - L-1840 Luxembourg
27, rue Marie-Adélaïde - L-2128 Luxembourg
36, rue Marie-Adelaïde - L-2128 Luxembourg
28, route d’Arlon - L-1140 Luxembourg
5, rue Marie-Adélaïde - L-2128 Luxembourg
M. Henri Diederich, Consul honoraire
42a, route de Luxembourg - L-8140 Bridel
7 [email protected]
7 [email protected]
7 [email protected]
2, rue de Pulvermühl - L-2356 Luxembourg
24, rue Guillaume Schneider - L - 2522 Luxembourg
41, boulevard de la Pétrusse - L-2320 Luxembourg
Mme Blanche Moutrier, Consul honoraire
6, place Winston Churchill - L-1340 Luxembourg
25a, boulevard Royal - L-2449 Luxembourg
B.P. 469 - L-2014 Luxembourg
2, Rond-Point Robert Schuman - L-2525 Luxembourg
49, rue Siggy vu Lëtzebuerg - L-1933 Luxembourg
7 [email protected]
7 [email protected]
2 29 69 09
2 22 74 74-20
7 [email protected]
) 26 47 78
) 44 32 81
2 26 47 78 20
2 44 32 81
Ambulances ) 112
En cas de situation d’urgence avec blessés, il existe la possibilité de faire appel à une ambulance via un numéro direct.
Administration des services de secours ) 49 77 11
1, rue R. Stumper - L-2557 Luxembourg
Antenne collective
2 49 77 1-77 1
www.112.public.lu 7 [email protected]
A.Konz & Cie (Sogel S.A.)
) 40 05 05-311 / 40 05 05-390 2 40 05 05-9390
7, rue de l’Industrie - L-8399 Windhof
DÉPANNAGE en dehors des heures de bureau: tél. 24 66 1-607 (Group4Securicor)
www.sogel.lu 7 [email protected]
www.antennes-konz.lu
Assistance et écoute Alupse-Dialogue Alupse prend en charge les enfants, les adolescents et leurs familles qui sont victimes de maltraitance physique, de maltraitance psychologique, d’abus sexuel
ou de négligence.
8, rue Tony Bourg - L-1278 Luxembourg
) 26 18 48 1
2 26 19 65 55
7 [email protected]
Aide précoce / Sipo asbl SIPO asbl à Ettelbruck offre des aides aux enfants de 0 à 6 ans pour favoriser leur bon développement, ainsi que des conseils aux familles et aux
proches.
5A, Impasse Abbé Muller - L-9065 Ettelbruck
) 81 31 35-21
2 81 31 36
www.sipo.lu
7 [email protected]
Planning Familial Le Planning Familial renseigne sur toute question relative à la sexualité et propose des consultations médicales et psychologiques sur rendez-vous.
18, avenue J.F. Kennedy - L-9053 Ettelbruck
) 81 87 87 ) 48 59 76 2 81 10 16
www.planningfamilial.lu 7 [email protected]
Service de rééducation précoce asbl Le service de rééducation précoce à Ettelbruck est un service polyvalent d’observation, de traitement et d’orientation
d’enfants handicapés ou à risque de troubles du développement. 77-79, Grand-rue - L-9051 Ettelbruck
) 26 81 03 27
2 26 81 02 38
Assistance sociale
www.srp.lu
7 [email protected]
(voir également sous Centre Médico-Social et sous Office-Social)
Les fonctions du service central d’assistance sociale sont l’aide aux victimes, la protection de la jeunesse, les tutelles pour majeurs et mineurs et l’aide en temps de probation.
Service central d’assistance sociale (S.C.A.S.)
) 47 58 21-1
24-26, Place de la Gare - Galerie Kons - L-1616 Luxembourg
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
R
2 22 39 54
S
T
U
V
Associations
Pour avoir les coordonnées des personnes de contact des associations veuillez vous adresser à la Maison communale concernée (coordonnées voir page 1) ou
consulter le site internet.
Commune de Grosbous
Commune de Mertzig
Chorale St. Hubert Dellen
Chorale Ste Cécile Grosbous
Jardinage
Gaard an Heem Groussbus
Jeunes
Soundeffekt asbl
LoisirsFreizeitfrënn Gemeng Groussbus asbl
Musique
Fanfare Grosbous
Org. syndicale
LCGB Grosbous
Parentalité
Association des parents d’élèves Grosbous-Dellen
Initiativ Liewensufank
PompiersSapeurs-Pompiers Grosbous
ScoutsScouts St. Maximilien Kolbe
SociétéEnrôlés de Force
Socio-culturelFraen a Mammen Grosbous-Dellen
Syndicat d’Initiative Grosbous-Dellen
Théâtre-cultureDe Schankemännchen asbl
VideoPro-Video asbl
Chorales
Attestations
Amicale Altersheem Mertzig
Amicale d’Chaoten vum Dingscht
Chorale Ste Cécile Mertzig
Jardinage
CTF Mertzig
Jeunes
Club des Jeunes
Musique
Fanfare Mertzig
PompiersSapeurs-Pompiers Mertzig
ScoutsScouts St. Maximilien Kolbe
SeniorsTurelbaacher Senioren
Social
Croix Rouge Mertzig
Socio-culturel
Action Catholique des Femmes Luxembourgeoises
DiversRallye Supporter Club Luxembourg
Supporter-Club Mertzig
Viichter a Mäerzeger Geschichtsfrënn
Chorale
Associations sportives voir sous «Sports Clubs».
Le Bureau de la Population de la Commune concernée est à contacter en cas de besoin d’attestations officielles (coordonnées voir page 1).
Autorisations
Bibliothèques
Amicale
Pour toutes les autorisations relatives à la loterie, aux nuits blanches, à la publicité, à la location de salles communales, veuillez contacter le
Secrétariat de la Commune concernée resp. le Service Technique en ce qui concerne les aut. à bâtir, de voirie ... (coordonnées voir page 1).
Les différentes bibliothèques offrent un accès à une quantité énorme de livres et peuvent aussi proposer des autres documents comme des journaux
ou périodiques et aussi un accès à l’internet.
Bibliothèque Eschdorf
La bibliothèque à Eschdorf est accessible moyennant une carte de lecteur.
Heures d’ouverture: Mardi 14:00 - 18:00 hrs, Jeudi 14:00 - 19:00 hrs et Samedi 9:00 - 12:00 hrs.
Bibliothèque Eschdorf
4, op der Knupp - L-9151 Eschdorf
BicherBus
) 89 97 53-1
7 [email protected]
Le Bicherbus est une bibliothèque mobile qui circule pratiquement une fois par mois à Grosbous et à Mertzig.
BicherBus Service
rue Joseph Merten - L-9257 Diekirch
) 80 30 81
2 80 30 81-333
www.mcesr.public.lu/culture/animation_culturelle_regionale/region_nord/bicherbus 7 [email protected]
(suite page suivante)
Bibliothèque Nationale
La bibliothèque nationale est la bibliothèque la plus complète du pays.
Bibliothèque nationale de Luxembourg
) 22 97 55-1
2 47 56 72
La bibliothèque du nouveau lycée à Redange est ouverte au public.
Atert-Lycée Réiden (ALR) ) 26 62 32 20 2 26 62 32-30
1, rue du Lycée - L-8508 Redange
www.alr.lu
37, boulevard F.D. Roosevelt - L-2450 Luxembourg
www.bnl.lu
7 [email protected]
Lycée Réiden
Bus
Mobilitéit (voir aussi infos sous Mobilité) Pour toute information sur la mobilité dans les communes, adressez-vous à l’administration communale concernée
(coordonnées voir page 1).
Bus scolaire Le bus scolaire assure le transport des enfants des différents jardins d’enfants et écoles primaires de la commune.
Veuillez vous adresser aux Maisons communales pour de plus amples détails ou consultez leurs sites internet (coordonnées voir page 1).
Late Night Bus Le Late Night Bus offre un service de transport à de nombreuses fêtes dans la région.
www.latenightbus.info 7 [email protected]
Night Rider Le service Night Rider offert par Sales-Lentz est un bus de nuit qui circule les vendredi et samedi soirs
) 8002 10 10
www.nightrider.lu
dans tout le pays et que l’on peut utiliser à convenance, sans itinéraire ni arrêts déterminés.
Abonnement JUMBO abonnement nominatif, valable pendant un an, délivré respectivement aux jeunes n’ayant pas encore atteint l’âge de 20 ans et aux jeunes ayant atteint ou dépassé l’âge de 20 ans s’ils ont droit à des allocations familiales (preuve exigée).
Tarif: 50,00 euros. Des formulaires de demande sont disponibles sur www.cfl.lu. Point de vente: Gare d’Ettelbruck.
Cadastre
L’Administration du Cadastre et de la Topographie s’occupe des propriétés foncières.
Commune de Grosbous
Cadastre Circonscription Mersch
) 32 87 96-1
2 32 63 37
4, Rue de Colmar-Berg - L- 7525 Mersch / Boîte Postale 84 - L-7501 Mersch www.act.etat.lu
Commune de Mertzig
Cadastre Circonscription Diekirch
) 80 29 30-1
2, rue Clairfontaine - L-9220 Diekirch
www.act.etat.lu
Caisse de Maladie
Pour plus de renseignements: www.guichet.lu
Caisse Nationale d’Assurance Pension (CNAP) ) 22 41 41-1
1A, boulevard Prince Henri - L-2096 Luxembourg
www.cnap.lu
Caisse Nationale de Santé (CNS, Gesondheetskeess)
) 27 57 - 1
125, route d’Esch - L-1471 Luxembourg
A
B
C
D
2 80 29 24
E
F
G
H
2 22 41 41-64 43
7 [email protected]
2 27 57-2758
www.cns.lu
I
J
K
L
M
N
O
P
R
7 [email protected]
S
T
(suite page suivante)
U
V
Heures d’ouverture : du lundi au vendredi de 08:30 à 11:30 hrs et de 13:00 à 16:00 hrs
Agence Ettelbruck
Place Marie-Adelaïde - L-9063 Ettelbruck
) 81 01 62
2 81 01 62-55
Agence Redange/Attert
33, grand rue - L-8510 Redange/Attert
) 23 62 10 62
2 23 62 10 62-55
) 26 19 13-1
2 40 78 62
) 45 16 81
2 45 76 50
) 45 05 15
2 45 02 01-222
) 49 90-34 16
2 49 90-45 01
Contrôle Médical de la Sécurité Sociale (CMSS) 125, route d’Esch - L-1471 Luxembourg
Caisse de Maladie des Fonctionnaires et Employés Publics (CMFEP) 32, avenue Marie-Thérèse - L-2091 Luxembourg
Caisse de Maladie des Fonctionnaires et Employés Communaux (CMFEC)
20, avenue Emile Reuter - L-2013 Luxembourg
Entraide Médicale des CFL (EM-CFL)
15, place de la Gare - L-1616 Luxembourg
Carte d’Identité
Casier judiciaire
www.secu.lu/cv/CMFEP.htm
www.secu.lu/cv/CMFEC.htm
www.secu.lu/cv/EM_CFL.htm
Pour l’obtention, le renouvellement ou en cas de perte de la carte d’identité, veuillez vous adresser au Bureau de la Population de la
Commune concernée (coordonnées voir page 1).
Pour toute demande d’un extrait du casier judiciaire, il faut contacter le Parquet Général.
Cité judiciaire
Bâtiment BC - 1er étage - L-2080 Luxembourg (ouvert: lu-ve: 8:00 - 11:30 heures et 14:00 - 17:00 heures)
) 47 59 81-346
2 47 05 50
www.mj.public.lu/services_citoyens/casier_judiciaire
Centre des Technologies de l’Information de l’État
Le centre informatique de l’État automatise la collecte, la circulation et le traitement des données des administrations de l’État.
1, rue Mercier - L-2144 Luxembourg / Boîte Postale 1111 - L-1011 Luxembourg
Centre Médico-Social
) 499 25-1
www.ctie.public.lu
2 48 23 88
Les centres médico-sociaux à Redange et à Ettelbruck hébergent le service d’accompagnement social, la médecine scolaire, le service
régional d’action sociale et propose des consultations pour nourrissons et jeunes enfants.
Centre Médico-Social Redange
74, Grand-rue - L-8510 Redange/Attert
www.ligue.lu
) 23 62 16 28 2 23 62 17 15
Centre Médico-Social Ettelbruck
) 81 92 92-1 2 81 77 88
1, rue J.F. Kennedy - L-9053 Ettelbruck
Certificats
www.ligue.lu
7 [email protected]
7 [email protected]
En cas de besoin de certificats officiels, le Bureau de la Population de la Commune concernée est à contacter (coordonnées voir page 1).
Chèque-service Accueil
Le système «chèque-service accueil», initié par le Ministère de la Famille, donne droit à chaque enfant de moins de 13 ans résidant sur le
territoire du Grand-Duché, à au moins 3 heures gratuites par semaine (garde, activités extra-scolaires), quelle que soit la situation financière de ses parents. Informations auprès des
Maisons Communales (coordonnées voir page 1) ou sur www.cheque-service.lu.
Chiens
Tous les chiens tenus sur le territoire des communes doivent être déclarés auprès du Secrétariat Communal de la Commune concernée. Une taxe y relative est à payer
(coordonnées voir page 1).
chômage (Allocation de)
L’Administration de l’Emploi s’occupe des demandes d’indemnités de chômage des personnes concernées.
Administration de l’Emploi-Agence de Diekirch
) 80 29 29-1
2, rue Clairefontaine - L-9220 Diekirch / Boîte postale - L-9201 Diekirch
www.adem.public.lu
2 80 26 35
Chômage (Initiatives contre le)
Les intiatives contre le chômage offrent une mise au travail des chômeurs en les formant dans le cadre du travail. Les différents projets sont par exemple des travaux d’entretien et d’aménagement de l’environnement, des services de proximité ou d’informatique.
Forum pour l’Emploi asbl ) 80 48 85-1
2 80 75 23
20, route d’Ettelbruck - L-9230 Diekirch
www.fpe.lu 7 [email protected]
Administration de l’Emploi-Agence de Diekirch
) 80 29 29-1 2 80 26 35
2, rue Clairefontaine - L-9220 Diekirch / Boîte postale 7 - L-9201 Diekirch www.adem.public.lu
Chômeurs
L’Administration de l’Emploi ADEM est la référence pour toutes les personnes en situation de chômage.
CIPA - Centre intégré pour personnes âgées
Commission des Loyers
voir sous Maisons de retraite
La commission des loyers est à votre disposition pour vous fournir des renseignements et de l’aide sur l’augmentation ou la diminution des loyers.
Commissariat de District de Diekirch ) 80 35 30-1
2 80 28 60
Commissaire de district Laurent Knauf - L-9202 Diekirch / Place Guillaume - L-9237 Diekirch
Consulats
Une liste avec les coordonnées de toutes les représentations consulaires d’États étrangers au Luxembourg est disponible auprès du Ministère des Affaires Etrangères.
Ministère des Affaires Etrangères
) 24 78-2300
5, rue Notre Dame - L-2240 Luxembourg
www.mae.lu
ContrÔle technique
2 22 31 44
Tous les véhicules automoteurs, remorques et semi-remorques soumis à l’immatriculation au G-D de Luxembourg sont soumis à un contrôle technique.
SNCT Wilwerwiltz - Société Nationale de Contrôle Technique-SNCT Sàrl
) 35 72 14-222
1, route de Pintsch - L-9776 Wilwerwiltz / Boîte Postale 23 - L-5201 Sandweiler
www.snct.lu
SNCT Sandweiler - Société Nationale de Contrôle Technique-SNCT Sàrl
) 35 72 14-1
2 92 01 79
2 35 72 14-210
11, rue de Luxembourg - L-5230 Sandweiler
Crèche
A
Le foyer de jour «A Butzen» à Reichlange offre les services de crèche, de jardin d’enfant et de garderie pour les enfants âgés de 0 à 4 ans.
A Butzen asbl ) 23 62 09 27 1A, rue Mgr Jean Bernard - L-8558 Reichlange 7 [email protected]
B
C
d
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
R
S
2 23 62 09 32
T
U
V
Culte
Informations sur les offices catholiques en différentes langues dans l’archidiocèse de Luxembourg:
Office Diocésain de Pastorale - Pastorale touristique / SeSoPI
) 46 20 23 42 B.P. 419 - L-2014 Luxembourg
www.cathol.lu
www.sesopi-ci.lu
2 46 20 23 51
7 [email protected]
Commune de Grosbous
Parverband Grosbous ) 83 80 20 2, rue d’Arlon - L-9155 Grosbous
2 88 91 05
7 [email protected]
Commune de Mertzig
Presbytère - Mme Claudine Lies, assistante pastorale
) 26 61 07 20 / 691 461 161 2 26 61 07 20
26, rue Abbé Muller - L-9065 Ettelbruck
Décès
Tout décès survenu sur le territoire de la commune est à signaler à l’officier de l’État Civil de votre commune dans les 24 heures (coordonnées voir page 1).
Si vous désirez être incinéré après votre décès, Flamma asbl vous offre ce service d’incinération:
Flamma asbl Siège Social
) 48 71 33 67, rue de Hollerich - L-1741 Luxembourg / Boîte Postale 73 - L-2010 Luxembourg
www.flamma-asbl.lu
Déchets
2 48 92 41
Les Centres de Recyclage à Redange et au Fridhaff collectent toutes sortes de déchets (papier, carton, verre, métal etc.) et en assurent la gestion.
Centre de recyclage « SIDEC » à Redange
) 26 62 09 13 Zone d’Activités Solupla - L-8506 Redange-sur-Attert Mardi: 9:00 - 11:45 / 13:00 - 17:00 hrs • Jeudi: 9:00 -11:45 / 13:00 - 17:00 hrs • Samedi: 9:00 - 16:00 hrs
www.sidec.lu
Centre de recyclage « SIDEC » à Fridhaff
) 80 89 83 38
Fridhaff - L-9378 Diekirch
Mardi: 9:00 - 11:45 / 13:00 - 17:00 hrs • Jeudi: 9:00 -11:45 / 13:00 - 17:00 hrs • Samedi: 9:00 - 16:00 hrs
www.sidec.lu
7 [email protected]
7 [email protected]
Pour les collectes dans les villages, veuillez vous adresser à votre Administration Communale (coordonnées voir page 1).
Déménagement
Dentistes
Tous les départs et arrivées doivent être déclarés au Bureau de la Population de la Commune concernée (coordonnées voir page 1).
(à proximité)
Kothy Pal (Dr)
Paquet Isabelle
Pixius-Reiser Michèle Zigrand Marc
11, rue d’Ettelbruck - L-9154 Grosbous 38, rue principale - L-8805 Rambrouch
10, rue de la Piscine - L-8508 Redange-sur-Attert 9, rue d’Ell - L-8509 Redange-sur-Attert ) 26 88 07 19
) 23 64 90 15
) 23 62 06 18 ) 23 62 05 32 2 26 61 52 16
Douane
La douane veille à l’application de la législation en ce qui concerne les échanges commerciaux transfrontaliers. Direction des Douanes et Accises
) 29 01 91-1
26, Place de la Gare - L-1616 Luxembourg
écoles
2 48 49 47
www.do.etat.lu
7 [email protected]
Renseignements détaillées auprès du secrétariat communal concernée.
Commune de Grosbous
École précoce - Schoulgebei Dellen
) 83 80 22 60
) 83 80 22 60
) 83 80 22 40 2 83 80 22 49
École de Musique du Canton de Redange L’école de musique de Redange offre des formations instrumentales et musicales.) 23 62 08 76 2 23 62 07 12
31, rue du Lavoir - L-9144 Dellen
École préscolaire - Scholgebei Dellen 31, rue du Lavoir - L-9144 Dellen
École primaire - Scholgebei Groussbous 1, rue de Bastogne - L-9154 Grosbous
1, Allée des Tilleuls - L-8508 Redange-sur-Attert www.redange.lu/ecole-de-musique 7 [email protected]
Commune de Mertzig
École précoce et préscolaire
) 83 82 44-230
) 83 82 44-241
2 83 82 44-234
) 83 87 05
2 26 88 09 80
22, rue principale - L-9168 Mertzig
École primaire - Degré inférieur 22, rue principale - L-9168 Mertzig
École primaire - Degré supérieur 22, rue principale - L-9168 Mertzig
Formation chorale, musicale et instrumentale par l’UDGA - www.ugda.lu Renseignements détaillées auprès du secrétariat communal de la commune de Mertzig
(coordonnées voir page 1).
Inspecteur de l’École Fondamentale En cas de questions ou de problèmes relatifs à la scolarité de votre enfant
) 26 95 24-21
(enseignement, personnel enseignant, etc.), vous pouvez contacter l’inspecteur scolaire responsable.
Bureau régional Nord
8, avenue Nic Kreins - L-9536 Wiltz
Masselter Guy - [email protected]
EDIFF
2 26 95 24-55
Le centre d’éducation différenciée prend en charge les enfants ayant des besoins spécifiques et qui en raison de leurs particularités mentales, caractérielles, sensorielles
ou motrices ne peuvent suivre une classe de l’enseignement ordinaire.
Commune de Grosbous
Centre d’éducation différenciée de Redange
34, rue de Reichlange - L-8508 Redange-sur-Attert
A
B
cDE
F
G
) 23 62 10 16
H
I
J
K
L
2 23 62 93 47
www.ediff.lu
M
N
O
P
R
7 [email protected]
S
T
(suite page suivante)
U
V
Commune de Mertzig
Centre d’éducation différenciée et de propédeutique professionnelle de Warken
77, rue de Welscheid - L-9090 Warken / B.P. 35 - L-9001 Ettelbruck
égalite des chances
) 26 62 09 87
1, rue de Niederpallen - L-8506 Redange-sur-Attert
Emploi (Vacance - demande d’)
www.genderhaus.lu 7 [email protected]
Service gratuit de conseils en énergie aux ménages et PME.
) 26 62 08 01
33, Grand-Rue - L-8510 Redange / Attert
2 26 62 09 47
Le Secrétariat Communal de la Commune concernée est la référence en ce qui concerne la vacance ou la demande d’emploi à
l’intérieur de la commune (coordonnées voir page 1).
Réidener Energiatelier
État Civil
2 81 75 56
7 [email protected]
Le «Gender-Haus» est un bureau régional d’accueil sur l’égalité des chances entre hommes et femmes et qui renseigne sur des thèmes tels que le congé
parental, les crèches, le retour à la vie active, la formation continue, l’assurance retraite, le mobbing ou la violence.
Gender-Haus Redange
Énergie (Conseil)
) 81 75 51-1
www.ediff.lu
2 26 62 08 02
www.environnement.public.lu/guichet_virtuel/ energie 7 [email protected]
Le service État Civil de la Commune concernée est à contacter pour toute question relative à la naissance, au mariage, à la déclaration de partenariat ou de décès (coordonnées
voir page 1).
Fêtes/Manifestations à caractère régional
Fête du genêt Wiltz (weekend de Pentecôte) Une des plus importantes manifestations folkloriques du Grand-Duché. Lundi de Pentecôte dans les rues de Wiltz. www.geenzefest.lu
Festival de Wiltz (juin-juillet) Spectacles musique-théâtre en plein air château de Wiltz. www.festivalwiltz.lu
Fête européenne de la Musique 21 juin
La Fête de la Musique est devenue, depuis sa naissance en 1982, un rendez-vous annuel incontournable qui rassemble, dans la multiplicité des expressions musicales, des dizaines de milliers de
musiciens, amateurs et professionnels, ainsi que des millions de spectateurs. En divers endroits au Luxembourg. www.fetedelamusique.lu
Nuit des Légendes à Esch-sur-Sûre (juin) www.esch-sur-sure.lu
Maart a Musik à Eschdorf
Marché régional dans une ancienne grange (produits régionaux et artisanaux, menus, musique). Tous les premiers vendredis des mois d’été (juillet – août – septembre). www.naturpark-sure.lu
Minnefest – Fête de le mine d’antimoine à Goesdorf (juillet) Activités grand public autour du site de la mine d’antimoine. www.goesdorf.lu
Fête de l’Ardoise (juillet) Musée Vivant des Ardoisières à Haut-Martelange est ouvert du 1er avril au 30 novembre sous forme de visites guidées. www.ardoise.lu
Schankemännchen (juillet) Théatre en plein air ayant lieu tous les 2 ans au courant du mois de juillet à Grosbous. www.schankemaennchen.lu
Marché de Nuit à Esch-sur-Sûre (août) www.esch-sur-sure.lu
Nuit des fantômes à Esch-sur-Sûre (octobre) www.esch-sur-sure.lu
Les Jeudis au moulin
Il s’agit d’un cycle annuel de conférences que l’asbl « d’Millen » organise normalement chaque premier jeudi du mois au moulin de Beckerich. Les sujets proposés sont très variés (sujet historique,
thème écologique, approche artistique, …). Le conférencier du mois emmène le week-end qui suit sa conférence sur un lieu ayant un rapport direct avec le sujet qu’il a traité : une sorte de visitepromenade in situ! www.dmillen.lu
Formation continue
Institut National pour le Développement de la Formation Professionnelle Continue (INFPC) ) 46 96 12-1
Cet établissement est à votre disposition pour tout renseignement sur les formations continues offertes.
38, rue de l’Avenir - L-1147 Luxembourg
2 46 96 20
www.lifelong-learning.lu 7 [email protected]
Ministère de l’Éducation Nationale et de la Formation Professionnelle
) 2478-2478
2 2478-5113
Le service de la Formation des Adultes du ministère de l’Éducation nationale et de la Formation professionnelle organise une série de cours de formation générale et de promotion sociale.
29, rue Aldringen - L-1118 Luxembourg
www.men.lu
7 [email protected]
Landakademie
) 89 95 68-1
2 89 95 68-40
Le réseau «Landakademie», initié à travers le programme LEADER, a pour objectif principal la promotion des offres de formation générale et continue dans les régions rurales du
Luxembourg de façon décentralisée. Le site Internet comprend notamment une banque de données interactive de cours. Le réseau est libre d’accès à tous les offreurs de formation
actifs dans les régions rurales.
23, an der Gaass - L-9150 Eschdorf
www.landakademie.lu 7 [email protected]
Foyer de Jour pour personnes âgées
Foyer «St. François»
) 620 731-1
2 620 731-201
2, rue de l’Hôpital - L-8509 Redange/Attert
Foyer «A Stackels»
) 26 82 75 02
Centre Pontalize / B.P. 111 - L-9002 Ettelbruck
Foyer «Hiirzebierg»
) 26 81 37-43
Centre Kennedy/ B.P. 54 - L-9001 Ettelbrück
Gare
2 26 81 01-63
www.hiirzebierg-clubsenior.lu 7 [email protected]
CFL - Gare d’Ettelbruck
) 4990-2362
1, place de la Gare - L-9044 Ettelbruck
www.cfl.lu
7 [email protected]
Toutes les informations sur le réseau ferroviaire luxembourgeois, les horaires des trains ou les gares sont accesssibles auprès de la Société des Chemins de Fers Luxembourgeois.
Info CFL - Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois ) 2489-2489
9, Place de la Gare - L-1616 Luxembourg / Boîte Postale 1803 L-1018 Luxembourg
www.cfl.lu
Gouvernement luxembourgeois
Des informations et actualités sur le gouvernement luxembourgeois sont disponibles via les données de contact suivantes:
Service Information et Presse
) 2478-2478
33, boulevard F.D. Roosevelt - L-2450 Luxembourg
A
B
C
D
e
F
G
2 4990-4470
h
I
J
K
L
2 47 02 85
www.gouvernement.lu 7 [email protected]
M
N
O
P
R
S
T
U
V
Handicap (Structures d’accueil)
Info-Handicap
) 36 64 66
Info-Handicap informe et oriente tout demandeur dans le domaine du handicap, se concerte avec les différents acteurs du
réseau social et coopère avec les administrations et ministères.
65, avenue de la Gare - L-1611 Luxembourg
www.info-handicap.lu 7 [email protected]
2 36 08 85
Centre Roger Thelen - Autisme Luxembourg asbl Cet atelier thérapeutique emploie une quarantaine
) 26 62 33-1
de personnes adultes handicapées souffrant d’autismes - une aliénation psychique qui se manifeste par un
manque de capacité communicative.
1, Jos Seyler Strooss - L-8522 Beckerich
www.autisme.lu 7 [email protected]
Association Luxembourg Alzheimer - Centre de jour psychogériatrique
2 26 62 33-33
) 89 96 68
2 26 88 91-25
Foyer «Gënzegold» / 1, Daehlerbaach - L-9644 Dahl
www.alzheimer.lu 7 [email protected]
Centre propédeutique d’Intégration Scolaire „Liewenshaff“ Le Centre d’ Intégration Scolaire est une institution
) 89 94 20-1
2 26 88 92 05
qui relève du Ministère de l’Education Nationale et de la Formation Professionnelle. Il accueille des enfants de 4 à 12 ans présentant
des troubles dans le développement émotionnel et social.
32, Duerfstrooss - L-9165 Merscheid/Heiderscheid
www.liewenshaff.lu
7 [email protected]
Käerzefabrik Peters Sàrl Une initiative pour la création d’emplois créatifs pour personnes handicapées et en difficultés sociales.
am Clemensbongert - L-9158 Heiderscheid
) 89 91 97
2 83 98 90
Op der Schock asbl – Atelier protégé L’asbl «Op der Schock», l’ancienne Ligue HMC, encadre des personnes qui présentent ) 26 62 93-1
un handicap mental et elle leur permet de travailler dans des conditions professionnelles réelles.
34A, rue de Reichlange - L-8508 Redange/Attert
www.ligue-hmc.lu
Cercle d’Assistance aux Handicapés Physiques asbl - Wiltz ) 26 95 08 20
2 26 95 08 20
C.A.H.P. offre aide et support aux gens physiquement handicapés.
65b, rue des Rochers - L-9556 Wiltz
www.cahp.lu
7 [email protected]
www.kaerzefabrik.com 7 [email protected]
2 26 62 93-40
Coopérations asbl – Atelier protégé COOPERATIONS ouvre son espace à la mise en oeuvre des programmes d’un centre culturel régional : des projets artistiques tels que le Jardin de
Wiltz, des ateliers et un programme de cinéma et de galerie, accompagné d’un bistro et d’un restaurant. L’atelier emploie des personnes confrontées à l’exclusion sur le marché du travail du fait
d’un handicap, d’une hospitalisation prolongée en milieu psychiatrique, d’un chômage de longue durée.
8, rue de la Montagne - L-9538 Wiltz
) 95 92 05-1
2 95 92 05-45
www.cooperations.lu 7 [email protected]
Harcèlement sexuel
Info-Viol offre des consultations et aides pour toutes les femmes et enfants qui souffrent de violence sexuelle.
Voir également sous Égalité des chances (Genderhaus)
Info-Viol-Violence sexuelle
4, rue G.C. Marshall - L-2181 Luxembourg
) 49 58 54
2 40 02 14
Hébergement
(à proximité)
Hôtel-Restaurant Kugener-Rodesch 13, rue du lac - L-8808 Arsdorf
Hôtel-Restaurant La Diligence 17, rue du Lac - L-8808 Arsdorf
Hôtel-Restaurant Braas
1, an Haesbich - L-9150 Eschdorf
Hôtel Weiler
2, an der Gaass - L-9150 Eschdorf
Hôtel-Restaurant Beau Site
2, rue de Kaundorf - L-9650 Esch-sur-Sûre
Hôtel-Restaurant Le Postillon 1, rue de l’Église - L-9650 Esch-sur-Sûre
Hôtel-Restaurant de la Sûre
1, rue du Pont - L-9650 Esch-sur-Sûre
Auberge de jeunesse Lultzhausen Maison 5 - L-9666 Lultzhausen
Gîtes
Camping
Hëllef Doheem
) 23 64 02 64
) 23 64 95 55
2 23 64 02 12
2 23 64 92 10
www.ladiligence.lu 7 [email protected]
) 83 92 13
2 83 95 78
www.hotel-braas.lu
) 83 92 08
) 83 91 34 ) 89 90 33
7 [email protected]
2 89 97 03
2 89 90 24
2 89 90 34
www.lepostillon.lu 7 [email protected]
) 83 91 10
2 89 91 01
www.hotel-de-la-sure.lu 7 [email protected]
) 26 88 92 01
2 26 88 92 02
www.youthhostels.lu
www.gites.lu
www.camping.lu
Hëllef Doheem est un réseau de prise en charge sociale de toute personne nécessitant de l’assistance à domicile
(soins infirmiers et corporels, tâches de surveillance et domestiques).
Commune de Grosbous
Aide à domicile / Hëllef Doheem - Centre d’Aide et de Soins Redange
) 26 62 94-1 18, rue de la Piscine - L-8508 Redange-sur-Attert 2 26 62 94-209
www.hellef-doheem.lu 7 [email protected]
Commune de Mertzig
Aide à domicile/Hëllef Doheem - Centre d’Aide et de Soins Ettelbruck
) 26 81 25-1
83, av. Salentiny - L-9080 Ettelbruck
Help
2 26 81 25-209
www.hellef-doheem.lu 7 [email protected]
Help-Doheem Versuergt est un réseau de prise en charge sociale de toute personne nécessitant de l’assistance à domicile
(soins infirmiers et corporels, tâches de surveillance et domestiques).
Commune de Grosbous
Aides et soins à domicile / Help-Doheem versuergt - Nagem
) 26 62 07 08 10, Rue Principale - L-8544 Nagem
2 26 62 07 18
www.croix-rouge.lu 7 [email protected]
(suite page suivante)
A
B
C
D
E
F
G
H
i
J
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
Commune de Mertzig
Aides et soins à domicile / Help-Doheem versuergt - Nordstad
70, route de Luxembourg - L-9125 Schieren Hôpital
) 26 81 11 42
2 26 81 11 43
www.croix-rouge.lu 7 [email protected]
Les urgences de l’hôpital ont une disponibilité de 24/24 h.
Centre Hospitalier du Nord-Hôpital Saint Louis ) 81 66-1 120, Avenue Salentiny - L-9080 Ettelbruck www.hsl.lu
Immatriculation Voitures
2 8166-3080
7 [email protected]
Au Luxembourg, l’immatriculation des voitures est faite auprès de la Société Nationale de Contrôle Technique qui a son siège à Sandweiler.
SNCT Sandweiler - Société Nationale de Contrôle Technique-SNCT Sàrl
) 35 72 14-1
11, rue de Luxembourg - L-5230 Sandweiler / Boîte Postale 23 - L-5201 Sandweiler
Stations de contrôle: L-5230 Sandweiler - 11, rue de Luxembourg / L-9776 Wilwerwiltz - 1, route de Pintsch
www.snct.lu
2 35 72 14-210
Impôts/TVA
Commune de Grosbous
Impôts
L’Administration des Contributions Directes est responsable pour tout ce qui concerne les impôts.
Bureau d’imposition Redange-sur-Attert ) 26 62 90-1 74, grand-rue - L-8501 Redange-sur-Attert / Boîte Postale 4 - L-8501 Redange-sur-Attert TVA
2 23 62 92 01
www.impotsdirects.public.lu
L’Administration de l’Enregistrement et des Domaines est responsbale pour tout ce qui concerne la Taxe sur Valeur Ajoutée.
Administration de l’Enregistrement et des Domaines - Recette Redange-sur-Attert ) 23 62 10-9720 2 23 62 96 56
) 81 61 20-1 2 81 60 51
Commune de Mertzig
Impôts
L’Administration des Contributions Directes est responsable pour tout ce qui concerne les impôts.
Bureau d’imposition Ettelbruck 10, Place Marie-Thérèse - L-9064 Ettelbruck / Boîte Postale 197 - L-9002 Ettelbruck
TVA
www.impotsdirects.public.lu
L’Administration de l’Enregistrement et des Domaines est responsbale pour tout ce qui concerne la Taxe sur Valeur Ajoutée.
Administration de l’Enregistrement et des Domaines - Recette Diekirch ) 80 96 06-1 2 80 40 75
) 29 29 420 01
2 29 29 427 00
Place Guillaume - L-9237 Diekirch / B.P. 159 - L-9202 Diekirch
Info Point Europe
L’Office des Publications Officielles des Communautés Européennes est l’éditeur officiel des institutions communautaires.
Office des Publications Officielles des Communautés Européennes (OPOCE)
2, rue Mercier - L-2985 Luxembourg
www.publications.europa.eu 7 [email protected]
Institutions européennes
Parlement Européen - Secrétariat général du Parlement Européen
) 43 00-1
Le parlement européen est l’organe parlementaire de l’Union Européenne (instutition la plus importante de celle-ci).
Plateau de Kirchberg - L-2929 Luxembourg Commission Européenne
2 43 00 29 49 4
www.europarl.europa.eu
7 [email protected]
) 43 01-1
2 43 01 35 04 9
La fonction principale de la commission européenne est de mettre en œuvre les politiques communautaires.
Bâtiment Jean Monnet - L-2920 Luxembourg
www.ec.europa.eu
Cour de justice des Communautés Européennes et le Tribunal de première instance
) 43 03-1
2 43 03 26 00
Le rôle de la cour de justice des communautés européennes est de trancher tous les problèmes juridiques entre les institutions, les Etats membres et les citoyens.
45, boulevard Konrad Adenauer - L-2925 Luxembourg
www.curia.europa.eu
Cour des Comptes Européenne
) 43 98-1
2 43 98 42
La Cour des comptes examine la légalité et la régularité des recettes et des dépenses de l’Union Européenne, et s’assure de la bonne gestion financière des fonds communautaires.
12, rue Alcide De Gasperi - L-1615 Luxembourg
www.eca.europa.eu 7 [email protected]
La Banque Européenne d’Investissement
) 43 79-1
2 43 77 04
La Banque Européenne d’Investissement est l’institution financière de l’Union Européenne et son but principal est d’emprunter
sur les marchés financiers pour financer des projets au sein de l’Union Européenne.
100, boulevard Konrad Adenauer - L-2950 Luxembourg
www.bei.org
7 [email protected]
Invalidité
Toute personne qui souffre d’une invalidité peut faire une demande pour l’obtention d’une carte d’invalidité auprès du Ministère de l’Intérieur.
Ministère de l’Intérieur - Service des cartes d’invalidité
) 2478-4618
2 26 20 26 93
www.mi.public.lu
7 [email protected]
) 23 62 11 55 2 23 62 02 80
ALJ - Action locale pour Jeunes-Redange ) 23 62 05 84 2 23 62 05 84
L’action locale pour les jeunes offre des informations et de l’assistance pour les jeunes en transition école-vie active, un
suivi socio-pédagogique d’assistance éducative et des informations et de l’assistance pour les jeunes demandeurs d’emploi.
33, Grand-Rue - L-8510 Redange-sur-Attert 7 [email protected]
www.alj.lu
19, rue Beaumont - L-1219 Luxembourg
Jeunes
Clubs des Jeunes (voir sous Associations)
Jongenheem asbl La Jongenheem asbl gère des pensions de jeunesse où les jeunes sont socialement encadrés.
3, Allée des Tilleuls - L-8508 Redange-sur-Attert
www.youthnet.lu
portail du secteur Jeunesse au Grand-Duché de Luxembourg
(suite page suivante)
A
B
C
D
E
F
G
H
i
j
k
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
Jugendtreff - Réidener Jugendtreff ) 23 62 05 09 Le Réidener Jugendtreff propose des activités diverses pour les jeunes et dispose d’un siège à Redange où les adolescents peuvent se réunir.
1, rue de Niederpallen - L-8506 Redange-sur-Attert www.mjredange.eu 7 [email protected]
2 23 62 09 85
Abonnement JUMBO
abonnement nominatif, valable pendant un an, délivré respectivement aux jeunes n’ayant pas encore atteint l’âge de 20 ans et aux jeunes ayant atteint ou dépassé l’âge de 20 ans s’ils
ont droit à des allocations familiales (preuve exigée). Tarif: 50,00 euros. Des formulaires de demande sont disponibles sur www.cfl.lu. Point de vente: Gare d’Ettelbruck
Kinésithérapeutes
(à proximité)
Copus Jean-Louis
Hertges Alain
Dessoy Olivier
LEADER (groupe)
28, rue de Bastogne - L-9154 Grosbous
) 26 62 14 30
) 26 88 07 10
) 621 69 93 78
1-3, rue d’Ettelbruck - L-9154 Grosbous
17D, rue de la Fail - L-9175 Niederfeulen
2 26 88 20 08
LEADER est une initiative communautaire de développement rural, constitué dans la région Redange-Wiltz par un partenariat de communes et
d’associations. LEADER est l’abréviation du nom de programme officiel «Liaisons Entre Actions de Développement de l’Économie Rurale».
Groupe LEADER Redange-Wiltz
) 89 95 68-1
89 95 68-40
www.rw.leader.lu
7 [email protected]
Service des aides au logement
) 24 78 48 60
2 45 88 44
Coin avenue Gaston Diederich/boulevard G.-D. Charlotte - L-1420 Luxembourg
www.logement.lu
7 [email protected]
Bureau LEADER - 23, an der Gaass - L-9150 Eschdorf
Logement
Aide au logement - Le service des aides au logement offre des aides financières à l’aménagement de logements.
Prime Achats - Chaque citoyen peut profiter de primes de construction et d’acquisition versées par la commune en cas de respect de certaines normes d’écologie et de qualité
(coordonnées voir page 1).
Logopédie
Le service de logopédie offre des mesures de rééducation et d’enseignement pour des enfants avec troubles du langage oral et/ou écrit et/ou déficiences auditives.
Logopédie Wiltz
Villa Simon / 8, Avenue Nic. Kreins - L-9536 Wiltz
Tom Brever
Lycée
) 26 95 24-27
) 691 24 04 04
www.restena.lu/logo 7 [email protected]
L’Atert-Lycée Réiden accueille le régime inférieur du secondaire classique et tout le régime du secondaire technique et professionnel
Lycée Redange - Atert-Lycée Redange
1, rue du Lycée - L-8501 Redange-sur-Attert
autres écoles
) 26 62 32 20
2 26 62 32 30.
www.alr.lu
7 [email protected]
www.men.public.lu/ministere/ecoles_services_externes
Maison Relais
Commune de Grosbous
Pour le moment uniquement cantine scolaire.
Centre scolaire ) 88 93 95 / 661 83 80 24
1, rue de Bastogne - L-9154 Grosbous
www.groussbus.lu
Commune de Mertzig
Maison-relais
) 83 82 44-224 / 621 181 661 2 83 82 44-224
22, rue Principale - Centre Turelbaach - L-9168 Mertzig www.mertzig.lu 7 [email protected]
Maison de Retraite
Maison de Retraite Saint-François asbl Redange ) 23 64 3-1 2, rue de l’Hôpital - L-8509 Redange-sur-Attert www.redange.lu
CIPA Servior Mertzig
) 88 81 91-1
2 88 90 30
8, rue Principale - L-9168 Mertzig
www.servior.lu
7 [email protected]
Médecins
A
2 23 64 3-701
(à proximité) En cas d’urgence les médecins de garde sont communiquées au )112.
Dr. Merny Françoise
Dr. Loeblich Andreas
43, rue de Mersch - L-9155 Grosbous Dr. Chow Wing Philip
Centre Médical Redange
Dr. Gallego François Dr. Heftrich Roger Dr. Hurtgen Xavier Dr. Knolle-Roedel Ingrid Dr. Mausen Henri Dr. Schmit Christian Dr. Wolff Jean-Pierre Dr. Klein-Zimmermann Jacqueline Dr. Moeller-Eggert Gisela (Orthopédie) Hôpital Ettelbruck
4A, op der Knupp - L-9150 Eschdorf
B
C
D
7A, Zone Industrielle - L-9166 Mertzig
E
F
18, Rue de la Piscine - L-8508 Redange-sur-Attert
) 88 82 83 ) 26 88 03 22 2 83 83 79
2 26 88 04 22
) 83 93 25 ) 23 62 42-1 2 89 97 78
2 23 62 42-32
) 26 62 00 57 2 26 62 01 57
23, Grand-Rue - L-8510 Redange-sur-Attert www.hsl.lu
G
H
I
jk
l
m
N
O
pr
S
T
U
V
Médiateur - Ombudsman
Le médiateur national est au service des citoyens en cas de litiges avec les autorités. Il fonctionne en tant que consultant et intermédiaire.
Médiateur national 36, rue du Marché-aux-Herbes - L-1728 Luxembourg Marc Fischbach ) 26 27 01 01
2 26 27 01 02
www.ombudsman.lu
7 [email protected]
Le médiateur européen enquête en cas de mauvaise administration dans l’action des institutions et des organes de l’Union Européenne.
Médiateur européen 1, av. du Président R. Schuman - F-67001 Strasbourg
Nikiforos Diamandouros
Mobilité
) 0033 388 172 313 2 0033 388 179 062
www.ombudsman.europa.eu
7 [email protected]
Mobilitéits-Zentral ) 24 65 24 65
www.mobiliteit.lu
) 8002 10 10
www.nightrider.lu
Toutes les informations sur les transports publics au Grand-Duché sont accessibles par
le biais du site internet et de la «Hotline» du service Mobilitéitszentral.
Night Rider Le service Night Rider offert par Sales-Lentz est un bus de nuit qui circule les vendredi et samedi soirs dans tout le pays et que l’on peut utiliser à convenance, sans itinéraire ni arrêts déterminés.
Abonnement JUMBO
abonnement nominatif, valable pendant un an, délivré respectivement aux jeunes n’ayant pas encore atteint l’âge de 20 ans et aux jeunes ayant atteint ou dépassé s’ils ont droit à des
allocations familiales (preuve exigée).Tarif: 50,00 euros. Des formulaires de demande sont disponibles sur www.cfl.lu. Point de vente: Gare d’Ettelbruck.
Taxis
Taxi Redange -Ambulance Réiden A.S. Taxis Ambulance Eurotaxi-Lux Sàrl Taxi et Transport Gillet SA
Naturalisation
25, rue de Niederpallen - L-8506 Redange-sur-Attert
1, rue des Ardennes - L-7714 Colmar-Berg
58, rue Jean Antoine Zinnen - L-9068 Ettelbruck
73, rue Dr Klein - L-9054 Ettelbruck
) 83 56 27 ) 83 56 27
) 621 22 39 47
) 81 61 16
2 85 97 97
2 85 97 97
2 26 81 07 39
2 26 81 06 03
Tout citoyen d’origine étrangère qui désire acquérir la nationalité luxembourgeoise doit s’adresser à la Maison communale concernée
(coordonnées voir page 1).
Information détaillée également au Ministère de la Justice - Service Indigénat
13, rue Erasme (bâtiment Pierre Werner) - L-1468 Luxembourg
Office social
cert. de nationalité ) 2478-4532 2 26 20 27 59
secrétariat) 2478-4547
infoline ) 8002 1000 (gratuit)
www.mj.public.lu/ministere/services/indigenat 7 [email protected]
Les personnes à faible revenu peuvent s’adresser au Secrétariat de la Commune concernée afin d’obtenir des aides financières (coordonnées voir page 1).
Partenariat (Déclaration de)
Passeport
Les deux partenaires majeurs, de sexe différent ou de même sexe, se présentent ensemble devant l’Officier de l’État civil du lieu
de leur résidence commune et y déclarent personnellement et conjointement leur union et, le cas échéant, l’existence d’une
convention traitant des effets patrimoniaux de leur union. Pour tout renseignement concernant les démarches et les pièces
requises adressez-vous à l’État civil de la Commune concernée (coordonnées voir page 1).
Pour l’obtention ou en cas de perte du passeport, veuillez vous adresser au Bureau de la Population de la Commune concernée
(coordonnées voir page 1).
Pensions Caisse Nationale d’Assurance Pension
) 22 41 41-1
1A, boulevard Prince Henri - L-1724 Luxembourg / Adresse postale: L-2096 Luxembourg
Accueil:
Luxembourg-Ville, 1A, boulevard Prince Henri (de 8:15 à 13:00 hrs et de 14:00 à 16:15 hrs)
Luxembourg-Hollerich, 125 route d’Esch (de 8:00 à 16:15 hrs)
www.cnap.lu
Caisse de Prévoyance des Fonctionnaires et Employés Communaux
) 45 02 01-1
20, avenue Emile Reuter - L-2420 Luxembourg / Boîte Postale 328 - L-2013 Luxembourg
Permis de conduire
2A, Rue Kalchesbruck - L-1852 Luxembourg / Boîte Postale 23 - L-5201 Sandweiler
Pharmacies
7 [email protected]
2 45 02 01-202
Le service responsable au Ministère du Développement durable et des Infrastructures pour les permis de conduire
(également pour leur renouvellement) est la Société Nationale de Contrôle Technique.
Société Nationale de Contrôle Technique (S.N.C.T.) - Service permis de Conduire
Permis de séjour
2 22 41 41-6443
) 35 72 14 -713
www.snct.lu
www.mt.public.lu/formulaires/circulation_routiere/permis_conduire
Chaque étranger d’un pays non-membre de l’Union Européenne qui désire obtenir ou prolonger un permis de séjour doit s’adresser au Bureau de
la Population de la Commune concernée (coordonnées voir page 1).
(à proximité) En cas d’urgence les pharmacies de garde sont communiquées au )112.
Pharmacie de Grosbous
20, rue d’Arlon – L-9155 Grosbous
) 26 88 06 41
2 26 88 06 42
Pharmacie de Colmar-Berg
Pharmacie Petry
Pharmacie Thilges
35, avenue Gordon Smith – L-7740 Colmar-Berg
) 26 88 51 76
) 81 21 48-1
) 81 21 51
2 26 88 51 77
2 81 21 48 40
2 81 64 59
Coin rue de Bastogne / Grand – rue – L-9002 Ettelbruck
39, Grand – rue – L-9050 Ettelbruck
Piscine
Piscine Redange
) 23 62 00 32
28, rue de la Piscine - L-8508 Redange/Attert
A
B
C
D
E
F
G
www.reidener-schwemm.lu
H
I
J
K
L
m
n
o
P
r
S
T
U
V
Police - Numero d’urgence ) 113
En cas d’urgence, veuillez toujours appeler le 113.
National - Police Grand-Ducale (Direction Générale)
4, rue du Fort Wallis - L-2957 Luxembourg
) 49 97-1
www.police.lu
Commissariat de Proximité de Grosbous (pour la Commune de Grosbous)
) 2 44 93-200 41, rue d’Ettelbruck - L-9154 Grosbous Commissariat de Proximité de Heiderscheid (pour la Commune de Mertzig)
) 2 44 85-200
1, Haaptstrooss - L-9158 Heiderscheid
Pompiers ) 112
2 49 97-20 99
7 [email protected]
2 2 44 93-299
2 2 44 85-299
En cas d’urgence, veuillez toujours appeler le 112.
Commune de Grosbous
Service d’incendie communal
hall pompiers Grosbous, «Centre Weihersäift», rue de Buschrodt à Grosbous
) 26 88 28 30
Commune de Mertzig
Sapeurs-Pompiers - Monsieur Angelo Lopez, commandant
rue principale - L-9168 Mertzig
) 83 82 44-216 / 621 172 049
Ponts & Chaussées
Les particuliers et sociétés qui entendent construire ou exécuter des travaux de transformations quelconques aux abords des routes de l’État sont tenus de s’adresser aux Ponts et Chaussées.
Commune de Grosbous
Permission de voirie - Ponts et Chaussées-Service Redange/Attert - M. Manuel WIRTGEN (Préposé)
) 26 62 91-1
2 23 62 11 38
) 80 32 25-1
2 80 25 12
2, rue d’Arlon - L-9155 Grosbous
Heures d’ouverture: 13:30 - 14:30 hrs
) 83 80 60
2 88 82 35
19, rue Principale - L-9168 Mertzig
Heures d’ouverture: 15:15 - 17:00 hrs
) 83 82 34
2 88 94 67
15, Grand-Rue - L-8510 Redange-sur-Attert / Boîte Postale 36 - L-8510 Redange
www.pch.public.lu/permissions 7 [email protected]
Commune de Mertzig
Permission de voirie - Ponts et Chaussées-Service Diekirch - M. Roland PHILIPPE (Préposé)
1, rue de Stavelot - L-9280 Diekirch / Boîte Postale 162 - L-9202 Diekirch
Postes
Poste Grosbous
Poste Mertzig
Postshop Mertzig
Primes
www.pch.public.lu/permissions 7 [email protected]
9, zone industrielle - L-9166 Mertzig
) 26 88 25-1
Heures d’ouverture: lundi à vendredi de 6:00 à 22:00 hrs, samedi de 7:00 à 22:00 hrs.
voir sous Subsides
2 26 88 25-50
Protection civile ) 112
La protection civile est un service de secours en cas d’urgence.
) 112
Protection civile Redange - Centre de Secours de Redange-sur-Attert ) 23 62 03 54 2, Rue du Lavoir - L-8506 Redange-sur-Attert
Centre de Secours d’Ettelbruck
28, avenue Lucien Salentiny - L-9080 Ettelbruck
Repas sur roues
Restaurants
www.112.public.lu
2 23 62 09 97
www.pcreiden.lu 7 [email protected]
) 81 74 46-1
7 [email protected]
Le service Repas sur Roues organise la livraison à domicile de repas complets et équilibrés aux personnes dépendantes et isolées.
Pour de plus amples informations, veuillez contacter l’administration de la commune concernée (coordonnées voir page 1).
(à proximité)
Restaurant-Pizzeria Papa E Citu Sàrl
Restaurant-Pizzeria Marso
2, rue de Mersch - L-9155 Grosbous
) 88 94 53
2 88 94 75
www.papaecitu.lu
) 26 88 03 76
2 26 88 03 86
Aide Familiale asbl ) 40 49 49
2 40 21 31-339
Alzheimer - Helpline 24/24: 26 432 432 ) 42 16 76-1
2 42 16 76-30
) 26 62 33-1
2 26 62 33-33
Santé
27, rue Principale - L-9168 Mertzig
7 [email protected]
L’Aide Familiale asbl offre des services d’aide temporaire à domicile, d’aide et dépannage aux familles et
ménages avec enfants et d’aide continue aux parents d’un enfant handicapé physique ou psychique.
31, rue Michel Welter - L-2730 Luxembourg
www.mfi.public.lu/a_z/A/aide_familiale
Toute personne concernée par la maladie Alzheimer peut contacter l’Association Luxembourg Alzheimer,
réseau spécialisé d’aide et de soins qui prend en charge des personnes atteintes de différentes formes de démence.
ALA-Association Luxembourg Alzheimer asbl - L-1050 Luxembourg / Boîte Postale 5021 - L-1050 Luxembourg
www.alzheimer.lu
Autisme - Centre Roger Thelen-Autisme Luxembourg asbl
Le Centre Roger Thelen offre une structure de travail et de thérapie pour personnes autistiques.
1, Jos Seyler Strooss - L-8522 Beckerich
www.autisme.lu 7 [email protected]
Fondation luxembourgeoise contre le cancer
) 45 30 33-1
2 45 30 33-33
La fondation luxembourgeoise contre le cancer offre les services de prévention, d’information et d’orientation.
209, route d’Arlon - L-1150 Luxembourg
www.cancer.lu
7 [email protected]
Croix Rouge Luxembourg-Siège
) 45 02 02 - 1
2 45 72 69
) 23 62 16-28
2 23 62 17-15
La Croix Rouge Luxembourgeoise est une organisation caritative qui lutte pour la santé tant en temps
de guerre qu’en temps de paix.
44, boulevard Joseph II - L-1840 Luxembourg / Boîte Postale 404 - L-2014 Luxembourg
www.croix-rouge.lu
Commune de Grosbous
Croix-Rouge Service Social de Proximité Redange
74, grand-rue - L-8510 Redange-sur-Attert
(suite page suivante)
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
p
R
s
T
U
V
Commune de Mertzig
Croix-Rouge Service Social de Proximité Ettelbruck
) 81 92 92-1
2 81 77 88
1, rue J.F. Kennedy - L-9053 Ettelbruck
Santé et securité au travail
Le service de santé et de sécurité au travail est responsable pour l’identification des risques de santé au travail, pour le contrôle et
la surveillance et donne des conseils concernant l’éducation à la santé.
Service de santé au travail multisectoriel-Centre Ettelbruck
) 81 07 34-1
2 81 08 29
66, grand-rue - L-9051 Ettelbruck
www.stm.lu
7 [email protected]
SCAS
Le service central d’assistance sociale aide à la protection de la jeunesse et propose des tutelles pour majeurs et mineurs et de l’aide aux victimes.
Service central d’assistance sociale (S.C.A.S.) - 24-26, Place de la Gare-Galerie Kons - L-1616 Luxembourg
Service de guidance de l’enfance
) 47 58 21-1
2 22 39 54
Le service de guidance de l’enfance de Redange et d’Ettelbruck offre des consultations et une prise en charge
psychopédagogique de l’enfant en difficulté et de son milieu.
Commune de Grosbous
Service de guidance de l’enfance Redange-sur-Attert
) 26 62 98-21 74, Grand-Rue - L-8510 Redange-sur-Attert www.ediff.lu 7 [email protected]
2 26 62 98-30
Commune de Mertzig
Service de guidance de l’enfance Ettelbruck
) 81 01 81-20/21/22 2 81 01 81-30
191, rue de Warken - L-9088 Ettelbruck www.ediff.lu 7 [email protected]
Services sociaux (divers)
Centre Ozanam Nord Fondation Maison de la Porte Ouverte - Œuvres Sociales de la Paroisse du Sacré Coeur.
) 26 95 39 59
Bureau d’information et de consultation pour les femmes du nord.
2 26 95 39 58
Grand-rue 49 - L-9530 Wiltz
Centre Oasis Le Centre Oasis est une initiative du Service Réfugiés de la Fondation Caritas Luxembourg financée par le
) 95 90 69
2 95 03 89
Ministère de la Famille et de l’Intégration, Office Luxembourgeois de l’Accueil et de l’Intégration. Écoute, orientation, traduction, 7 [email protected]
accompagnement à différents niveaux pour tous ceux qui en ont besoin quelle que soit leur nationalité.
12, avenue de la gare - L-9540 Wiltz
Mapaka-Treff Service de conseil autour de grossesse, accouchement et parentalité.
) 83 80 22-28 1, rue de Bastogne - L-9154 Grosbous (salle de réunion: sous-sol mairie)
www.liewensufank.lu 7 [email protected]
) 36 05 98
Sortir le soir
Café-Théâtre L’Inouï
67, grand-rue - L-8510 Redange
CAPe
1, place Marie-Adélaïde - L-9063 Ettelbruck
) 26 62 02 31
2 26 62 02 32
www.inoui.lu
7 [email protected]
) 26 81 21-1 / -304 2 26 81 21-301
www.cape.lu
7 [email protected]
Cinéma Prabbeli
8, rue de la Montagne - L-9538 Wiltz
) 95 92 05 1
2 95 92 05 45
Cinéma Scala
31, rue Jean l´Aveugle - L-9208 Diekirch
www.prabbeli.lu 7 [email protected]
) 80 31 29 (à p. de 19h30)
www.utopolis.lu Cube 521
1-3, Driicht - L-9764 Marnach
Discothèque New Oldie
22, rue principale - L-8606 Bettborn Discothèque redHouse (Papillon & Xslounge) 13, Feelenerhecken - L-9156 Heiderscheid
) 23 62 05 40
Sports
7 [email protected]
7 [email protected]
) 26 80 04 44
2 26 80 07 77
www.redhouse.lu
7 [email protected]
Renseignements auprès de la Maison communale Grosbous
) 83 80 22-1
Hall Sportif Mertzig
Renseignements auprès de la Maison communale Mertzig
) 83 82 44-200
Terrains des sports Mertzig
Renseignements auprès de la Maison communale Mertzig
) 83 82 44-200
Pour avoir les coordonnées des personnes de contact des associations veuillez vous adresser à la Maison communale concernée (coordonnées voir page 1) et
consulter les sites internet communaux.
Commune de Grosbous
Billard Chiens Gymnastique Ju-Jitsu
Tennis de table
VTT Commune de Mertzig
Billard Club Dellen
Agilitysport Grosbous asbl
Dammenturnverein Groussbus
Ju-Jitsu Self Defense Club du Nord
D.T. Groussbus-Mäerzeg
Fräizäitstrampler Groussbus asbl
Sports Clubs Régionaux
FC Sporting Mertzig
Dammenturnclub Mertzig
RC-Cars R/C Car Mertzig
Tennis de table D.T. Groussbus-Mäerzeg
Football Gymnastique HC Atert Redange BBC Rebound Préizerdaul 93
Handball Basketball B
2 521 529
www.newoldie.lu
Hall Polyvalent Grosbous
Sports Clubs
A
) 52 15 21 www.cube521.lu
C
D
E
F
G
H
I
) 401 414 303
) 23 62 06 72
J
K
L
M
N
O
P
R
www.hcatert.lu
S
T
U
V
SPOS
) 26 62 32-200
2 26 62 32-299
1, rue du Lycée-p.a. Atert-Lycée Réiden - L-8580 Redange-sur-Attert / Boîte Postale 100 - L-8501 Redange-sur-Attert www.alr.lu 7 [email protected]
SREA
Le service de psychologie et d’orientation scolaires offre des services d’information et d’orientation scolaires et aide en cas de problèmes personnels ou scolaires.
Service de psychologie et d’orientation scolaires - Atert Lycée
Le service rééducatif ambulatoire accompagne des enfants handicapés intégrés dans l’enseignement préscolaire et scolaire et des élèves avec difficultés
d’apprentissage importantes (dyslexie-dyscalculie).
Commune de Grosbous
Centre d’éducation différenciée
Frising Martine
) 26 95 24 24 /23 62 10 16 2 23 62 93 47
34, rue de Reichlange - L-8508 Redange-sur-Attert
www.ediff.lu
7 [email protected]
Commune de Mertzig
Centre d’éducation différenciée et de propédeutique professionnelle de Warken - Frising Martine
) 26 95 24 24 / 81 75 51 1 2 81 75 56
77, rue de Welscheid - L-9090 Warken / Boîte Postale 35 - L-9001 Ettelbruck
www.ediff.lu
7 [email protected]
Syndicats Régionaux Syndicat Intercommunal De Réidener Kanton Le syndicat a pour objet la préservation des activités traditionnelles ) 26 62 99-40 2 26 62 99-99
du canton selon sa vocation agricole, artisanale, commerciale et la promotion de son développement dans les domaines
économique, social, culturel, éducatif et touristique. 3, rue de l’Eglise - L-8606 Bettborn
www.reidener-kanton.lu 7 [email protected]
Syndicat Intercommunal Réidener Schwemm
28, rue de la Piscine - L-8508 Redange-sur-Attert ) 23 62 00 32 www.reidener-schwemm.lu 7 [email protected]
SICONA-Centre Syndicat intercommunal pour la conservation de la nature. Projets pour les communes et les habitants. 2, rue de Nospelt - L-8394 Olm
Subsides
) 26 30 36-35 2 26 30 36-30
www.sicona.lu 7 [email protected]
Subsides et primes aux ménages. Le Secrétariat Communal de la Commune concernée est à contacter afin d’obtenir des subsides et primes pour ménages
(coordonnées voir page 1).
Tabac-StoP
Tabac-Stop offre une aide au sevrage tabagique, des conseils par téléphone et un envoi de documentation.
Tabac-Stop
) 45 30 33-1
2 45 30 33-11
209, Route d’Arlon - L-1150 Luxembourg
www.cancer.lu
7 [email protected]
Téléalarme
Le service téléalarme s’adresse aux personnes âgées et/ou dépendantes et offre une aide rapide en cas de situation de détresse (24/24h).
Sëcher Doheem-Service Téléalarme
) 26 32 66-214
37, rue de Colmar-Berg - L-7525 Mersch
www.shd.lu 7 [email protected]
2 26 32 66-209
Téléphone - Indicatif des pays de l’Union européenne
Allemagne
Autriche
Belgique
Bulgarie
Chypre
0049
0043
0032
00359
00357
Danemark
Espagne
Estonie
Finlande
France
0045
0034
00372
00358
0033
Pour tout appel à l’étranger, vous devez composer un préfixe.
Grande-Bretagne
Grèce
Hongrie
Irlande
Italie
0044
0030
0036
00353
0039
Lettonie
Lituanie
Malte
Pays-Bas
Pologne
00371
00370
00356
0031
0048
Portugal
Roumanie
Slovaquie
Slovénie
Tchéquie
00351
0040
00421
00386
00420
Tourisme
Office National du Tourisme (ONT) ) 42 82 82-1
2 42 82 82-38
Office Régional du Tourisme des Ardennes Luxembourgeoises (ORTAL) ) 26 95 05 66
2 26 95 05 66 66
L’Office National du Tourisme offre des informations et documentations sur tout ce qui est en relation avec le tourisme.
66-68, boulevard de la Pétrusse - L-2320 Luxembourg / Boîte Postale 1001 - L-1010 Luxembourg
www.ont.lu
7 [email protected]
Cet office regroupe les principaux acteurs touristiques de la région et met en valeur les richesses naturelles, culturelles
www.ardennes-lux.lu 7 [email protected]
et touristiques de la région et est responsable du marketing.
8, avenue Nicolas Kreins - L-9536 Wiltz
Trains
Pour toute information concernant le réseau ferroviaire, veuillez contacter la Société des Chemins de Fer Luxembourgeois.
Chemins de Fer Luxembourgeois (CFL) - Société Nationale des Chemins de Fer Luxembourgeois
) 2489-2489
9, place de la Gare - L-1616 Luxembourg / Boîte Postale 1803 - L-1018 Luxembourg
TVA
2 4990-4470
www.cfl.lu
Remboursement TVA Maisons - L’Ad. de l’Enregistrement et des Domaines offre des aides au logement et peut rembourser la taxe sur la valeur ajoutée en cas de respect de certains critères.
Administration de l’Enregistrement et des Domaines
) 44 905-1
1-3, avenue Guillaume - L-1651 Luxembourg / Boîte Postale 31 - L-2010 Luxembourg
Université du Luxembourg
2 45 21 98
7 [email protected] www.aed.public.lu/functions/faq/tva_logement_fr
L’Université du Luxembourg offre de nombreuses formations d’études supérieures sur les trois campus Kirchberg, Limpertsberg et Walferdange.
Université du Luxembourg-Campus Limpertsberg
) 46 66 44-6000 162A, avenue de la Faiëncerie - L-1511 Luxembourg
Vétérinaires
B
C
2 46 66 44-6508
(à proximité)
Fischbach Frank (Dr)
Fischbach Veronika (Dr)
Fox Léon (Dr)
Jerusalem Sheila (Dr)
Majerus Michel (Dr)
Weisgerber M.-Fr. (Dr) A
www.uni.lu
D
21, Schleisschen - L-8506 Redange/Attert
) 23 62 04 50
) 23 62 04 50
) 23 62 18 18
) 23 62 04 50
) 81 96 90
) 88 94 88
21, Schleisschen - L-8506 Redange/Attert
14, rue Belair - L-8508 Redange/Attert
21, Schleisschen - L-8506 Redange/Attert
6-8, rte d’Arlon - L-9176 Niederfeulen
13, rue Principale - L-9190 Vichten
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
R
2 81 67 34
2 88 94 89
S
t
u
v
A
Adm. communales
Adresse (Changement d’)
Air Rescue
Alimentation
Allocations familiales
Ambassades
Ambulances
Antenne collective
Assistance et Écoute
Assistance sociale
Associations
Attestations
Autorisations
E
Écoles
EDIFF
Égalité des chances
Emploi
Énergie (Conseil)
État Civil
F
Fêtes/Manifestations
Formation continue
Foyer de Jour Seniors
Médecins
Médiateur - Ombudsman
Mobilité
N
Naturalisation
Téléphone
Tourisme
Trains
TVA
U
O
Université du Luxembourg
P
Vétérinaires
Office social
H
Handicap
Harcèlement sexuel
Hébergement
Hëllef Doheem
Help
Hôpital
Partenariat (Déclaration de)
Passeport
Pensions
Permis de conduire
Permis de séjour
Pharmacies
Piscine
Police
Pompiers
Ponts & Chaussées
Postes
Primes
Protection civile
I
R
V
INDEX
B
Bibliothèques
Bus
C
Cadastre
Caisse de Maladie
Carte d’Identité
Casier judiciaire
Centre inform. de l’État
Centre Médico-Social
Certificats
Chèque-service accueil
Chiens
Chômage (Allocation de)
Chômage (Initiatives)
Chômeurs
CIPA
Commission des Loyers
Consulats
Contrôle technique
Crèche
Culte
D
Décès
Déchets
Déménagement
Dentistes
Douane
G
Gare
Gouvernement luxemb.
Immatriculation Voitures
Impôts/TVA
Info Point Europe
Institutions européennes
Invalidité
J
Jeunes
K
Kinésithérapeutes
L
LEADER
Logement
Logopédie
Lycée
M
Maison Relais
Maison de Retraite
Repas sur roues
Restaurants
S
Santé
Santé et sécurité au travail
SCAS
Scolarisation
Serv. de guidance enfance
Services sociaux (divers)
Sortir le soir
Sports
Sports clubs
Sports clubs régionaux
SPOS
SREA
Subsides
T
Tabac-Stop
Téléalarme
) Téléphone
2 Fax
7E-mail
Une initiative du groupe d’action locale
Leader Redange-wiltz dans le cadre du
«Pacte Intégration Ouest» avec le soutien