Exclusif/Exclusive Exclusif/Exclusive

Le plaisir de rénover
cts
Encart foyer
Valide du 2 au 15 septembre 2015/ Effective from September 2 to 15, 2015
ive†
s
u
cl
x
E
/
if
s
u
cl
Ex
†
e
iv
s
u
cl
x
E
/
if
s
Exclu
Au coeur de la chaleur
»
Au coeur de la chaleur
Chauffe jusqu’à/Heats up to:
3 000 pi /sq.ft.
2
1 27997
Poêle à bois
Chauffe jusqu’à/Heats up to:
Porte en fonte. Dessus qui peut s’adapter
pour recevoir 2 conduits de ventilation de 6 po.
Longueur max. des bûches: 25 po. 120 000 BTU.
3 700 pi /sq.ft.
2
wood stove
1 99877
Chauffe jusqu’à/Heats up to:
Cast iron door. Adaptable top that can accept
2 x 6 in. ventilation ducts. Max. log length: 25 in.
120,000 BTU.
31 x 42 x 42 po/in.
046-9203
2 900 pi /sq.ft.
2
1 799
97
Fournaise au bois «Grizzly» 155 000 BTU
Poêle à bois à rendement élevé «TISON+»
Rendement: jusqu’à 88%.
Modèle sur piédestal. Ventilateur: 460 pi3/min.
Tiroir à cendres facile d’accès. 130 000 BTU.
2297
155,000 BTU “Grizzly” wood burning furnace
ive†
s
u
cl
x
E
/
if
s
u
cl
Ex
Au coeur de la chaleur
Chauffe jusqu’à/Heats up to:
2 300 pi /sq.ft.
Chauffe jusqu’à/Heats up to:
Bouilloire en fonte
2 500 pi /sq.ft.
2
2
1 759
2,5 pintes.
Cast iron kettle
2.5 quarts.
Noir/Black
034-5365
97
Cuisinière au bois avec four
Avec réchaud, 4 ronds de cuisson et indicateur de
chaleur. Longueur max. des bûches: 19 po.
Rendement: 78,6 % (LHV). Norme B-415,1-10 (1,3 g/h).
95 000 BTU.
High-efficiency cooking wood stove
Cooking wood stove with oven
95,000 BTU/h. With food warmer, black enamelled
cast iron cooking plate and exclusive door. Mobile
home approved.
Noir, chrome/Black, chrome
055-6846
Au coeur de la chaleur
2 86877
Cuisinière au bois à rendement élevé
95 000 BTU/h. Avec réchaud, plaque de cuisson en
fonte émaillée noire et porte exclusive. Homologué
pour les maisons mobiles.
54313_UMT_01-04_EF25.indd 5
Au coeur de la chaleur
With heat exchanger. 460 CFM blower included. Can reach
920 CFM with an additional 460 CFM blower.
33,75 x 48,75 x 50,50 po/in.
046-9221
“TISON+” high-efficiency wood stove
Up to 88% efficiency. Pedestal model.
460 CFM fan. Easy-access ash drawer.
130,000 BTU.
054-7699 Métal noir/Black metal
Avec échangeur de chaleur. Ventilateur 460 pi3/min inclus.
Peut offrir un rendement de 920 pi3/min avec un ventilateur
460 pi3/min supplémentaire.
With food warmer, 4 cooking plates and heat indicator. Max. log length: 19 in. Efficiency: 78.6% (LHV).
Standard: B415.1-10 (1,3 g/h). 95,000 BTU.
Noir, chrome/Black, chrome
054-7680
Français • Encart Foyer •
EF25 - 01
2015-08-11 13:21
E
e†
iv
s
u
cl
x
E
/
if
s
u
Excl
Exclusif/ †
Exclusive
457
Pelle pour foyer
Fireplace shovel
27 po/in.
034-5383 Noir/Black
Chauffe jusqu’à/Heats up to:
Chauffe jusqu’à/Heats up to:
2 000 pi /sq.ft.
2 200 pi /sq.ft.
2
799
2
999
97
Poêle à bois «FW3000-SD»
97
Poêle à bois
Tiroir à cendres. Longueur max.
des bûches: 20 po. 75 000 BTU.
Homologué EPA. Non catalytique.
Rendement: 85%. Émissions: 3,6 g/h.
Fenêtre en vitrocéramique. 77 000 BTU.
“FW3000-SD” wood stove
Wood stove
Ash drawer. Max. log length: 20 in.
75,000 BTU.
040-9706 Noir/Black
EPA certified. Non-catalytic. Efficiency: 85%.
Emissions: 3.6 g/h. Glass ceramic window.
77,000 BTU.
30,5 x 26,5 x 31,9 po/in.
054-7671
497
Chauffe jusqu’à/Heats up to:
2 100 pi /sq.ft.
2
1 05997
E
Poêle à bois à rendement élevé «Myriad»
Homologué EPA. Longueur max. des bûches: 20 po.
Catégorie des très grands poêles à bois. Modèle sur
piédestal. Approuvé pour les maisons mobiles.
Ventilateur tangentiel ultra-silencieux. 90 000 BTU.
“Myriad” high-efficiency wood stove
EPA certified. Max. log length: 20 in. XL wood stove
category. Pedestal model. Mobile home approved.
Ultra-quiet crossflow blower. 90,000 BTU.
23,75 x 31,75 x 34 po/in.
054-6502 Noir/Black
Tisonnier
Poker
27 po/in.
034-5374 Noir/Black
Chauffe jusqu’à/Heats up to:
1 600 pi /sq.ft.
Chauffe jusqu’à/Heats up to:
18
2 400 pi /sq.ft.
2
2
27
Grille pour bûches
Fer forgé.
log grate
Wrought iron.
18 po/in.
034-5408 Noir/Black
1 244
97
Poêle à bois «HT-2000»
Tiroir à cendres. Longueur max. des bûches: 22 po.
95 000 BTU.
“HT-2000” wood stove
Ash drawer. Max. log length: 22 in. 95,000 BTU.
330-1186
1 359
97
Avis à
avis éc
descr
Ma Re
crédit
plan d
Conve
Quinc
notify
Poêle à bois «escape 1400»
Composantes d’évent en acier inoxydable répondant aux
normes UL/ULC. 60 000 BTU
“escape 1400” Wood stove
Con
All venting components are made of stainless steel
and are UL/ULC listed. 60,000 BTU.
29 x 44 po/in.
054-6469
02 - EF25 • Encart Foyer • Français
54313_UMT_02-03_EF25.indd 4
2015-08-11 13:28
e†
iv
s
u
cl
x
E
/
if
s
u
Excl
e†
iv
s
u
cl
x
E
/
if
s
u
Excl
Chauffe jusqu’à/Heats up to:
1 800 pi /sq.ft.
2
2 69997
Poêle à granules «Wiseway»
Avec fenêtre. N’exige aucune connexion électrique.
Tuyau d’évacuation de 3 po. 21 000 BTU.
“Wiseway” pellet stove
With window. Requires no electric connection.
3 in. flue pipe diameter. 21,000 BTU
048-6802 Noir/Black
Chauffe jusqu’à/Heats up to:
†
e
iv
s
u
cl
x
E
/
if
s
Exclu
1 000 pi /sq.ft.
2
1 49997
21
Poêle à granules mural
Évent de sortie inclus. Approuvé pour les
maisons mobiles. 24 000 BTU.
Wall-mounted pellet stove
Flue kit included. Approved for
mobile homes. 24,000 BTU.
36 x 14 x 22,5 po/in.
042-8020
97
Seau à charbon décoratif
Decorative coal hod
Hauteur/Height: 17,5 po/in.
034-5338 Noir/Black
sive†
Exclusif/Exclu
yriad»
Chauffe jusqu’à/Heats up to:
2 000 pi /sq.ft.
2
1 899
97
Chauffe jusqu’à/Heats up to:
2 200 pi /sq.ft.
2
1 84997
Poêle à granules «Eco-45»
Capacité de trémie: 60 lb. Grand tiroir à cendres.
Approuvé pour les maisons mobiles. 45 000 BTU.
PoÊle à granules «FP-45»
“Eco-45” pellet stove
Rendement élevé. Approuvé pour les maisons
mobiles. Sortie: 3 po. Moulure nickel satiné.
45 000 BTU.
Hopper capacity: 60 lb. Full size ash drawer.
Approved for mobile homes. 45,000 BTU.
009-0924
“FP-45” pellet stove
High-efficiency. Approved for mobile homes.
3 in. pipe. Satin nickel trim. 45,000 BTU.
047-2164 Noir/Black
Chauffe jusqu’à/Heats up to:
2 600 pi /sq.ft.
2
Chauffe jusqu’à/Heats up to:
2 200 pi /sq.ft.
2
1 959
97
Poêle à granules
Capacité de trémie: 120 lb. Appouvé pour les maisons mobiles. Prise
d’air extérieure incluse (clapet et tuyau). Sortie: 3 po. 50 000 BTU.
50,000 BTU pellet stove
Hopper capacity: 120 lb. Approved for mobile homes.
Exterior air intake included (valve and pipe). 3 in. pipe. 50,000 BTU.
047-0184 Noir/Black
2 349
97
Poêle à granules à rendement élevé «Eco-65»
Capacité de trémie: 125 lb. Grand tiroir à cendres. Peut être
branché à un thermostat numérique grâce à l’ensemble SBI (non
inclus). Approuvé pour les maisons mobiles. 65 000 BTU.
29
97
Porte-bûches robuste
Acier. Diamètre: 40 po.
Heavy-duty log rack
Steel. Diameter: 40 in.
034-5310
“Eco-65” high-efficiency pellet stove
Hopper capacity: 125 lb. Large ash drawer.
Can be operated with a thermostat using the SBI kit
(not included). Approved for mobile homes. 65,000 BTU.
021-4029
Avis à nos clients: Les prix affichés sont en vigueur du 2 au 15 septembre 2015. Les prix suggérés peuvent différer dans certaines régions. Il peut arriver que certains articles ne soient pas disponibles dans tous les magasins. Des produits substituts ou équivalents pourront vous être offerts. Lors de la préparation de cette circulaire, des erreurs ont pu se glisser. Si tel est le cas, la clientèle en sera avisée par un
avis écrit affiché dans tous les magasins. Pour en connaître davantage sur les produits en promotion et pour obtenir leur description complète, veuillez consulter le Catalogue des produits accessible en ligne au www.unimat.ca. Il est possible que des produits diffèrent de la photographie. En cas de divergence entre l’illustration des produits et la description écrite dans le Catalogue des produits, la
description du Catalogue des produits prévaudra. L’offre est valide jusqu’à l’épuisement des stocks et nous nous réservons le droit de limiter les quantités. Taxes non comprises dans les prix. Ces prix sont «Payez et emportez». Les accessoires photographiés avec les produits en promotion, tels que décrits, ne sont pas compris. Les prix sont en dollars canadiens. * Pour les promotions Carte
Ma Remise Unimat, les achats doivent être effectués auprès de magasins Unimat participants et être payés en argent comptant, par cartes de débit, de crédit ou avec la Carte Ma Remise Unimat après présentation de votre Carte Ma Remise Unimat. Non applicable sur les achats portés au compte client/entrepreneur et sur les commandes spéciales. ** Sous réserve de l’approbation du
crédit. Cette offre promotionnelle s’applique aux comptes consommateurs seulement et est en vigueur jusqu’au 15 septembre 2015 dans les magasins Unimat participants. Ce plan de financement s’applique uniquement aux achats de 250 $ (taxes incluses) et plus imputés à la carte de crédit Unimat en une seule transaction. Pour la durée du
plan de financement «Aucun paiement, aucun intérêt avant 6 mois», aucun paiement mensuel minimal ne sera requis et aucun intérêt ne sera porté au compte si le solde est payé au plus tard à la fin de la période du plan de financement. Lors de la fin de la période du plan de financement sans intérêt, ou si vous êtes en défaut au terme de votre
Convention de crédit, l’intérêt sera calculé au taux de 19,9% par année sur les soldes impayés. Consultez le tableau ci-joint pour des exemples de frais de crédit alors applicables. Informez-vous en magasin pour connaître tous les détails. † Ces produits sont exclusifs aux bannières de Groupe BMR inc. (BMR, BMR Quincaillerie, Unimat, Unimat
Quincaillerie et Agrizone) au Québec seulement. Notice to our customers: Announced prices are valid from September 2 to 15, 2015. Suggested retail prices could vary from region to region. Some items may not be available in all our stores. If so, substitute products may be offered. We do our best to avoid errors, but if one is to be found, we will
notify our customers by a written notice displayed in all our stores. To learn more on the products on sale and for a full description, please consult our Product Catalog available online at www.unimat.ca. Items may differ from photographs. In case of discrepancy between the image of the product and the description appearing in the Product
Catalog, the descriptions of the Product Catalog will prevail. Offer valid while quantities last. We reserve the right to limit quantities. Prices do not include taxes. These prices are “Cash and carry”. The accessories shown with the items on promotion, as described
in this flyer, are not included. Prices are in Canadian dollars. * For Unimat Ma Remise Card promotions, all purchases must be done at participating Unimat stores and paid by cash, by debit card, major credit cards or with the Carte Ma Remise Unimat after having
Cons cient de notre futur
presented your Unimat Ma Remise Card. Not applicable on purchases charged to a customer/contractor account and on special orders. **Subject to credit approval. This promotional offer is applicable for consumer accounts only and is valid until September 15,
N otre circulaire est imprimée
à l’encre végétale.
2015 at participating Unimat stores. This financing plan applies only to minimum purchases of $250 (including taxes) made on your Unimat credit card in a single transaction. For our “6 Months No Payments, No Interest” financing plan, no minimum monthly payment
is required and no interest will be charged during the financing plan period. At the end of the financing plan interest-free period, or if you are in default under the terms of your Cardholder Agreement prior to such date, any unpaid balance will accrue interest at
This flyer is printed using
vegetable-based ink.
19.9% annually. See the following table for examples of applicable credit fees. Ask for details in store. † These products are exclusive to Groupe BMR inc. banners (BMR, BMR Hardware, Unimat, Unimat Hardware and Agrizone) in the Province of Québec only.
consommateur - customer
TROUVEZ
un MAGASIN
PRÈS DE CHEZ VOUS!
FIND A STORE
NEAR YOU!
Français • Encart Foyer • EF25 - 03
54313_UMT_02-03_EF25.indd 5
2015-08-11 13:28
n 1/
3 ambiances e 1
3 ambiences in
Chauffe jusqu’à/Heats up to:
1 000 pi /sq.ft.
2
17497
46997
Panneau avant courbé en verre trempé. Éclairage
DEL 3 couleurs de chaque côté. Avec petits cailloux.
Télécommande incluse.
Rendement élevé. Un des poêles les plus compacts
sur le marché. Longueur max. des bûches: 17 po.
40 000 BTU.
Poêle à bois «S244»
Foyer électrique mural
Wall-mounted electric fireplace
“S244” wood stove
Curved tempered glass front panel. LED lighting on
each side (3 colors). Pebble fuel effect.
Remote control included.
750/1 500 W
34,5 x 5,2 x 22 po/in.
034-2155 Noir/Black
High efficiency. One of the smallest stoves
on the market. Max. log length: 17 in.
40,000 BTU.
047-2155 Noir/Black
nclus/
i
r
u
e
t
Ventilar included
Blowe
Va
Chauffe jusqu’à/Heats up to:
2 000 pi /sq.ft.
2
899
Chauffe jusqu’à/Heats up to:
1 700 pi /sq.ft.
2
654
97
97
E
Poêle à bois avec ventilateur «Classique»
Ventilateur à vitesse variable pour une meilleure répartition de
la chaleur. Longueur max. des bûches: 20 po. 75 000 BTU.
Poêle à bois «FW-2700»
“Classic” wood stove with blower
Longueur max. des bûches: 22 po.
65 000 BTU.
Variable speed blower for better heat distribution.
Max. log length: 20 in. 75,000 BTU.
25,25 x 28,88 x 30,13 po/in.
047-2191
“FW-2700” wood stove
Max. log length: 22 in. 65,000 BTU.
27 x 21,25 x 30,5 po/in.
047-2207
†
e
iv
s
u
cl
x
E
/
if
s
Exclu
Exclusif/ †
Exclusive
Chauffe jusqu’à/Heats up to:
Chauffe jusqu’à/Heats up to:
2 100 pi /sq.ft.
2 500 pi /sq.ft.
2
2
1 14897
1 83997
Homologué EPA. Longueur max. des bûches: 20 po.
Avec échangeur de chaleur. 75 000 BTU.
Longueur max. des bûches: 22 po. Évacuation
de 6 po. Ventilateur 4 vitesses de 1 000 pi3/min.
Tiroir à cendres. 125 000 BTU.
Poêle à bois à rendement élevé «Escape 1800»
“Escape 1800” high-efficiency wood stove
“Tundra” furnace
EPA certified. Max. log length: 20 in. With heat exchanger.
75,000 BTU.
26,38 x 30,25 x 26,88 po/in.
054-6487 Noir, nickel brossé/Black, brushed nickel
14
97
Soufflet décoratif
Bois.
Decorative bellows
Wood.
Brun foncé/Dark brown
054-7741
34
Fournaise «Tundra»
Max. log length: 22 in. 6 in. flue. 1,000 CFM,
4-speed blower. Ash pan. 125,000 BTU.
041-1640 Gris-noir/Gray-black
97
Ens. d’outils de foyer 5 mcx
Pelle, tisonnier, balai, pince et support.
5-pce fireset
Shovel, broom, poker, tongs and stand.
034-5277
6497
Porte-bûches en fer
avec outils de foyer
Fer forgé.
Log rack with fireset
Wrought iron.
Noir/Black
054-7705
04 - EF25 • Encart Foyer • Français
54313_UMT_01-04_EF25.indd 4
2015-08-11 13:21