L`ATES de A à Z

Transcription

L`ATES de A à Z

Voyager au plus près du monde et de ses habitants
www.tourismesolidaire.org
Vision du Monde
Association pour le Tourisme Équitable et Solidaire
DOSSIER DE PRESSE
2008
Sommaire :
Présentation
Historique
Membres
Missions
Concept et réalisations
Actualité
Voyagistes
>> Téléchargez le dépliant de l’ATES
>> Contact : Julien BUOT, Coordinateur de l’ATES
Association pour le Tourisme Equitable et Solidaire (ATES) - 8, rue César Franck - 75015 Paris - France
Tél. : + 33 (0)1 47 83 48 27 - Fax : + 33 (0)1 45 66 69 90
E-mail : j.buot@tourismesolidair e.org - Site Internet : www.tourismesolidaire.org
Agrément tourisme AG 075 08 0001 - RCP MAIF Niort 3 262 472 N - Garantie Financière FMS UNAT
SIRET 49294098600010 - Code APE 9499Z
Présentation
Julien BUOT, Coordinateur de l’ATES, se tient à votre disposition pour de plus amples
renseignements sur le tourisme équitable et solidaire par téléphone au 01 47 83 48 27 ou par courriel à
l’adresse suivante : [email protected]
•
L’ATES
L’Association pour le Tourisme Equitable et Solidaire (ATES) a été créée en 2006 par l’Union
Nationale des Associations de Tourisme (UNAT), la Plate-Forme pour le Commerce Equitable (PFCE),
la fédération Loisirs Vacances tourisme (LVT) et des associations professionnelles de voyages.
Elle regroupe des associations sélectionnées sur la base d’une grille de critères éthiques rigoureux,
qui travaillent dans une même démarche : mettre en place une activité touristique qui aide au
développement local des régions d’accueil, dans le cadre d’un partenariat étroit avec les communautés
locales et leurs représentants.
Rassemblant aujourd’hui 22 associations de voyages engagées autour d’une charte commune, l’ATES
constitue le premier réseau national des voyagistes du tourisme équitable et solidaire.
Elle est composée de membres actifs, qui commercialisent et/ou relayent une offre de voyages « au plus
près du monde et de ses habitants » mais aussi de membres associés qui soutiennent le tourisme
équitable et solidaire.
•
Les voyages du tourisme équitable et solidaire
Les associations membres de l’ATES proposent toutes formules de voyages en Afrique, Amérique
Latine, Asie et Europe, dans plus de 40 pays : séjours au coeur d’un village ou chez l’habitant,
circuits culturels, randonnées pédestres, équestres, découvertes de la faune et de la flore, voyages à la
carte…
Quel que soit la destination et le séjour, le touriste voyage :
• en petit groupe, loin des grandes infrastructures touristiques
• dans des conditions réellement privilégiées de rencontres et d’échanges avec les populations
• accueillis chez l’habitant ou dans des hébergements proches (villages, gîtes gérés par des familles,
campements …)
• en favorisant au mieux l’économie locale (guides, nourriture, transport, artisanat…)
• dans le respect des populations, de leur culture et de leur environnement
Une partie du prix de votre voyage sert à financer des projets de développement décidés et gérés par
les communautés.
La répartition du prix du séjour vous est indiquée de façon transparente.
•
Un site Internet, portail pour voyager au plus près du monde et de ses habitants
Retrouvez la charte de l’ATES, l’actualité du secteur du tourisme équitable et solidaire, les coordonnées
des associations et leur offre de voyages dans plus de 40 pays sur le site Internet de l’ATES :
Dossier de presse 2008
2
Historique
La création de l’Association pour le Tourisme Equitable et Solidaire est l’aboutissement de plusieurs
années d’engagement et de travail de l’Union Nationale des Associations de Tourisme (UNAT) et de ses
partenaires, au cours desquelles ont été mis en place des groupes de travail et des outils pour identifier,
fédérer et promouvoir les acteurs du tourisme équitable et solidaire.
•
L’UNAT et ses actions en faveur du secteur du tourisme solidaire
Association reconnue d’utilité publique, l’Union Nationale des Associations de Tourisme et de
plein air (UNAT) a été créée en 1920 et regroupe aujourd’hui les principales associations et mutuelles
françaises de tourisme, dans le domaine du tourisme familial, des vacances de jeunes et d’enfants, des
vacances sportives et de plein air, des voyages et enfin du tourisme solidaire (soit 530 structures).
Depuis sa création, l’UNAT s’investit et agit pour représenter le tourisme associatif auprès des pouvoirs
publics et des partenaires sociaux. Elle contribue ainsi activement au développement d’une politique
sociale du tourisme et des vacances.
Depuis 2001, l’UNAT est engagée également dans le développement du tourisme solidaire…
o En 2001, deux après l’adoption du Code Mondial d’Ethique du Tourisme, des voyagistes
proposant des voyages à caractère « solidaire » se réunissent à l’initiative du Secrétariat d’Etat au
Tourisme. L’UNAT propose alors de coordonner un groupe de travail formé par des acteurs
du tourisme responsable, des ONG, des représentants institutionnels.
o En 2002, une première brochure « D’autres voyages, du tourisme à l’échange » ,
répertoriant les acteurs de ce secteur, est éditée à l’issue du Sommet Mondial sur le
Développement Durable de Johannesburg.
o En 2003, l’UNAT participe à l’organisation du 1er Forum International du Tourisme
Solidaire (FITS) à Marseille et à la constitution d’un comité de pilotage réunissant des
ministères, des experts du tourisme, des ONG et des associations pour élaborer une grille
d’identification des voyages solidaires. (>> Téléchargez la grille)
o En 2004, à partir de cette grille, 20 associations spécialisées dans ce secteur sont sélectionnées
pour constituer le premier réseau national des associations de tourisme solidaire.
o En 2005, la brochure « Tourisme solidaire, des voyages vers l’essentiel » est éditée en 20
000 exemplaires avec le soutien du Ministère des Affaires Etrangères pour présenter au grand
public les associations et leur offre de voyages. L’UNAT publie également la première étude de
clientèle sur le secteur : « Le tourisme solidaire vu par les voyageurs français », réalisée
avec la SOFRES en partenariat avec le Ministère des Affaires Etrangères. (>> Téléchargez
l'étude)
o En 2006, l’UNAT co-organise le 2ème FITS (Forum International du Tourisme Solidaire)
qui a eu lieu au Chiapas (Mexique) et participe au lancement d’une étude de faisabilité sur la
certification des voyages équitables pilotée par FLO (Fairtrade Labelling Organisation),
organisme certificateur de Max Havelaar, en partenariat avec la Plate-Forme du Commerce
Equitable ainsi que d’autres réseaux européens et africains (notamment Tourism Concern et
FTTSA-Fair Trade Tourism South Africa).
Et en mai 2006, création de l’ATES : Association pour le Tourisme Solidaire et Equitable…
3
•
La création de l’Association pour le Tourisme Equitable et Solidaire
Afin de mieux structurer le réseau, formaliser ses objectifs et orientations, l’élargir à de nouveaux
partenaires et augmenter sa visibilité auprès du grand public, l’ATES est créée en mai 2006, à l’initiative
de l’UNAT. Des associations issues du 1er réseau national de 2004, la fédération Loisirs Vacances
Tourisme (LVT), la Plate Forme du Commerce Equitable (PFCE), et l’Union Nationale des
Associations de Tourisme et de plein air (UNAT) en sont les membres fondateurs.
>> Télécharger les statuts de l'ATES
Les 3 points forts sont :
o L’ouverture aux organisations de voyage non-associatives
L’ATES accueille comme membre actif toute structure organisatrice de voyages, répondant aux critères
du tourisme équitable et solidaire et s’appuyant sur les principes de l’économie sociale.
o La création de la catégorie des membres associés
L’ATES peut également accueillir tout organisme ou personne physique qui, par son action, soutient
et/ou assure la promotion du tourisme équitable et solidaire. L’implication des comités d’entreprise, des
collectivités locales, des médias, des ONG… de plus en plus intéressés par ce secteur, sont invités à
participer aux débats, à renforcer les actions du réseau, à développer les partenariats, et à enrichir les
échanges.
o L’engagement de la Plate-forme française du Commerce Equitable (PFCE)
Les principes et la démarche du tourisme équitable et solidaire s’inscrivent dans les fondements du
commerce équitable. Le rapprochement avec la PFCE permet, outre d’enrichir la réflexion sur la
certification des voyages, de développer des nouvelles synergies avec les acteurs du commerce équitable.
Les membres de l’ATES
•
Membres de droit :
o l’Union Nationale des Associations de Tourisme et de plein air (UNAT)
o la fédération Loisirs Vacances Tourisme (LVT)
o la Plate-Forme du Commerce Equitable (PFCE)
•
Membres actifs :
14 associations issues du réseau national créé en 2004, 6 nouvelles associations accueillies en 2007 et 2
en 2008, soit 22 structures organisatrices de voyages, présentées en détail à la fin du présent dossier.
•
Membres associés :
o Echoway, association qui édite un guide gratuit de l’écotourisme solidaire en ligne et qui
dispose d’antennes locales, à Lille et Toulouse notamment
o le Collectif des Associations de Développement de Rhône-Alpes (CADR), qui anime un
réseau régional de tourisme solidaire « Découverte et Partage » (DéPart)
o « ça se visite ! », association spécialisée dans la découverte de quartiers en proposant des
balades urbaines et rallyes pédestres axés sur la rencontre avec les habitants de Paris
o Manuel MIROGLIO, coordinateur du festival « Partir Autrement », organisé par
Aventure du Bout du Monde (ABM)
o Sandrine BOT, ancienne chargée de mission tourisme solidaire de l’UNAT et première
coordinatrice de l’ATES
4
Les missions de l’ATES
Première association qui fédère au niveau national acteurs et partenaires de ce type de tourisme, plateforme d’échanges, lieu de promotion et d’actions pour le développement du secteur, l’ATES a pour
vocation d’être l’association de référence en France, dans le secteur du tourisme équitable et solidaire.
Ses 5 grandes missions sont :
•
développer le marché/pérenniser les structures au Nord
o promotion/communication, le chantier prioritaire étant le site Internet www.tourismesolidaire.org, la
réalisation d’un brochure mais aussi la participation à des salons et des festivals (Marjolaine, Destination
Nature, Partir Autrement, Planète Couleurs, Equitexpo, Forum National du Commerce Equitable, etc.)
o soutien à la commercialisation : en particulier développement de partenariats auprès des comités
d’entreprise (exemple : Caisse Centrale des Actions Sociales des électriciens gaziers) et des collectivités locales
(exemple : Cités Unies France)
o accueillir de nouvelles structures (8 nouvelles associations spécialisées accueillies depuis la création de
l’ATES en 2006) et développer la mutualisation des actions (Rencontres de l’ATES en Région).
•
soutenir les acteurs du Sud
De nombreuses initiatives et projets de tourisme communautaire se créent, sur les continents africains et sudaméricains en particulier. Le rôle de l’ATES est d’aider à leur mise en réseau et à leur commercialisation, en
accompagnant ses membres dans leurs partenariats et dans la diversification et le développement de leur offre
de voyage.
Ainsi l’ATES participe à des manifestations comme le Forum International du Tourisme Solidaire (FITS) ou les
Rencontres Méditerranéennes du Tourisme et à des réseaux comme EARTH (European Alliance for
Responsible Tourism & Hospitality), dont l’ATES est membre fondateur.
•
clarifier le secteur
L’avancée du chantier de la labellisation et de la certification est cruciale pour faire reconnaître le tourisme
équitable et solidaire. L’élaboration d’une charte de qualité commune est la première étape de la mise en place
d’un système d’évaluation des voyagistes. L’ATES est accompagné par la PFCE mais aussi le Ministère des
Affaires Etrangères et Européennes dans le développement de son système d’évaluation. L’ATES participe au
groupe de travail européen sur la certification du tourisme équitable piloté par Fairtrade Labelling Organization
(FLO) et pilote un Partenariat Institutions Citoyens pour la Recherche et l’Innovation (PICRI) avec le Centre
d’Economie et d’Ethique pour l’Environnement et le Développement (C3ED) pour perfectionner le système
d’évaluation des associations du tourisme équitable et solidaire.
Par ailleurs, l’ATES est partenaire d’une campagne européenne de promotion du tourisme responsable et
solidaire (TRES) et réalise dans ce cadre des outils pédagogiques (CD-Rom, DVD, revues, etc.) dans le but de
faire comprendre le concept et de sensibiliser divers acteurs (professionnels du tourisme et de la solidarité,
étudiants, élus et agents des collectivités, migrants, etc.) aux opportunités de développement générées par le
tourisme équitable et solidaire.
•
développer les partenariats
Renforcer les partenariats institutionnels et les liens avec les réseaux régionaux et étrangers, en privilégiant la
dimension européenne, à l’image du partenariat efficace mis en place avec le réseau italien AITR, Associazione
Italiana Turismo Responsabile ou encore en France avec certaines délégations régionales de l’UNAT (Union
Nationale des Associations de Tourisme), les antennes locales d’EchoWay (Toulouse et Lille notamment) et
certains réseaux régionaux de coopération internationale comme Centraider en région Centre ou le CADR
(Collectif des Associations de Développement de Rhône-Alpes).
•
être une plate-forme d’échanges
Le développement des échanges entre les différents membres de l’ATES est essentiel au développement du
secteur, en y intégrant également les divers membres associé et porteurs de projets en France, l’enjeu étant de
professionnaliser et de perfectionner la démarche qualité du secteur.
5
Le concept et les réalisations du tourisme équitable et solidaire
•
Le concept repose sur 2 postulats fondamentaux :
o Le tourisme est un outil d’aide au développement local des territoires d’accueil
du voyageur.
o L’ensemble du projet (activité touristique et les programmes de développement) est
élaboré et géré en partenariat étroit et équilibré avec les communautés locales
et leurs représentants.
•
La Charte du tourisme équitable et solidaire
Pour identifier les structures réellement actrices dans le tourisme équitable et solidaire, l’ATES a élaboré
un système d’évaluation dont la clé de voûte est sa Charte, adoptée officiellement par ses membres en
Assemblée Générale le 9 juin 2008.
Cette Charte rappelle en 3 axes les principes du tourisme équitable et solidaire et les engagement des
associations membres de l’ATES :
1. La relation avec les partenaires accueillants et l’organisation des voyages
o L’opérateur organise ses séjours en partenariat avec les populations locales qui sont au
cœur du processus d’accueil. Il favorise ainsi la rencontre et l’échange dans la conception
de ses voyages.
o L’opérateur choisit en priorité des partenaires organisés autour de projets de
développement bénéficiant à la collectivité.
o L’opérateur organise ses voyages de manière à maximiser l’impact sur l’économie locale
des territoires d’accueil, dans le respect de leurs équilibres économiques, sociaux et
environnementaux
2. Les engagements en faveur du développement local
o L'opérateur organise son fonctionnement et fixe le prix de ses voyages de manière à
dégager des ressources affectées à un fonds de développement.
o Ce fonds est alloué aux populations d'accueil de ses destinations.
3. La sensibilisation du voyageur, la transparence et la communication
o L’opérateur informe et sensibilise ses voyageurs sur les principes du voyage solidaire et
sur chacune de ses destinations (situation économique, sociale et culturelle, règles de
savoir-vivre, situation environnementale)
o L’opérateur met à disposition du voyageur la répartition du prix de ses voyages.
o L’opérateur informe les voyageurs sur ses actions de développement et de préservation
de l’environnement.
o L’opérateur milite pour le tourisme équitable et solidaire et le respect de ses principes. Il
s’engage à promouvoir le réseau ATES.
Ces trois axes sont déclinés en dix critères et en 29 indicateurs qui composent une grille d’évaluation.
Cette grille d’évaluation permet d’analyser de manière inédite aussi bien le travail de la structure au
Nord, que celui de la structure au Sud, et les relations de partenariat entre les deux.
Les voyagistes membres actifs de l’ATES répondent tous aux dix critères fondamentaux de l’ATES
pour définir le tourisme équitable et solidaire et sont tous signataires de la Charte de l’ATES.
6
•
Dix critères fondamentaux
1. Les populations locales sont au cœur du processus d’accueil et l’opérateur organise ses séjours en
partenariats avec elles
2. L’opérateur choisit des partenaires organisés autour de projets de développement bénéficiant à la
collectivité
3. L’opérateur organise ses voyages de manière à maximiser l’impact sur l’économie locale des
territoires d’accueil
4. L’opérateur organise ses voyages en veillant à respecter les équilibres économiques, sociaux et
environnementaux
5. L’opérateur favorise la rencontre et l’échange dans la conception de ses voyages
6. L’opérateur milite pour le tourisme équitable et solidaire et le respect de ses principes et s’engage
à promouvoir l’ATES
7. L’opérateur met à disposition du voyageur la répartition du prix du voyage
8. L’opérateur informe sur les opérations de développement et préservation de l’environnement
mises en place grâce aux bénéfices de l’activité touristique
9. L’opérateur informe et sensibilise ses voyageurs sur chaque destination (situation économique,
sociale et culturelle, règles de savoir-vivre, situation environnementale)
10. L’opérateur organise son fonctionnement et fixe le prix de ses voyages de manière à dégager une
marge affectée à un fonds de développement. Ce fonds est alloué aux populations d’accueil de
ses destinations
•
Et pour le voyageur ?
Quels que soient la destination (plus de 40 pays) et le voyage (randonnée, séjour dans un village,
circuits…), un voyage du tourisme équitable et solidaire se vit :
- avec une bonne information avant le départ ;
- en petit groupe (en moyenne de 2 à 10 personnes), en majeure partie loin des grandes zones
et infrastructures touristiques ;
- avec des conditions réellement privilégiées de rencontre et d’échanges avec les habitants et
les acteurs de la société civile :
- en bénéficiant au maximum des ressources locales (nourriture, transports, guides, etc.) et en
veillant au respect de l’environnement.
Il faut noter, de plus, que partir avec une association de voyage permet au voyageur de disposer du
rapport d’activités et du rapport financier de la structure et de participer à son Assemblée générale ;
ce qui facilite l’accès à une information transparente sur la répartition du prix du voyage,
l’implication du voyagiste dans les projets de développement et permet au voyageur, s’il le souhaite
à son retour, d’établir un lien privilégié avec les personnes qui l’ont accueilli et/ou de participer à la
promotion des voyages du tourisme équitable et solidaire.
7
•
Les voyages du tourisme équitable et solidaire
Quelques chiffres
+100% en trois ans
Estimation du nombre de voyageurs partis avec les membres de l’ATES : 3000 en 2005, 6000 en 2008
1/3 au Maroc
Première destination du tourisme équitable et solidaire : le Maroc avec près de 2000 voyageurs en 2008
40 pays
Plus de 40 pays sont proposés aux voyageurs… en Afrique, en Asie, et en Amérique latine mais aussi en
Europe orientale et en Océanie.
10 formules
Toutes les formules de voyage sont proposées par les associations : séjour dans un village, randonnée
pédestre, chamelière ou équestre, circuit culturel, combinés randonnée/séjour, voyage sur mesure
200 voyages
Sur le site www.tourismesolidaire.org, plus de 200 voyages sont proposés, dans plus de 40 pays donc et
selon diverses formules, avec près de 50 voyages différents proposés rien qu’au Maroc. Différentes
gammes de voyages mais toutes relevant du tourisme équitable et solidaire.
Actualité
Retrouvez toute l’actualité sur le site Internet www.tourismesolidaire.org, et notamment le programme
du prochain Forum International du Tourisme Solidaire (FITS Mali 2008), les prochains salons auxquels
l’ATES participera : Marjolaine à Paris, Tourisme Autrement à Bruxelles, les projets dans lesquels
l’ATES est engagé, à l’image de l’Alliance Européenne pour le tourisme responsable (EARTH), et de
nombreuses ressources documentaires (publications, revue de presse, sites Internet, etc.).
8
Les voyagistes
Les 22 membres actifs de l’ATES sont :
ADEN
La Route des Sens
www.rtedsens.org
Arvel Voyages
http://www.arvel-voyages.com
Les Amis du Shekhawati
http://apanidhani.com
Couleurs sensations
http://www.couleurs-sensations.com
Croq’Nature
http://www.croqnature.com
Culture Contact
www.culturecontact.org
Départs
www.departs.org
E-changeons le Monde
www.echangeonslemonde.com
Ecotours
http://www.ecotours.fr
Elans
www.elans.org
ICD Afrique
www.icd-afrique.com
La Case d’Alidou
http://www.case-alidou.com
Migrations et Développement
http://www.migdev.org
Rencontres au bout du monde
www.boutdumonde.ws
Taddart
www.taddart.com
Tamadi
www.tamadi.org
Tourisme et Développement Solidaire (TDS)
http://www.tourisme-dev-solidaires.org
Voyages développement Solidarités
http://www.vds.asso.fr
Vision du Monde
http://www.visiondumonde.org
Deux nouvelles associations sont devenues membres
actifs de l’ATES en 2008 :
Libertalia & Alter Enga (fiche de présentation en cours
et déjà disponible sur www.tourismesolidaire.org)
9
ADEN (Association Djibouti Espace Nomade) a été créée en 1990 dans le but de faire connaître les richesses culturelles et touristiques
de Djibouti, véritable introduction aux cultures nomades de la Corne de l'Afrique. Les premières formes de tourisme à Djibouti ont l'originalité
d'avoir été à l'initiative de jeunes djiboutiens eux-mêmes, conscients des avantages mais aussi des risques de cette activité toute nouvelle dans le pays.
A partir de 1996, les campements intégrés soutenus par les communautés locales se sont créés sur l'ensemble du pays. L'ADEN est devenu leur
relais en Europe et a conçu avec eux des circuits permettant une découverte du pays uniquement par leur intermédiaire ainsi que les associations
culturelles locales. Un tourisme d'échange permet le maintien de la vie culturelle traditionnelle du pays et le soutien de projets agricoles. L'association
a le soutien de l'Office Nationale du Tourisme de Djibouti.
ADEN – 25 avenue du Château – 94300 VINCENNES
Tél. : 01 48 51 71 56
[email protected]
ARVEL organise depuis plus de 35 ans des voyages à l'étranger. Acteur du tourisme social, l’association conçoit et réalise
des voyages selon les orientations suivantes :
faire des voyages un temps fort de découverte des pays et de rencontre avec les populations et être solidaire des populations
d’accueil. Dans les pays en voie de développement, les voyages d’Arvel sont conçus sur des bases d’échanges équitables avec
des structures locales de taille modeste.
19 d’entre eux sont des voyages solidaires, lors desquels sont organisées des rencontres avec les acteurs locaux des projets
des ONG partenaires, à qui sont reversés 15 € par voyageur.
772 personnes sont parties en voyages solidaires en 2005.
Les voyages
Roumanie – Jordanie – Chili – Argentine - Inde du Sud- Vietnam - Mauritanie - Népal – Madagascar - Sénégal –
Pérou – Indonésie- Sri Lanka – Maroc
Pour chaque voyage, Arvel s’efforce de vous faire découvrir le pays au plus proche de la vie de ses habitants en privilégiant
les ressources et les acteurs locaux ( transport, hébergement etc..).
Et aussi, à chaque voyage est associé un partenariat avec une ONG locale, dont les activités peuvent être découvertes lors du
séjour, et à qui Arvel reverse 15 € par voyageur pour le financement des projets.
Vietnam - « Du fleuve rouge au Mekong » - circuit de 22 jours
Le partenariat local: en collaboration avec Le Centre de Protection des Enfants de la Rue de Danang, sous l’égide des
associations XUAN et A.D.V. (Aide Dentaire Vietnam). Fin 2003, cette aide a permis deux missions : l’une à Lang Son (au
nord à la frontière chinoise) et l’autre à Danang où tous les enfants de l’association XUAN ont pu être soignés. En 2005, la
somme totale de 2055 € a été reversée à notre partenaire.
Après des guerres et des années d'isolement, le Vietnam s'est ouvert aux échanges internationaux. Si le régime demeure très
autoritaire, il est possible d'avoir des contacts qui permettent une approche réelle du pays. Vous serez séduits par la beauté de
ses sites naturels, sa végétation tropicale et le caractère particulier de chaque ville. L’itinéraire permet de découvrir entre autres
la baie d’Halong, les minorités Muong, Hué, l’ancienne capitale, le «Saigon colonial » et le delta du Mékong …
A Danang, l’animateur d’Arvel proposera la visite d’une maison d’accueil et la rencontre avec les enfants et le personnel
d’encadrement.
Période de départ : octobre et novembre 2007
Prix : à partir de 1615 €
10
Madagascar – « d’Antananarivo à Nosy Bé » - voyage expédition de 22 jours
Le partenaire local est l’association Parrainage Lyon Madagascar, qui oeuvre pour, outre le parrainage, la scolarisation des
enfants, l’accès à une vie décente, la formation. Le voyage : avec son caractère unique, la « grande île » ne cesse de nous
séduire… Après vous avoir fait découvrir la réserve de Périnet, nous vous dévoilerons le Nord avec Diego Suarez, une des
plus belles baies de l’océan indien ainsi que sa région recelant des curiosités naturelles uniques dont les spectaculaires
« tsingys », une faune et une flore exceptionnelles. Puis nous rejoindrons l’île de Nosy Bé et ses petites sœurs voisines à la
végétation étonnante…
A Antananarivo une rencontre est organisée avec une assistante sociale qui vous exposera le projet local.
Période de départ : juillet – août et octobre 2007
Le partenariat pour le développement local
Réalisés avec des associations ou ONG partenaires, nos voyages sont conçus sur des bases d’échanges qui se veulent
équitables, durables et solidaires.
- Equitable, parce que nous acceptons, en échange de prestations des tarifs sensiblement supérieurs aux normes locales.
- Durable, parce que nos échanges se poursuivent dans le temps pour permettre à nos partenaires sur place de constituer des
structures professionnelles. Le voyage solidaire peut aussi servir de relais entre nos adhérents sensibilisés aux problèmes
locaux par le vécu de leur voyage et nos associations partenaires.
- Solidaire, parce que nous apportons une aide financière à nos partenaires pour mener à biens leurs actions locales. En
2005, cela représente une somme totale d’environ 12 000 €.
ARVEL VOYAGES-BP 2080 – 69616 VILLEURBANNE CEDEX
TEL : 04.72.44.95.50
[email protected]
www.arvel-voyages.com
Créée en 1998, Couleurs Sensations vous propose de devenir un acteur du développement des pays du
Sud. Accompagné d’un guide local, vous visiterez des régions reculées et préservées du tourisme de masse.
Nous vous garantissons le dépaysement et vous leur garantissez un avenir. La démarche de Couleurs
sensations est de faire découvrir une région au contact des populations locales. Pour ce faire, nous vous
proposons un parcours tout au long duquel vous apprendrez à connaître et à partager un peu du quotidien
des hommes et des femmes qui vivent dans les localités visitées. Au delà de la simple découverte des lieux,
vous vous imprégnerez de la culture de vos hôtes. Il s'agit pour nous de promouvoir et de favoriser les
échanges entre les peuples et d'inscrire ce voyage dans la durée et le partage commun.
Les voyages
Mauritanie, Maroc, Brésil, Sénégal, Pérou
Groupe de 4 à 12 voyageurs au maximum - Découverte, échange et partage avec les civilisations Accueil chez l’habitant - Sensibilisation aux problèmes économiques, sociaux du pays visité.
Mauritanie - Les oasis de l’Adrar Mauritanien – circuit d’une semaine
Celui-ci fait suite à la création de 21 co
opératives de femmes : maraîchères et artisanes, et au travail de préservation de sites rupestres par des groupements nomades
(5 campements). Ce projet permet à 350 familles, soit entre 2500 et 3000 personnes, qui vivent en dessous du seuil de
pauvreté (moins de deux euros /jour) d’obtenir un complément et donc de subvenir à leurs besoins. C’est dans ces
coopératives et par ces nomades que vous serez accueillis; cela vous permet d’être complètement immergés dans la culture
Mauritanienne, et de découvrir toutes les facettes superbes de ce peuple.
Période de départ : d’octobre à fin avril.
11
Maroc – séjours ou randonnées d’une semaine
Que ce soit dans le Haut Atlas, et ses magnifiques montagnes et vallées, ou dans l’Anti-Atlas et ses superbes plateaux et
palmerais ou encore le désert et ses oasis, la population marocaine se fera un plaisir de vous recevoir chez l’habitant pour
vous faire découvrir toute la diversité de leurs cultures et de leurs traditions.
Départ : d’octobre a mai pour le désert - de mars a novembre pour le Haut Atlas - toute l’année pour l’Anti-Atlas.
Pour Couleurs Sensations, le tourisme n’est qu’un vecteur parmi d’autres de développement durable des régions visitées.
Parallèlement à l’activité touristique, l’association soutient et accompagne des projets de développement en partenariat avec
des ONG de développement et des associations locales. Les sources de financements principaux des projets sont l’apport des
ONG par le biais des MAE, de l’union européenne et les apports des voyageurs pendant et après leur voyage et des
associations locales.
Notre action au Maroc : développement d’une coopérative de femme de broderie dans le haut Atlas marocain, au sein d’un
réseau de douze associations villageoises. Appui au développement de coopératives de femme d’huile d’Argane dans l’antiAtlas marocain et commercialisation par le biais du commerce équitable. Structuration et développement d’une zone d’une
dizaine de village, proche de Marrakech au Maroc dans le cadre d’un projet de développement durable intégré, avec
amélioration de la gestion de l’eau d’irrigation, regroupement de femmes tisserandes de tapis, relance de la production de
poterie dans un village, et construction d’un château d’eau potable et mise en place d’un réseau de distribution dans tous les
villages de la zone grâce à l’installation de fontaines. Ainsi que des soutiens d’autres projets dans le domaine de la santé,
l’éducation et de la protection de l’environnement.
Les 5 % apporté par chaque voyageur permettent d’améliorer le fonctionnement de ces projets, en plus des financements de
projets par les moyens cités ci-dessus.
Couleurs Sensations - 20, rue Abbé de la Salle – 38000 GRENOBLE
Tél/Fax : 04. 76. 46. 17. 05
[email protected]
www.couleurs-sensations.com
Fondée en 1984, membre de la Plate forme du commerce équitable, Croq’Nature est spécialisée dans les voyages dans
le désert du Sahara et les montagnes de l’Atlas. L’association Amitié Franco Touareg, issue des voyageurs, assure le
soutien, le suivi et le contrôle de la réalisation des projets de développement, en partenariat avec les associations locales.
1092 voyageurs sont partis avec Croq nature durant la saison 2005/2006.
Les voyages
A la rencontre des peuples et des cultures de l’Atlas et du Sahara
Algérie, Libye, Maroc, Mauritanie, Mali, Niger,
Croq Nature vous propose des séjours fixes dans des oasis et campements du Sahara ainsi que des randonnées à pied dans
le désert ou les montagnes de l’Atlas. Vous partez en groupe de 2 à 10 personnes. Les berbères et les Touaregs sont vos
hôtes et vos guides.
MAROC - Séjour en Liberté
De 7 à 21 jours de visites et de rencontres en auto tour, de maison d’hôte en ferme d’accueil.
Les 13 années de présence et d’organisation de voyages au Maroc, la compétence acquise par les partenaires et les liens
solides qui les unissent avec Croq Nature, permettent à l’association de proposer une nouvelle façon de voyager « en
liberté », plus autonome, privilégiant toujours la rencontre dans l’esprit Croq’Nature. C’est ainsi qu’ont été sélectionnés des
hébergements et des hôtes associant tradition et rencontres parmi les plus belles régions du pays, de Marrakech au pied du
Toubkal (le plus haut sommet d’Afrique du Nord qui culmine à 4167 m), à Ouarzazate, au cœur de la vallée du Dadès, aux
dunes de Chigaga par la vallée du Draa, aux vallées du safran et des arganiers, à l’océan atlantique et la fameuse cité
d’Essaouira. Egalement toute la région nord, de Rabat à Fes, de Chefchaouen à l’ensemble du Rif.
12
NIGER - Séjours pour les femmes
8 jours de voyage pour découvrir et vivre le monde fascinant des femmes touarègues.
Douya vous accueille !
Société matriarcale, la femme touarègue représente le pilier de l’organisation familiale. C’est elle qui transmet l’éducation,
l’écriture Tiffinagh, la médecine traditionnelle ainsi que le respect des valeurs et des traditions de la société.
Pour approcher les richesses de cette culture, Douya, femme touarègue originaire du nord de l’Aïr, vous accueillera dans sa
maison en pisée en petits groupes de 2 à 5 personnes. Très bonne cuisinière et parlant très bien le français, elle vous captivera
avec son youyou, ses chants, ses anecdotes, son humour et sa bonne humeur qui ne sont qu’un petit aperçu de sa
personnalité. Durant une semaine, elle vous conduira à travers la ville d’Agadez et ses environs ainsi qu’à la rencontre de ses
ami(e)s, à la découverte de la vie locale.
Pour chaque destination, Croq nature travaille en partenariat avec des associations villageoises et de développement, qui coélaborent l’offre touristique, assurent l’organisation locale et qui garantissent une juste répartition des revenus.
6% du prix des voyages sont reversés aux projets de développement gérés par les associations locales et soutenus par
l’association en France Amitié franco touareg. D’un commun accord, une redistribution du fonds pour le développement est
effectuée en fonction des besoins des associations. En 2005/2006, le Niger et le Mali, pays beaucoup plus démunis, ont
bénéficié des sommes les plus importantes.
Depuis sa création, Croq Nature a consacré 340 000€ à l’aide au développement. Ceci a permis de financer la construction
et le fonctionnement de 11 écoles nomades, de 2 pensionnats, de 2 dispensaires et d’un point santé, le creusement de 23 puits
et d’un forage et le co-financement du centre d’agro-écologie d’Agharous de l’association locale nigérienne (ADDS). Un
nouveau projet, réalisé par ADDS et soutenu par l’Unesco a vu le jour : la formation de jeunes femmes à l’Inzad, instrument
de musique traditionnel. Un nouveau circuit « Entendeurs d’Inzad » vous permettra de rencontrer ces musiciennes.
Croq’Nature – 9 rue du Maréchal Foch – 65200 BAGNERES DE BIGORRE
Tél : 05 62 97 01 00 - Fax : 05 62 97 95 83
www.croqnature.com
[email protected]
Les voyages au Pérou et en Equateur de Culture Contact privilégient le temps de l'échange et de la rencontre. Inscrits dans les initiatives locales,
ils sont conçus en partenariat avec les populations pour allier découverte, plaisirs et convivialité. Ce tourisme est un outil mis en place par les
communautés villageoises pour valoriser leur culture et protéger leurs ressources naturelles.
La taille des groupes (six personnes maximum), la répartition solidaire des bénéfices (commerce équitable + 6% du montant du séjour), la corédaction de la charte éthique, participent à cette philosophie du voyage qui nous fait grandir en humanité.
Les voyages
Equateur – Pérou
Equateur - Des Andes à l'Amazonie : cultures et biodiversité – rando découverte
Ce circuit permet d'explorer les différentes facettes d'un pays méconnu en compagnie des populations locales. Des volcans
Chimborazzo et Tungurahua aux forêts du Choco et de l'Amazonie, l'Equateur émerveille par la diversité de sa flore, de sa
faune et de ses paysages. Il passionne par la vitalité et la multiplicité de ses peuples.
Sa capitale, Quito, l'une des mieux préservées d'Amérique du Sud, surprend par son architecture pittoresque. Une ville à taille
humaine où il fait bon flâner.
Les populations locales dynamiques, initiatrices et actrices de ce séjour, font découvrir leurs traditions et partager leurs
activités pour un séjour enrichissant et inoubliable.
15 jours – 1770 € (hors transport international)
13
Pérou – Vallée sacrée et lac Titicaca : rencontres et découvertes – voyage culture
Ce circuit offre au visiteur la possibilité d'une véritable plongée au cœur d'une histoire plusieurs fois millénaire. Héritières des
civilisations précolombiennes, les populations locales proposent aux voyageurs de partager leur mode de vie et de les guider
dans une découverte progressive de leur culture. Occasion d'apprendre à regarder "avec une âme de péruvien".
15 jours – 2380 € HT (hors transport international)
Culture Contact entretient des relations avec ses partenaires concernant l'activité “tourisme”. Le commerce équitable appliqué
à cette prestation constitue la majeure partie des retombées économiques pour les populations actrices de leur projet
touristique.
Parallèlement, des projets de développement locaux, financés à hauteur de 6% du prix du séjour, sont initiés et gérés par ces
mêmes populations. Culture Contact valide ces choix, puis vérifie l'utilisation des fonds sur factures et constat des réalisations
in situ.
En 2006, 1600 € ont financé trois projets au Pérou :
Ecole de Huayoccari : achat d'une pharmacie ; réactivation du Système Agroécologique Scolaire (éducation à
l'environnement), implantation d'une nouvelle zone de culture pour le jardin pédagogique
Communauté de San Juan : achat de modules d'aspersion servant à l'arrosage de champs dépourvus d'agencement en
terrasse
Communauté de Lanpayuni : formation au tourisme rural écologique
En 2007, les projets péruviens sont maintenus. Le projet équatorien sera également financé. Il s'agit du projet d'éducation
temps libre et formation continue du centre culturel de San Miguel del Chontal géré par le comité d'écotourisme de
Manduriacos.
Culture Contact – 1 Bis place de la Liberté – 341560 ANIANE
Tél : 04 67 57 27 08
[email protected]
www.culturecontact.org
Créée en 2003 à l’initiative de membres des Foyers Ruraux de la région PACA (www.mouvement-rural.org), l’association DEPARTS propose
des voyages hors des sentiers battus, respectueux d’une charte du tourisme responsable, dans un esprit de solidarité et d'échanges avec les habitants.
Nos séjours sont construits en partenariat avec des structures locales agissant pour la réalisation de projets d’éducation, de protection de l’enfance et
pour la condition des femmes. Nous sommes réunis autour d’un esprit : mettre notre expérience du voyage au service des populations locales afin
qu’elles puissent prendre en main leur développement. Nous organisons également, en France, des soirées de sensibilisation et de découverte des
cultures du monde dont les bénéfices sont reversés aux actions menées sur le terrain.
L’association fait voyager une cinquantaine de personnes par an.
Les voyages
Brésil, Pérou, Népal, Cambodge, Roumanie et Maroc.
Par des chemins de traverse, nous vous emmenons à la rencontre des hommes et des femmes du monde entier.
Partir avec nous c’est partager le quotidien des berbères marocains ou des indiens quechuas, parcourir les Andes ou
l’Himalaya, prendre le pouls d’une région et découvrir l’envers de la carte postale.
Partir avec nous c’est privilégier le déplacement à pied pour s’imprégner au mieux des territoires traversés et prendre le temps
de la rencontre.
Partir avec nous c’est enfin participer à l’amélioration des conditions de vie des populations rencontrées et leur permettre
d’être pleinement actrices de leur développement.
14
Voyage au Maroc « Sentiers et amitiés berbères » - Randonnée découverte de 10 jours.
Au cœur des montagnes du Haut-Atlas, découvrez la vallée du Zat ! Blottie dans un paysage exceptionnel de gorges et hauts
plateaux, cette vallée isolée a su conserver ses traditions berbères intactes.
Nous vous proposons une randonnée de 6 jours, en suivant le sentier des villages perchés à flanc de montagne, en compagnie
de guides berbères de l’association « Les Amis du Zat ». Vous prenez le temps de la rencontre, le temps de vous asseoir
autour d’un thé, de vous initier à la préparation d’un vrai tajine ou d’échanger avec les pasteurs nomades croisés au détour du
sentier. Nous vous réservons la surprise d’un site méconnu de gravures préhistoriques. 5000 ans de vie à plus de 2000 mètres
d’altitude ! La dernière journée à Marrakech est l’occasion de flâner dans les souks et de profiter de l’hébergement de charme
en Riad.
L’hébergement se fait en gîte traditionnel, en chambre double, chez nos amis du Zat.
Ce voyage est idéal pour voyager autrement en famille.
Périodes de départ : d’avril à octobre
Prix : à partir de 1100€
Voyage au Pérou « Expédition des Andes au Pacifique » - Voyage découverte de 16 jours
Les Indiens Quechua sont les héritiers d’une culture séculaire. Leur système traditionnel repose sur des valeurs de solidarité et
d’égalité. Plusieurs communautés Quechua nous ouvrent leurs portes au cours de ce voyage.
Après avoir visité la ville d’Arequipa qui s’étale magnifiquement aux pieds de volcans endormis, nous partons en direction du
lac Titicaca et apprenons, chez nos hôtes Quechua, la douceur de vivre sur les rives du lac sacré. La rencontre prend ici tout
son sens. S’en suit une visite de la ville de Cusco et de ses ruelles d’antan au charme fou. Puis nous faisons route vers le
mythique Machu Pichu et sa vallée sacrée. De retour aux environs de Cusco nous sommes accueillis au cœur d’un village de
tisserands Quechua. La découverte de la capitale, accompagnés par les adolescents de l’association « Mano a Mano » se clôt
par un bain dans le Pacifique !
L’hébergement se fait chez l’habitant, en gîte chez nos associations partenaires et à l’hôtel.
Périodes de départ : de mai à novembre
Voyage au Brésil « Des pistes jusqu’au sommet » - Voyage découverte de 16 jours
Découvrir Rio, suivre la piste des colporteurs et pèlerins militaires, gravir le plus haut sommet accessible du pays et profiter
enfin de la caresse du sable chaud… Ce voyage ouvre de multiples horizons, de rencontre, d’échange avec les Brésiliens de
« l’intérieur » du pays.
Nous découvrons les charmes de Rio, puis, armé de notre bâton de pèlerin, cheminons le long du « caminho da luz », le
chemin de Compostelle brésilien ! Nos pas nous mènent au cœur du pays, vers un atelier de percussions, des groupes de
capoera pour partager la feijoada, le plat traditionnel, avec les musiciens. Pour les plus courageux, un sentier part vers le Pico da
Bandeira (2900m), le plus haut sommet accessible du Brésil. Pour les autres, la cueillette du café en mai/juin est une
expérience inoubliable. Direction ensuite Mariana et Ouro Preto, déclaré Patrimoine de l’Humanité par l’UNESCO. Nous
embarquons enfin pour Ihla Grande, véritable pépite de paradis, reconnue pour ses 109 plages de sable fin, ses sentiers de
pirates et son point culminant à 900m « le Papagaio ».
L’hébergement se fait chez l’habitant, en pousadas (maisons de charme ayant vocation à préserver les traditions culturelles et
gastronomiques brésiliennes) ou à l’hôtel.
Périodes de départ : de mars à novembre
Partenariat pour le développement local
DEPARTS travaille main dans la main avec des associations partenaires qui prennent une part active à l’organisation des
voyages. Cette démarche a pour but de faire du tourisme un réel levier de développement local pour les populations.
Outre ces relations privilégiées et pérennes sur le terrain, DEPARTS privilégie toujours l’hébergement et la restauration au
sein de communautés villageoises, comme c’est particulièrement le cas au Maroc, Pérou et Brésil.
Une part solidaire (environ 10% du prix du séjour) est reversée à des actions de développement local.
DEPARTS a ainsi financé :
-
L’équipement en matériel informatique d’une école dans la vallée du Zat (Maroc)
L’équipement en matériel informatique d’une association dans une favela de Campinas (SP-Brésil)
Différents projets d’associations de Carangola (MG-Brésil) orphelinat, association de musique pour les enfants de
favela...
15
DEPARTS s’implique, par ailleurs, dans une action de parrainage éducatif d’enfants au Népal et la mise en place de microcrédits en Colombie.
Départs – BP 20 008 – 13350 CHARLEVAL
Tél : 04 42 28 40 38
[email protected]
www.departs.org
Crée en 2003, E- Changeons Le Monde vous propose de voyager au Népal, au Vietnam et en Inde du Nord
dans le respect des populations locales. Nos séjours sont un vaste cocktail de découverte culturelle, de randonnées
sportives, de séjours chez l’habitant et de rencontres avec nos partenaires sociaux et commerciaux. La conception de
nos séjours vise un tourisme plus participatif que passif renforçant et facilitant ainsi les échanges entre des peuples de
cultures différentes. Chacun sort grandi de ces relations privilégiées et authentiques. E- Changeons Le Monde reverse
8% du prix du voyage (hors vol aérien), pour la réalisation de différents programmes de développement dans les
secteurs médical et éducatif.
Les Voyages
Népal - Vietnam - Inde du Nord
Randonnées pédestres, séjours chez l’habitant, séjours culturelles .
Nos circuits s’effectuent tout l’année de 2 à 12 personnes et peuvent être modulés en fonction des centres d’intérêt.
Notre implication au niveau local nous donne une flexibilité maximale pour répondre aux attentes de chacun de nos
voyageurs.
NEPAL
Rencontre du peuple Sherpa dans le parc National du Solu Khumbu (Everest Kalapthar)
Séjour de 19 jours combinant randonnée pédestre, découverte culturelle et rencontre avec les partenaires locaux
(écoles, cliniques et artisans).
De la vallée de Katmandu aux cimes de l’Himalaya, ce circuit dans la région de l’Everest vous emmènera sur le toit du monde
en pays Sherpa (hauteur maximale 5545m). Au fil des jours et des étapes, dans les différents relais - auberges, vous partagerez
la vie quotidienne de la population locale à majorité bouddhiste dans cette région du Népal. A la suite de cette expédition
vous irez à la découverte de nos différents programmes de développement durable dans la vallée de Katmandu.
Nous vous proposons ce trek de mars à mai et de septembre à décembre pour un groupe de 2 à 12 personnes maximum.
Prix 2007 : 1070€ / personne (hors billet d’avion)
Rencontre des peuples des Annapurnas. Séjour de 24 jours, dont 18 jours de randonnée pour effectuer le Grand
Tour des Annapurnas.
De 760m dans les bananiers au col du Thorung La (le plus haut du monde) culminant à 5545m, cette randonnée en
Annapurnas regorge d’une diversité qui vous surprendra tant au niveau des paysages que des habitants. De maisons de thé en
auberges, vous serrez en contact permanent avec la population locale.
Nous vous proposons ce trek en avril - mai et de septembre à décembre pour un groupe de 2 à 12 personnes.
Découvertes culturelles de la vallée de Katmandu et immersion chez l’habitant. Séjour de 16 jours riche en
échanges et haut en couleur.
De l’hindouisme au bouddhisme, de la vie trépidante de la capitale au petit village paisible, le première semaine de ce séjour
sera consacré à la découverte de la culture népalaise, des grands royaumes passés au Népal actuel. La deuxième semaine du
séjour se déroulera dans une famille de potiers de Bhaktapur où vous participerez à la vie quotidienne. Vous pourrez aussi
bien aider à la confection des pots (activité principale) que contribuer à la récolte du riz (octobre ou novembre suivant les
années) ou encore participer à de nombreuses festivités hindous ayant lieu tout au long de l’année. Cette immersion chez
l’habitant se déroule en toute simplicité, au grès des saisons et des différents festivals.
Nous vous proposons ce séjour d’immersion et de découverte de mi- février à mi- décembre dans la limite de 4 à 8 personnes en alternance. (capacité
maximale de 4 personnes chez l’habitant)
16
VIETNAM
Aux confins du Vietnam, de la frontière chinoise à la baie d’Ha long. 16 jours panachés entre randonnée et bateau
à voile ou VTT et bateau à voile.
De la frontière chinoise, en randonnée pédestre ou à vélo à la baie d’Ha long, les circuits que nous vous proposons dans le
nord du Vietnam sont une véritable découverte du peuple vietnamien.
Encadrez d’une équipe de H’Mông (villageois) et d’un guide, vous partirez pour l’ascension du Fansipan (3143m), ou vous
effectuerez une balade en VTT entre rizières et villages H’Mông.
La deuxième partie de ce séjour, vous hisserez les voiles à bord d’une jonque chinoise qui vous emmènera à la découverte de
la baie d’Ha- long.
Nous proposons ces séjours de septembre à avril pour une capacité de 2 à 12 personnes (possibilités de groupes plus grand,
nous contacter)
Prix 2007 : randonnée et bateau à voile : à partir de 885€ / personne (hors billet d’avion)
Prix 2007 : 4X4, VTT et bateau à voile à partir de 1185€ / personne (hors billet d’avion)
Prix 2007 : randonnée de Phu Luong + Baie d’ Ha long à partir de 895€ / personne (hors billet d’avion)
INDE DU NORD
De la vie grouillante du Bengale occidental aux terres vierges du Sikkim de l’Ouest jusqu'à Katmandu, un voyage
riche en rencontres et en découvertes.
De Calcutta, ville grouillante de vie, aux douces collines couvertes de thé de la région de Darjeeling, vous montrez au fil des
jours vers l’un des sites de randonnée les plus protégés de l’Himalaya indien, là ou la nature reprend ses droits. Le trek de 9
jours permet d’atteindre le Goecha La, situé au pied de l’immense face sud- est du Kangchenjunga, troisième sommet de la
planète. Ce circuit chargé d’histoire et les panoramas uniques de cette partie de l’Himalaya ne vous laisseront pas indifférent.
Nous vous proposons ce séjour en mars, avril, octobre et novembre.
Une part importante du prix du voyage (env. 8%) est reversée pour la réalisation de « programmes de développement
communautaire » essentiellement dans les milieux éducatif et médical. Ces programmes gérer par nos partenaires se traduisent
pas une assistance médicale gratuites pour plus de 600 enfants sur deux établissement scolaire ainsi que la mise en place de
planning familiale comprenant aussi bien l’alphabétisation que la prévention sur les MST et l’hygiène.
E- Changeons Le Monde – 27 rue du petit Colmar – 68280 SUNDHOFFEN
Tél : 03 89 71 96 46
www.e-changeonslemonde.com
[email protected]
Depuis sa création en 1996, Ecotours s’est engagé sur le développement du tourisme équitable et solidaire en Amérique
Centrale avec la participation des communautés locales.
La plupart des fondateurs de l’association ont vécu plusieurs années dans la région créant ainsi de solides liens sur place. De
nos rencontres et de nos expériences sur le terrain, est apparue la nécessité de mettre en place avec nos partenaires des activités et
des hébergements pour recevoir les voyageurs. Les communautés s’impliquent complètement dans cette démarche en les accueillant
chez elles ou dans les gîtes, générant ainsi de nouvelles sources de revenus leur permettant de faire face aux difficultés
économiques. En 2006, environ 80 personnes auront voyagé avec Ecotours.
Les voyages
Mexique, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Costa Rica et Panama
Nouvelles destinations en 2007 : Cuba - Venezuela - Pérou
Les voyages d’Ecotours sont conçus pour faire vivre aux voyageurs un accueil familier et de qualité avec ses partenaires
(communautés rurales, familles, communautés indiennes…) et privilégient les rencontres avec les acteurs locaux.
Quelle que soit la destination choisie, le voyageur est tout de suite plongé dans la vie locale, fait de couleurs, d’ambiances, d’odeurs
des marchés exotiques, de rencontres au plus près des populations. Nuits dans des gîtes appartenant aux coopératives, accueil chez
l’habitant ou dans de petits hôtels, permettent de dynamiser l’économie locale.
17
Groupes de 6 à 12 personnes, accompagnés par des guides locaux. Certains séjours sont accessibles aux familles avec des enfants
ou aux couples qui désirent voyager individuellement (Costa Rica et Nicaragua)
Voyage au Costa Rica - « Les Coopératives Rurales » - rando-rencontre 12 jours
Le Costa Rica est surtout connu pour ses forêts tropicales, ses plages et sa bio diversité. Notre voyage permet de découvrir tout
cela, mais avec une approche différente. Nous nous déplaçons de gîtes en gîtes, découvrons parfois une coopérative produisant du
café ou du cacao, ou encore des champs d’ananas ou de bananes. A chaque déplacement, nous sommes reçus par les responsables
de la communauté, qui nous présentent leur coopérative, leurs membres. Puis nous laissons opérer la magie du voyage, avec nos
guides locaux et les communautés.
Périodes de départ : décembre 2006 - de janvier à avril 2007- de juillet à août 2007- d’octobre à décembre 2007
Prix : A partir de 1990 € -Vol sur Cie régulière
Voyage au Nicaragua - « Au pays des lacs et des volcans » - circuit découverte de 14 jours
L’image que la plupart des gens conservent encore aujourd’hui, c’est celle de la révolution Sandiniste en 1979. Pourtant 25 années
se sont écoulées depuis. Les voyageurs sont agréablement surpris par la diversité des paysages rencontrés. Montagnes, lacs et
volcans croisent nos routes sans oublier d’immenses plages paradisiaques et la ville de Granada, classée patrimoine mondial de
l’humanité. Pour nous, la véritable richesse de ce pays c’est la gentillesse et l’accueil que nous réservent à chaque fois les
Nicaraguayens. Nous appuyons des projets dans le village de Chaguitillo, situé au Nord du pays. Il s’agit d’améliorer les conditions
locales des familles qui nous hébergent dans les chambres d’hôtes. Nous visitons également, une ferme de produits bio, bananeraie,
champs d’ananas, papayes, légumes. La production permet de nourrir 70 enfants. Un projet d’amélioration des chambres et de
constructions de gîtes est à l’étude avec Ecotours.
Périodes de départ : de janvier à avril 2007- de juillet à août 2007- d’octobre à décembre 2007
Prix : A partir de 1990 € -Vol sur Cie régulière
Ecotours s’est donné pour objectif d’aider à l’amélioration et à la construction de gîtes de type éco-lodge en Amérique Centrale.
Pour chaque voyage nous prélevons 3% du prix total qui sert de fonds de développement. Ce fonds peut être complété par des
subventions afin de disposer de l’apport suffisant pour la mise en place d’actions concrètes.
Nous pensons qu’il faut créer l’outil de travail, qui manque véritablement, afin que les communautés puissent trouver des revenus
complémentaires autres que ceux issus de l’agriculture. Par ces actions, l’activité touristique devient ainsi un outil au service du
développement local.
En 2006, nous estimons que le fonds de développement atteindra la somme de 4500€. Il sera dédié à un programme de formation
à l’auto construction de gîtes, dont les bénéficiaires sont les représentants de 25 communautés rurales du Nicaragua.
ECOTOURS – 33 rue Etienne Chevalier – 95100 ARGENTEUIL
Siège 65 rue du Bac- 75007 PARIS
Tél : 01 39 61 23 00
www.ecotours.com
[email protected]
Fondée en 2001, l’association Elans développe ses activités dans un village situé à l’ouest du
Cameroun. Elle intervient dans 4 domaines : la santé, l’éducation, l’environnement et le tourisme
intégré, équitable et durable. Cette activité touristique a permis à plus de 120 voyageurs d’établir une
vraie relation avec la population Camerounaise en favorisant les échanges et les activités intégrées à la
vie locale. Ce tourisme équitable permet de soutenir les projets locaux de développement par un juste
partage des profits du tourisme avec les populations concernés. Tous les bénéfices de l’activité touristique
sont affectés à des projets collectifs définis par la population locale elle-même.
Les voyages au Cameroun
TOCKEM, nom de la structure touristique d’ELANS, propose un séjour dans une maison d’accueil spacieuse et dans 3
bungalows situés dans le village de N’Tsingbeu, à 8 km de la ville de Dschang connue pour son centre climatique.
N’Tsingbeu est à 1200 mètres d’altitude, le climat est doux, pas de chaleur excessive ni d’humidité. Splendide région agricole
où se cultivent tomates, haricots, patates douces, papayes, mangues, café, thé ……Les voyageurs découvrent l’hospitalité
des populations francophones et bamilékés. Ils sont reçus au cœur de la chefferie de N’Tsingbeu ; les chefferies dont
l’autorité ancestrale et spirituelle est respectée au sein de la population.
18
Le Cameroun est un pays peu touristique et par conséquent il conserve son authenticité africaine.
2 formules de séjour sont proposées :
• Séjour organisé « tout compris » 11 jours.
Prix : 550 euros hors billet avion – groupe de 2 à 10 personnes
Après avoir passé 8 jours au village et à la découverte de l’ouest du Cameroun, un séjour balnéaire de 2 jours est prévu
sur la côte. Le voyageur séjourne dans les meilleures conditions pour être lui-même acteur du tourisme intégré, équitable
et durable
• Séjour individuel
30 euros par jour pour une personne,
50 euros par jour pour un couple
L’accompagnement est assuré par un coordinateur de TOCKEM, présent tout au long du séjour pour permettre aux
participants d’appréhender au mieux les coutumes du village.
Le partenaire principal d’ELANS au Cameroun est l’association TOCKEM CAMEROUN. Celle-ci est en effet impliquée
totalement dans le projet touristique depuis sa conception jusqu’à sa réalisation puisqu’elle en est le porteur.
La population locale est elle-même partenaire. La mise en place d’un comité de développement permet aux villageois de
participer à l’organisation collective des séjours et de prendre les décisions concernant l’affectation des bénéfices au profit
de projets de développement.
L’objectif est d’utiliser le tourisme comme un outil de développement, de rencontres et d’échanges avec pour
conséquences :
• Affecter les bénéfices du tourisme dans des projets collectifs définis par les populations elles-mêmes.
• Soutenir l’emploi et la formation pour permettre de lutter contre l’exode rural
• Soutenir les associations locales en favorisant le partenariat
• Promouvoir le patrimoine culturel.
Elans – 20 rue Honoré de Balzac – 59 250 Halluin
Tél 03 20 37 32 07
[email protected]
www.elans.org
ICD-Afrique est une association loi 1901 créée en 2005 par des scientifiques, des enseignants, des
éducateurs et des professionnels du développement rural intégré pour soutenir, dans une démarche solidaire et
citoyenne, la mise en œuvre de projets de coopération et de développement dans les pays du Sud.
Cet institut vient en appui de l’Association Régionale pour le Développement Local en Région Provence
Alpes Côte d’Azur (ARDL-PACA) qui pilote depuis 1994 des projets de coopération entre des
Communautés Rurales de la Région de Tambacounda au Sénégal et des collectivités locales de la Région
Provence-Alpes-Côte –d’Azur.
ICD-Afrique est engagé depuis sa création dans des programmes d’appui au développement des zones rurales
enclavées au sud-est du Sénégal. Cet institut met en œuvre des projets générateurs d’activité économique, de
richesses et d’emploi et s’implique aussi dans des programmes de développement des services à la population
(santé, éducation…). Ces activités s’inscrivent dans le plan de lutte contre la pauvreté, l’exode rural et l’émigration définit par le gouvernement
sénégalais et mis en œuvre par les Agences Régionales de Développement (ARD).
Les programmes développés répondent aux attentes et aux besoins des partenaires des territoires de projet. Ils sont construits selon les principes
démocratiques et participatifs voulus par les populations.
Tous les programmes sont validés par les autorités locales et régionales et s’intègrent aux Plans Locaux de Développement (PLD) mis en œuvre sur
le territoire. Les actions et les chantiers sont validés par les habitants des villages et les conseillers communautaires lors de comités de planification
élargie.
ICD-Afrique travaille plus particulièrement à la mise en place de plates-formes polyvalentes en milieu rural, à l’organisation
de séjours de rupture pour des jeunes français en difficulté ou en situation d’échec et à la promotion de séjours et de
voyages solidaires.
Les destinations actuelles sont situées au Sénégal, en Guinée Conakry et bientôt le Haut Atlas marocain.
19
Les voyages
Sénégal - Guinée Conakry
Séjours solidaires au Sénégal
Séjours itinérants et à la carte accompagnés de guides locaux profitant des structures d’accueil de la région
fonctionnant en réseau
Voyager au rythme africain, dans le respect des populations et de l’environnement, au cœur des communautés rurales
Participer aux activités traditionnelles et échanger avec la population. Comprendre les pratiques économiques locales et les
systèmes d’échange et de commerce.
Autres visites comprises au programme : Le Parc du Niokolo Koba. Circuit dans le grand sud vers Kédougou, Bandafassi et
Salémata à la rencontre des ethnies Bédick et Bassari. Exploration des rives du fleuve Sénégal dans la région de Bakel.
Découverte de la petite côte et des îles du delta du Saloum. Les voyageurs seront accompagnés depuis la France ou pris en
charge à l’aéroport de Dakar.
Périodes de départ : octobre à mai
Prix 2007 : à partir de 800 € (Hors tranport aérien)
Séjours solidaires en Guinée Conakry
ICD-Afrique développe cette destination en partenariat avec « Fouta Trekking Aventures »,
Les paysages du Fouta Djalon. Des balades en pirogue. Dalaba et son charme nostalgique. Les innombrables cascades où il
fait bon se rafraîchir. Les plages des îles de Loos.
3 circuits et 3 concepts :
- à la rencontre des peuls du Fouta-Djalon (14 jours) : Trek avec portage des bagages (3 à 6 heures de marche par jour)
Etapes en village chez l’habitant, sous tente ou en gîte.
Invitation à découvrir la culture Peul à travers les rencontres avec les villageois. Après la saison d'hivernage les cascades et
rivières sont époustouflantes de beauté !
- Monts et rivières (11 jours) : Mixte avec Trek et transport en véhicule. Etapes en village chez l’habitant, sous tente ou en
gîte.
La Guinée est en Afrique le pays de l'eau et c'est ce qui lui valut, aux premiers temps de la colonisation, le beau nom de Pays
des rivières du Sud. Sur les traces de René Caillé, cet itinéraire nous plonge au cœur des légendes peuls et soussous. Vous
découvrirez l'émouvante Dame de Mali et les monolithes des plages des îles de Loos. Ce trek est une véritable immersion
dans les traditions de deux ethnies qui ont su garder leur culture vivante.
- découverte du Fouta Djalon (10 jours) : Voyage solidaire avec petites randonnées et transport en véhicule Etapes en
village , en gîte ou hôtel. A la découverte des montagnes oubliées d’Afrique de l’ouest et du peuple peul nomade . Visite des
plus belles chutes d’Afrique de l’ouest. Les voyageurs sont pris en charge à l’aéroport de Conakry.
Périodes de départ : octobre à mai
Prix 2007: à partir de 700 € (Hors tranport aérien)
Chez nos partenaires du Sud, les programmes mis en oeuvre créent une d’activité économique génératrice d’emplois.
Notre objectif est de pérenniser les emplois et annualiser les salaires en garantissant 20 à 25 semaines d'occupation des
campements chaque année Ce nombre de pensions assurera également la réalisation de tous les programmes de
développement local associés
En France: créer des emplois dans le domaine de l'économie sociale et solidaire et réorienter les activités de certains
professionnels vers ces secteurs.
Au Sud, mise en place de réseaux régionaux de tourisme équitable et solidaire en associant tous les acteurs et
hébergeurs désirant s'orienter vers ce programme et développer l’offre selon l’éthique défendue.
Mise en place de critères de modélisation de façon à en déduire des modalités de transférabilité du programme à d’autres
destinations.Communiquer et faire connaître la démarche et les destinations en France et au Sénégal et proposer un
voyage alternatif et solidaire à un public de plus en plus concerné par cette forme de tourisme responsable.
Réorienter les offres touristiques vers un voyage et des pratiques plus équitables et plus respectueuses des populations et des
milieux.
Chaque structure d’accueil génère 6 à 8 emplois directs avec une forte intégration des femmes au projet et 15
emplois induits. Un emploi créé nourrit une famille de 10 personnes.
Retombées économiques pour la communauté rurale : En plus des emplois le comité de pilotage décide d’investir les
bénéfices sur des travaux d’intérêt collectif : Eau, Déchets, Santé, Education, Appui à la bonne gouvernance.
ICD-Afrique (Institut de Coopération pour le Développement en Afrique)
Château-Garnier – 04170 Thorame-Basse
Tél : 04 92 83 92 80
www.icd-afrique.org
[email protected]
20
La rencontre et l’amitié entre deux familles Burkinabé et Française il y a 20 ans a permis de tisser au fil des années un lien fort entre ce village et
la France. De ce pont vers l’Afrique est née en 2002 l’association La Case d’Alidou.Elle permet à des voyageurs d’aller à la rencontre des
habitants de Gon Boussougou au Burkina Faso, d’échanger avec eux dans le respect de leurs traditions, en s’immergeant dans la vie quotidienne du
village.
L’accueil, les rencontres et les animations sur place sont conçues et proposées par nos partenaires locaux. Les personnes qui accueillent les voyageurs
sont avant tout des agriculteurs, des mères de familles. Sans formation, ni conseils, ils comprennent au fil des séjours ce que les voyageurs viennent
chercher auprès d’eux.Ces séjours créent ainsi des compléments de revenus pour ces familles en leur assurant une juste rétribution, et en contribuant à
l’économie locale. Grâce aux 15 % du montant des séjours reversés au village ils permettent aussi des moyens de développement supplémentaires pour
Gon Boussougou.
Un voyage en immersion complète dans le village de Gon-oussougou
au Burkina Faso à la rencontre de ses habitants
Séjour d’une durée de 7 à 10 jours, pour une quinzaine de personnes, adultes et enfants à partir de 6 ans.
Accueil dans une concession de cases traditionnelles aménagées par l’association.
Le séjour propose une immersion progressive dans le village, l’accueil et les animations étant proposés par la famille Yigo et
les villageois. Les activités sont organisées autour de la rencontre, de l'échange et de la découverte de la vie quotidienne du
village.
Mais chaque séjour est différent, il se fait au fur et à mesure des rencontres, de la saison, des évènements exceptionnels de la
vie du village, des imprévus et des centres d'intérêt des voyageurs.Les groupes sont accompagnés par un membre de
l’association en France.
Période de départ : de fin octobre à fin février, pour respecter le rythme agricole et bénéficier de bonnes conditions climatiques..
Prix (hors billet d’avion) : de 380 € à 440 € selon le nombre de jours. Tarif spécial pour les enfants
Les points forts de ces séjours
- Un pont vers l’Afrique, permettant une véritable immersion à la découverte d'une Afrique authentique
- Un projet né d’une histoire d’amitié de 20 ans, dont le fil se poursuit.
- Un accueil très chaleureux par la famille Yigo et le village.
- Un programme de séjour fait d’échanges et de rencontres, basé sur le partage de la vie quotidienne.
- Une expérience de voyage unique, qui peut se vivre en famille avec des enfants à partir de 6 ans.
15% du prix du séjour est réservé pour financer des projets communautaires de développement (santé, éducation…). Un
comité de gestion a été mis en place par le village pour la gestion de ce fond, selon une convention qui a été signée avec
l’association La Case d’Alidou.
La première année ce fond a contribué à améliorer le dispensaire (1500€).
En 2004 une participation a été donnée à l’association des femmes pour réparer son moulin à grain. Les deux années de
voyages 2003/2004 et 2004/2005 ont représenté 6252 €. Selon la décision du village, ils ont été réservés pour créer une école
et répondre à un besoin urgent pour la scolarisation des enfants (seulement 34% des enfants vont à l’école). Ce fond n’était
pas suffisant, la mobilisation de l’association la Case d’Alidou et de ses voyageurs a permis de réaliser ce projet en 2005.
L’école a ouvert ses portes le 3 octobre 2005, elle accueille 287 enfants en 3 classes. La saison 2005/2006 a permis à 76
voyageurs de partir et a contribué à apporter 4607 € au fond de développement. Les voyageurs peuvent aussi s’impliquer
directement sur d’autres microprojets au village, bibliothèque, parrainage scolarité de collégiens, projets nés d’initiatives de
voyageurs.
La Case d’Alidou – 3, Avenue Moulins les Metz – 69630 Chaponost
Tel : 04 78 05 07 34
[email protected]
www.case-alidou.com
21
Fondée en 1998, membre de la plate-forme équitable, La Route des Sens propose des voyages basés sur la rencontre
et l'échange et qui font découvrir au voyageur la richesse culturelle, humaine et environnementale des destinations proposées.
Les communautés villageoises qui accueillent dans les différents pays, sont à l’origine du projet. Ce sont elles qui mettent en
place, animent et organisent l'accueil des voyageurs. Cela représente pour elles une économie directe et équitable. Les profits
réalisés par l'organisation de ces séjours (6% du montant du voyage) sont destinés au financement des actions de
développement pour ces populations.
Les voyages
Panama - Maroc - Laos - Madagascar
Voyages itinérants favorisant la rencontre des villageois. Hébergements dans les communautés suivant le parcours ou hôtel
ou bivouac (Maroc).
Le Panama – 15 jours
Entre océan Pacifique et mer des Caraïbes, la république du Panama nous ouvre ses portes, à la rencontre des communautés
amérindiennes et d’un environnement exceptionnel.
Régions visitées : Bocas del Toro, San Blas, Parc national du Chagrès et Panama Ciudad. Les communautés rencontrées
sont les populations amérindiennes : communauté des Kunas dans l’archipel de San Blas, communauté des Ngwobe-Bugle
dans la région de Bocas del Toro et les communautés Embera dans le Parc National du Chagrès.
Périodes de départ : de janvier à avril 2007 – août et septembre 2007
Prix : à partir de 2195 € (Hors taxes d’aéroport)
Le Maroc –15 jours
Dans le sud marocain, la vallée du Drâa abrite des populations berbères riches en histoires et d’une l’hospitalité légendaire.
Peuples de marchands, ils ont sillonné le sud depuis la nuit des temps. De ce passé riche en influences diverses ils ont
conservé les pratiques traditionnelles et les cultures.
Ce voyage itinérant vous introduit dans des petits villages au bord des palmeraies, favorisant les rencontres et les échanges
villageois.
Périodes de départ : février – avril – septembre et octobre 2007
Prix : à partir de : à partir de 1420 € (Hors taxes d’aéroport)
Nouveaux voyages
Laos – 16 jours
Des peuples des montagnes aux villages du Mékong, une invitation au cœur du Laos.
La diversité des ethnies Thaî qui composent la population Laotienne, la courtoisie et la sagesse légendaire des bouddhistes,
sont l’essence même d’un subtil mélange dont seule l’Asie connaît la recette. Traversée du fleuve Mékong, rencontres
villageoises, découvertes des rizières, des productions de coton, visites des temples, ce voyage est une invitation à la rencontre
et au partage de la culture laotienne.
Périodes de départ : de janvier à octobre 2007
Prix à partir de 2295 € (Hors taxes d’aéroport)
Madagascar - 16 jours
Pays de couleurs et de parfums, cette grande île abrite de vastes réserves naturelles, un patrimoine historique et des
communautés caractérisées par de multiples pratiques culturelles Ce voyage est une invitation à la découverte des forêts
tropicales, de l’océan, de nombreuses espèces de lémuriens, du Lac Alaotra et des populations de la région Nord Est et Sud
Est. Rencontres avec les communautés villageoises d’Imerimandroso et Vohitso, ainsi que les pêcheurs du canal des
Pangalanes.
Périodes de départ : mai et septembre 2007
Prix : à partir de 2253 € (Hors taxes d’aéroport)
Le développement local
Les programmes d’aide sont des actions destinées aux populations défavorisées. Ces actions se traduisent par des soutiens
techniques, économiques et logistiques en vue d'une autonomie réelle des populations au terme du programme, d’une
pérennisation grâce à l'économie du voyage.
22
C’est au Panama qu’est né le projet pilote il y a quelques années.
Depuis plus de 7 ans La Route des Sens s’est engagée avec les communautés amérindiennes Embéra et Ngwobe-Bugle au
Panama, pour un développement de l’activité de voyages solidaires et équitables, ainsi que des projets de développement dans
les villages : installation d’un réseau d’eau potable, aide à l’artisanat ou accompagnement scolaire sont autant de moyens mis en
place pour que les communautés acquièrent rapidement leur autonomie. La communauté Embéra du village de Parara-Puru au
Panama vient d’atteindre cette autonomie, aussi un nouveau partenariat s’est engagé pour 2006 avec un autre village
amérindien.
De même, dans le sud du Maroc, la formation au tourisme rural pour certains villages, le micro-crédit accordé aux femmes
berbères pour favoriser l’élevage, l’aménagement d’une garderie ou la mise en place d’un atelier d’artisanat pour les femmes
d’un village, représentent quelques actions destinées à améliorer les conditions de vie des populations et à lutter efficacement
contre la maladie du trachome et la pauvreté. L’économie générée par les voyages solidaires permet de financer ces projets.
Les projets pour 2007 sont aussi de nouveaux engagements pour les populations du Nord du Laos et à Madagascar dans la
région sud/est.
LA ROUTE DES SENS – BP 35 – 34150 ANIANE
Tél /fax : 04 67 57 37 59
[email protected]
www.rtedsens.org
Les amis du Shekhawati
Fondée en 1993, initialement pour la sauvegarde du patrimoine architectural du Shekhawati (Rajasthan-Inde), « Les Amis du
Shekhawati » est également une antenne d’information en France pour 2 projets de tourisme responsable et solidaire initiés par Mr. Ramesh C.
Jangid : Alternative Travels-India, spécialisée dans la découverte du Rajasthan (environ 50 voyageurs par saison) et l’écolodge Apani Dhani
(environ 500 visiteurs par saison).
Voyages & Séjours
Découvrir l’Inde autrement – Le Rajasthan
Alternative Travels-India vous propose des circuits originaux vous permettant d’aller au devant d’une Inde rurale et
authentique. En compagnie de guides passionnés et grâce des contacts privilégiés avec la population locale, vous approcherez
son quotidien, apprendrez à connaître ses coutumes et ses croyances. Vous visiterez aussi avec ravissement les plus grands
sites du Rajasthan. Groupe de 6 à 9 personnes.
Apani Dhani ecolodge vous propose, au cœur du Shekhawati (Rajasthan), des séjours dans un habitat respectueux de
l'environnement, des randonnées et excursions guidées ainsi que différentes activités animées par la communauté locale :
cours de cuisine, initiation aux arts et à l'artisanat traditionnels …
Découverte du Rajasthan, 16 jours.
Le Shekhawati, région rurale semi désertique aux étonnantes peintures murales ; randonnée dans la campagne environnante ;
balade en charrette tirée par un chameau ; visites de projets et rencontres avec leurs fondateurs mais aussi visite des sites
remarquables de Jaipur, Jaisalmer, Udaipur, Jodhpur et Agra (Taj Mahal) . Hébergement variant de la pension de famille, à la
nuit sous tente, à de petits hôtels familiaux.
Périodes de départ conseillées : d’octobre à février.
Prix 2006/2007 : à partir de 995 euros (transport aérien non compris)
Séjour à Apani Dhani (Shekhawati), 7 jours.
Pour prendre le temps de découvrir une région, ses traditions et sa culture ; de tisser des liens et si l’occasion se présente, de
participer aux activités de notre association.
Périodes de séjours conseillées : d’oct. à fév. (ouvert toute l’année sauf en mai et juin)
Prix 2006/2007 : à partir de 450 euros
23
.
Alternative Travels India et Apani Dhani soutiennent :
Aska ka Jharna, ONG ayant créé 3 écoles dans le Shekhawati accueillant 165 enfants souffrant de handicaps divers.
Parrainages : 100 € par an et par enfant.
Thar Integrated Social Development Society, ONG s’investissant dans la réhabilitation de techniques traditionnelles de
collecte d’eau de pluie pour améliorer la gestion de l’eau en milieu désertique. Cette ONG cherche également à faire revivre
les traditions orales.
Samarpan, ONG fondée par M. Ramesh Jangid pour coordonner ses actions dans le Shekhawati : soutien à l’artisanat local,
aide à des familles en difficulté, à la scolarisation d’enfants et protection du patrimoine architectural de la région.
5% du prix des voyages d’AlternativeTravels-India est reversés à ces projets ainsi que 5% du chiffre d’affaires de l’écolodge
Apani Dhani.
Les Amis du Shekhawati – Chez Catherine RIPOU – Le Village – 84400 Castellet
Tél. : 04 90 75 16 13
[email protected]
www.apanidhani.com
Fondée en 1981, Migrations et Développement (M&D) a pour objectif de favoriser le
développement des zones rurales en mobilisant les migrants dans la mise en valeur de projets dans leurs villages
d’origine. Les projets de M&D, d’abord concentrés sur la mise en place d’infrastructures (électrification,
hydraulique...) se sont élargis à l’éducation et à la santé ; ils englobent maintenant le tourisme solidaire et la
promotion de produits agricoles régionaux (safran, argane, huile d’olive).
Dans le cadre de sa démarche de développement durable, l’association propose des voyages solidaires dans le
sud marocain ;au cours des saisons 2004 et 2005, 300 voyageurs sont partis avec M&D.
Les voyages au Maroc
M&D propose trois types de séjours : découverte, culture et randonnée, à travers les paysages magnifiques du Haut Atlas et
de l’Anti-Atlas, entre vallées et montagnes enneigées (4000 mètres), oasis, palmeraies et désert, à la découverte de la culture et
de la tradition d’accueil berbères.
Les séjours durent de 7 à 15 jours ; les groupes de 4 à 10 personnes sont accompagnés par un guide berbère, un cuisinier, des
muletiers.
Un voyage de 7 jours : Greniers, souks et safran
D’Agadir, vous rejoignez Taroudannt aux superbes remparts : visite de la ville, des souks et de la Kasbah ; rencontre avec les
responsables de Migrations & Développement. En route pour Taliouine, la route traverse forêts d’arganiers et champs de
safran. Le quatrième jour, vous entamez l’ascension du mont Siroua, d’où la vue sur l’Atlas est superbe. Passage à la bergerie
de Tagragra, puis c’est le village de Tizgui avec ses safranières. Le voyage se termine par une arrivée spectaculaire sur Tislit et
les gorges de l’oued Aït Oubayal, avant le retour à Agadir. Nuits et repas du soir se font en général en familles d’accueil.
Un voyage plus sportif de 15 jours : Toubkal et Siroua
Ce séjour mêle randonnée à dos de mulets et à pied. De Marrakech, vous rejoignez Taliouine. Après Tislit, célèbre pour ses
tapis, vous bivouaquez à Tagragra puis entamez l’ascension du mont Siroua (3300 mètres). Descente ensuite vers la très belle
bergerie d’Iriri, puis vers le village de Tagdurt. A mi-parcours, une journée découverte vous attend, avec baignades possibles
au lac d’Ifni. Vos forces restaurées, les journées suivantes sont consacrées, à étapes raisonnables, à l’ascension du mont
Toubkal (4 165 mètres). Vous retrouvez les véhicules à Asni, qui vous conduisent à Marrakech, où une journée est prévue
pour en visiter les merveilles.
24
Partenariat pour le développement local
Les actions de M&D sont multiples : amélioration des infrastructures avec actuellement de grands projets hydrauliques,
formation, développement des activités économiques (safran, huiles d’argan et d’olive, tapis…), scolarisation des enfants,
formation des élus locaux. Le tourisme solidaire (avec notamment l’investissement dans des gîtes de Marocains résidant à
l’étranger), devient une partie importante du travail de l’ONG. Toutes ces actions reposent sur la mise en place active
d’associations villageoises (AV). La spécificité des voyages de M&D, outre qu’ils font admirer de magnifiques paysages, c’est
la rencontre avec les habitants, hommes et femmes, responsables, impliqués dans une politique de développement durable.
L’activité touristique, en partie gérée par les AV, est une source de revenus non négligeable pour les habitants de ces pays de
montagne qui veulent rester et développer leur région.
Migrations et développement
En France : 42, Boulevard d’Annam 13016 MARSEILLLE – Tél. : 04 95 06 80 20 Fax : 04 91 46 47 36
Au Maroc : Quartier Administratif M’Haïta 83 000 TAROUDANNT –
Tél. : (212) 28 85 49 47 Fax : (212) 28 85 47 37
E-mail France : [email protected] E-mail Maroc : [email protected]
www.migdev.org
Rencontres au Bout du Monde organise depuis l'été 2000 des voyages de découverte,
privilégiant l’échange et la rencontre avec les populations ainsi que la responsabilisation et le respect
des environnements ethniques et naturels. Appliquant au plus près les principes du commerce
équitable au voyage, RBM développe en parallèle des programmes d'aide dont l'objectif est
l'accompagnement des populations des contrées reculées qui accueillent ses voyageurs, dans la
réalisation de plusieurs programmes de développement durable et raisonné.
Au gré du voyage et des rencontres, à pied, à cheval, ou en voiture..., toujours à l’écoute des réalités
locales, et en toute sécurité, le voyageur découvre et devient ainsi responsable de l’aide destinée à un
peuple et à sa culture.
Au cours de son périple, le voyageur peut aborder concrètement les questions de développement sur les sites visités. Il peut, quand il le souhaite,
s'impliquer dans les réflexions menées par l'association. Certains s'engagent dans des programmes d'aide découverts sur place. Les rencontres sont,
quant à elles, toujours chargées de joie et d'émotion.
Grâce à ces voyages, et surtout à ses voyageurs, RBM souhaite continuer d'apporter sa contribution à l'amélioration des conditions de vies des
communautés villageoises qui les accueillent, tout en développant la responsabilité et l'équité dans les relations entre le voyageur et ses hôtes.
Les voyages
Zanskar, Inde et Kirghizie
Randonnées pédestres ou équestres, séjours villageois multi-activités, séjours mixtes
Randonnées pédestres ou équestres, séjours villageois multi-activités, notre choix de propositions s'enrichit d'année en année
pour de nouvelles et très marquantes rencontres équitables et solidaires, en groupes de 3 à 10 personnes, auprès des populations
villageoises qui nous accompagnent et nous accueillent.
Rencontres au Zanskar / séjour chez l’habitant : "Les Rencontres villageoises"
24 jours, dont 13 en immersion dans les villages du Zanskar
Séjour multi-activités dans la haute vallée du Zanskar (sans randonnée). Les familles des villages de la haute vallée du Zanskar
nous accueillent. Avec elles, nous partageons une vie quotidienne rythmée par les activités des champs, et découvrons un esprit
et une culture empreinte d’humanité. Depuis Leh, c'est par une piste caillouteuse que nous rejoignons ces villages du bout du
monde où les familles s'organisent pour nous recevoir. Nous expérimentons avec elles la vie traditionnelle du Zanskar : un
confort très simple, une nourriture traditionnelle préparée exclusivement à base des denrées disponibles localement par les
villageois, et l'opportunité, jour après jour, de profiter au plus près des populations, d'activités variées pratiquées depuis des
siècles.
Juillet et août 2007. 6 personnes maxi.
Prix 2007 : à partir de 2674 euros
25
Rencontres en Kirghizie/randonnée pédestre et équestre : « Des Monts Célestes à la vallée de Fergana »
22 jours, dont 9 jours de randonnée pédestre et équestre et 3 jours chez les bergers nomades sous la yourte.
Accessible même si vous n'avez jamais pratiqué l'équitation. Une aventure humaine auprès des cavaliers nomades des monts du Tian
Shan et des steppes la Route de la soie. Au milieu des hautes steppes herbeuses d’Asie Centrale, nous sommes accueillis
plusieurs jours au sein des campements de yourtes où vivent durant l’été ces familles de bergers nomades, entourées de leurs
fougueux chevaux. Avec eux, de lacs en hautes montagnes, nous découvrons dans une ambiance d'une sérénité incomparable,
les mystères qui font le charme unique de l’esprit nomade. Puis, accompagnés par les familles et les troupeaux rentrant aux
villages pour l'hiver, cap au Sud, nous prenons à pied et à cheval, selon l'humeur du jour, le chemin très sauvage qui, le long de
la frontière chinoise, nous rapproche du parc de Kara Shoro. Enfin, parvenus aux confins de l'Ouzbekistan, nous atteignons
Osh, porte d'entrée de l'immense et torride plaine de Fergana, où se tient chaque jour le plus important bazar de toute l'Asie
Centrale.
De juin à septembre 2007 - 10 personnes maxi. Niveau moyen. Portage : chevaux.
Prix 2007 : à partir de 2324 euros
Rencontres alternatives en Inde du Sud/ Circuit découverte des acteurs de l’Inde alternative – 14 jours
Siddhartha et ses amis nous accueillent à Fireflies, centre international impliqués dans de nombreux programmes de solidarité,
situé au milieu des villages paysans du Karnataka, non loin de la mégalopole de Bangalore, symbole dans toute l'Asie de la
globalisation indienne et du développement économique le plus farouche. Ils nous feront visiter les acteurs d'une Inde
alternative, soucieuse de valeurs humaines et traditionnelles, et engagée sur la voie d'un développement soutenable, mais aussi
les vestiges d'une civilisation prestigieuse et plurimillénaire à la découverte du territoire du Karnataka.
Novembre, décembre, avril - 12 personnes maxi. Tout public.
Prix 2007 : à partir de 1822 EUR (vols + taxes + séjour)
Une part importante du prix du voyage (env. 10%) est attribuée à des "programmes de développement" spécifiques aux zones
que nous visitons. Ces programmes, initiés par les populations villageoises, agissent dans des domaines comme l'agriculture et
l'élevage, l'éducation, la culture, etc. Notre lettre "ActionsMoteurs" rend compte de l'état d'avancement (téléchargeable sur
http://boutdumonde.ws). Parmi les programmes sur lesquels nous intervenons, nous pouvons citer :
-
Une ferme de yaks au Kirghizstan (Asie centrale)
Artisanat du Kirghizstan (Asie centrale)
Soutien à l’école de Photoksar (Ladakh - Inde)
De l’eau pour Pishu (Zanskar - Inde)
Zanskar "Community based Tourism" (CBT) – Gestion communautaire de l’accueil touristique dans la vallée du
Zanskar (Inde)
Parrainage de scolarisation d’enfants des villages de Skyumpata et Gongma ( Ladakh- Inde)
Rencontres au bout du monde – 1013 chemin Mouret – 13100 Aix en Provence
Tél : 04 42 96 42 89
www.boutdumonde.ws
[email protected]
Fondée en 2003, l’association Taddart* est le fruit de rencontres uniques avec les hôtes
des montagnes de l’Atlas marocain. Ceux-ci sont soucieux de développer une forme de
tourisme respectueuse de leurs cultures et traditions et qui profite aux populations rurales.
Partant du constat que le tourisme constitue une activité qui peut à la fois stimuler et
déranger l’équilibre global d’un pays, nous partageons la même volonté de vous proposer
une autre façon de voyager. Depuis lors et dans d’autres pays, au gré de rencontres avec d’autres acteurs désireux également de promouvoir ce type de
tourisme solidaire, nous avons conjointement organisé de nouveaux séjours.
Le prix « juste » fixé pour les séjours permet d’améliorer les conditions de vie de nos hôtes et soutient, à hauteur de 3%, des projets villageois
d’intérêt collectif.
* Taddart signifie ‘’le village’’ en berbère, et le symbole du logo représente la croissance.
Les voyages
Albanie, Maroc, Burkina Faso, Mali, Niger, Equateur, Espagne.
26
Il est trop souvent proposé au touriste de rester spectateur des régions visitées. Voyager dans un pays, c’est comprendre,
apprendre, tolérer, se souvenir, conserver et transmettre ce que la découverte de l’ailleurs nous a offert. Voyager devient alors
le trait d’union de nos différences où chacun préserve sa dignité donnant ainsi sens à la solidarité et au partage.
Nous avons créé des types de séjours qui permettent de ‘‘Vivre avec l’habitant’’ et de ‘’Vivre ses traditions’’.
Des séjours qui privilégient à la fois la vie partagée avec nos hôtes en mettant en valeur leurs gestes et savoir-faire ancestraux,
la découverte à pied des sites naturels, l’architecture locale et la gastronomie des pays visités. Séjours qui tiennent compte
également de la préservation de la nature. Une équipe de professionnels assure sur place l’encadrement des voyages.
Vivre avec l’habitant
Logés dans une communauté ou un campement villageois, dans un gîte rural ou chez l’habitant, vous découvrirez sa région et
son mode de vie en partageant ses activités quotidiennes. Accompagnés d’un guide ou d’un des membres de la famille, vous
privilégierez les échanges, la rencontre, le quotidien de leurs culture et traditions. Des activités vous seront proposées à partir
d’un circuit itinérant ou en étoile à la rencontre de villageois, d’artisans et de coopératives.
Vivre ses traditions
Parcourant à pied des sites naturels remarquables vous parviendrez au cœur des richesses du patrimoine culturel de nos
hôtes. Contes, peintures, dessins, musiques massages, danses… ; chaque voyage est construit autour d’un art vivant porteur
de l’identité du pays d’accueil. Des femmes et des hommes, acteurs de ces traditions, vous invitent à les vivre au quotidien en
créant un échange spontané au travers d’ateliers collectifs.
Voyage en Albanie, séjour « vivre avec l’habitant »
Circuit itinérant, alternant culture, marche et rencontres – 15 jours
Au cours des siècles l’Albanie a été occupée successivement par les Grecs, les Romains et les Turcs.
Les empreintes laissées raviront les amateurs de culture.
Ce petit pays, si proche et si méconnu, vous offre son fabuleux patrimoine archéologique et ses sites naturels exceptionnels.
Périodes de départ : mai, juin et juillet
Groupe de 6 personnes
Prix à partir de 1200 euros par personne (sans le vol).
Voyage au Burkina Faso, séjour « vivre une tradition »
Conte et randonnée en pays Gourounsi – 12 jours
Taddart vous invite à aller à la rencontre du peuple Kasena en pays Gourounsi, en spectateur mais aussi en acteur, pour vivre
la tradition du conte.
Celui-ci se révèle un authentique art vivant issu de la mémoire collective en se transmettant de génération en génération par le
bouche à oreille.
Cette immersion dans le patrimoine culturel et naturel du peuple Kasena se fera à pied, de village en village.
Elle vous permettra également de découvrir une surprenante et splendide architecture.
Périodes de départ : décembre, janvier et juillet
Groupe de 8 à 12 personnes
Voyage en Equateur, séjour « vivre avec l’habitant »
Découverte, randonnée, rencontre avec des acteurs du commerce équitable – 21 jours
Petit pays andin au climat tropical et situé entre la Colombie et le Pérou l’Equateur est riche en ressources naturelles et de sa
faune, sa flore et de ses paysages exceptionnellement variés.
De nombreuses populations locales, regroupées en communautés, s’inscrivent dans un développement économique
endogène et durable favorisant des démarches de commerce équitable.
Des visites d’entreprises à caractère familial ou coopératif dans des secteurs d’activité très divers : café, cacao, papier recyclé,
élevage de crevettes, agriculture biologique …et un séjour à la réserve biologique ‘’Los Cedros’’, classée au patrimoine de
l’U.N.E.S.C.O., et dans une ferme biologique sur la côte sont au programme. En utilisant tous types de modes de
déplacement : transports locaux, randonnées à pied, à cheval, à dos de mule…
Périodes de départ : juin, juillet, août, septembre
Groupe de 8 à 10 personnes
A l’origine Taddart souhaitait développer des séjours chez l’habitant au sein des populations les plus défavorisées. Mais en
constatant les difficultés du quotidien, les conditions inacceptables dans lesquelles elles vivaient, les voyages ne pouvaient se
développer de la sorte.
C’est pourquoi Taddart a décidé de consacrer une partie du prix des voyages au soutien de projets villageois d’intérêt collectif,
destinés en priorité aux plus démunis. A ce jour la part consacrée est de 3% du prix de vente des séjours. Les projets soutenus
sont ceux souhaités par les associations ou coopératives villageoises.
27
Taddart a mis en place depuis 2007 une commission, composée notamment d’anciens clients, chargée du suivi des projets.
Elle rendra compte de ses travaux et de ses préconisations à l’assemblée générale de Taddart qui statuera in fine.
Nos séjours favorisent ainsi l’essor d’activités liées au tourisme, dynamisent le tissu économique local, améliorent les
conditions de vie, contribuent à la création d’emplois et soutiennent l’investissement dans le développement local.
Taddart – 79 rue Rébeval 75019 Paris
01 42 02 79 85
[email protected]
www.taddart.com
C’est une rencontre qui est à l’origine de la création de Tamadi en Juillet 2005. Une rencontre, au
Mali, entre l’Association des Organisations Paysannes Professionnelles (fédération qui regroupe
180 associations disséminées à travers tout le pays) et les futurs fondateurs (franco-belges) de
Tamadi, autour de l’idée de développer une activité de tourisme rural.
L’objectif partagé est de soutenir la dynamique associative locale en générant des revenus
complémentaires tout en favorisant les échanges culturels et sociaux.
Les voyages
Dans les zones rurales du Mali, de la Roumanie et de Madagascar
Quel que soit le pays d’accueil, les voyages proposés reposent sur l’échange et répondent aux caractéristiques suivantes :
- à chaque étape du périple, une organisation paysanne locale se charge de l’accueil,
- l’hébergement et les repas sont pour l’essentiel assurés chez l’habitant, dans les familles paysannes,
- les déplacements sur place s’effectuent avec les moyens de transport locaux : train, bus, minibus, pinasses,
charrettes,…
- un guide paysan francophone accompagne chaque groupe de voyageurs (4 à 7 personnes) durant tout le voyage.
Circuits rencontres et découvertes au Mali
“FLEUVES ET BROUSSE” 15 jours
Axé essentiellement autour de la rencontre avec les associations paysannes et leurs familles, ce circuit permet au voyageur de
découvrir la région de Ségou, du Macina et de Djenné (ou Mopti durant la saison des pluies). Les déplacements d’un village à
l’autre s’effectuent au rythme du pays en utilisant les transports locaux. Deux jours de navigation en pinasse avec bivouac au
bord du fleuve, balades en brousse avec un berger Peulh, visite de Djenné ou Mopti et de Bamako.
Prix du séjour hors transport aérien : 750 €
Circuit proposé toute l’année, excepté à la saison chaude de mi-mars à mi-juin.
“FLEUVES ET QUOTIDIEN” 22 jours
Une halte de plusieurs jours dans un village permet d’approfondir le circuit de 15 jours, de vivre au rythme de ses habitants et
de participer aux activités locales.
“DéBROUSSE EN FAMILLE” 15 jours
Ce circuit propose de découvrir la région de Ségou. Les déplacements sont réduits et les séjours dans les villages prolongés
afin de laisser à tous, petits et grands, plus de temps pour des rencontres en douceur.
Le prix du transport aérien vers Bamako varie de 550 € à 750 € selon la saison et la compagnie.
Départ possible de villes de province.
28
Notre démarche est de travailler avec des partenaires associatifs engagés dans des actions de changement social.
Tamadi et le partenaire associatif conçoivent ensemble les circuits, la nature et la qualité des services proposés ainsi que la
formation des familles d’accueil et des paysans à l’accompagnement de groupes. Tamadi se charge de l’information et de la
commercialisation auprès des voyageurs, tandis que le partenaire gère l’organisation pratique des séjours et coordonne les
prestataires locaux. Le choix des actions rendues possibles par les revenus générés par l’activité est laissé à l’initiative de
chaque association locale.
L’objectif du projet est de développer le tourisme rural comme activité permettant de contribuer de façon durable :
- à la valorisation de la culture rurale et de la culture du pays hôte ;
- au renforcement des échanges culturels et sociaux ;
- à la création de revenus complémentaires pour les paysans ;
- à l’amélioration de l’habitat et du cadre de vie;
- au renforcement de l’autonomie et de la crédibilité de nos partenaires par la diversification de leurs sources de
financement.
A ce jour, au Mali, notre partenaire a créé un emploi à temps plein afin de coordonner l’activité. Cinq guides, neuf
associations locales et une trentaine de familles ont été mobilisés autour du projet. Soixante-cinq voyageurs ont pu apprécier
leur sens de l’hospitalité.
TAMADI – Bureau : Route de Lanchalle – 56760 Pénestin / Siège : La Bouzenaie – 44390 Saffré
Tél-Fax : 02 99 90 31 74
[email protected]
www.tamadi.org
Voyager avec Tourisme & Développement Solidaires, c’est partir au cœur de l’Afrique : celle des villages
ancestraux bâtis au milieu des champs de mil, de coton ou d’arachide, à l’ombre tutélaire des grands arbres de la savane,
là où se marient au jour le jour, tradition et modernité, sous l’œil attentif des Anciens et le dynamisme de la jeunesse.
C’est surtout répondre à l’invitation de quelques-unes unes de ces communautés villageoises (les Villages d'Accueil TDS)
mobilisées autour d’un projet associant tourisme et développement pour faire découvrir à des voyageurs attentifs et
solidaires « leur » Afrique, celle de leur terroir, avec son histoire, ses traditions, sa culture, son organisation sociale, ses
projets.
T.D.S. est une ONG de solidarité internationale créée en 1998 pour venir en appui à des communautés villageoises
dans les pays du sud à s’approprier un tourisme respectueux de leurs valeurs culturelles dans un objectif d’ouverture sur
le monde extérieur et de développement local.
A ce jour, T.D.S. travaille avec 4 Villages d'Accueil TDS au Burkina Faso fédérés au sein d’une Union Nationale indépendante et 2 Villages
d'Accueil TDS au Bénin
Depuis 6 ans, 800 voyageurs ont vécu cette expérience exceptionnelle de partager la vie d’un village africain, dans un esprit d’échange et de partage.
Un partenariat est en construction avec des communautés amérindiennes d’Amérique latine (Bolivie, Equateur et Mexique) .
Les voyages
Découvrir l’Afrique au rythme de ses villages
Burkina Faso, Bénin, Mali
Chacun de nos voyages est construit autour d’un ou deux séjours dans un Village d'Accueil TDS complétés par un circuit
touristique sur des sites emblématiques du pays d’accueil, certains incluant une randonnée de 2 à 4 jours. Des voyages sont
organisés entre le Burkina Faso, le Bénin ou le Mali.
Plusieurs formules de séjours et circuits sont possibles, des séjours dans un ou plusieurs villages, des séjours avec randonnées
ou circuits, des voyages combinant deux pays. Par exemple :
Au Burkina Faso - Séjours et circuits « découvertes »
« Nature et Village » - Durée 13 ou 12 jours : un voyage initiatique au cœur de l’Afrique, combinant un safari vision et un
séjour en Village d'Accueil TDS. Idéal en famille !
A partir de 1 260 €
29
« D’un village à l’autre » - Durée 12 ou 16 jours : une formule combinant 2 séjours en Village d'Accueil T.D.S. pour mieux
apprécier la diversité culturelle de l’Afrique : 2 ethnies, 2 terroirs, 2 facettes du Burkina.
Au Bénin - Séjour et circuits « découvertes »
«Entre Royaume d’Abomey, mer et lagune » –durée 16, 13 ou 12 jours : une découverte en profondeur du sud Bénin à
partir des deux Villages d'Accueil TDS de Gnidjazoum et d’Avlékété
Burkina Faso et Mali - Séjour et circuit « randonnée »
«Sahel et Pays Dogon» - durée 16 jours : une immersion au cœur du Sahel au Village d'Accueil TDS de Koïrézéna suivie
d’une randonnée de 4 jours en pays Dogon et la visite de Djenné et de Mopti, au Mali – 1 665 €
Chaque Village d’AccueilTDS s’appuie sur un Conseil de Développement formé de représentants élus de la communauté. Leur
mission est de veiller à la bonne organisation des séjours dans le respect de ses valeurs culturelles mais aussi de gérer au
mieux les retombées de ce tourisme équitable au bénéfice des projets collectifs de la communauté.
Ainsi, 25 % du prix d’un voyage revient directement à ces Conseils de Développement et leur Union pour assurer
l’organisation du séjour soit en 4 ans la somme de près de 320 000 € ; pour dégager un bénéfice net de l’ordre de 25 % de leur
Chiffre d’Affaire, soit en 4 ans la somme de 80 000 €.
Chaque Village d’AccueilTDS est le seul maître de ses priorités et de ses projets : équipements collectifs, programme de
formation, campagne de sensibilisation (hygiène, SIDA, …), protection de l’environnement, etc.. Certains projets importants
peuvent bénéficier de cofinancement d’ONG et d’agences de coopération intervenant localement.
A leur retour, les voyageurs peuvent s’associer à ces projets de différentes manières : dons, appui technique, envoi de
matériel. Dans tous les cas, ils sont invités par T.D.S. à assurer la promotion des séjours en Villages d’AccueilTDS pour
constituer une chaîne de solidarité et assurer le rayonnement du projet.
T.D.S. est membre du CRID, collectif d’ONG de solidarité internationale et de la Plate Forme du Commerce Equitable.
Tourisme & Développement Solidaires / T.D.S. Voyage – 22, rue du Maine – 49106 ANGERS
Tél : 02 41 25 23 66 / Fax : 02 41 25 08 4
[email protected]
www.tourisme-dev-solidaires.org
Vision du Monde est née de la rencontre entre des paysans de l’Atlas marocain, soucieux de se diversifier dans
l’agrotourisme et de plusieurs français travaillant dans le tourisme rural et le développement local. C’est un simple
constat qui a motivé sa création : dans le tourisme « classique », les populations locales ne sont pas ou très peu
impliquées dans les projets touristiques, et de plus, les retombées économiques pour ces populations sont très faibles.
Vision du Monde a donc souhaité travailler avec des porteurs de projets locaux soucieux de développer un tourisme
plus équitable, pris en charge par les populations de zones défavorisées et source de développement durable. Depuis
1993, au fil du temps et des rencontres, d’autres projets et voyages ont vu le jour. 777 voyageurs sont partis avec
Vision du Monde en 2007 et plus de 900 devraient partir en 2008.
Les voyages
Maroc, Mauritanie, Mali, Burkina Faso, Arménie, Bulgarie, Serbie, Pérou, Bolivie, Brésil, Laos, Cambodge
Quel que soit le type de voyages : randonnées, séjours dans les villages, circuits culturels et découverte, Vision du Monde
s’attache à vous faire découvrir une région au plus près de ses habitants, par des voyages élaborés par les communautés, qui
privilégient ainsi les « ressources » locales (guides, logement, moyens de transport).
Vous partez en petit groupe de 2 à 12 personnes.
Voyage en Mauritanie « Balade autour d’Amder » - randonnée découverte de 8 jours
Profitant de la situation privilégiée du village d’Amder, à 12 km d’Atar, ce voyage offre une découverte en douceur du désert.
Combinant randonnée en étoile au départ d’Amder (2 jours), randonnée chamelière itinérante (3 jours) et journée de
découverte du village, il donne un aperçu complet des paysages et de la vie dans cette partie du Sahara occidental.
Ce voyage, ponctué de nombreuses rencontres, est idéal pour une première approche du désert ou une escapade en famille.
L’hébergement à Amder se fait sous la khaïma (tente traditionnelle), en tikit (case en végétaux) ou maison.
Périodes de départ : d’octobre à avril
Prix : à partir de 995 euros
30
Voyage en Bulgarie « Echappée culturelle bulgare » - voyage culturel de 9 jours
D’une longue histoire tumultueuse, faite de périodes de prospérité et d’expansion, suivies de périodes de résistance et de repli,
la Bulgarie a conservé un très riche patrimoine.
Lieu de refuge, les montagnes du Balkan, des Rhodopes et du Rila conservent encore de nos jours, des traditions culturelles
particulièrement vivantes.
Encadré par Mitko, historien et ethnologue, ce voyage nous plonge dans l’histoire bulgare, des Thraces à l’époque
contemporaine et nous emmène à la rencontre des habitants et de leur culture populaire : chants, musique, artisanat,
gastronomie… Les hébergements simples et variés dans des pensions familiales, des monastères ou chez l’habitant
agrémentent ce voyage.
Périodes de départ : d’avril à octobre
Nouveau : Voyage au Pérou « Trésors Incas » - voyage culturel de 16 jours
De Lima à Cuzco, ce voyage ne néglige aucun des trésors péruviens : lignes de Nazca, Arequipa, lac Titicaca, Cuzco, Machu
Picchu... Mais le principal trésor du Pérou est sans doute l’incroyable gentillesse de ses habitants. Hébergés dans des familles
d’accueil, nous partagerons un peu de cette chaleur humaine et découvrirons le pays au travers de ses habitants.
Périodes de départ : toute l’année
Le tourisme outil de développement des territoires visités
Pour Vision du Monde, le tourisme n’est pas une fin en soi, mais un outil de développement durable des régions visitées.
Parallèlement à l’activité touristique, nous soutenons des projets d’intérêt collectif, profitant aussi aux personnes non
impliquées directement dans l’accueil des voyageurs.
- Fonds de développement : il est constitué par 3% du prix de chaque voyage. Principale source de financement, il
joue de plus en plus un effet levier permettant de mobiliser d’autres sources de financement (coopération
décentralisée, mécénat privé...) pour des projets plus importants. En 2005, ce fonds a représenté 11695 €.
- De plus, depuis septembre 2005, est mis en place au Mali une participation « appui au développement » en faveur
des communautés qui accueillent les voyageurs. Celles-ci reçoivent 6000 FCFA (soit environ 10 euros) par voyageur
et par jour de présence, en plus de la rémunération des prestations nuitées et repas. Cet « appui au développement »
s ‘ajoute aux 3% du fonds de développement, ramenant ainsi à près de 7 % le pourcentage prélevé sur le prix du
voyage, destiné au développement. En 2005, ce fonds a représenté 306 € (pour un trimestre de fonctionnement).
Une commission développement, pour plus d’efficacité
Devant la multiplication de nos actions de développement, le Conseil d’Administration de Vision du Monde a senti la
nécessité de mettre en place une commission chargée des projets de développement. Celle-ci à pour mission d’encadrer nos
actions dans les différentes destinations. Cela commence d’abord par le choix des projets les plus pertinents qui bénéficient
au plus grand nombre.
A cette fin 13 critères d’éligibilité et une grilles de sélection des projets sont mises en place. Voici un résumé des critères :
1 - le projet est porté par une association locale ou un comité villageois
2- La thématique du projet est conforme à la charte de Vision du Monde
3- Les bénéficiaires sont dans les régions visitées dans le cadre des circuits de Vision du Monde
4 - la population locale est au cœur du projet et est impliquée dans sa mise en place
5- Le projets à fait l’objet d’une identification par Vision du Monde
6- La demande s’appuie sur des partenaires « fiables » en France ou dans le pays concerné
7-Viabilité politique : le projet ne doit pas aller à l’encore ou être en concurrence avec les initiatives locales
8- Viabilité organisationnelle : une organisation doit être prévue pour gérer les réalisations.
9- Pérennité socioculturelle : le projet ne doit pas introduire des changements qui déstabilisent les sociétés locales.
10- Pertinence des choix techniques
11- Pérennité technico-économique du projet
12-Impact du projet:qu’est-ce que le projet va apporter et à qui ?
13- Dispositif de suivi évaluation doit être envisagé.
Un guide de présentation des projets à aussi été élaboré pour aider nos partenaires à monter les dossiers.
Des mécanismes de suivi et d’évaluation des projets sont aussi mis en place pour avoir un retour sur l’impact réel de nos
actions pour les populations concernées.
Vision du monde – 3 route de Chambéry – 38 300 BOURGOIN JALLIEU
Tél / fax : 04 74 43 91 82
[email protected]
www.visiondumonde.org
31
Association de la loi de 1901, à but non lucratif, partenaire du Secours Catholique/Caritas France,
Voyages Développement Solidarité (VDS) a pour objet de conseiller et d’aider à
l’organisation de voyages dans le respect des critères du tourisme équitable et solidaire. L’association
contribue à la mise en œuvre de séjours en mettant l’accent sur des projets de développement conduits par
les CARITAS (organisations catholiques de solidarité internationale présentes dans 162 pays et
constituées en réseau) ou par d’autres associations locales travaillant dans le même esprit.
Ses objectifs sont de : favoriser les rencontres et les échanges entre les voyageurs et ceux qui les reçoivent ;
contribuer à une meilleure affectation des ressources nées du tourisme ; responsabiliser les voyageurs.
Les voyages
Bulgarie – séjour de 8 jours
Ce voyage vous permettra de découvrir un pays encore peu visité malgré la richesse de son patrimoine. Sur place, vous
rencontrerez la CARITAS de Plovdiv, qui s'occupe notamment d'un centre de jour pour enfants handicapés.
Possibilité d’organiser des séjours de groupes « jeunes » à la carte. A partir de 900 euros.
5% du prix du séjour retournent à la Caritas Bulgarie.
Bénin
Pour ce voyage nous avons décidé de nous appuyer sur une structure qui est à la fois un lieu d’hébergement et un projet de
développement (ferme expérimentale et centre de nutrition. Il s’agit de l’hôtel « Village Ahémé » situé au sud ouest du Bénin,
au bord d’un lac, au sein du village de Ouassa-Topka. Cette situation favorise les rencontres et permet aux voyageurs de
participer à la vie communautaire.
Particulièrement adapté aux séjours de jeunes et de familles. Possibilité d’organiser des séjours de groupes « jeunes » à la carte.
Possibilité d’un séjour de 9 jours à partir de 1200 euros (possibilité de séjour de 15 jours).
10% du prix du séjour sont reversés aux projets de développement local.
Madagascar
Le circuit dans cette île du bout du monde vous permettra de mieux découvrir le projet du CDA, partenaire de Caritas et de
VDS pour ce séjour.
Cette association accomplit un travail considérable dans un quartier défavorisé d’Antanarivo, notamment auprès des jeunes,
dans le domaine de la formation professionnelle ainsi que la remise à niveau des laissés-pour-compte de la scolarité
traditionnelle.
Circuit de 16 jours à partir de 1900 € pour des groupes d’au moins 4 personnes. Séjours « jeunes » possibles.
20% reviennent au Conseil de développement d’Andohatapenaka.
Brésil
De Rio de Janeiro à Bahia, la première capitale du Brésil, en passant par Recife et Fortaleza, ce voyage conduit des sources de
l’histoire coloniale à la réalité d’une nation en plein développement. La découverte du pays passe par la visite de nombreux
projets associatifs, notamment le projet Pe no chao qui aide les jeunes des favelas à renouer avec une vie sociale moins
violente.
Circuit de 13J/11N (Rio de Janeiro / Salvador de Bahia / Recife / Fortaleza).
Prix à partir de 2400 euros.
7% du prix du voyage reviendront au projet Pe no Chao et à la Caritas Fortaleza.
Djibouti
En étroite collaboration avec l'association ADEN, VDS a imaginé un séjour de huit jours à Djibouti. Au programme,
découverte de paysages somptueux, rencontre avec diversesassociations locales de développement et hébergement au sein de
campements de tourisme intégré.
Séjours d’une semaine en octobre, novembre et décembre 2006
A partir de 4 personnes. Possibilité d’organiser des séjours de groupes « jeunes » à la carte.
A partir de 1500 euros.
15% du prix séjour soutiennent le développement des structures d’accueil de villages et de campements de la région.
VOYAGES DEVELOPPEMENT SOLIDARITE – 106 rue du bac – 75341 Paris Cedex 07
Tel: 01 45 49 74 47 – Fax: 01 45 49 94 50
[email protected]
www.vds.asso.fr
32

L`ATES de A à Z

Transcription

Documents pareils

Rendez-vous avec votre coupon de réduction dans

Look Voyages - Vert

Association pour la Promotion des Activités Sportives et

stage assistant comptable

Dernière Minute_Turquie_MLH_250613

INFO CGOS

Consulter la liste des agences de voyages

CV_Margaux ROUX.pptx

Dernière Minute_Chypre_MLH_250613

Avant goût de vacances ensoleillées pour 12 agents