Qui sommes- nous? Notre région Au fil des ans Notre équipe Le

À l’œuvre pour l’environnement
dans la région de l’Atlantique
Notre région
Un voyage dans la région de l’Atlantique révèle des paysages variés et spectaculaires.
La région comprend 40 000 km de lignes côtières aux nombreux panoramas époustouflants.
Avec ses quatre écozones distinctes — l’écozone maritime de l’Atlantique, l’écozone du
bouclier boréal, l’écozone du bouclier de la taïga et l’écozone de la cordillère arctique —
notre région offre un large éventail d’habitats terrestres et marins pour des milliers
d’espèces sauvages et aquatiques.
Qui sommesnous?
Le principal objectif des employés
d’Environnement Canada dans les
quatre provinces de l’Atlantique
(Nouvelle-Écosse, Île-du-PrinceÉdouard, Nouveau-Brunswick et
Terre-Neuve-et-Labrador) consiste
à protéger et à conserver la beauté
naturelle de notre région pour les
générations actuelles et futures
et à fournir de l’information
environnementale afin de protéger
la santé, la sécurité et la propriété
des Canadiens de l’Atlantique.
Parmi nos 500 employés, on compte
des ingénieurs, des biologistes,
des chimistes, des météorologues
et des agents d’application de la
loi ainsi que du personnel chargé
des programmes et des politiques.
Ces employés travaillent en équipe
pour fournir aux Canadiens de
l’Atlantique l’information dont
ils ont besoin pour prendre des
décisions éclairées à propos des
conditions météorologiques,
climatologiques et hydrologiques.
Que faisons-nous?
Les Canadiens se fient aux
prévisions météorologiques
et environnementales de nos
météorologues pour prendre
des décisions éclairées afin de
réduire leur vulnérabilité face aux
phénomènes météorologiques violents
et aux dangers environnementaux
liés à ces phénomènes. Nos
météorologues travaillent 7 jours
sur 7, 365 jours par année au Centre
de prévision des intempéries de la
région de l’Atlantique et au Centre
canadien de prévision des ouragans
à Dartmouth (Nouvelle-Écosse),
ainsi qu’au Bureau météorologique
de Terre-Neuve-et-Labrador situé à
Gander. Ils fournissent les prévisions
et avertissements météorologiques
et maritimes ainsi que les prévisions
et avertissements sur la qualité de
l’air dont dépendent les résidents
de la région de l’Atlantique. Notre
personnel fournit également
des données climatologiques et
météorologiques aux communautés
juridique, scientifique et éducative
ainsi qu’à celle des ingénieurs.
Environnement Canada surveille les
niveaux des cours d’eau dans les
quatre provinces de l’Atlantique.
Ces données sont utilisées pour les
interventions en cas d’inondations,
pour la conception technique et les
études scientifiques.
L’une de nos priorités régionales est
de minimiser les menaces qui pèsent
sur notre environnement. Notre
personnel chargé de l’évaluation
environnementale examine chaque
année environ 400 projets visant à
réduire au minimum les effets sur
l’environnement. Notre personnel
chargé de la protection de
l’environnement est toujours en état
d’alerte : par exemple, notre équipe
des urgences est prête à passer à
l’action au pied levé pour réagir
aux incidents liés à la pollution qui
menacent notre environnement.
Nous collaborons également avec
les propriétaires fonciers fédéraux
à la gestion et au nettoyage des
propriétés polluées. Notre personnel
collabore présentement avec le
ministère de la Défense nationale à
un projet de 300 millions de dollars
sur dix ans pour assainir l’ancienne
Au fil des ans
►► Entre la fin des années 1970 et la fin des années 1990, nous avons
établi six nouveaux refuges d’oiseaux migrateurs et 12 réserves
nationales de la faune dans la région de l’Atlantique.
Notre équipe
« La région de l’Atlantique est toujours prête à faire participer les
collectivités pour aborder les enjeux environnementaux locaux.
Nous collaborons avec les universités, les quatre gouvernements
provinciaux, le gouvernement du Nunatsiavut, les collectivités
et les organismes autochtones, les municipalités, l’industrie et
de nombreux autres groupes partenaires pour la protection de
l’environnement dans notre belle région. »
–D
irecteur général régional,
région de l’Atlantique
►► En 1987, le Centre canadien de prévision des ouragans a été créé
pour fournir des avertissements afin d’aider les Canadiens à se
préparer aux ouragans et aux tempêtes tropicales.
►► Dans les années 1990, Environnement Canada a commencé à
réglementer la chasse de Guillemots à Terre-Neuve. La chasse
de cet oiseau marin avait été jusque-là la plus grande chasse
non réglementée en Amérique du Nord.
►► En 1997, nous avons créé le premier programme de prévisions
quotidiennes de smog au Canada à Saint John (Nouveau-Brunswick)
en collaboration avec des organisations de la santé et la province
du Nouveau-Brunswick. Ce programme a mené à l’élaboration
d’un programme national de prévision de la qualité de l’air et de
la cote air santé, un outil qui aide les Canadiens à prendre des
décisions afin d’adapter leur niveau d’activité quand la pollution
atmosphérique est élevée.
►► En 2005, des changements fondamentaux ont été apportés à la
Loi de 1994 sur la Convention concernant les oiseaux migrateurs à
la suite de notre expérience dans la région avec le programme des
oiseaux mazoutés en mer au cours des dix dernières années.
base militaire de Goose
Bay, au Labrador. Il
s’agit de l’un des efforts
de nettoyage les plus
importants jamais entrepris
dans le Canada atlantique.
Au Laboratoire des essais
environnementaux de l’Atlantique
situé à Moncton au NouveauBrunswick, nos employés effectuent
des analyses chimiques et
toxicologiques et fournissent des
interprétations et des conseils en
matière d’analyse afin d’appuyer
nos programmes de recherche, de
surveillance et d’application de
la loi. Ces scientifiques travaillent
également avec des organismes
provinciaux, des universités
régionales et d’autres ministères
fédéraux et ils fournissent
fréquemment des conseils et des
témoignages d’experts dans le cadre
d’actions judicaires.
Les employés du Service canadien
de la faune gèrent les enjeux relatifs
à la faune dans la région. Leur
travail inclut la protection et le
rétablissement des espèces en péril,
la gestion des réserves nationales de
faune et de la chasse à la sauvagine,
la conservation des
oiseaux migrateurs et la
protection des habitats
fauniques. La Sterne
de Dougall et le Pluvier
siffleur, deux espèces en voie
de disparition, bénéficient du
dévouement et de la diligence de
notre personnel.
Nous travaillons également de
façon proactive avec d’autres
ordres de gouvernement pour
surveiller et réglementer le secteur
de la pisciculture. Des patrouilles
proactives effectuées au cours de
la dernière année protègent nos
eaux des produits chimiques qui
sont nocifs pour les poissons.
Les employés d’Environnement
Canada dans la région de l’Atlantique
sont responsables de la promotion
et de l’application des lois sur la
protection de l’environnement
et de la faune. Notre personnel
chargé de la promotion de la
conformité travaille en collaboration
avec les industries et les entités
réglementées fédérales afin de les
aider à comprendre la façon dont la
réglementation environnementale
(nouvelle et existante) a une
incidence sur leurs activités. Nos
agents d’application de la loi dans
le domaine de l’environnement
s’assurent que les industries se
conforment à ces réglementations.
Ils inspectent et appliquent les
règlements pour les sites aquacoles,
le secteur de la transformation du
poisson, les installations municipales
de traitement des eaux usées et
les produits chimiques toxiques.
Nos agents d’application de la loi
pour la faune mettent l’accent sur
l’exportation des espèces indigènes,
et ils travaillent à protéger les
oiseaux migrateurs, les espèces en
péril et les 12 réserves nationales
de faune situées dans la région de
l’Atlantique.
Les scientifiques dans notre
région recueillent et partagent
des renseignements pour
appuyer la prise de décisions sur
l’environnement. Par exemple,
nous sommes un partenaire
important du Programme canadien
de contrôle de la salubrité des
mollusques, un programme fédéral
de salubrité des aliments. Dans
le cadre de ce programme, nos
employés surveillent la qualité
des eaux de surface, évaluent les
effets des sources de pollution et
formulent des recommandations
à Pêches et Océans Canada sur la
classification des zones de récolte
des mollusques afin de s’assurer
que les mollusques et crustacés
de notre région soient propres à
la consommation. Chaque année,
plus de 14 000 échantillons sont
recueillis à partir d’un réseau de
6 000 stations de surveillance de
la qualité de l’eau de mer dans
l’ensemble de la région.
Nous travaillons avec divers
partenaires pour aider à protéger
et à réhabiliter les écosystèmes
dans l’ensemble de notre région.
Nos programmes de financement
appuient les efforts communautaires
locaux visant à résoudre les
problèmes environnementaux au
Canada atlantique. Grâce à ces
programmes, les communautés
de l’ensemble de la région
prennent des mesures réelles à
l’égard de l’environnement en
assainissant des voies navigables
locales, en élaborant des pratiques
opérationnelles durables et des
stratégies d’adaptation à l’échelle
locale pour traiter des enjeux
comme l’élévation du niveau de la
mer et les ondes de tempête dans
les collectivités côtières.
?
Le saviezvous?
►► Chaque année, 6 500 prévisions
publiques et environ
1 900 avertissements
météorologiques sont émis dans
la région de l’Atlantique, ainsi
que 4 400 prévisions maritimes et
2 800 avertissements maritimes.
►► Dans la région de l’Atlantique,
Environnement Canada exploite
un total de 205 stations
d’estimation du niveau de l’eau
ou de la mesure du débit et de
10 stations d’observation des
eaux souterraines, 300 stations
météorologiques de divers
types, 5 radars et 9 bouées
météorologiques situées au large.
►► Notre personnel a recueilli
et examiné plus de
400 000 échantillons d’eau au
cours des 30 dernières années,
tout en réalisant des études sur
les mollusques et les crustacés.
►► Notre service téléphonique
sur la pollution, en opération
24 heures sur 24, a reçu 10 000
à 12 000 rapports tous les ans
depuis sa création il y a plus
de 30 ans. Ce service garantit
que les rapports sur la pollution
sont rapidement envoyés aux
organismes appropriés qui peuvent
fournir la réponse nécessaire.
►► Les agents d’application
de la loi dans notre région
réalisent annuellement plus de
1 800 inspections et mesures
d’application de la loi.
►► La région de l’Atlantique a
été la première région au
Canada à adopter le principe du
pollueur-payeur par l’entremise
du Fonds pour dommages à
l’environnement. Depuis la
création du Fonds en 1995,
environ 1,25 million de dollars
ont été recueillis auprès des
pollueurs pour réparer les
dommages environnementaux
dans notre région.
No de cat. : En4-145/4-2011F-PDF
ISBN : 978-1-100-97063-9
Pour obtenir de plus amples
renseignements sur les droits de
reproduction, veuillez communiquer
avec Travaux publics et Services
gouvernementaux Canada (TPSGC)
au 613-996-6886, ou à :
[email protected].
Photos : © Environnement Canada – 2011,
Photos.com 2011, Heidi MacDonald,
Rob Keenan
© S a Majesté la Reine du chef du
Canada, représentée par le ministre
de l’Environnement, 2011.