Colori Brillanti e Naturali Massima copertura dei Capelli

REINTERPRETA LA TUA CONCEZIONE
DI COLORAZIONE GRAZIE ALLE
CINQUE FASI DELL’ESPERIENZA LIALYSSE
Colori Brillanti e Naturali
Massima copertura dei Capelli Bianchi
ARGAN OIL & KERATIN COMPLEX
CREMA COLORANTE PER CAPELLI
HAIR COLOUR CREAM
CRÉME COLORANTE POUR CHEVEUX
ALTA CONCENTRAZIONE
DI OLIO D’ARGAN
HIGH CONCENTRATION
OF ARGAN OIL
Azione idratante e nutriente che
rende i capelli elastici. Protegge e
rivitalizza la fibra durante il
processo di colorazione.
Moisturizing, nourishing action,
able to make hair elastic. Protection
and revitalization of fibre during the
hair colouring process.
KERATIN COMPLEX
KERATIN COMPLEX
COMPLEXE KÉRATINIQUE
Azione restitutiva. Ristruttura la
chioma reintegrando gli elementi
naturali che il capello perde
durante la colorazione, assicura
capelli corposi, morbidi e setosi.
Restoring action. It restructures
hair, by restoring the natural
elements that hair has lost during
colour treatment and ensuring a
fullbodied, soft and silky result.
Action réparatrice. Restructure les
cheveux, en restaurant les
éléments naturels que les cheveux
ont perdus pendant le traitement de
couleur, en assurant un résultat
vigoureux, souple et soyeux.
MICRO PIGMENTI
DI ELEVATA QUALITÀ
HIGH-QUALITY
MICRO PIGMENTS
MICRO-PIGMENTS
DE HAUTE QUALITÉ
Penetrano in profondità nella fibra
capillare, generando riflessi
preziosi e brillanti. Colore ricco e
dalla durata sorprendente.
Deep penetration into the hair
fibre. Surprisingly and long-lasting
rich color, precious and brilliant
hues.
Pénètrent la fibre capillaire en
profondeur. Une couleur riche,
durable et surprenante, reflets
précieux et brillants.
COPERTURA OTTIMALE
DEI CAPELLI BIANCHI
PERFECT COVERAGE
OF WHITE HAIR
COUVERTURE PARFAITE
DES CHEVEUX BLANCS
Risultato naturale e duraturo, colore
uniforme dalle radici alle punte.
Natural and long-lasting result,
uniform colour over the entire
length of hair.
Résultat naturel et durable,
couleur uniforme sur toute la
longueur du cheveu.
TEXTURE CREMOSA
CREAMY TEXTURE
TEXTURE CRÉMEUSE
Elevata azione cosmetica,
brillantezza estrema e irresistibile
High cosmetic action, extreme and
irresistible brightness.
Action hautement cosmétique,
Brillance extrême et irrésistible.
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
HAUTE CONCENTRATION
D’HUILE D’ARGAN
Action hydratante, nourrissante qui
rend les cheveux élastiques.
Protection et revitalisation de la fibre
pendant le procès de coloration.
Innamorati del colore perfetto
Fall in love with the perfect colour
Tombe amoureux de la couleur parfaite
ESPOSITORE DA TERRA:
base 63cm
altezza 158cm
profondità 39cm
contiene 54 astucci
FLOOR DISPLAY:
base 63 cm
height 158 cm
depth 39 cm
It contains 54 cartons
PRESENTOIR:
base de 63 cm
hauteur 158 cm
profondeur 39 cm
Il contient 54 cartons
Mogano Medio
Medium Mahogany
Acajou Moyen
Nero
Black
Noir
Castano Scuro
Dark Brown
Châtain Foncé
Castano
Brown
Châtain
Mogano Rosso
Mahogany Red
Acajou Rouge
Rame Mogano Rosso
Mahogany Red Copper
Cuivre Acajou Rouge
Castano Chiaro
Light Brown
Châtain Clair
Biondo Scuro
Dark Blonde
Blond Foncé
Castano Chiaro Dorato
Golden Light Brown
Châtain Clair Doré
Biondo Dorato
Golden Blonde
Blond Doré
Biondo
Blonde
Blond
Biondo Chiaro
Light Blonde
Blond Clair
Biondo Chiarissimo Dorato
Very Light Golden Blonde
Blond Très Clair Doré
Castano Chiarissimo Cannella
Cinnamon Very Light Brown
Châtain Très Clair Cannelle
Prugna
Plum
Prune
Biondo Chiarissimo
Very Light Blonde
Blond Très Clair
Biondo Platino
Platinum Blonde
Blond Platine
LA CONFEZIONE MONODOSE
CONTIENE:
1 Tubo Crema colorante 50ml
1 Flacone attivatore in crema 50ml
1 Trattamento Dopocolore 15ml
1 Paio di guanti monouso
1 Foglietto di istruzioni per l’uso
Nero Blu
Blue Black
Noir Bleu
A SINGLE PACKAGING
CONTAINING:
1 Tube Colour cream 50ml
1 Bottle Activator cream50 ml
1 Post colour treatment, 15 ml Sachet
1 pair of disposable gloves
1 Instruction sheet
EMBALLAGE À USAGE
UNIQUE CONTENANT:
1 Tube Crème Couleur 50 ml
1 Flacon Activateur en crème 50 ml
1 Sachet Traitement post-coloration 15 ml
1 Paire de gants jetables
1 Notice d’Instructions