Inventaire C G2 IB, Service ibérique 1939-1982
Transcription
Inventaire C G2 IB, Service ibérique 1939-1982
Inventaire C G2 IB, Service ibérique 1939-1982 Genève 2006 Protection des données personnelles Les dossiers d'archives du CICR contiennent des données personnelles, médicales, judiciaires, professionnelles, etc., dignes de protection. Les chercheurs doivent donc veiller particulièrement au respect de la sphère privée des personnes citées dans les dossiers. Le CICR attire expressément l'attention des chercheurs sur le fait que la diffusion publique d'informations susceptibles de blesser autrui dans son honneur ou de toucher à sa sphère intime constitue une atteinte illicite à la personnalité au sens de l'article 28 du Code Civil Suisse « 1 Celui qui subit une atteinte illicite à sa personnalité peut agir en justice pour sa protection contre toute personne qui y participe. 2 Une atteinte est illicite, à moins qu'elle ne soit justifiée par le consentement de la victime, par un intérêt prépondérant privé ou public, ou par la loi.» Toute personne participant à une telle divulgation pourra être poursuivie par le lésé ou ses ayants droit. La violation des principes énoncés ci-dessus engage la responsabilité personnelle du chercheur et de ses auxiliaires. © CICR Tous droits de reproduction réservés, sauf accords particuliers passés entre le CICR et d'éventuels dépositaires. Protection of personal data The ICRC files and records available for consultation contain personal, medical, legal, professional and other details which merit a degree of protection. Researchers must therefore be particularly careful to respect the privacy of the individuals to whom those documents refer. The ICRC hereby draws your attention to the fact that any public disclosure of information that could harm a person's reputation or constitute an invasion of privacy is in breach of Article 28 of the Swiss Civil Code « 1 Celui qui subit une atteinte illicite à sa personnalité peut agir en justice pour sa protection contre toute personne qui y participe. 2 Une atteinte est illicite, à moins qu'elle ne soit justifiée par le consentement de la victime, par un intérêt prépondérant privé ou public, ou par la loi.» Anyone involved in such disclosure may be prosecuted by the injured party or his or her legal representatives. Researchers and their associates will be held personally responsible for any violation of the above rules. ACICR SÉRIE C G2 IB 1 TABLE DES MATIERES 1. Description sommaire 3 2. Répertoire 9 C G2 IB A C G2 IB B C G2 IB C C G2 IB D Généralités Renseignements concernant les Espagnols Renseignements concernant les Portugais Renseignements concernant les Latino-américains 9 10 16 17 La référence des documents cités doit toujours comprendre le sigle des Archives du CICR, suivi de la cote complète du document, par exemple : ACICR, C G2 IB A-001 ACICR SÉRIE C G2 IB 2 ACICR SÉRIE C G2 IB 1. Description sommaire 1.1 Identification 3 Référence C G2 IB. Intitulé / Analyse Service ibérique. Dates 1939-1982. Niveau de description Série. Importance matérielle et support de l'unité de description Métrage : 11.00 mètres linéaires. Contenant : Liasses,Dossiers,Fichiers. 1.2 Contexte Nom du producteur Agence centrale des prisonniers de guerre - ACPG. Histoire administrative Le Service ibérique est formé de trois ensembles : le Service espagnol, le Service portugais et le Service "Amérique latine". Service espagnol Le Service espagnol est créé en novembre 1941, à partir d'éléments du service CMX (Cas spéciaux militaires) qui traitait les cas de légionnaires et de travailleurs espagnols appartenant à l'armée française. Le Service espagnol reprend les activités du Service d'Espagne actif durant la Guerre civile. Après la fin de ce conflit, un important courrier continue de parvenir d'Espagne et surtout de France. Ce courrier provient essentiellement des républicains réfugiés en France et séparés de leur famille restée en Espagne. Durant la Deuxième Guerre mondiale, l'Espagne franquiste reste officiellement neutre, mais un grand nombre de républicains espagnols réfugiés en France se trouvent impliqués dans les hostilités et poursuivent leur combat contre l'Allemagne nazie : militaires de l'armée française, membres des groupes de travailleurs étrangers (G.T.E.), soldats engagés dans la Légion étrangère en mars 1939 puis combattants avec les Forces françaises libres dès 1941, travailleurs forcés engagés par l'organisation Todt dans le Nord de la France. En mai et juin 1940, beaucoup d'entre eux, en particulier les membres des groupes de travailleurs étrangers, sont capturés par l'armée allemande et détenus dans des Frontstalags ou des Stalags sur territoire français, puis déportés au camp de concentration de Mauthausen en Autriche. Dès 1942, l'Agence reçoit des demandes d'enquêtes au sujet de ces déportés, mais aucune liste nominative des déportés de Mauthausen n'est fournie par les Allemands durant la guerre. Le camp de Mauthausen est libéré par les troupes américaines le 5 mai 1945. En 1946, José Bailina Sibila, ancien déporté espagnol du camp de Mauthausen, remet ACICR SÉRIE C G2 IB 4 au CICR la liste des déportés, notamment espagnols, ayant été internés dans ce camp. Cette liste permet à l'Agence de répondre aux nombreuses demandes d'enquêtes des familles. D'autre part, en juin 1941, un corps de quelques 18 000 volontaires espagnols appelé la "Division Azul" (Division bleue) est créé par le général Francisco Franco et mis à la disposition de l'armée allemande pour combattre sur le front de l'Est. Franco retire la Division bleue du front le 26 septembre 1943 mais de nombreux Espagnols ont été faits prisonniers par les Soviétiques. Après la guerre, l'Agence reçoit des informations au sujet de ces prisonniers par l'intermédiaire des témoignages de prisonniers rapatriés. Entre 1954 et 1960, l'Agence collecte également des informations sur les rapatriements de prisonniers espagnols d'URSS en Espagne et joue le rôle d'intermédiaire entre la Croix-Rouge espagnole et l'Alliance des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge de l'URSS. Service portugais Le Service portugais est créé au début de l'année 1942. Avant cela le service CMX traitait les cas de marins, et le service CC (Cas spéciaux) les cas de civils. Le Portugal n'ayant pas été impliqué militairement dans la Deuxième Guerre mondiale, l'activité du Service portugais est restée très restreinte. L'Agence s'occupe des cas de marins portugais, pour la plupart ressortissants de Goa et de Damao (Indes portugaises), engagés sur des bateaux de commerce britanniques et capturés par les Allemands. Elle reçoit également des listes de militaires portugais appartenant au "Hong-Kong Volunteer Defense Corps" capturés par les Japonais, ainsi que des listes de civils portugais présents dans des camps de réfugiés en Extrême-Orient. Le Service portugais se charge de la communication entre les familles portugaises séparées par la guerre. Service Amérique latine Après la rupture des relations diplomatiques des Etats d'Amérique latine avec les puissances de l'Axe et l'entrée en guerre de certains d'entre eux à la suite des Etats-Unis, l'Agence établit le service Amérique latine. L'activité de ce service est essentiellement en faveur des civils internés dans les pays de l'Axe et au Japon. Il s'occupe également de récolter des informations sur les marins argentins, brésiliens et chiliens faisant partie de la marine marchande britannique et capturés par les Allemands, et sur les membres du corps expéditionnaire brésilien engagés aux côtés des Alliés sur le front d'Italie. L'Agence joue également son rôle habituel d'intermédiaire pour la transmission de la correspondance familiale. Histoire de la conservation La série C G2 IB est constituée des archives des Services espagnol, portugais et "Amérique latine" actifs durant la Deuxième Guerre mondiale. Pour des raisons d'ordre linguistique, les trois services ont été fusionnés en un seul service, le Service ibérique. Les archives ont été inventoriées très sommairement en 1994. 1.3 Contenu et structure Présentation du contenu La série permet de reconstituer l'action menée par le CICR durant la Deuxième Guerre mondiale en faveur des Espagnols, Portugais et ressortissants d'Amérique latine. Il contient des documents généraux sur l'activité du Service ibérique, ainsi qu'un ensemble de ACICR SÉRIE C G2 IB 5 dossiers individuels et de listes nominatifs, accessibles grâce à un fichier alphabétique. Evaluation, tris et éliminations, sort final Le CICR a effectué un certain nombre d'éliminations avant ce traitement définitif. En 1994, plusieurs éliminations ont eu lieu (cf. B AG 270 (00), procès-verbaux de destruction du 3 et 4 mars 1994) selon les principes suivants : conservation des renseignements et fichiers et échantillonnage des dossiers de demandes. - Chrono correspondance diverse OUT, cotes Ges-chrono, 1941-1949 et 1961-1972 (8 classeurs), - Demandes de recherches et transmission de nouvelles, cotes CMXEs 1-98.599, 1941-1946 (2 boîtes, conservé un échantillon d'une demie boîte), - Demandes de recherches et transmission de messages en faveur d'Espagnols, de Portugais et de Latino-américains, cotes EEs 1-7490 (1941-1993), EPO 1-501 + DPT 502-508 (1941-1990), EAL 1-565 (1941-1970), EALC 1-796 (1941-1951) (85 boîtes, conservé un échantillon de 8 boîtes). Lors du traitement définitif, les éliminations ont concerné exclusivement les documents en plusieurs exemplaires. Sur le plan de la conservation matérielle, tous les éléments nuisibles ont été enlevés (agrafes, trombones, élastiques, etc.) et les documents placés dans des conditionnements neutres et adaptés. Accroissements Il n'y a pas d'accroissement prévu. Mode de classement a. Classement de la série : Cette série se compose de 4 sous-séries : - sous-série A, Généralités du service ibérique, 1939-1952; - sous-série B, Renseignements concernant les Espagnols,1940-1982; - sous-série C, Renseignements concernant les Portugais, 1939-1970; - sous-série D, Renseignements concernant les Latino-américains, 1939-1958. b. Classement du fichier : Les fiches sont classées d'après le premier nom de famille et le premier prénom, puis d'après la date de naissance. Les fiches sans date de naissance sont classées avant les autres, selon l'ordre des prénoms. Il y a quelques erreurs dans la répartition des fiches des trois fichiers : certains cas portugais et latino-américains sont fichés dans le fichier espagnol. Le fichier portugais contient également des informations sur les Portugais durant les conflits de la décolonisation portugaise (Goa, Angola, Mozambique, Guinée-Bissau), et sur les mercenaires portugais capturés au Congo Kinshasa (Zaïre) en 1970. Le fichier Amérique latine contient des informations sur les détenus cubains de 1958. ACICR SÉRIE C G2 IB 6 Concernant les Portugais durant les conflits de la décolonisation portugaise, les mercenaires portugais capturés au Congo Kinshasa (Zaïre) en 1970 et les détenus cubains de 1958, il existe des informations complémentaires dans d'autres fonds d'archives du CICR. c. Fichier annexe : Il existe un fichier annexe donnant des informations sur : - les effectifs des détenus portugais et latino-américains (classement géographique par camp), - les équipages espagnols et latino-américains (classement par nom de bateau). d. Cotes du service espagnol (Pour les autres cotes, cf. C G2 IB A-009 à 011) : REs : renseignements officiels REsO : renseignements officieux EEs : enquêtes CMX : Cas militaires spéciaux GEs : généralités 1.4 Conditions d'accès et d'utilisation Conditions d'accès Public Conditions de reproduction La reproduction de pièces est autorisée. Les photocopies sont effectuées par le personnel des Archives. Langue et écriture des documents Français, espagnol, anglais, allemand, portugais, italien, russe. Caractéristiques matérielles et contraintes techniques La série est constituée de liasses de documents, de fichiers annexes (2 boîtes) et d'un fichier alphabétique principal (41 boîtes). Instruments de recherche L'instrument de recherche principal est constitué par le présent inventaire. 1.5 Sources complémentaires Existence et lieu de conservation des originaux La série C G2 IB est conservée par les Archives du CICR. Existence et lieu de conservation de copies Centro Documental de la Memoria Histórica, Salamanque (Espagne). Sources complémentaires A PV, Procès-verbaux du CICR B CR 212, Guerre civile en Espagne, 1936-1950 ACICR SÉRIE C G2 IB 7 B G 44, Otages et détenus politiques, 1939-1952 B G 59, Israélites, 1939-1961 B CR / 00, Croix-Rouges, 1919-1950 B AG 225.069, Détention : Espagne, 1950-1966 B AG 234.069, Réfugiés en Espagne, 1951-1962 B AG 251.069, Missions en Espagne, 1955-1965 B AG 280.069, Genéralités concernant les secours matériels : Espagne, 1951-1966 C ESCI, Guerre d'Espagne, 1936-1940 C G2 FR, Deuxième Guerre mondiale, Service français, 1939-1945 C G2 GB, Deuxième Guerre mondiale, Service britannique, 1939-1945 Bibliographie XVIIme Conférence internationale de la Croix-Rouge, Stockolm, août 1948, Rapport du CICR sur son activité pendant la Seconde guerre mondiale (1er septembre 1939-30 juin 1947) : Activités de caractère général, Genève, 1948, vol. 1, pp.454-531. BUGNION François, Le Comité international de la Croix-Rouge et la protection des victimes de la guerre, Genève, CICR, 1994 et 2000 (2e édition). DJUROVIC Gradimir, L'Agence centrale de recherche du Comité international de la Croix-Rouge, Genève, Institut Henry Dunant, 1987. DURAND André, Histoire du Comité international de la Croix-Rouge : de Sarajevo à Hiroshima, Genève, 1978. FAVEZ, Jean-Claude, Une mission impossible ? Le CICR, les déportations et les camps de concentration nazis, Payot, Paris, 1988. PALMIERI Daniel, "L'envers du décor : le CICR et les réfugiés espagnols en France (1939)", Archives départementales de l'Aude, Réfugiés espagnols dans l'Aude, 1939-1940 : actes du colloque international de Carcassonne (4 juin 2004), Carcassonne, Conseil général de l'Aude, 2005. PATRY Georges (Dr). "Visite aux prisonniers et aux réfugiés espagnols dans la région de Perpignan", Revue internationale de la Croix-Rouge, février 1939, no 242, pp. 87-97. RAZOLA Manuel et CONSTANTE Mariano, Triangle bleu : les républicains espagnols à Mauthausen, Paris, Editions du félin, 2002. 1.6 Notes Rien à signaler. 1.7 Contrôle de la description Notes de l'archiviste Pré-conditionnement et description réalisés par Marie Mériaux, archiviste. Règles ou conventions Inventaire conforme à la norme d'Uniformisation des règles d'écriture des ACICR. ACICR SÉRIE C G2 IB Date(s) de la description L'inventaire a été établi entre mai et juillet 2006. 8 ACICR 2. SÉRIE C G2 IB 9 Répertoire C G2 IB A - Généralités - 1939 - 1952 C G2 IB A-001 Correspondance générale et notes internes 29.12.1939 - 11.11.1947 C G2 IB A-002 Organisation des services espagnol et portugais 29.05.1942 - 18.07.1946 C G2 IB A-002.01 Documentation sur le fonctionnement des services et les méthodes de travail 29.05.1942 - 18.07.1946 C G2 IB A-002.02 Rapports périodiques d'activité 18.02.1943 - 24.10.1945 C G2 IB A-003 Organisation du service Amérique latine 27.05.1942 - 30.11.1946 C G2 IB A-003.01 Documentation sur le fonctionnement du service et les méthodes de travail 27.05.1942 - 18.07.1946 C G2 IB A-003.02 Rapports périodiques d'activité 25.03.1943 - 30.11.1946 C G2 IB A-004 Rapports sur l'activité du service en faveur des civils 25.03.1943 - 14.11.1944 C G2 IB A-004.01 Service espagnol 30.03.1943 - 14.11.1944 C G2 IB A-004.02 Service portugais 25.03.1943 - 14.11.1944 C G2 IB A-004.03 Service Amérique latine 25.03.1943 - 14.11.1944 C G2 IB A-005 Rapports généraux sur l'activité du Service ibérique durant la Deuxième Guerre mondiale 10.10.1945 - 05.04.1948 C G2 IB A-006 Communiqués de presse sur l'activité de l'Agence centrale des prisonniers de guerre 02.09.1939 - 20.10.1939 C G2 IB A-007 Radiodiffusion de listes d'anciens déportés rapatriés par la Suisse : correspondance et copies des listes 23.05.1945 - 12.07.1945 C G2 IB A-008 Activité de la délégation du CICR en Espagne (Madrid) 25.01.1944 - 06.02.1952 C G2 IB A-008.01 Envoi de colis à des civils internés et des civils dans des camps de concentration, correspondance avec le service CCC 25.01.1944 - 27.03.1945 C G2 IB A-008.02 Envoi de colis à des détenus en Espagne, proposition du gouvernement mexicain : correspondance avec le Consulat du Mexique à Berne 20.04.1944 - 10.05.1944 C G2 IB A-008.03 Note récapitulative sur l'action de la délégation en faveur des Espagnols républicains détenus en Espagne 06.02.1952 - 06.02.1952 ACICR SÉRIE C G2 IB 10 C G2 IB A-009 Répertoire des cotes utilisées par le Service ibérique 01.01.1939 - 31.12.1945 C G2 IB A-010 Répertoire des cotes utilisées par le Service ibérique (inventaire de M. Jaquet) 01.01.1939 - 31.12.1945 C G2 IB A-011 Répertoire des matières et informations générales sur le service ibérique et le classement du fichier (inventaire de M. Jaquet) 01.01.1939 - 31.12.1945 C G2 IB A-012 Cahier de cotes des renseignements concernant les Espagnols 01.01.1939 - 31.12.1945 C G2 IB A-013 Cahier de cotes des renseignements concernant les Portugais 01.01.1939 - 31.12.1945 C G2 IB A-014 Cahier de cotes d'enquêtes relatives à des civils d'Amérique latine (EALC) 01.01.1939 - 31.12.1945 C G2 IB A-015 Cahier de cotes d'enquêtes relatives à des Espagnols (de EEs 6895 à EEs 7415) et des Portugais (de EPO 341 à EPO 476) 01.01.1939 - 31.12.1945 C G2 IB A-016 Cahier de cotes d'enquêtes relatives à des Espagnols (de EEs 7415 à DEs 7490) et des Portugais (de EPO 501 à DPT 508) 01.01.1939 - 31.12.1945 C G2 IB A-017 Fichier annexe : effectifs des détenus portugais et latino-américains, classement géographique par camp; équipages espagnols et latino-américains, classement par nom de bateau 01.01.1939 - 31.12.1945 C G2 IB A-018 Fichier annexe : fiches Watson ayant servi à l'établissement des listes de déportés espagnols, portugais et latino-américains 01.01.1939 - 31.12.1945 C G2 IB B - Renseignements concernant les Espagnols - 1940 - 1982 C G2 IB B-001 REs 1 à 110, renseignements sur des prisonniers de guerre espagnols 05.09.1942 - 14.04.1943 C G2 IB B-002 REs 111 à 227, renseignements sur des prisonniers de guerre espagnols 10.04.1943 - 07.01.1947 C G2 IB B-003 REsC 1 à 29, renseignements sur des civils 27.06.1941 - 17.05.1946 C G2 IB B-004 REsCD 1 à 4, renseignements sur des civils décédés dans des camps de concentration 04.09.1943 - 12.03.1946 C G2 IB B-005 REsCH 1 à 24, renseignements sur des internés espagnols en Suisse 14.06.1944 - 17.07.1945 ACICR SÉRIE C G2 IB 11 C G2 IB B-006 REsCHRap 1 à 3, renseignements sur des Espagnols rapatriés de Suisse vers la France 11.06.1945 - 19.06.1945 C G2 IB B-007 REsCLib 1, liste de déportés libérés et rapatriés par les bateaux "Lillie Matthiessen" et "Magdalena" 29.05.1945 - 29.05.1945 C G2 IB B-008 REsD 1 à 9, renseignements sur des Espagnols décédés 04.09.1942 - 03.10.1946 C G2 IB B-009 REsF 1 à 44, renseignements sur des prisonniers de guerre espagnols détenus par les alliés en France 21.07.1944 - 15.08.1946 C G2 IB B-010 REsFD 1 et REsFD 2, renseignements sur des Espagnols décédés en France 02.10.1943 - 07.10.1943 C G2 IB B-011 REsLib 1 à 62, renseignements sur des prisonniers espagnols libérés 03.05.1945 - 22.08.1946 C G2 IB B-012 RAC 3889 et RAC 4884, renseignements sur des civils espagnols internés 27.11.1941 - 08.05.1942 C G2 IB B-013 RF 344447 à 466146, renseignements concernant des Espagnols appartenant à l'armée française détenus par les Allemands 10.07.1941 - 10.12.1942 C G2 IB B-014 RFOD 2414 et 2415, renseignements concernant des Espagnols décédés dans la commune de Bray-Dunes (France) 07.05.1941 - 07.05.1941 C G2 IB B-015 RFOT 65074, renseignement, basé sur un témoignage, concernant la mort d'un soldat espagnol 05.12.1941 - 05.12.1941 C G2 IB B-016 RFG 320 à 1867, renseignements sur des prisonniers de guerre espagnols faisant partie des forces gaullistes 08.03.1943 - 08.06.1943 C G2 IB B-017 RFGO 219 à 273, renseignements officieux sur des prisonniers de guerre espagnols appartenant aux forces gaullistes 16.10.1943 - 22.11.1943 C G2 IB B-018 RFGD 891, RFGD 897 et RFGD 1636, renseignements sur des prisonniers de guerre espagnols décédés appartenant aux forces gaullistes 02.03.1943 - 22.02.1945 C G2 IB B-019 RFGOD 118 à 179, renseignements officieux sur des prisonniers de guerre espagnols décédés appartenant aux forces gaullistes 02.03.1943 - 26.03.1943 C G2 IB B-020 REsO 1 à 5, renseignements officieux concernant des Espagnols 08.11.1941 - 15.07.1942 ACICR SÉRIE C G2 IB 12 C G2 IB B-021 REsO 6 et REsO 7, renseignements officieux concernant les Espagnols des Groupements de travailleurs étrangers (GTE) en Algérie (Colomb Béchar et Bou-Arfa) 30.06.1942 - 03.07.1942 C G2 IB B-022 REsO 8 à 10, renseignements officieux concernant les Espagnols des Groupements de travailleurs étrangers (GTE) en Algérie (Menabha, Colomb Béchar et Djerada) 30.06.1942 - 01.07.1942 C G2 IB B-023 REsO 11 à 26, renseignements officieux concernant des Espagnols 05.11.1942 - 07.08.1943 C G2 IB B-024 REsO 27 à 85, renseignements officieux concernant des Espagnols 03.07.1942 - 27.08.1943 C G2 IB B-025 REsO 86 à 99, renseignements officieux concernant des Espagnols 12.01.1944 - 31.08.1944 C G2 IB B-026 REsO 100 à 124, renseignements officieux concernant des Espagnols 16.10.1943 - 11.10.1945 C G2 IB B-027 REsO 125 à 572, renseignements officieux concernant des Espagnols 16.05.1945 - 11.10.1945 C G2 IB B-028 REsO 573 à 619, renseignements officieux concernant des Espagnols 15.10.1945 - 14.05.1948 C G2 IB B-029 REsO 620 à 659, renseignements officieux concernant les Espagnols détenus en URSS d'après les témoignages de prisonniers rapatriés 16.10.1953 - 04.01.1954 C G2 IB B-030 REsO 660 à 687, liste de 438 Espagnols détenus en URSS 29.01.1954 - 10.03.1954 C G2 IB B-031 REsO 688, liste de 286 Espagnols rapatriés d'URSS sur le "Semiramis" le 28.03.1954 : coupures de presse 29.03.1954 - 29.03.1954 C G2 IB B-032 REsO 689, liste de 286 Espagnols rapatriés d'URSS sur le "Semiramis" 01.06.1954 - 01.06.1954 C G2 IB B-033 REsO 690, liste officielle des Espagnols rapatriés d'URSS 22.07.1954 - 22.07.1954 C G2 IB B-034 REsO 691 à 700, renseignements sur des Espagnols présents en URSS (désirant être rapatriés ou restés volontairement en URSS) 23.10.1954 - 26.10.1954 C G2 IB B-035 REsO 701 à 706, renseignements officieux concernant les Espagnols détenus en URSS d'après les témoignages de prisonniers rapatriés en avril 1954 23.10.1954 - 26.10.1954 ACICR SÉRIE C G2 IB 13 C G2 IB B-036 REsO 707 à 709, liste des Espagnols rapatriés d'URSS sur le "Crimée" le 28.09.1956 : coupures de presse 29.09.1956 - 30.09.1956 C G2 IB B-037 REsO 710, liste de 457 Espagnols rapatriés d'URSS sur le "Crimée" (2ème expédition) et arrivés à Valencia le 22.10.1956 : correspondance et coupures de presse 17.10.1956 - 25.10.1956 C G2 IB B-038 REsO 711, liste de 409 Espagnols rapatriés d'URSS sur le "Crimée" (3ème expédition) et arrivés à Castellon de la Plana le 23.11.1956 : correspondance et coupures de presse 20.11.1956 - 27.11.1956 C G2 IB B-039 REsO 712 à 725, liste des Espagnols rapatriés d'URSS sur le "Crimée" (5ème expédition) et arrivés en Espagne le 22.01.1957 04.02.1957 - 04.02.1957 C G2 IB B-040 REsO 726 à 747, liste des Espagnols rapatriés d'URSS sur le "Crimée" (4ème expédition) et arrivés à Castellon de la Plana le 18.12.1956 12.02.1957 - 12.02.1957 C G2 IB B-041 REsO 748 à 769, liste des Espagnols rapatriés d'URSS et arrivés en Espagne en mai 1957 04.05.1957 - 04.05.1957 C G2 IB B-042 REsO 770 à 775, liste des Espagnols voulant être rapatriés d'URSS à bord du bateau "Crimée" le 25.06.1958 (liste de la Croix-Rouge espagnole) 17.05.1958 - 05.06.1958 C G2 IB B-043 REsO 776 à 783, liste des Espagnols voulant être rapatriés d'URSS par la 7ème expédition (liste du Comité exécutif de l'Alliance des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, Moscou) 09.07.1958 - 09.07.1958 C G2 IB B-044 REsO 784 à 786, liste des Espagnols voulant être rapatriés d'URSS par la 7ème expédition (liste de la Croix-Rouge espagnole) 24.09.1958 - 24.09.1958 C G2 IB B-045 REsO 787 à 789, liste des Espagnols ayant dû être rapatriés d'URSS le 23.05.1959 (liste de la Délégation de Madrid) 27.05.1959 - 27.05.1959 C G2 IB B-046 REsO 790, liste des Espagnols rapatriés d'URSS menacés d'expulsion par les autorités espagnoles 09.05.1960 - 28.05.1960 C G2 IB B-047 REsO 791, traduction anglaise d'une 01.01.1960 - 13.05.1960 ACICR SÉRIE C G2 IB 14 lettre rédigée par les prisonniers politiques de la prison de Burgos C G2 IB B-048 Liste Watson des Espagnols décédés au camp de Mauthausen et dans ses kommandos 03.06.1946 - 03.06.1946 C G2 IB B-049 Liste Watson des Espagnols décédés dans les kommandos de Gusen et de Quartz (Melk) du camp de Mauthausen 06.02.1946 - 15.04.1946 C G2 IB B-050 Liste Watson des Espagnols décédés au camp de Dachau 01.05.1946 - 01.05.1946 C G2 IB B-051 Listes Watson des Espagnols internés dans des camps de concentration 26.12.1944 - 26.12.1944 C G2 IB B-052 Liste Watson des Espagnols internés dans des camps de concentration ayant reçu un colis du CICR (accusés de réception des colis) 14.05.1945 - 05.06.1945 C G2 IB B-053 Dossiers individuels ZR 04/6 à ZR 04/91169 concernant l'envoi de colis aux camps de concentration 01.07.1943 - 08.02.1945 C G2 IB B-054 Dossiers individuels d'enquêtes EEs 451 à 500 16.08.1940 - 26.07.1961 C G2 IB B-055 Dossiers individuels d'enquêtes EEs 501 à 526 18.11.1940 - 31.03.1971 C G2 IB B-056 Dossiers individuels d'enquêtes EEs 527 à 550 11.07.1940 - 09.08.1982 C G2 IB B-057 Dossiers individuels d'enquêtes EEs 551 à 575 31.12.1940 - 02.08.1982 C G2 IB B-058 Dossiers individuels d'enquêtes EEs 801 à 819 11.07.1940 - 04.03.1982 C G2 IB B-059 Dossiers individuels d'enquêtes EEs 820 à 850 06.09.1940 - 29.06.1946 C G2 IB B-060 Dossiers individuels d'enquêtes EEs 851 à 875 07.10.1940 - 02.08.1974 C G2 IB B-061 Dossiers individuels d'enquêtes EEs 876 à 900 03.03.1941 - 28.07.1958 C G2 IB B-062 Dossiers individuels d'enquêtes EEs 901 à 925 25.06.1940 - 12.02.1964 C G2 IB B-063 Dossiers individuels d'enquêtes EEs 1851 à 1876 05.07.1940 - 07.08.1946 C G2 IB B-064 Dossiers individuels d'enquêtes EEs 1877 à 1900 01.07.1940 - 02.08.1982 ACICR SÉRIE C G2 IB 15 C G2 IB B-065 Dossiers individuels d'enquêtes EEs 1901 à 1926 02.10.1940 - 28.06.1982 C G2 IB B-066 Dossiers individuels d'enquêtes EEs 1927 à 1950 bis 29.08.1940 - 09.08.1982 C G2 IB B-067 Dossiers individuels d'enquêtes EEs 1951 à 2000 13.09.1940 - 07.10.1961 C G2 IB B-068 Dossiers individuels d'enquêtes EEs 3551 à 3599 20.10.1944 - 08.12.1982 C G2 IB B-069 Dossiers individuels d'enquêtes EEs 3601 à 3650 04.06.1944 - 03.06.1947 C G2 IB B-070 Dossiers individuels d'enquêtes EEs 3651 à 3700 25.11.1941 - 19.07.1982 C G2 IB B-071 Dossiers individuels d'enquêtes EEs 6551 à 6579 09.07.1958 - 07.10.1969 C G2 IB B-072 Dossiers individuels d'enquêtes EEs 6580 à 6600 03.06.1959 - 25.11.1965 C G2 IB B-073 Dossiers individuels d'enquêtes CMX 1550 à 50043 11.06.1940 - 14.01.1946 C G2 IB B-074 Dossiers individuels d'enquêtes CMX 70191 à 74858 10.08.1940 - 07.11.1941 C G2 IB B-075 Fichier alphabétique, de Aalla à Alsura Navarro 01.01.1940 - 31.12.1982 C G2 IB B-076 Fichier alphabétique, de Altabas à Artache 01.01.1940 - 31.12.1982 C G2 IB B-077 Fichier alphabétique, de Artado à Behar 01.01.1940 - 31.12.1982 C G2 IB B-078 Fichier alphabétique, de Bel à Boza 01.01.1940 - 31.12.1982 C G2 IB B-079 Fichier alphabétique, de Bracero à Canizares 01.01.1940 - 31.12.1982 C G2 IB B-080 Fichier alphabétique, de Cano à Casuso 01.01.1940 - 31.12.1982 C G2 IB B-081 Fichier alphabétique, de Catafal à Cosmo 01.01.1940 - 31.12.1982 C G2 IB B-082 Fichier alphabétique, de Costa à Dominguez Louis 01.01.1940 - 31.12.1982 C G2 IB B-083 Fichier alphabétique, de Dominguez Manuel à Fermoso 01.01.1940 - 31.12.1982 C G2 IB B-084 Fichier alphabétique, de Fernandez à Forastier 01.01.1940 - 31.12.1982 C G2 IB B-085 Fichier alphabétique, de Forca Lopez à Garcia Faustino 01.01.1940 - 31.12.1982 C G2 IB B-086 Fichier alphabétique, de Garcia Fausto à Gasulla 01.01.1940 - 31.12.1982 ACICR SÉRIE C G2 IB 16 C G2 IB B-087 Fichier alphabétique, de Gatell à Gomis 01.01.1940 - 31.12.1982 C G2 IB B-088 Fichier alphabétique, de Gonsalbez à Gutes 01.01.1940 - 31.12.1982 C G2 IB B-089 Fichier alphabétique, de Gutierrez à Idivoras 01.01.1940 - 31.12.1982 C G2 IB B-090 Fichier alphabétique, de Igarza à Lataza 01.01.1940 - 31.12.1982 C G2 IB B-091 Fichier alphabétique, de La Torriente à Lorono 01.01.1940 - 31.12.1982 C G2 IB B-092 Fichier alphabétique, de Lorra à Marti 01.01.1940 - 31.12.1982 C G2 IB B-093 Fichier alphabétique, de Martin à Masjuan 01.01.1940 - 31.12.1982 C G2 IB B-094 Fichier alphabétique, de Maso à Monsenis 01.01.1940 - 31.12.1982 C G2 IB B-095 Fichier alphabétique, de Monserrate à Mustafa 01.01.1940 - 31.12.1982 C G2 IB B-096 Fichier alphabétique, de Naar à Ortis 01.01.1940 - 31.12.1982 C G2 IB B-097 Fichier alphabétique, de Ortiz à Pepio 01.01.1940 - 31.12.1982 C G2 IB B-098 Fichier alphabétique, de Pequeno à Ponferrada 01.01.1940 - 31.12.1982 C G2 IB B-099 Fichier alphabétique, de Pons à Razola 01.01.1940 - 31.12.1982 C G2 IB B-100 Fichier alphabétique, de Real à Rodriguez Camacho M. 01.01.1940 - 31.12.1982 C G2 IB B-101 Fichier alphabétique, de Rodriguez Manuel à Ruiz Romero 01.01.1940 - 31.12.1982 C G2 IB B-102 Fichier alphabétique, de Ruiz Salvador à Sanchez Matilde 01.01.1940 - 31.12.1982 C G2 IB B-103 Fichier alphabétique, de Sanchez Miguel à Serrano Ramon 01.01.1940 - 31.12.1982 C G2 IB B-104 Fichier alphabétique, de Serrano Salvador à Toribio 01.01.1940 - 31.12.1982 C G2 IB B-105 Fichier alphabétique, de Torijia à Vaz 01.01.1940 - 31.12.1982 C G2 IB B-106 Fichier alphabétique, de Vecina à Zurito 01.01.1940 - 31.12.1982 C G2 IB C - Renseignements concernant les Portugais - 1940 - 1985 C G2 IB C-001 RPo 1 à 84, renseignements officiels concernant des militaires et des marins portugais 01.02.1942 - 16.02.1948 C G2 IB C-002 RPoC 1 à 11, renseignements officiels sur des internés civils 11.03.1942 - 17.07.1946 C G2 IB C-003 RPoCH 1, renseignement sur un 05.08.1945 - 05.08.1945 ACICR SÉRIE C G2 IB 17 Portugais interné en Suisse C G2 IB C-004 RPoLib 1 à 3, renseignements officiels concernant des marins internés civils en Allemagne libérés par les forces alliées 05.05.1945 - 28.05.1945 C G2 IB C-005 RPoO 1 à 70, renseignements officieux concernant des Portugais 19.08.1942 - 21.06.1946 C G2 IB C-006 RPoOD 1 à 7, renseignements officieux concernant des Portugais décédés 04.02.1943 - 13.06.1946 C G2 IB C-007 Dossiers individuels d'enquêtes EPo 1 à 50 25.08.1940 - 15.03.1946 C G2 IB C-008 Dossiers individuels d'enquêtes EPo 51 à 100 28.05.1941 - 25.06.1945 C G2 IB C-009 Dossiers individuels d'enquêtes EPo 101 à 150 16.07.1940 - 22.01.1945 C G2 IB C-010 Fichier alphabétique, de Abade à Costa Jean 01.01.1940 - 31.12.1985 C G2 IB C-011 Fichier alphabétique, de Costa Joad à Gutierrez Ros 01.01.1940 - 31.12.1985 C G2 IB C-012 Fichier alphabétique, de Haberer à Nuttall 01.01.1940 - 31.12.1985 C G2 IB C-013 Fichier alphabétique, de O'Connor William à Santo 01.01.1940 - 31.12.1985 C G2 IB C-014 Fichier alphabétique, de Santos à Zuzarte 01.01.1940 - 31.12.1985 C G2 IB D - Renseignements concernant les Latino-américains - 1942 - 1961 C G2 IB D-001 Renseignements concernant les Latino-américains : RALCH 1 à 2 et RALOC 1 à 64 28.07.1942 - 21.08.1945 C G2 IB D-002 Renseignements concernant les Argentins : RAr 1 à 19, RArC 1 à 13, RArLib 1, RArO 1 à 2 et RArOC 1 à 23 16.03.1942 - 09.02.1954 C G2 IB D-003 Renseignements concernant les Boliviens : RBoC 1 à 29, RBoO 2 et RBoOC 1 à 15 09.12.1942 - 25.09.1946 C G2 IB D-004 Renseignements concernant les Brésiliens : RBr 1 à 19, RBrC 1 à 74, RBrLib 1 à 6, RBrO 1 à 12 et RBrOC 1 à 27 17.09.1942 - 25.09.1946 C G2 IB D-005 Renseignements concernant les Chiliens : RCi 1 à 6, RCiC 1 à 9, RCiCd 1 à 3, RCiLib 1 à 2, RCiO 1 à 2 et RCiOC 1 à 7 29.04.1942 - 10.12.1945 C G2 IB D-006 Renseignements concernant les Colombiens : RCl 1 à 2, RClC 1 à 13, RClO 1 et RClOC 1 à 5 30.06.1942 - 30.06.1944 ACICR SÉRIE C G2 IB 18 C G2 IB D-007 Renseignements concernant les Costa-Ricains : RCo 1, RCoC 1 à 49 et RCoOC 1 à 18 04.06.1942 - 15.12.1947 C G2 IB D-008 Renseignements concernant les Cubains : RCu 1 à 4, RCuC 1 à 83 et RCuOC 1 à 18 04.06.1942 - 15.12.1947 C G2 IB D-009 Renseignements concernant les Dominicains : RDoC 1 à 13 et RDoOC 1 à 5 30.06.1942 - 30.03.1945 C G2 IB D-010 Renseignements concernant les Equatoriens : REqC 1 à 60 et REqOC 1 à 11 30.06.1942 - 24.04.1947 C G2 IB D-011 Renseignements concernant les Guatémaltèques : RGuC 1 à 29 et RGuOC 1 à 9 04.06.1942 - 30.06.1945 C G2 IB D-012 Renseignements concernant les Haïtiens : RHaC 1 à 33 et RHaOC 1 à 15 18.06.1942 - 30.03.1945 C G2 IB D-013 Renseignements concernant les Honduriens : RHoC 1 à 96 et RHoOC 1 à 17 21.05.1943 - 15.03.1945 C G2 IB D-014 Renseignements concernant les Mexicains : RMe 1 à 9, RMeC 1 à 38, RMeLib 1 et 2, RMeO 1 à 3 et RMeOC 1 à 19 27.08.1942 - 22.08.1946 C G2 IB D-015 Renseignements concernant les Nicaraguayens : RNiC 1 à 33 et RNiOC 1 à 17 03.07.1942 - 02.03.1945 C G2 IB D-016 Renseignements concernant les Péruviens : RPe 1 à 3, RPeC 1 à 75 et RPeOC 1 à 14 03.07.1942 - 07.03.1946 C G2 IB D-017 Renseignements concernant les Panaméens : RPnC 1 à 13, RPnO 1 et RPnOC 1 à 6 03.07.1942 - 30.03.1945 C G2 IB D-018 Renseignements concernant les Paraguayens : RPrC 1 à 234 et RPrOC 1 à 29 14.01.1943 - 19.03.1945 C G2 IB D-019 Renseignements concernant les Salvadoriens : RSaC 1 à 34 et RSaOC 1 à 15 18.06.1942 - 30.03.1945 C G2 IB D-020 Renseignements concernant les Uruguayens : RUg 1 à 3, RUgC 1 à21, RUgO 1 et RUgOC 1 à 15 10.09.1942 - 25.10.1945 C G2 IB D-021 Renseignements concernant les Vénézuéliens : RVe 1, RVeC 1 à 25 et 30.06.1942 - 07.07.1945 ACICR SÉRIE C G2 IB 19 RVeOC 1 à 9 C G2 IB D-022 Dossiers individuels d'enquêtes EAL 96 à 124 02.07.1947 - 16.06.1958 C G2 IB D-023 Dossiers individuels d'enquêtes EAL 125 à 150 25.01.1949 - 18.12.1961 C G2 IB D-024 Dossiers individuels d'enquêtes EALC 551 à 600 27.08.1942 - 18.02.1947 C G2 IB D-025 Dossiers individuels d'enquêtes EALC 601 à 650 18.10.1945 - 15.03.1947 C G2 IB D-026 Dossiers individuels d'enquêtes EALC 651 à 700 01.05.1943 - 09.04.1948 C G2 IB D-027 Dossier individuel d'enquête EALC 658 concernant Jane Anderson de Cienfuegos, représentante de la Croix-Rouge espagnole 01.05.1943 - 09.04.1948 C G2 IB D-028 Rapatriement de ressortissants boliviens domiciliés en Allemagne, mission de Juan Poepsel Callau, délégué spécial du gouvernement et de la Croix-Rouge de Bolivie : correspondance et listes des rapatriés 01.11.1946 - 26.04.1948 C G2 IB D-029 Fichier alphabétique, de Aal à Civardi 01.01.1942 - 18.12.1961 C G2 IB D-030 Fichier alphabétique, de Clark à Girona 01.01.1942 - 18.12.1961 C G2 IB D-031 Fichier alphabétique, de Giulio à Krzesino 01.01.1942 - 18.12.1961 C G2 IB D-032 Fichier alphabétique, de Kubo à Neura 01.01.1942 - 18.12.1961 C G2 IB D-033 Fichier alphabétique, de Neven à Rodriguez Ricardo 01.01.1942 - 18.12.1961 C G2 IB D-034 Fichier alphabétique, de R. Ruben à Szymonsky 01.01.1942 - 18.12.1961 C G2 IB D-035 Fichier alphabétique, de Tadday Helena à Zwillenberg 01.01.1942 - 18.12.1961