Le plein d`Activités pour votre été - Montereau - Fault

S E M E S T R I E L
I
N ° 1 6
I
j u illet
2 0 1 1
Le Magazine
Le plein
d'Activités
pour votre été
rénovations
urbaines
ENVIRONNEMENT
INITIaTIVES
sport
montereau ville
culturelle
édito
Avec ce nouveau numéro du magazine Confluences, vous
découvrirez, je l’espère, une foule d’informations utiles sur notre
ville, ses animations et ses grands projets.
La municipalité poursuit la tâche engagée il y a maintenant 15 ans
de restructuration de notre commune et développe, tant en Ville
Basse qu’en Ville Haute, des grands projets d’aménagement.
Nous avons aussi le souci de l’amélioration de la vie quotidienne
avec la mise en place de nouveaux services, comme par exemple
l’opération « Ciné pour Tous » à 1e qui permettra au plus grand
nombre d’accéder à un moment de détente et de loisirs.
Vous découvrirez enfin dans ce numéro un budget sain qui nous
permet cette année encore de désendetter la ville, d’investir comme
jamais, sans augmenter les taux municipaux de la fiscalité.
Je profite de l’occasion pour vous souhaiter un bon été et surtout
une bonne lecture.
Yves Jégo
Maire de Montereau-fault-Yonne
Confluences • 3
• Sur les événements qui ont marqué les six derniers mois
8>9
rénovations urbaines
• L’auditorium de Montereau
• La nouvelle école élémentaire Pierre et Marie Curie en avant-première
10>1 3
dossiers
• Budget 2011 / 2012 : 3éme année sans augmentation de la fiscalité communale
• Point d'Accès au Droit, trait d’union entre la justice et le citoyen
14>1 7
ENVIRONNEMENT
• La nouvelle chaufferie écolo
• Un nouveau Centre intercommunal de Traitement des Eaux performant
et écologique
18>2 1
initiatives
• Comité d’entraide aux familles : « à votre service »
• 10 Ans de Travaux pour Mieux Vivre Ensemble
sommaire
6>7
retour en images
eriammos
3
Édito
21>25
Activités pour votre été
Cet été, apprenez à nager ! •
Des loisirs pour 1 e •
Activ’été, 100% tonique •
26>27
sport
Ludovic Vitry, le nouveau dauphin des bassins ! •
28>32
MONTEREAU VILLE CULTURELLE
Festival Montereau Confluences •
Robin Renucci à la direction des Tréteaux de France •
Culture pour tous, les jeunes à l’honneur •
Chantal Ladesou "J'ai l'impression que je vous plais" •
33>35
agenda CULTUREL
à l'affiche ... rendez-vous culturels du second semestre •
36
MONTEREAU VILLE touristique
En avant… marche •
37>38
Tribunes libres
Groupe de la minorité Agir sur les deux rives •
Groupe de la majorité Vivre au Confluent •
LE MAGAZINE DE LA VILLE DE MONTEREAU-FAULT-YONNE
Hôtel de Ville - 54 rue Jean Jaurès - 77875 Montereau cedex - Tél. 01 64 70 44 00 - Fax 01 64 70 44 46
www.montereau77.fr
Yves Jégo reçoit chaque semaine sur rendez-vous.
Il suffit d'en exprimer la demande en appelant le
01 64 70 44 45
4 • Confluences
• Responsable de publication : Chantal JAMET, adjointe au Maire chargée de la Communication
• Rédacteur en chef : Bertrand LECLAIR, Directeur de la Communication
• Rédaction : Myléne GOUDE • Jérôme LEFIER • Bertrand LECLAIR • Caroline LEGRAIS • Jérémy PICHARD
• Photos : Direction de la Communication - Phox Bracq Photo Montereau - Siloé - Pictographistes
• Maquette et mise en page : Direction de la Communication
• Imprimeur : APRIM GRAPHIC
Dépôt légal : Juillet 2011
Confluences • 5
retour en images
LES ÉVéNEMENTS QUI ONT MARQUÉ
LES SIX DERNIERS MOIS
1 • 8 janvier
Vœux du Maire
Eco-responsabilité, sécurité, emploi, restructuration urbaine, culture et
équipements ont été les sujets abordés par Yves Jégo lors de son allocution,
avec des projets et des réalisations prévus en 2011 toujours aussi ambitieux
et ce, sans augmenter la part municipale des impôts.
1
2 • 5 et 6 février
Week-end du ring
Du grand spectacle ! Plus de 1600 spectateurs sont venus assister aux
combats de boxe et de catch. Déluge de coups, avalanches de cascades, deux
jours durant, Montereau a vécu au rythme de ces confrontations titanesques.
3 • 1er avril
Inauguration Station d’épuration
Le nouveau Centre Intercommunal de Traitement des Eaux des Deux Fleuves
situé sur la route de la Grande Paroisse a été inauguré le 1er avril. Celui-ci
s’intègre parfaitement au cadre naturel et traite de façon performante et
écologique les eaux usées de 22 500 habitants environ (3 600 m3/jour). Le
processus de traitement utilisé (SBR) améliore la qualité de l’eau rejetée dans
la Seine et permet l’utilisation des boues récoltées par l’agriculture, ce qui fait
de ce centre un modèle conforme aux attentes des plus exigeantes mesures
de défense de l’environnement.
4 • 15, 16 et 17 avril
Foire de la Saint-Parfait
On était comme suspendu au temps tout au long de cette 170ème SaintParfait. Dégustations, découvertes, innovations, rencontres, la Foire a une
nouvelle fois démontré qu’à Montereau, savoir-faire rime avec savoir-être.
On a d’ailleurs pu s’en rendre compte lors des multiples démonstrations
consacrées cette année à nos amis les chiens ou encore lors de la finale du
championnat de France de maréchalerie. Quatre jours au bon goût du terroir
où les 60 000 visiteurs du parc des Noues se sont volontiers plongés dans
cette ambiance festive et authentique. Bref, la foire comme on l’aime.
2
3
5 • 20 mai
Signature ANRU
Montereau a signé avec l’ensemble des partenaires du Programme de
Rénovation Urbaine (Institutionnels, ANRU, bailleurs sociaux) une nouvelle
convention permettant de poursuivre sa métamorphose. L’aventure continue !
7 • 23 mai
1ère pierre Aquario-club
Les passionnés de poissons en tout genre étaient à la fête lundi 23 mai. La 1ère
pierre du futur aquario-club a été posée au pied de la colline des Rougeaux.
Ainsi, d’ici quelques mois, le club pourra aménager dans des locaux ultramodernes d’une surface de 270 m2. Pour Yves Jégo, « c’est une petite part
de l’Outre-mer qui m’est chère que l’on trouvera dans cet équipement grâce
à ces expositions des poissons du monde entier ».
5
8 • 27 mai
1ère pierre Chaufferie Ville-Haute
Vendredi 27 mai, la 1ère pierre de la nouvelle chaufferie biomasse en Ville
Haute a été posée. Alimentée à 90% par du bois seine-et-marnais, à 10% par
du miscanthus issu des productions locales, ainsi que par la chaleur produite
par le Centre de Valorisation Energétique (usine de traitement des ordures
ménagères), la nouvelle chaufferie permettra de limiter les émanations de
CO2 dans l’atmosphère tout en réduisant la facture énergétique de près de
3000 foyers.
7
9 • 30 mai
1ère pierre Stand de Tir
Sur la plaine des Rougeaux, Yves Jégo a posé le 30 mai la première pierre du
futur stand de tir. Dans cet espace de 1300 m², amateurs et professionnels
pourront parfaire leur technique sur 10, 25 et 50 m. Carabines, pistolets, tir à
l’arc, ils auront le choix des armes pour pratiquer leur art quand ce n’est pas
pour relever des défis sur des cibles mobiles. Aménagements de protection,
pas de tir, pare-balles, murs latéraux, armurerie... rien n’a été laissé au
hasard. Un complexe tourné vers la performance donc, dans le strict respect
des règles de sécurité et de son environnement.
10 • 10 et 11 juin
Festival Confluences
Plus de 40 000 personnes sont venues fouler la pelouse du parc des Noues
à l’occasion du 15ème festival Montereau Confluences. Deux jours durant,
le public a ainsi vibré devant Zazie, Jean-Louis Aubert, Alice Cooper et de
nombreuses autres étoiles de la musique.
8
6 • 21 et 22 mai
Ferme de Brie
Florilège de fromages, charcuteries, confitures, pâtisseries, vins... Tout au
long de ces deux jours, la Ferme de Brie a apporté le goût du bonheur dans
toutes les bouches.
9
4
6
6 • Confluences
10
Confluences • 7
RÉNOVATIONs URBAINES
RÉNOVATIONs URBAINES
La nouvelle école
élémentaire Pierre
et Marie Curie
L’auditorium
de Montereau
en avant-première
Si les premiers travaux sont programmés
début 2012, on peut d’ores et déjà vous
dire à quoi ressemblera la nouvelle école
élémentaire Curie. Après la maternelle
Saint-Exupéry en 2000, l’élémentaire Claude
Sigonneau en 2004, le groupe scolaire Albert
Camus en 2008, la maternelle Curie et la
cantine Edouard Papalia en 2009, c’est au
tour de ce nouvel équipement de faire l’objet
de toutes les attentions de la Ville.
On l’attendait sur la ZAC Nodet, les
contraintes techniques en ont décidé
autrement. Ce sera finalement en lieu
et place des anciens cinémas que la
nouvelle salle de spectacle de
Montereau verra le jour. Le projet n’a
donc pas été abandonné contrairement
à ce qu’on entendait ici et là, il fallait
simplement trouver la solution pour son
implantation. C’est désormais chose
faite avec cet emplacement en centre
ville. Reste à choisir le maître d’œuvre.
La Mairie a engagé en mars dernier le
lancement du concours à l’issue duquel
l’architecte sera désigné. Les travaux
débuteront dans le milieu de l'année
2012 et devraient s’achever fin 2013.
8 • Confluences
Ultra-moderne
C’est donc une vraie salle de spectacle que l’on s’apprête à
construire. Tant au niveau de sa capacité d’accueil que par
la qualité de ses aménagements (son et lumière). On sait
en effet que l’auditorium de Montereau disposera de 700
places assises dont 200 en mezzanine. Une configuration
qui pourra se moduler en 1000 places debout pour les
concerts de musiques actuelles par exemple. Pour ce qui
est de l’engagement écologique de la Ville sur ses nouveaux
bâtiments, on sera également à la pointe dans ce domaine.
L’équipement sera en effet construit sur le principe de
l'énergie positive. En clair, il devra produire de l'énergie
plutôt que d'en consommer. Pour arriver à ce résultat,
l’architecte utilisera toute la panoplie technologique existante
en termes d'isolation mais également de production d'énergie
(photovoltaïque, pompes à chaleur…). Au total, ce sont près
de 10 millions d'euros qui seront investis pour ce bâtiment
d’une surface de 1800 m2 au sol.
Parking
La salle s’ouvrira sur le parking de la Faïencerie. De ce point
de vue, la construction d’un nouveau parc de stationnement
tombe à pic. On prévoit en effet une augmentation de
l’affluence sur ce lieu. Les spectateurs n’auront ainsi aucun
problème pour se garer puisque le parking mettra à disposition
pas moins de 409 places réparties sur 3 étages. Soit une
augmentation de 46% de la capacité de stationnement en
centre-ville ! Ce projet structurant conjugué à celui de la
salle de spectacle permettra en outre de renforcer encore le
dynamisme et l’attractivité de nos commerces de proximité.
Plus que deux années de patience avant l'achèvement des
travaux en 2013.
Ecole du futur
Le projet laisse plutôt rêveur. D’abord, l’aspect extérieur :
la majesté du bâtiment, son architecture traditionnelle, sa
conception paysagère, ses aménagements piétonniers, sa
parfaite insertion dans le quartier. Puis l’intérieur : un rez-dechaussée lumineux comprenant une salle de sport, une salle
informatique, des bureaux ainsi qu’une BCD (Bibliothèque
Centre de Documentation). A quelques pas, un escalier
menant aux 12 salles de classes réparties sur deux étages.
12 salles qui permettront de doubler la capacité d’accueil de
l’actuelle élémentaire et qui seront chacune équipées d’un TBI
(Tableau Blanc Interactif), le dernier cri en matière d’éducation
par le numérique. Les élèves évolueront dans un ensemble de
1600 m2 entièrement dédié à leur épanouissement et surtout
mieux adapté à l’évolution de la démographie du quartier.
Car de ce point de vue, le secteur est appelé à connaître une
véritable révolution immobilière. Pas moins de 259 logements
répartis sur 7 programmes (appartements et maisons de ville)
sortiront de terre d’ici deux 2 ans. Le nombre de familles
concernées par la scolarisation d’un ou plusieurs enfants
devrait donc augmenter significativement. Elles pourront ainsi
jouir des meilleures conditions d’enseignements et ce, dès la
rentrée 2013.
Plébiscite
A lire la description de l’établissement, on est tous emballés.
C’est ce même sentiment qu’ont éprouvé les parents d’élèves
lorsque la Mairie leur a présenté les projets en concurrence.
Car cette nouvelle école est aussi un modèle de concertation.
Elle a fait l’objet d’un vote auprès des familles avant de passer
en commission d’appel d’offres. « On a souhaité intégrer l’avis
de la population dans la prise de décision finale. L’objectif
étant que chacun se sente impliqué. Résultat : ce fut un
véritable plébiscite tant du côté des familles que des élus »
confie Jocelyne Castellain, Adjointe au Maire déléguée à la
Vie Scolaire. Et la concertation continue puisque le directeur
de l’école vient de livrer ses dernières observations à
l’architecte. Assurément, il fera bon étudier dans la nouvelle
école élémentaire Pierre et Marie Curie.
Confluences • 9
dossiers
Budget 2011 / 2012
3ème année sans
augmentation de la
fiscalité communale
Comment nos deniers sont-il gérés ? C’est une
question tout à fait légitime que se posent bien
souvent les administrés. Et les Monterelais
n’y font bien sûr pas exception. Le budget a
été voté fin avril par le conseil municipal. Une
bonne occasion pour la Ville de présenter ses
comptes et d’expliquer ses projets.
Des investissements soutenus
Avec un investissement de 19 millions d’euros, Montereau continuera
à s’engager financièrement 2 fois plus que les communes de taille
comparable. En l’espace de 10 ans, ce budget a plus que triplé !
Reconstruction d’équipements sportifs (vestiaires des stades Jean
Bouin et Chalmeau), construction de l’aquario-club et du stand de tir
dans la plaine des Rougeaux, opérations de résidentialisations en Ville
Haute, aménagement du secteur Jean XXIII et du quai des Bordes,
réhabilitation de bâtiments publics (Maison Pour Tous, Centre Social,
salle François Mitterrand) : voilà concrètement où les Monterelais
pourront constater les investissements de la Ville. Le budget 2011
prévoit également les études des projets concernant la réhabilitation de
l’ancienne usine Bernier, la création d’une salle de spectacle en lieu et
place de l’ancien cinéma ainsi que le réaménagement du Vieux Château
en Maison de la Seine.
Un endettement exemplaire
Depuis trois ans, le fait que la Ville n’ait eu recours à aucun emprunt
a permis un désendettement de 6,9 millions d’euros. Cet effort se
poursuivra en 2011. Ainsi, dans les communes de même taille que
Montereau-fault-Yonne, le coefficient est de 0,75 pour le ratio capital
de dette par rapport aux recettes réelles de fonctionnement (c'est-àdire le nombre d’années qu’il leur faudrait pour se désendetter si elles
affectaient l’intégralité de leurs recettes au seul remboursement de
l’emprunt). A Montereau, ce ratio est de 0,48, soit un endettement deux
fois moins important que les communes de même taille.
Un prévisionnel équilibré, des finances saines,
des réalisations et des projets à foison, des
impôts locaux qui n’augmentent pas et une
dette qui diminue : toutes les conditions sont
réunies pour envisager l’avenir avec confiance.
Un avenir serein
Les recettes de la commune assurées, la municipalité continuera
à cultiver sa politique en faveur du développement socioculturel à
l’image des opérations Culture pour Tous et Vacances pour Tous. Le
déploiement des services publics de proximité sera également au
cœur des projets. Presque deux fois moins endettée que les villes de
taille comparable et avec des investissements structurants 2 fois plus
élevés, la Ville de Montereau peut se projeter sereinement dans
l’avenir. Un véritable défi quand on sait que cette année encore, les
impôts ne seront pas augmentés.
Ces quelques tableaux et explications vous
permettront de mieux comprendre ce nouveau
budget 2011.
Photo - ® Phox Bracq Photo Montereau
Un contexte particulier
Le contexte est un peu particulier cette année puisque 2011
voit la mise en place de la réforme de la fiscalité avec le
remplacement de la taxe professionnelle par la Contribution
Economique Territoriale (CET). Soulignons que ce nouveau
dispositif fiscal n’impactera pas à la baisse les recettes de la
commune qui se voient, à l’inverse, garanties par l’Etat pour
les prochaines années.
Un fonctionnement maîtrisé
Le budget de fonctionnement de la commune de Montereau
sera cette année de 40,35 millions d’euros (contre 37 725
807 euros en 2010). Cette hausse permettra la mise en
place de nouveaux services publics tels que la Médiathèque
Gustave Flaubert, la nouvelle piscine, le restaurant scolaire
Edouard Papalia, l’extension de l’école maternelle Curie
etc. Bien sûr, l’ensemble des actions sociales, culturelles,
éducatives déjà entreprises au cours de ces dernières années
par les services publics seront maintenues. Cerise sur le
gâteau, la municipalité prévoit le retour de la patinoire pour
les fêtes de fin d’année 2011.
10 • Confluences
Confluences • 11
dossiers
Trait d’union
entre la justice et le citoyen
Point D'accès au droit
is. Même
souvent démun
es
m
m
so
us
no
e,
une assistance
Face à la justic
é ignorer la Loi,
os
pp
su
t
es
n’
er dans
si personne
éviter de s’égar
ur
po
e
bl
sa
en
disp
ent conseillé.
juridique est in
être judicieusem
et
t
oi
Dr
du
s
ociation
les méandre
et géré par l’Ass
06
20
en
ité
al
ip
ic
Seine-et-Marne
Créé par la Mun
édiation du Sud
M
de
et
es
im
ct
Montereau
d’Aide aux Vi
cès au Droit de
Ac
d’
t
in
Po
le
),
n
(AAVIM Sud 77
, ce trait d’unio
vos cas. De plus
re
ud
so
ré
ée
à
nn
vous aide
tout au long de l’a
citoyen propose
le
et
e
rme
ic
fo
st
ju
us
la
blic so
entre
à informer le pu
nt
sa
vi
ns
tio
ac
s-débats.
une série d’
re de conférence
co
en
ou
ns
tio
si
d’ateliers, d’expo
Les permanences du PAD
A.A.VI.M.
Accueille, écoute, informe et accompagne tant juridiquement que psychologiquement toute
personne qui s’estime victime d’une infraction pénale.
CIDFF
(Centre d’Information sur le Droit des Femmes et des Familles)
Donne des informations juridiques en droit de la famille (séparation/divorce, autorité
parentale, succession etc.), droit des personnes et droit de la consommation.
D
élégué du Médiateur de la République
Aide les administrés à régler les conflits avec les administrations et les organismes
chargés de service public.
ADIL
(Association d’Information sur le Logement)
Compétente pour toute demande relative à un problème de logement
Notaire
Informe, notamment, en matière successorale. Généraliste du droit (divorce / successions,
partage et achats de biens etc.)
Huissier
Ateliers
Tous les premiers jeudis du mois, les jeunes
des collèges sont invités à participer aux
“jeudis du citoyen”. Les élèves sont informés
de leurs droits et devoirs. Ils apprennent à
identifier les acteurs de la vie judiciaire et
institutionnelle. Bien sûr, les parents ne sont
pas oubliés. Dans le cadre du Conseil des
Droits et Devoir des Familles mis en place par
la Municipalité, l’AAVIM Sud 77 organise et
anime tous les deux mois un module « rappel
des droits et devoirs des parents ». Ceux qui
rencontrent des difficultés peuvent ainsi être
mieux informés en matière civile et pénale.
Médiation (Centre d’étude et de Recherche d’Accompagnement Familial)
Spécialisé dans la médiation familiale dont le rôle est de trouver un accord entre les
parties lors d’une séparation / divorce, membres d’une même famille.
Médiateurs
Expositions et
conférences
Enfin, des expositions mensuelles thématiques
et des conférences-débats trimestrielles
sont proposées au public. Ces dernières
sont animées par des professionnels et les
sujets abordés apportent à la population une
information de proximité très utile.
Accueil physique
et téléphonique
du lundi au vendredi de 8h30
à 12h et de 13h45 à 17h
RENSEIGNEMENTS
PAD
9, rue Fleur Bégné - Montereau
Tél : 01 64 31 07 83
Email : [email protected]
Calendrier
prévisionnel des
actions du PAD de
Montereau
Juillet – décembre 2011
77
Spécialisés dans la médiation familiale. Son rôle est d’amener les parties à communiquer
afin de trouver un accord qui prenne en compte les besoins de chacun et particulièrement
les enfants.
ADSEA-SAE
(Association Départementale de Sauvegarde de l’Enfance et de
l’Adolescence – Service Action Educative)
Chargée de mettre en application les mesures éducatives de réparation pénale dont font
l’objet les mineurs ayant commis un délit.
Conciliateur
Expositions thématiques
Juillet
2011
L’aide aux victimes
Août
L’organisation des tribunaux en France
Septembre
2011
Droit du travail : licenciement économique
Octobre
2011
Le surendettement
Novembre
2011
Décembre
2011
Victimes de discriminations
Conférences-débats
(sur inscription)
22
septembre 2011 :
« La rupture du contrat de travail »
7
décembre 2011 :
« Les discriminations »
de Justice
Il intervient pour les problèmes entre particuliers, par exemple : conflit entre propriétaire
et locataire, entre fournisseur et client, en cas de difficulté dans le recouvrement d’une
somme d’argent, etc.
Avocat
2011
Le PACS
12 • Confluences
de Justice
Compétent, notamment, en matière de procédure civile d’exécution (saisie sur salaire,
saisie immobilière, constat d’huissier, etc.)
CERAF
Cas particuliers
Dès le premier contact, l’agent d’accueil se
charge de cerner la nature de votre demande
avant de proposer une entrevue avec
« l’expert » compétent. 5410 dossiers ont
ainsi été traités en 2010 par les avocats,
notaires, huissiers et autres conciliateurs de
justice, soit près de 35% de plus que l’an
dernier. On vient majoritairement consulter
pour des litiges relevant du Droit Pénal et
du Droit de la Famille, ce qui n’empêche
pas de faire appel au PAD pour toute une
série d’autres domaines : succession, litige
commercial, droit des étrangers. Et son
rayonnement ne se limite pas à Montereau
puisque 50% des demandeurs sont également
issus des communes voisines.
SUD 77 (Association d’Aide aux Victimes et de Médiation du sud 77)
spécialisé en droit des étrangers
Professionnel qui intervient pour les demandes de nationalités, obtention/renouvellement
d’un titre de séjour, renseignements pour un divorce, une séparation, garde d’enfants pour
les personnes de nationalités étrangères.
SPIP
(Service Pénitentiaire d'Insertion et de Probation)
Est chargé du suivi des personnes faisant l’objet de peines.
M
édiateurs pénaux et délégués du Procureur
de la République
Sont chargés par le Procureur de la République d’assurer les mandats judiciaires
(médiation pénale, rappel à la loi et classement sous conditions). Ils exercent au sein de
l’A.A.VI.M. sur 77.
A
vocats
Inscrits au Barreau de Fontainebleau, renseignement sur tout type de demandes d’ordre
juridique.
Permanence
contre les discriminations
Renseigne les personnes victimes de discrimination sur les démarches à suivre, oriente et
recherche localement une solution à l’amiable. Elle aide également à constituer un dossier
de réclamation.
Confluences • 13
Raccordement
ENVIRONNEMENT
L a n o u v e ll e
chaufferie écolo
“Aborder le développement durable, c’est avant tout
agir” a déclaré Yves Jégo lors de son allocution à
l’occasion de la pose de la première pierre de la
nouvelle chaufferie biomasse en Ville Haute vendredi
27 mai. Ce nouveau système de chauffage est un
symbole qui résume bien la politique écologique
de la Ville. “Il faut sortir de notre dépendance aux
énergies fossiles et développer les énergies propres,
renouvelables et locales” a précisé le Maire.
Ecologique
Alimentée à 90% par du bois seine-et-marnais, à 10% par
du miscanthus issu des productions locales, ainsi que par la
chaleur produite par le Centre de Valorisation Energétique (usine
de traitement des ordures ménagères), la nouvelle chaufferie est
un modèle du genre. Ce sont au total 16 150 tonnes d’émanation
de CO² dans l’atmosphère qui pourront ainsi être évitées chaque
année. Soit l’équivalent du CO² de 13 000 véhicules par an.
10 km autour de Montereau. De quoi mettre le pied à l’étrier
aux agriculteurs car la Communauté de Communes prévoit dans
son agenda 21 de chauffer 100% des bâtiments publics en
énergies renouvelables à l’horizon 2030.
Coûts
Protection de l’environnement, soutien de l’agriculture locale,
les effets bénéfiques sont multiples. D’autant que l’aspect
économique de ce projet avantage également les bénéficiaires.
En effet, les plus de 3000 foyers en Ville Haute qui dépendent
actuellement de la chaufferie verront leur facture de chauffage
baisser de 10%. Une gageure compte tenu de l’augmentation
croissante des coûts liés à l’énergie depuis ces dernières
années. Et un soulagement vue l’importance de ce poste dans
un budget familial.
Parallèlement, le chantier de raccordement
de canalisation entre la chaufferie et le Centre de
Valorisation Energétique situé dans la zone industrielle
a déjà commencé en mars. Au total ce sont 2,2 km de
réseau de canalisations qui seront installées de mi-mars
à octobre 2011 en 9 phases, le tracé étant bien sûr
prévisionnel et susceptible d’évoluer en fonction des
aléas des travaux. Terrassement, pose de tuyauteries et
remblais des tranchées, ce grand chantier permettra une
liaison hydraulique entre l’usine de la zone industrielle et
la chaufferie. Dès janvier 2012, la production de chaleur
développée par l’incinération des déchets alimentera
les réseaux de chauffage des logements HLM, du
centre commercial Carrefour, ainsi que des bâtiments
municipaux de la Ville Haute.
La première pierre posée, les travaux ont débuté et devraient se
terminer fin 2011.
Emploi
Un développement vertueux qui permettra également de
soutenir l’agriculture locale puisque 43 agriculteurs
ont déjà ensemencé 235 hectares de miscanthus
sinensis giganteus au cours de ces 3 dernières
années pour une production de 1000 tonnes
par an. Une véritable implication locale
quand on sait que ces champs
sont situés dans un rayon de
14 • Confluences
Confluences • 15
ENVIRONNEMENT
Un nouveau Centre
I n t e r c o mm u n a l
de Traitement des
Eaux performant et
écologique
Horaires : Du lundi au samedi de 8h45 à 19h45 sans interruption
Dimanche de 9h à 12h30
rue Jean Jaurès - 01 64 32 12 37
autres, mais un
and comme les
ch
ar
m
en
bi
un
s
l ».
« L’eau n’est pa
traiter comme te
er, défendre et
ég
ot
pr
ut
fa
’il
e bien la
patrimoine qu
Européen résum
t
en
m
rle
Pa
du
anant
cet élément
Cette devise ém
r l’importance de
su
e
iv
ct
lle
co
ce
i, l’ouverture du
prise de conscien
« or bleu ». Ains
is
rfo
pa
e
m
m
de
vital que l’on no
tué sur la route
ent des eaux si
m
ite
tra
de
ce
re
le de t
nouveau cent
la traduction loca
e
m
m
co
ît
ra
pa
se ap
la Grande Parois
engagement.
[email protected]
Ecologique
La nouvelle station cumule en effet les
bonus environnementaux. Consommation
énergétique a minima, prise en compte
des nuisances olfactives et surtout
traitement biologique par “boues activées”.
Une formule qui permet de rejeter une eau
de meilleure qualité en milieu naturel. La
performance écologique a été pensée jusque
dans l’architecture du bâtiment qui, grâce à
la reconstitution paysagère du lieu, se fond
dans l’espace boisé qui l’entoure. Ce nouvel
équipement traite désormais les eaux usées
des communes de Cannes-Écluse, Esmans,
La Grande Paroisse, Montereau-fault-Yonne (Ville Basse et
une partie de la Ville Haute) ainsi que Varennes-sur-Seine, soit
22 500 habitants environ. Au total, 9,6 millions d’euros ont
été investis dans cet équipement qui s’insère dans un plan de
47 millions d’euros de travaux liés à la qualité de l’eau engagés
par la Communauté de Communes des Deux Fleuves (CC2F).
Accessible
Exemplaire à plus d’un titre, cette station nouvelle génération
se démarque aussi par sa dimension pédagogique. Tout est
prévu en effet pour accueillir le public, y compris les personnes
à mobilité réduite grâce aux passerelles et ascenseurs prévus
à cet effet. La visite est agrémentée de panneaux didactiques
disposés tout au long du parcours pédagogique : une véritable
volonté de recevoir et surtout d’informer les générations
futures.
Confluences • 17
initiatives
Comité d’entraide
aux familles :
« A votre service »
Quelle plus noble tâche que d’améliorer le quotidien des gens. A
Montereau, le Comité d’Entraide aux Familles en a fait son sacerdoce
depuis plus de 30 ans. La structure subventionnée à hauteur de 90 000
euros par la Mairie s’impose en effet comme l’un des plus importants
réseaux de professionnels de l’intervention sociale et familiale du
canton. Alors que la solitude vient d’être déclarée grande cause
nationale, l’association qui emploie une trentaine d’aides à domicile
démontre au fil de son action toute son utilité. Plus de 200 foyers
bénéficient actuellement de ses compétences.
Une aide complète
Trois types de services (quotidien, administratif et sécurité) peuvent ainsi
être proposés. Pour les actes du quotidien d’abord, entretien du logement
(ménage, rangement...), du linge (lessive, repassage, raccommodage...), de
votre hygiène de vie (aide à la toilette…), préparation des repas, courses,
promenade, l’aide à domicile s’occupe de tout si nécessaire. Même de vos
démarches administratives, rendez-vous compris ! Enfin, côté sécurité, vous
pouvez disposer d’une assistance 24h/24 grâce à un système de téléalarme.
À son domicile, l’usager est équipé de deux appareils (un transmetteur posé
sous le téléphone, un boîtier qu’il est conseillé de porter sur soi). En cas de
chute, d’accident ou de forte inquiétude, il appuie sur un bouton qui déclenche
immédiatement un appel à la centrale d’écoute qui se charge de prévenir une
personne désignée au préalable et, si besoin, les secours.
Renseignements :
4, rue Pierre Brossolette
Permanence du lundi au vendredi (8h-12h30 et 13h30-17h)
Tél : 01 60 73 54 30
[email protected]
18 • Confluences
Infos pratiques :
Selon vos ressources, votre état de santé et vos besoins, vous pouvez
prétendre à diverses aides. En effet, ce service est conventionné par :
- les caisses de retraite
- les mutuelles
- la CAF
- le département de Seine-et-Marne pour l’attribution du dossier APA
(Allocation Personnalisée d’Autonomie) ou de l’aide sociale
Qui peut
en bénéficier et
comment ?
Les personnes âgées, malades, souffrant d’un
handicap, les femmes enceintes, les jeunes
mamans et toute autre personne ressentant le
besoin d’une aide à domicile peuvent y prétendre.
Sur simple demande, un membre du comité se rend
gratuitement chez vous afin d’étudier l’aide la plus
appropriée à vos besoins et vous propose un devis
gratuit. De nombreux avantages financiers vous
permettront de financer cette aide, notamment
par l’intermédiaire des caisses de retraite si vous
êtes retraité ou si vous bénéficiez de l’Allocation
Personnalisée à l’Autonomie. Sinon, sachez que
toutes les dépenses liées à l‘emploi d’une personne
à domicile ouvrent droit à une réduction d’impôt
égale à 50% des sommes engagées.
Un devis vous sera proposé gratuitement.
A noter : l’utilisation possible du CESU (Chèque Emploi Service Universel).
Toutes les dépenses engagées au titre de l’aide à domicile ouvrent droit à
une réduction d’impôt égale à 50% des sommes engagées, dans la limite
du plafond annuel (une attestation fiscale sera délivrée par l’association
en fin d’année).
Entrevue
avec Souraya
Khennache,
auxiliaire de vie sociale et Mme Ducray,
bénéficiaire du Comité d’entraide aux familles
Canicule : gardez
votre sang froid !
En cas de canicule, chaque geste effectué pour
éviter la chaleur et aider à maintenir la température
corporelle peut s'avérer salutaire.
Nos 7 conseils :
- fermez les volets, les rideaux ou les stores des
façades exposées au soleil
- la nuit, créez des courants d'air dans votre logement
- évitez de sortir aux heures chaudes (11h-15h)
- si vous sortez, portez un chapeau, des vêtements
amples et de couleurs claires
- buvez entre un litre et demi et deux litres d'eau
par jour même si vous n'avez pas soif
- mangez normalement même sans faim
- évitez les activités physiques (sports, jardinage)
Dans la cuisine, Souraya est à pied d’œuvre. Elle
prépare le repas du midi. Au menu : macédoine
de légumes, gratin dauphinois et poulet.
Pendant ce temps, la machine à laver tourne
à plein régime. Pour Mme Ducray, bénéficiaire
du Comité d’Entraide, ce sont des moments
précieux. « Je suis devenue malvoyante suite
à un AVC. Il me faut désormais de l’aide au
quotidien pour les courses, le linge, le ménage et
les repas. Souraya ? Je la connais depuis 6 ans.
C’est un peu mon rayon de soleil ». La famille
de cette jeune grand-mère de 85 ans n’habite
plus Montereau. « Je ne communique avec eux
que par téléphone. Les « petites » sont aussi
là pour me faire la conversation ». Souraya est
auxiliaire de vie sociale, elle n’a pas son pareil
pour remonter le moral. « Je viens trois fois par
semaine midi et soir. Les autres jours, c’est une
collègue qui prend le relais. Cela fait 11 ans
que je fais ce métier. C’est très valorisant de
se sentir autant utile. En plus, j’adore le contact
avec les gens ».
Confluences • 19
initiatives
ACTIVITéS POUR VOTRE éTé
10 ans de travaux
Cet été,
apprenez à nager !
pour mieux vivre
ensemble
Démolition.
Tour
Lavoisier
Elle vient de paraître et vous l’avez reçue dans vos boîtes
au lettres fin mai. Illustrée de nombreuses photos sur
fond noir, la plaquette « 10 ans de travaux pour mieux
vivre ensemble » fait un tour d’horizon sur la formidable
opération de renouvellement urbain dans laquelle la Ville
s’est engagée depuis 2001. Les quatre onglets démolitions,
rénovations, services publics et logements donnent un
aperçu de la métamorphose dont vous avez été témoins au
cours de ces dix dernières années.
Au fil de ce document vous est présentée la centaine de
chantiers qui a permis de changer notre ville et à ses
habitants de mieux vivre ensemble.
Logement.
e votre
us souhaitez qu
C’est décidé, vo
a
à nager. Et il n’y
enfant apprenne
pour
té
saison que l’é
pas meilleure
rvice
s de l’eau. Le se
profiter des joie
i-ci va
a entendu ! Celu
des Sports vous
es
en place des stag
en effet mettre
13 ans.
6destinés aux
d’apprentissage
les enfants de se
L'occasion pour
ue et
le milieu aquatiq
familiariser avec
ge.
techniques de na
d'apprendre les
Les
Terrasses
Services
publics.
Médiathèque
Ville pilote
Grâce à une volonté déterminée de sa municipalité, Montereau a eu la
chance de bénéficier de moyens considérables, en particulier pour sa
Ville Haute. Avec le soutien du Gouvernement dans le cadre de l’Agence
Nationale de Rénovation Urbaine, notre ville aura été l’une des premières
à bénéficier des crédits du plan Borloo. Mais c’est l’ensemble de la cité
qui a fait l’objet d’un effort exceptionnel d’équipement et d’aménagement
pour la construction d’écoles, de crèches, de nouveaux services publics
les plus ouverts à tous. Il aura fallu la mobilisation de nombreux acteurs
pour cette réussite, au premier rang desquels les services de la Ville de
Montereau, Confluence Habitat, le Centre Hospitalier de notre commune
et bien sûr les services de l’Etat sans qui rien n’aurait été possible. Sans
oublier, bien sûr, l’effort fait par les collectivités territoriales en faveur de
nos collèges et de nos lycées.
Projets
Le projet porté par la Mairie pour les années qui viennent est tout aussi
ambitieux que celui des 10 années passées. Elle maintiendra l’objectif de
faire de Montereau une ville du bien vivre et la capitale rayonnante du sud
Seine-et-Marne.
Vous n’avez pas reçu
votre plaquette ?
Vous souhaitez en offrir à un ami ?
Des exemplaires sont disponibles à l’accueil de la Mairie.
N’hésitez pas à venir vous en procurer.
G. Flauber
Résenditialisation.
llôt Fleur
Bégné-Chesnois
10 euros les 10 séances
Dès leur plus jeune âge, les enfants se sentent à l’aise
dans l’eau. Mais pour que cet élément ne présente plus
de danger pour eux, il leur faut acquérir une certaine
autonomie. C’est là que les compétences d’un vrai maître
nageur agréé font toute la différence. « L'objectif n'est pas
d'apprendre mille et une techniques mais plutôt de savoir
bien respirer, garder l'équilibre et bien sûr se déplacer »
explique Lionel Vallée, Adjoint au Maire délégué au sport.
Pour ce faire, l’équipe de la piscine des Rougeaux propose
des stages de 10 séances de 45 minutes à une heure pour
seulement 10 euros. Après ça, nul doute que votre enfant
se sentira comme un poisson dans l’eau.
Date de début de chaque stage : 4, 18 juillet, 1er, 16 août
Du lundi au vendredi de 11h à 12h hors présence du public
Inscriptions à
la Piscine des
Rougeaux,
Services
publics.
Ecole
élémentaire
rue du 11 novembre
(condition : être détenteur de la carte Aquapass)
Claude
Sigonneau
Plus d’infos :
01 60 57 08 99
20 • Confluences
Pour obtenir votre
carte Aquapass
Vous habitez Montereau, venez-vite la retirer à la piscine.
Munissez-vous d’une pièce d’identité, (éventuellement
d’un livret de famille pour les enfants), d’un justificatif de
domicile et d’une photo d’identité. Avec cette carte vous
bénéficiez de tarifs préférentiels tout au long de l’année.
Horaires d’été de la piscine :
Jusqu’au 11 septembre, du lundi au samedi de 12h
à 19h (12h à 14h réservé pour nageurs et familles),
dimanche matin de 9h30 à 13h
Confluences • 21
ACTIVITéS POUR VOTRE éTé
Des loisirs
pour 1e
présent et
ngs, le soleil plus
lo
us
pl
nt
so
s
jour
se détendre, ne
Voilà l’été ! Les
n. Ah, pouvoir
io
as
év
d’
et
es
ors
on rêve de sorti
de la mer, ou al
famille au bord
en
e
né
ur
jo
ne
er dans
serait-ce qu’u
éfère s’abandonn
pr
ne
n
l’o
e
qu
moins
y découvrir
près d’un lac. A
lle obscure pour
sa
e
un
d’
es
bl
ta
or
t désirées, mais
les fauteuils conf
ités très souven
tiv
ac
s
De
.
ne
ai
s.
le film de la sem
toutes les bourse
ours à portée de
uj
to
s
pa
t
en
bl
m
nsem e
malheureuse
r accessibles à l’e
si
ai
pl
de
ts
en
s mom
5ème année
Afin de rendre ce
reconduit pour la
a
ité
al
ip
ic
un
M
, la
des Monterelais
Tous », et mis en
Vacances Pour
«
n
io
at
ér
op
n
us
consécutive so
Pour 1 e, oui vo
né pour Tous ».
Ci
«
:
é
ut
ea
ét
uv
t
ais ce é
place une no
on peut désorm
t,
en
em
ul
se
e
ur 1
cinéma. La
avez bien lu, po
l’eau ou aller au
de
rd
bo
au
e
né
s’offrir une jour
reau !
: habiter à Monte
seule condition
Sélection d’été
films « Jeune public »
KUNG FU PANDA 2
Dès le 15 juin / 3D ou 2D au choix
L’ELEVE DUCOBU
Dès le 22 juin
TRANSFORMERS 3
Dès le 29 juin / 3D ou 2D au choix
HOP
Dès le 6 juillet
ARRY POTTER ET LES
H
RELIQUES DE LA MORT 2
Dès le 13 juillet / 3D ou 2D au choix
LES CONTES DE LA NUIT
Dès le 20 juillet / 3D ou 2D au choix
CARS 2
Dès le 27 juillet / 3D ou 2D au choix
SUPER 8
Dès le 3 août
LES SCHTROUMPFS
Dès le 3 août / 3D ou 2D au choix
Vacances pour tous
La grande évasion
2000 Monterelais vont encore en bénéficier cette année. S’offrir
pendant une journée un vrai bol d’air, une thérapie efficace pour
se changer les idées, sans contre-indication. Départ en bus,
pique-nique compris, et c’est parti pour l’aventure. Sur le trajet,
on papote, on chante, on pense déjà à ce qu’on fera sur place. Le
maillot de bain est dans le sac, avec la crème solaire, la serviette
et les pelles pour faire des châteaux de sable avec les enfants.
Oui, parce qu’on peut aussi faire ce voyage en famille.
Destinations
Certains verront peut-être la mer pour la première fois. Une journée
découverte à marquer d’une pierre blanche. D’autres auront choisi
de se détendre au bord d’un lac. Berck, Cabourg, Honfleur, Le
Touquet, Trouville, Arromanches, Ouistreham, Fécamp, Etretat,
Lac de Der, Lac des Settons : toutes ces destinations donnent
du baume au cœur. Du 4 juillet au 19 août, la Mairie propose 33
sorties. De quoi faire des heureux.
22 • Confluences
Ciné pour tous
Le 7e art pour 1 e
Cinéphiles, accrochez-vous. Forte du succès toujours croissant
de la formule « Vacances pour Tous », la Municipalité a décidé de
lancer cette toute nouvelle opération spéciale cinéma. De juillet à
août, on a le choix entre 16 dates. On aura bien sûr préalablement
réservé ses places à la Mairie ou à la Maison des Services Publics.
Et le transport est compris ! Il n’y aura donc plus qu’à attendre
le bus devant le Totem Cinébus. Rendez-vous à 13h15 devant
la salle François Mitterrand en Ville Haute et à 13h25 en Ville
Basse sur le parking de la salle Rustic. Direction le complexe
ultramoderne du Bréau ! Comique, aventure, science-fiction,
dessin animé, chacun aura le plaisir de choisir et de visionner
un film de la programmation. Après la séance, retour en bus.
L’occasion de partager sa critique ou ses émotions avec son
voisin, moment de détente agréable et chaleureux garanti. A ce
prix là, il serait vraiment dommage de s’en priver !
GREEN LANTERN
Dès le 10 août
CAPTAIN AMERICA
Dès le 17 août
LA VENGEANCE DU
PETIT CHAPERON ROUGE
Dès le 24 août / 3D ou 2D au choix
Pour toutes infos sur les autres films consulter :
www.cinema-confluences.com
Confluences • 23
ACTIVITéS POUR VOTRE éTé
ACTIV ’ ETE
100% tonique
Programme des animations
• Mardi 5 juillet / de 16h à 19h - Square Beaumarchais
• Mercredi 6 juillet / de 16h à 19h - Place Jean XXIII
• Jeudi 7 juillet /
de 16h à 19h - Les Rougeaux (près de la piscine)
“
• Vendredi 8 juillet / de 16h à 18h - Place Jean XXIII
et de 18h à 20h - Maison des Familles (Loto et théâtre)
• Mardi 12 juillet / de 16h à 19h - Square Beaumarchais
• Mercredi 13 juillet / de 16h à 19h - Place Jean XXIII
• Jeudi 14 juillet / Férié - Pas d’animation
• Vendredi 15 juillet / de 16h à 20h - Place Jean XXIII
de 18h à 20h - Maison des Familles (jeux traditionnels)
• Mardi 19 juillet /de 16h à 19h - Square Beaumarchais
• Mercredi 20 juillet / de 16h à 19h - Place Jean XXIII
• Jeudi 21 juillet / de 16h à 19h - Les Rougeaux (près de la piscine)
“
au pendant
nuyer à Montere
en
us
vo
de
e
qu
Aucun ris
ités prévues par
En plus des activ
e.
al
tiv
es
on
is
alité
la sa
se, la Municip
ructures jeunes
st
s
re
at
qu
s
se
nombreuses
e encore de
né
an
tte
ce
organise
mois de juillet.
tout au long du
s
te
ui
at
gr
ns
io
des
animat
ace Jean XXIII,
marchais à la Pl
au
Be
re
ua
Sq
Du
et grands
Familles, petits
s
de
n
so
ai
M
la
Rougeaux à
r des contes,
er, jouer écoute
ns
da
r,
te
an
ch
pourront
s et même à
breuses activité
m
no
de
à
r
pe
des
partici
ne suffisait pas,
comme si cela
Et
.
es
rti
so
s
de
urs seront
n air et des séjo
ei
pl
en
né
ci
séances de
ne sortez pas…
tout ça, si vous
proposés. Avec
Aucun risque de
vous ennuyer à Montereau
pendant la saison estivale !
Les sorties familiales
Lundi 11 juillet : sortie le matin au Labymaïs de la Brie (labyrinthe
de maïs) et visite de la fromagerie de la Brie des Fonds de
Barlanges à Saint Rémy de la Vanne l’après-midi.
Lundi 18 juillet : visite guidée du Musée d’Histoire de Sens le matin
et Parc du Moulin à Tan et Serres Tropicales l’après-midi.
Samedi 16 juillet de 15h à 17h et Lundi 25 juillet de 16h à 18h :
deux sorties au Golf « Montereau la Forteresse » en famille.
Les inscriptions pour ces sorties se feront directement sur les lieux
d’animation du mardi au vendredi.
Vos structures
animation préférées :
• Vendredi 22 juillet / de 16h à 18h - Place Jean XXIII
et de 18h à 20h- Maison des Familles (contes et comptines)
Maison de Quartier Ville Basse (MQVB) (6 - 17 ans)
10 rue des Dames - Tél : 06 73 26 86 66
• Mardi 26 juillet / de 16h à 19h - Square Beaumarchais
Maison d’Animation Socio-Culturelle (MASC) (12 - 17 ans)
11 rue Edmond Rostand - Tél : 01 60 74 48 72
• Mercredi 27 juillet / de 16h à 19h - Place Jean XXIII
• Jeudi 28 juillet / de 16h à 19h - Les Rougeaux (près de la piscine)
• Vendredi 29 juillet / de 16h à 18h - Place Jean XXIII
et de 18h à 20h - Salle François Mitterrand (Karaoké)
En cas de mauvais temps, l’équipe d’animation se retranchera
à la Maison des Familles.
Ciné plein air : le
cinéma grandeur
nature !
Ville-Basse : « Arthur 3 » le 29 juillet au parc des Noues à
partir de 22h30
Ville-Haute : « Avatar » le 19 août sur la place Jean XXIII à
partir de 22h30
Fête de l’animation
Du 29 au 31 juillet, de 10h à 18h30 la 3ème Fête de
l’animation aura lieu au parc des Noues : espaces ludiques,
sports, trampolines, multi jeux gonflables, stand de tir,
ballade en poney, sculpteur de ballons, maquillage…
Service Animation Proximité (SAP) (6 - 12 ans)
4 rue Jules Ferry - Tél : 01 60 71 19 84
Accueil de loisir des Rougeaux
6, chemin de la Fontaine des Rougeaux - Tél : 01 64 70 51 81
Plus d’infos :
Direction de la solidarité
Tél : 01 60 57 21 08 / 01 60 57 21 39
24 • Confluences
Confluences • 25
SPORT
Ludovic Vitry,
le nouveau
dauphin
des bassins !
Agenda sportif :
10 juillet : Traversée
de Montereau
à la nage
➞
La “vieille dame” refait surface. Cette course mythique sera
l’événement sportif de l’été. Dimanche 10 juillet dès 15h, le
CSM Natation vous donne rendez-vous pour un challenge qui
s’annonce palpitant. Pendant que les nageurs tenteront la
traversée, le public pourra suivre leurs avancées en s’installant
sur les berges de l’Yonne, côté Capitainerie. Pas moins de
200 participants sont attendus au départ des deux parcours
dessinés pour l’occasion. 800 ou 2 000 m, à chacun son
rythme, l’essentiel étant de tenir la distance.
┬© bruno bouvry
9 et 10 septembre :
Fête du sport au
Parc des Noues
Pour le rencontrer, rendez-vous à la nouvelle piscine des Rougeaux. Et
là, ça vaut le détour. Quand on voit comment il se déplace… dans l’eau.
Le 50 m papillon en 30’45, ce n’est pas donné à tout le monde en effet.
Et tout en fluidité s’il vous plaît ! Ludovic Vitry, 13 ans, nageur au CSM
natation, est aux portes du top 10 français dans sa catégorie. Il sort du
bassin, à peine essoufflé. Le corps élancé, l’œil pétillant, il transpire
l’humilité. « Cela fait 6 ans que je suis inscrit au club et cela se passe
très bien. D’autant qu’on dispose désormais d’un équipement de pointe
avec ce nouveau bassin ». A tel point d’ailleurs que le jeune homme
effectue actuellement 6 entraînements par semaine. « 11 heures et
demi de nage, soit 25 km hebdomadaires, c’est ce qu’il me fallait pour
franchir un nouveau palier ». Les résultats ne se sont pas fait attendre
puisque les dernières compétitions départementales ont vu l’avènement
de ce nouveau champion. Côté étude, le « gamin » a choisi de faire sportétude à Malraux. « C’est la première année qu’ils ont ouvert la section
natation. La formule est idéale. Elle me permet de suivre les cours et
les entraînements en parallèle ». Pour les résultats scolaires, il ose nous
l’avouer et pourtant. « 17 de moyenne avec une préférence pour les
Mathématiques. Mais mon objectif est de devenir professionnel ». Pas de
doute, il y arrivera !
La Ville vous donne rendez-vous pour une nouvelle édition
de la Fête du Sport. Un événement à ne pas manquer qui
permettra à tous de s’essayer gratuitement aux diverses
disciplines sportives pratiquées dans la Cité du Confluent.
Athlétisme, handball, natation, arts martiaux, tennis, roller ou
encore rugby, l’offre sportive proposée à Montereau est riche
et diversifiée. Profitez-en !
22 et 23 octobre :
Foulées
Monterelaises
A vos marques ! La grand-messe de la course à pied donnera
à chacun le loisir de s’exprimer sur le bitume. Samedi 22
octobre, les « juniors » ouvriront le bal sur une boucle d’1 km
qui partira de la rue Gué Pucelle. Quant aux plus « anciens »,
c’est dimanche 23 qu’ils devront en découdre avec le « 5 km
populaire » et l’épreuve reine des « 10 km du Confluent ».
Certains essaieront de battre des records, d’autres tenteront
simplement de franchir la ligne d’arrivée, mais peu importe,
l’essentiel étant de venir se (dé)fouler.
Pour la première fois de son histoire,
le CSM Natation compte trois nageurs
classés au niveau national :
• Ludovic VITRY est actuellement 11e français sur 2473 nageurs dans la
catégorie benjamin
• Antoine MEDINA, 126e sur 2473 nageurs.
• Anissa GITON se classe 128e sur 3274 nageuses
26 • Confluences
Plus d’infos :
http://csmt77.free.fr/foulees/
ou 06 48 40 49 21
Confluences • 27
MONTEREAU VILLE CULTURELLE
F e s t i v a l Montere a u C o n f l u e nc e s
En coulisse
La musique va bientôt envahir l’espace. Mais
la partition ne se joue pas seulement sur
scène. Tels les concertistes d’un orchestre
symphonique, ce sont plus de 180 agents de
la Ville qui oeuvrent en coulisse pour que le
festival soit une véritable réussite. Après plus
de six mois de préparation et d’organisation,
tous les acteurs de cette mécanique bien
huilée se mettent en marche à l’unisson.
Métamorphose
Dès lundi, les services techniques et la voirie
entament le prélude, préparant le terrain et
l’accès au parc des Noues. C’est alors que
les plombiers et les électriciens interviennent
pour effectuer les branchements. Peu à peu,
jour après jour, le parc se métamorphose sous
nos yeux. Il se transforme en un lieu magique
et éphémère. On voit des tentes se monter,
la signalétique apparaître, la restauration
s’installer et les loges se matérialiser. Il faut
aussi superviser tous les prestataires, ceux
qui livrent la grande scène, les toilettes, les
gradins, les cabanes pour les commerçants...
La tension monte crescendo. Chacun s’active
à sa tâche avec la sensation motivante de
faire partie d’une équipe soudée pour la
réussite d’un formidable projet au service
du public.
28 • Confluences
“
“
tés cette année
aliers ont été gâ
iv
st
fe
0
00
40
s
ns, le
déjanté d’Alice
Niveau sensatio
Zazie, l’univers
de
é
lit
ua
ns
se
lle K, la
encore. Entre la
re de Mademoise
tu
ol
nv
si
dé
la
z,
ur de Za
flamboyant
Cooper, la fraîche
bert et le groove
Au
is
ou
-L
an
Je
ante de
ément même,
maturité rayonn
ément, passionn
ns
te
in
cu
vé
a
on
ul,
iers. Mais
de Ben l’Oncle so
10 et 11 juin dern
èmes Confluences les
15
ver. La
la magie de ces
us auront fait rê
no
i
qu
he
fic
af
d’
les têtes
s partagés.
il n’y a pas que
théâtre de frisson
le
é
ét
i,
ss
au
le
te a, el
d’Inna Modja de
scène découver
tions d’Astoria,
ta
es
pr
x
au
t
en
m
amis,
On pense notam
famille ou entre
En
r.
eu
ad
sc
Ca
de l’étrange
s sur les
Boney Fields ou
ortablement assi
nf
co
ou
ne
cè
-s
l’avant
ns l’émotion
dans la fusion de
ants uniques da
st
in
s
ce
de
té
t profi
ur décrire cette
gradins, tous on
a pas de mots po
y
n’
Il
e.
ur
es
m
dé
t.
comme dans la
tout simplemen
. Il fallait la vivre
le
ra
né
gé
r
eu
rv
fe
Montereau Folies pour
40 000 aficionados
Jour J
Le jour tant attendu par les milliers de
festivaliers arrive enfin. Tout le monde est sur
le pont. Interviennent alors toutes les petites
mains, celles qui vont gérer en accord parfait
la billetterie, la consigne, les bracelets,
ainsi que les points « enfants perdus » et «
capitaine de soirée ». Ils sont issus de tous
les services de la Ville et se sont portés
volontaires pour participer à l’organisation de
l’événement, accueillant ainsi plus de 40 000
personnes. Pendant deux jours, tous n’auront
qu’un seul objectif : faire de ce moment un
souvenir mémorable pour chaque visiteur.
Pour la quinzième année consécutive, ils
accomplissent leur mission et ont le plaisir
de voir la ferveur et la joie s’afficher sur le
visage des spectateurs. Pour leur plus grand
bonheur, parce que ce festival, c’est leur
festival.
Confluences • 29
MONTEREAU VILLE CULTURELLE
MONTEREAU VILLE CULTURELLE
Culture pour tous
Robin Renucci
Les jeunes à l’honneur
à la direction des
Tréteaux de France
France, seul centre
Les Tréteaux de
à vocation itinérante,
dramatique national
nt situés au Prieuré
dont les locaux sero
t de trouver leur
St Martin, viennen
en la personne du
nouveau directeur
teur Robin Renucci.
comédien et réalisa
tère de la Culture en
Nommé par le Minis
es Jégo, le comédien
concertation avec Yv
réchal à la tête de
succède à Marcel Ma
n
01. Cette nominatio
la troupe depuis 20
le metteur en scène
intervient après que
Huster, désigné en
et acteur Francis
x,
ection des Tréteau
juin 2010 à la dir
r 2011 de créer sa
ait décidé en févrie
propre troupe.
©
Charlotte Schouboe
Journées
du patrimoine
les 17 et 18 septembre / Sous le signe du voyage
1e : c’est le prix fixé pour une sortie culturelle organisée par la
municipalité une fois par semaine. Un tarif symbolique qui permet à
tous les Monterelais de pouvoir accéder librement à la culture. Alors
que le coût moyen réel de l’opération pour la ville est de 35e par
personne, la municipalité propose à ses administrés une journée de
promenade et de visite dans un lieu ou un musée prestigieux (hors
vacances scolaires) pour une somme modique. Le concept s’adresse
à tous les âges. C’est la raison pour laquelle le service Culturel a
décidé cette année de faire également profiter les plus jeunes de cette
opération en organisant trois sorties spécialement adaptées.
Il n’est pas rare qu’un séjour dans une région inconnue pique
notre curiosité et nous pousse à en visiter les hauts lieux
historiques. Mais au fond, connaissons-nous bien notre propre
canton et les trésors qu’il recèle ? Ces journées nationales
seront une occasion parfaite pour tous ceux qui désirent
découvrir ou redécouvrir toutes les richesses qui se trouvent
à deux pas de chez nous. Visites, randonnées, expositions,
l’Office du Tourisme des deux Fleuves a tout prévu pour nous
faire rêver. Et cette année, il sera question de voyages... Alors
sortez votre agenda dés à présent et préparez votre circuit.
30 • Confluences
Mercredi 21 septembre
Sortie pour les enfants à partir de 6 ans et leurs parents
Matin : visite guidée Château de Saint-Fargeau
Après-midi : visite libre de la ferme du château
Samedi 1er octobre
Après-midi : visite des équipages de Vaux-le-Vicomte
Soirée : visite du château de Vaux-le-Vicomte aux chandelles
et feu d’artifice
Mercredi 5 octobre
Matin : visite guidée du Musée de Cluny
Après-midi : visite libre du quartier latin
Samedi 15 octobre
Sortie pour les enfants à partir de 6 ans et leurs parents
Matin : visite guidée de la Cité de l'Immigration
Après-midi : visite de l’aquarium
Mercredi 19 octobre
Matin : visite guidée du Musée Carnavalet Histoire de Paris
Après-midi : visite libre du quartier du Marais
Mercredi 9 novembre
Sortie pour les enfants à partir de 6 ans et leurs parents
Matin : visite des coulisses du Théâtre National de Chaillot
Après-midi : spectacle « Ricky Pompon » au Théâtre National
de Chaillot (acteurs, marionnettes et vidéo)
Demandez le programme
• Samedi 17 septembre
Projet
Après l'appel à candidatures
et l'audition par un jury de sept
candidats présélectionnés, le projet
porté par Robin Renucci a été choisi
par le ministre de la Culture, Frédéric
Mitterrand. Le comédien de théâtre,
de cinéma et de télévision, souhaite
renouveler l'actualité des Tréteaux
de France dans le respect de leur
histoire et de la mission d'itinérance
qui est la leur. Car ces tréteaux
créés par Jean Danet sont uniques
en France. Nomades, ils relèvent
le défi essentiel de présenter sous
chapiteau des pièces du grand
répertoire et des créations à des
publics divers et nouveaux. Robin
Renucci, qui aura 55 ans le 11 juillet,
invitera de grands noms de la mise
en scène à travailler avec lui. Marcel
Maréchal, de son côté, poursuivra
son parcours artistique dans le
cadre d'une compagnie dramatique
soutenue par l'État. La Ville est très
fière d’accueillir Robin Renucci et
se félicite que ce prestigieux théâtre
continue depuis Montereau d'être
l’ambassadeur d'un répertoire de
haute exigence artistique.
Programme
Visites
Musée de la Faïence Prieuré St Martin
Randonnées
Varennes sur Seine
Laval en Brie
Montereau
des Arts
L’atelier à
ciel ouvert
C’est une journée semblable à nulle
autre. Le 10 septembre, de 10h à 17h, la
Place du Vieux Marché se métamorphose
et prend des airs Montmartrois. Peu
à peu, une cinquantaine de peintres
et sculpteurs investissent le lieu, lui
conférant une âme d’artiste. Pas de doute,
c’est un moment convivial et divertissant
que la Ville propose aux Monterelais
à travers sa journée « Montereau des
Arts ». Les peintres s’expriment et de
nombreuses animations rythment la
journée : chanteuse des rues, atelier
peinture enfants, atelier graph ados,
danseuse de flamenco, groupe de jazz
etc. Une semaine avant les journées du
patrimoine, l’événement ouvre le bal des
artistes locaux et donne à la ville un éclat
original.
Vous êtes vous-même artiste et vous
souhaitez participer à la journée
Montereau des Arts, contactez le
service Culturel au 01 64 70 44 60.
Expositions
Misy sur Yonne (la Pologne)
Carmel de Forges (portes ouvertes)
Barbey (les costumes de scène du CabArtBey)
Office du Tourisme (sur les traces de Marie Leczinska et Napoléon)
Capitainerie (les moyens de transports fluviaux)
• Dimanche 18 septembre
Visites
Collégiale Notre-Dame et Saint-Loup
Site de Pincevent
Randonnées
La Grande Paroisse
Cannes Ecluse
Expositions
Misy sur Yonne (la Pologne)
Carmel de Forges (portes ouvertes)
Barbey (les costumes de scène du CabArtBey)
Office du Tourisme (sur les traces de Marie Leczinska et Napoléon)
Capitainerie (les moyens de transports fluviaux)
Plus d’infos :
Office du Tourisme des deux Fleuves
10, rue Jean Jaures - 77130 Montereau-fault-Yonne
Tél. : 01 64 32 07 76 - Fax : 01 60 96 17 99
[email protected]
http://www.ot-montereau77-cc2f
Journée découverte
Point n’est besoin d’être un aficionado
des musées et des hauts lieux culturels
pour participer à ces rendez-vous
hebdomadaires. Il suffit juste d’être un
peu curieux et d’aimer partager des
moments conviviaux et de découverte
avec d’autres personnes. Les visites
sont guidées, les explications simples
et adaptées au public. Le transport
aller-retour se fait en bus, et le déjeuner
pique-nique est compris. Une logistique
bien huilée qui permet de profiter
pleinement et dans la bonne humeur de
toutes les merveilles qui s’offrent à nous.
Saison automne
Cette année encore, le programme est
passionnant et varié.
Des visites de magnifiques musées tels
que celui de Cluny aux châteaux comme
Vaux-le-Vicomte, en passant par de hauts
lieux historiques tels que la Cathédrale de
Chartres, difficile de ne pas trouver son
bonheur.
Une nouveauté quand même pour la
rentrée : les jeunes seront à l’honneur
puisque le Service Culturel a décidé
d’orienter plusieurs sorties en leur
faveur. Les plus de 5 ans pourront
ainsi découvrir les coulisses du Théâtre
Samedi 19 novembre
de Chaillot et assister à un spectacle
mêlant acteurs, marionnettes et vidéo.
Le Château de Saint-Fargeau avec
sa ferme, la Cité de l'Immigration et
son aquarium exceptionnel sauront
également les régaler. Les jeunes doivent
être accompagnés d’un adulte.
Toutes ces escapades se dérouleront
les mercredi et samedi à compter du
21 septembre. Pour y participer, il suffit
de s’inscrire rapidement, muni d’un
justificatif de domicile de moins de trois
mois, d’une pièce d’identité, du livret de
famille pour inscrire les enfants, et d’une
simple pièce d'1e.
Inscriptions
Matin : visite guidée de l’Assemblée nationale
Après-midi : visite guidée du Musée d'Orsay, les Impressionnistes
Mercredi 23 novembre
Matin : visite guidée du Musée de la Préhistoire de Nemours
Après-midi : visite guidée de la Cathédrale de Sens
Mercredi 30 novembre
Matin : visite libre de la vieille ville de Chartres
Après-midi : visite guidée de la Cathédrale de Chartres et de sa
crypte
Mercredi 14 décembre
Matin : visite du Petit Palais à Paris
Après-midi : visite libre de la Concorde à l'Arc de Triomphe
Pour des raisons indépendantes de la volonté de la
Mairie, ce programme est susceptible de modifications.
Afin de permettre aux personnes
travaillant de pouvoir s’enregistrer, les
inscriptions débuteront à partir du samedi
17 septembre au service culturel (Mairie)
de 9h à 12h00. Elles continueront du
lundi au vendredi de 9h à 12h15 et
de 13h45 à 17h30 (17h le vendredi).
N’attendez pas.
Plus d’infos :
Le service culturel de la Mairie répond
à vos questions du lundi au vendredi
de 9h à 12h15 et de13h45 à 17h30
(17h le vendredi)
Tél. : 01 64 70 44 14
Confluences • 31
MONTEREAU VILLE CULTURELLE
Agenda Culturel
Chantal Ladesou
" J'ai l'impression
que je vous plais "
Samedi 24 septembre
De juillet à décembre
Auditorium Maurice Ravel
Conservatoire Municipal de musique
(4, rue Pierre Corneille)
Entrée libre
Renseignements et réservations :
01.60.57.21.26
Conférences histoire
d’Histoire
musique
dede
la la
Musique
Didier Durand-Bancel vous propose des conférences sur les plus grands compositeurs
interprètes et chefs d’orchestre de l’histoire.
> Mardi 20 septembre • 17 h : Don Giovanni.
> Mardi 18 octobre • 17 h : Le Nozze di Figaro.
à 20h30
> Mardi 15 novembre • 17 h : Cosi Fan Tutte.
> Mardi 13 décembre • 17 h : L’opéra italien : un parcours avec Luciano Pavarotti.
De juillet à décembre
Salle Paul Quesvers – Musée de la Faïence
(2 place René Cassin)
Entrée libre
Renseignements et réservations :
01.64.32.95.64
Conférences sur la Faïence et le Patrimoine
Evocation de la Collégiale partiellement restaurée et de la redécouverte du patrimoine
Monterelais par l’historien et archéologue Paul Quesvers.
> Samedi 17 septembre • 17 h : Une figure du patrimoine Monterelais.
> Samedi 19 novembre • 17 h : La faïence italienne, par Antoinette Hallé, Conservateur
Chantal Ladesou
fait son entrée, les
bras chargés de sacs.
Elle revient du shopping.
Et là, sur les chapeaux
de roues, elle démarre
un sketch… qu’elle ne
terminera jamais ! En
effet, son spectacle n’est
pas une succession de saynètes
comme bon nombre de spectacles
actuels, mais plutôt un prétexte
à la digression. Et c’est dans ces
moments-là qu’elle se raconte.
Michel, son mari, en prend pour son
grade, et sa fille, en ado rebelle,
est plus vraie que nature. La
comédienne s’amuse à passer à
la loupe des petits moments de
la vie quotidienne. De la scène
de ménage dans la voiture en
passant par celle de la boîte de
nuit, on rit à gorge déployée.
L’artiste nous sert un spectacle
d'humour bien à elle, hors
du commun sur le théâtre,
les travers du métier, les
coulisses de la vie conjugale
et les péripéties familiales.
Aussi démente que captivante,
la truculente Chantal Ladesou
ne monte pas sur scène, elle démonte la scène.
32 • Confluences
général du patrimoine et ancien Directeur du Musée national de Céramique de Sèvres.
De juillet à décembre
Entrée libre
Renseignements et réservations :
Conservatoire : 01.60.74.74.30
Concerts du Conservatoire municipal de musique
> Vendredi 21 octobre • 20 h 30 : Scène ouverte.
Auditorium Maurice Ravel - Conservatoire Gaston Litaize (4, rue Pierre Corneille).
L
a marque de fabrique Ladesou
Elle est inimitable. De par son langage, tout d’abord,
bourgeois tout à fait assumé, et son débit, surtout,
extrêmement rapide. D’ailleurs elle s’en amuse, se
moquant d’elle-même. L’humoriste prend le texte à bras
le corps. Elle n’hésite pas une seule seconde à aller dans
le grotesque sans jamais être ridicule. Son écriture frôle
très souvent l’absurde et c’est à mourir de rire.
La mise en scène est simple et efficace.
On entre dans ce spectacle dès qu’elle foule le plateau
et elle nous embarque pendant une heure trente pour
ne plus nous lâcher dans un tourbillon de sketchs plus
délirants et désopilants les uns que les autres.
On en ressort épuisé (d’avoir autant ri !) mais avec
le sourire aux lèvres !
Salle Rustic, place du Calvaire
> Plein tarif : 20 euros
> Tarif réduit : 18 euros
Renseignements et réservations : 01 64 70 44 14
> Samedi 19 novembre - 20h30 : Concert des départements jazz et musiques actuelles
Conservatoire Gaston Litaize.
> Vendredi 16 décembre - 20h30 : Concert de Noël
Collégiale Notre-Dame & Saint-Loup.
De juillet à décembre
Musée de la Faïence
(2, place René Cassin)
Plein tarif : 3,50 e - Tarif réduit : 2,50 e
Visites guidées sur demande
01.64.32.95.64
Expositions « Les Trésors Cachés »
> Jusqu’au dimanche 28 août : « Au delà de Flora, les décors de flore et de faune ».
> Du samedi 24 septembre au samedi 31 décembre : « Le fonds Paul Quesvers : la
redécouverte du patrimoine archéologique et historique de Montereau ».
Confluences • 33
Agenda Culturel
Agenda Culturel
De juillet à décembre
Musée de la Faïence - Salle Paul Quesvers
(2, place René Cassin)
Entrée libre
Renseignements : Musée de la Faïence
01.64.32.95.64
Les expositions au Musée de la Faïence
> Du samedi 2 au dimanche 31 juillet : Dessins d’Alyette Hiltenbrand.
> Du samedi 3 au dimanche 25 septembre : Patrimoine Faïence, dons et collections privées.
> Du samedi 8 au dimanche 30 octobre : Les Monterelais ont du talent.
> Du samedi 5 au dimanche 27 novembre : Peintures de Valérie Imbern
> Du samedi 10 au samedi 31 décembre : Le Portugal à Montereau avec Paredes
De juillet à décembre
Conservatoire Municipal de musique
(4, rue Pierre Corneille)
Tarif unique 5 e
Renseignements : 01.60.74.74.30
Rendez-vous au théâtre !
Des compagnies amateurs vous présentent leur création ou leur reprise : pièces classiques,
improvisations et comédies… pour tous et pour tous les goûts.
> Vendredi 30 septembre - 20h30 : « Panique au Plazza ».
> Vendredi 14 octobre - 20h30 : « George et moi ».
> Vendredi 18 novembre - 20h30 : « Week end à Deauville ».
> Vendredi 9 décembre - 20h30 : « Faut pas payer ! (non si paga !) » de Dario Fo.
Juillet
> Jeudi 14 juillet - 22h45
Pointe du confluent
Renseignements : 01.64.70.44.14
Feu d’artifice tiré de la pointe du confluent à 23h.
Septembre
Renseignements : 01.64.70.44.14
événements de la rentrée
> Samedi 10 septembre - de 10h à 17h : Montereau des Arts, place du vieux marché.
> Samedi 17 et dimanche 18 septembre : Journées du patrimoine.
> Samedi 24 septembre - 20h30
Salle Rustic (place du Calvaire)
Plein tarif : 20 e / Tarif réduit : 18 e
Renseignements et réservations :
Service Culturel - 01 64 70 44 14
Spectacle d'humour - Théâtre
« J’ai l’impression que je vous plais »
Spectacle d’humour de Chantal LADESOU, sur les travers du métier, les coulisses de la vie
conjugale et les péripéties familiales.
Surprenante, gaffeuse, charmeuse, sa vie est une suite de quiproquos. Vous retrouverez vos
rêves, vos amours, mais passés au filtre Ladesou.
34 • Confluences
> Samedi 22 octobre - 18h30
Concert Heavy Métal
Cette année la femme sera mise à l’honneur par la Scream For Me 8, toujours dans le
créneau rock et affiliés (punk, métal, hardcore) à travers des groupes avec chanteuse ou
uniquement composés de femmes.
Novembre
Salle Rustic (Place du Calvaire)
Plein tarif : 12 e - Tarif réduit : 9 e
Renseignements et réservations :
06.46.46.34.82
Conférences
d’Histoire de la musique
La
Grande Roue
Comédie musicale, Musique et Spectacle en Montois « MSM ».
> Mercredi 2 au samedi 5 novembre - 20h30
> Dimanche 6 novembre - 14h30
Décembre
Salle Rustic (Place du Calvaire)
Plein tarif : 10 e - Tarif réduit : 5 e
Renseignements et réservations :
06.23.27.03.30
Les Dix Commandements
Spectacle Pyromélodique - « Les succès de Jo Dassin »
Septembre
Octobre
Salle Rustic
(Place du Calvaire)
Plein unique : 10 e
Renseignements et réservations :
06.32.38.81.95
La Compagnie de l’Autre Rive vous présente son nouveau spectacle musical, « Les Dix
Commandements » écrit par Lionel Florence et Patrice Guirao sur des musiques signées Pascal
Obispo et Calogero.
> Du jeudi 1er au samedi 3 décembre - 20h30
> Dimanche 4 décembre - 14h30
Décembre
Halle Nodet Salle Semisoroff
Entrée libre
Renseignements :
01.64.70.44.14
ConférencesHalle
d’Histoire
Exposition
Nodet de la musique
Les associations d’artistes amateurs exposent dans la nouvelle salle Semisoroff.
> Du lundi 5 au samedi 17 décembre : Association Art en Ciel, peintures, sculptures et
photographies (Hassan El Groua, Stéphane Van’t Veer, Philippe de Boven…).
Décembre
> Samedi 17 décembre - 20h30
Salle Rustic (Place du Calvaire)
Plein tarif : 18 e - Tarif réduit : 16 e
Renseignements et réservations :
Service Culturel : 01.64.70.44.14
Concert Gospel « Happy Voices »
Après plus de 500 concerts en France et à l’étranger, le trio féminin vous invite à vibrer au
rythme du gospel français.
Confluences • 35
TRIBUNE LIBRE
MONTEREAU VILLE TOURISTIQUE
En avant…
marche
Parti Socialiste - Parti Communiste
Groupe de la minorité Agir sur les
deux rives
ose depuis
Montereau vous prop
de
e
ism
ur
To
du
L’Office
. Chacune vous
es des Deux Fleuves
peu les 3 Randonné
te de la Ville
llade à la découver
ba
e
un
ns
da
rte
transpo
ntours riches en
nt et de ses ale
antique au Conflue
s sélectionné
en flore. Nous avon
et
ne
fau
en
e,
oin
patrim
ur vous.
l’une d’entre elles po
Bilan à mi mandat.
Il nous semble nécessaire de faire le point sur le
fonctionnement du Conseil Municipal et également
indiquer, à ceux qui nous ont fait confiance, en 2008,
le résultat de notre action.
Le conseil.
Le fait que 2 des 4 élus d’opposition aient
démissionné, montre combien la condition des «
élus minoritaires », est difficile.
Il est difficile de se faire entendre lors des réunions
du Conseil où les échanges et les débats d’idées
ne sont pas les bienvenus et où la parole est
monopolisée, le temps compté.
De plus, le conseil se réduit à un rôle de chambre
d’enregistrement des décisions prises, en d’autres
lieux, sans aucune concertation avec l’opposition.
Nous vous conseillons vivement d’assister aux
réunions du Conseil, entrée libre, pour vous informer
de la politique de la ville et vous faire une opinion sur
le fonctionnement de la démocratie locale.
Notre action
Pour travailler et représenter au mieux nos électeurs,
nous avons demandé qu’une salle de réunion soit
mise à notre disposition ( en application de la
réglementation prévue par le Code Général des
Collectivités Territoriales).
Il nous a été proposé de partager le bureau de travail
du Conseiller Général, d’une surface de 6m2 , en
attendant qu’une autre solution soit trouvée. Nous
attendons toujours !
Les petits villages et valons briards…
Se situant au Nord-Est de Montereau c'est tout un patrimoine qui
vous émerveillera durant votre journée de randonnée. Comptez entre
6 et 7 heures de marche au départ de Forges pour une boucle
entre Saint-Germain-Laval, Salins et Laval-en-Brie. Votre route
se fera aux abords des champs et à travers quelques bois, vous
permettant ainsi de vous reposer à l'ombre, bercés par le chant
des oiseaux et le chuchotement du vent entre les arbres.
Vous passerez par Saint-Germain-Laval et ses reliefs en
montagnes russes, monterez la côte de Tréchy et profiterez de
sa vue imprenable sur la plaine de la Bassée. Puis en passant par
les champs vous irez vous reposer et prendre un peu de fraîcheur au lavoir
de Salins. La suite prendra sa route vers Laval-en-Brie où vous pourrez faire
une halte au centre équestre avant de retrouver l'Eglise Saint-Laurent. La fin
du parcours vous mènera au point de départ : Forges, qui vous surprendra
avec son château d'eau, un des plus anciens de Seine-et-Marne, ainsi que
son Eglise Saint-Baudel qui reste encore un mystère quant à sa date de
construction apparemment plus vieille que le XIIIème siècle. Tout un circuit
passionnant pour les amoureux du patrimoine et de la nature faisant
découvrir la douceur et le charme de la campagne à deux pas de la
ville…
Ces randonnées ont chacune leur dépliant que vous pouvez retirer à
l’Office du Tourisme de Montereau. Un itinéraire et quelques « curiosités »
vous y sont rapportés. Soyez prudent et surtout hydratez-vous !
Renseignements :
Office du Tourisme de Montereau,
01 64 32 07 76
36 • Confluences
Le Rando Club
Montereau et
environs
Le Président William Mouilloix, alias
« Monsieur Randonnées » vous propose avec
son association des randonnées tout autour de
Montereau. Vous pourrez vous balader entre
Esmans, Laval-en-Brie, Saint-Germain-Laval,
Misy-sur-Yonne…
Renseignements : 01 64 70 99 60
Le CSM
Athlétisme et
sa Marche
Nordique
Depuis avril 2011, le CSM propose comme
nouvelle activité la Marche Nordique. Un sport
plus que rentable pour la santé puisqu’il fait
travailler 80% de vos muscles et renforce vos
fonctions cardiaques et respiratoires.
Renseignements : 01 64 70 09 19 ou
[email protected]
A notre demande de communication de
l’organigramme nominatif et fonctionnel des services
municipaux, il nous a été répondu négativement : les
élus n’ont pas à en avoir connaissance et ne doivent
pas « déranger » le personnel.
Notons que ce type d’information est disponible sur
internet pour les villes qui n’ont rien à cacher.
Montereau 7/7
Après plusieurs refus, nous avons obtenu que,
conformément à la législation, l’opposition ait le droit
de s’exprimer dans les publications municipales
périodiques comme Montereau 7/7. C’est effectif
depuis juin 2010.Nous sommes toujours très
intéressés par les appréciations et commentaires qui
nous sont adressés par les lecteurs de notre tribune.
Commissions
Le Règlement intérieur du Conseil Municipal prévoit
4 commissions thématiques de travail chargées
d’étudier et préparer les dossiers pouvant être votés
en Conseil Malheureusement ces commissions ne
se réunissent pas. Il existe seulement une réunion
plénière des 4 commissions au cours de laquelle
les élus peuvent poser des questions ou faire des
remarques sur les résolutions déjà établies qui
seront votées la semaine suivante au Conseil. Il ne
s’agit en aucun cas d’une réunion de travail.
Après d’âpres discussions, nous avons obtenu,
pour la première fois depuis 16 ans, la réunion d’une
commission thématique, précisément sur le projet
d’aménagement du quai des Bordes. La réunion
n’a duré un quart d’heure et le projet présenté que
nous contestions, n’a été ni remis en question ni
révisé. Précisons que ce projet avait déjà été voté,
la semaine précédente, par la majorité du Conseil !.
Cette façon de travailler n’est pas satisfaisante.
Nous tenons à dénoncer ces pratiques.
Vote du budget 2011
Comme tous les ans, le budget de la ville est présenté
comme parfait, les recettes sont importantes et les
choix de dépenses prétendument appropriés.
Effectivement, les recettes sont très importantes
puisque notre commune dispose de 2376 €/habitant
alors que des villes comme Avon ne perçoivent que
931€/h, Dammarie les Lys 1357€/h, Nemours 1318€/h
et même Fontainebleau 1306€/h.
Ces recettes sont
- pour plus de la moitié, le produit des impôts
locaux. Rappelons que les taux d’imposition (TH,TF
et TP ), parmi les plus élevés du département, ont
augmenté de près de 50% en 16 ans.
- pour le quart, fournies par des dotations de l’Etat,
automatiquement accordées aux villes en grande
difficulté. Montereau, avec 20% de chômage fait
malheureusement partie de ces 252 communes
françaises dont la dotation de solidarité urbaine
augmente en 2011.
Dans l’assiette des recettes fiscales, la part des
commerçants est importante. La création des
centres commerciaux en périphérie a conduit à la
fermeture de nombreux commerces en centre ville.
A terme, elle pèsera sur ces recettes !
Coté dépenses, si certaines sont incontournables
(paie du personnel communal, entretien des
écoles, aide aux associations etc.) d’autres sont
contestables. Nous les avons dénoncées dans le
Montereau7/7 et, sur votre demande, nous vous les
communiquerons, en nous écrivant à notre adresse
électronique : [email protected]
Les élus d’opposition
Confluences
Confluences •• 37
37
TRIBUNE LIBRE
Groupe de la majorité :
vivre au Confluent
Bien faire et laisser dire
La minorité municipale s’emploie, jour après jour, à
dénigrer le travail difficile de la majorité.
Il est vrai qu’elle a du mal à remettre en cause
les grands projets qui modernisent le visage de
notre commune, et encore plus de mal à critiquer
les services innovants créés pour le mieux être de
chacun.
Alors quand on ne peut pas critiquer le fond, on
s’attaque à la forme. C’est ainsi que les élus de la
minorité se plaignent de leurs conditions de travail.
Ceci est évidemment un rideau de fumée destiné
à noircir le tableau de l’avenir de notre commune,
histoire d’exister…
Les conditions de travail des élus de la minorité
de Montereau sont d’abord régies par le Code
des communes qui est parfaitement respecté à
Montereau, mais aussi par la volonté affichée
depuis 15 ans par le Maire de donner aux élus de
l’opposition des moyens pour travailler, s’informer et
communiquer.
Il est normal, dans une démocratie, qu’il y ait une
majorité et une opposition. Il est classique que
l’opposition s’oppose, même si l’on peut regretter
qu’elle ne développe pas plus de capacité à
proposer ; mais il est toujours surprenant de voir que
ceux qui ont la chance d’être élus usent leur énergie
à chercher de faux prétextes pour justifier qu’ils ne
travaillent pas plutôt qu’à apporter leur pierre à la
construction commune.
Il est vrai que les élections régionales en 2010,
puis les élections cantonales en 2011 et enfin les
élections présidentielles puis législatives de 2012
38 • Confluences
obligent la minorité à dire du mal en pensant sans
doute que cela influencera les électeurs.
Pour notre part, élus de la majorité représentant des
courants de pensées très diverses situés à droite
mais aussi à gauche de l’échiquier politique, nous
préférons l’action à la critique et la proposition au
dénigrement.
Nous ne pouvons que constater que notre ville change
et que, petit à petit, elle devient plus attractive, plus
agréable à vivre, plus sûre et mieux entretenue.
Nous avons conscience du travail qu’il nous reste
à faire et donc de l’obligation qui est la nôtre d’être
solidaires les uns des autres, et d’être à l’écoute
des Monterelais plutôt que de ceux qui préfèrent la
gesticulation politicienne à l’action municipale.
Une fois encore, nous appelons les 4 élus de la
minorité à sortir de leur jeu de rôle, de la critique
et du dénigrement systématiques, à reconnaître
ce qui est fait de bien par la majorité au service
des Monterelais et surtout à nous apporter leur
énergie pour continuer le travail encore immense
pour améliorer sans cesse et sans relâche la vie de
chacune et chacun des habitants de Montereau.
Il est dommage que les combats politiques partisans
nationaux enferment ainsi les élus dans l’obscurité
de l’opposition et ne leur permette pas de saisir la
main que ne cesse de leur tendre le Député-Maire de
Montereau pour travailler, en commun, au service de
l’intérêt général.
Les élus de la majorité municipale