La fusionprovoquE EncorE dEs dissidEncEs

Transcription

LE vEndrEdi
1er mai 2015
Vol. 47 - no 18
30 613 exemplaires
>6214051
www.les2riveslavoix.ca
450
746 -1111
179, boul. Fiset, Sorel-Tracy
Personne au monde
ne vend plus d’immobilier
15 ans plus tard
fusion provoquE
EncorE dEs dissidEncEs
Sorel et Tracy ont fusionné en 2000, mais Saint-Joseph et Sainte-Anne ont refusé
de le faire. Quinze ans plus tard, qu’en est-il de la situation?
Pages 4 et 5
Printemps tardif
La température nuit aux
commerçants saisonniers
PAge 3
CHEF DE FILE
DANS LE VÉHICULE D’OCCASION
À SOREL‑TRACY !
1810, Boul. Fiset, Sorel-Tracy
450.742.0468
un programme
hors de
l'ordinaire
PAge 15
1èreet 2e
chance
au crédit !
80 véhicules
en inventaire
>6214037
www.2rives.ca
Festival de musique classique
Photo: gracieuseté – PhiliPPe Manning
Parution gratuite
sur VosClassees.ca
1 866 637-5236
Photo: tc Média – Julie laMbert
Photo: TC Média – Pascal Cournoyer
La
Consultez notre inventaire!
le sameDi 2 mai 2015
DemanDez votre
carte à gratter
à la caisse
on saturDay, may 2, 2015
ask the cashier
for your
scratch-anD-save carD
Samedi 2 mai 2015
Saturday, may 2, 2015
grattez
et Épargnez
Scratch-and-Save
5 110
à/to
%*
sur tout en magasin **
on everything in store**
110%
spécimen
Pour être valide, le coupon doit être gratté par le commis à la caisse après la
transaction. Nul si découvert ou altéré. * Avant taxes. Ce rabais est valide le samedi 2 mai
2015. Un achat minimal de 50 $ est exigé pour être admissible à la remise maximale de
110 %. Une carte par achat, par client, par jour. Détails en magasin. **Certaines restrictions
s’appliquent. Voir les règlements du concours au verso. /Must be scratched by the cashier after
the transaction. Void if revealed or changed. *Before taxes. This discount is valid on Saturday, May 2, 2015. A minimum purchase of $50 is required to be eligible for the maximum discount
of 110%. One card per purchase, per customer, per day. Details in store. **Restrictions may
apply. See contest rules on the back.
>6213666
2 - Le vendredi 1er mai 2015 - La Voix
specimen
actualitéS
La propriétaire de Botanix, Éloïse Paquin, a pris du retard dans les ventes du printemps en raison de la saison froide. (Photo : TC Média – Julie Lambert)
le printemps tardif retarde des commerçants
« Le mois de mars a été une catastrophe. Les pépinière a pris un léger retard, mais la propriégens ne sont pas encore prêts à acheter des taire Éloïse Paquin demeure optimiste.
Julie lambert
vêtements d’été. Nous sommes pris entre les
[email protected]
deux saisons. Une fois que le beau temps sera
les gens ne sont pas
MÉTÉO. Alors que le printemps a mis du de retour, les choses devraient aller plus vite »,
temps à se pointer le bout du nez, les clients mentionne-t-elle.
encore prêts. »
ont également été moins nombreux à faire
— Jocelyne Gaudette
des emplettes pour la belle saison. Quelques VenTe de fleurs Au rAlenTi
commerçants de la région soulignent avoir
Dans les entreprises de paysagement, les
« Les gens n’ont pas nécessairement envie de
pris du retard dans leurs ventes cette année. ventes ont environ deux semaines de retard,
explique le propriétaire de Xtérieur design, jouer dans leur parterre quand il ne fait pas
beau. La neige a fondu plus tard et il a fait plus
Les températures des mois de mars et d’avril Stéphane Dufault.
« Cela nous retarde dans les travaux que froid que l’an dernier. On sent tout de même
ont été sous les normales de saison à de nombreuses reprises cette année. Même si le froid n’a nous aurons à faire au cours de l’été. Nous espé- que la clientèle a hâte de commencer. On
pas été aussi mordant que l’an dernier, les com- rons pouvoir commencer vers le 7 mai. Nous devrait avoir un gros mois de mai et notre saison
merçants ont constaté une baisse d’achalandage. devrons les réaliser plus rapidement. Des sera plus condensée », pense-t-elle.
Le Centre du Jardin des Patriotes de SaintSelon la propriétaire de la boutique Louise contrats sont déjà prévus depuis l’an dernier,
Ours connaît également un retard. Selon sa proPéloquin Mode, Jocelyne Gaudette, son chiffre nous serons donc très occupés. »
Chez Botanix, les clients ont également été priétaire Christine Poulin, les gens sont moins
d’affaires des deux derniers mois est moins
moins nombreux à faire leurs achats. La au rendez-vous que l’année dernière.
élevé comparativement à l’an dernier.
«
Les ventes ont surtout commencé au cours
des dernières fins de semaine lorsque le beau
temps et la chaleur étaient au rendez-vous.
« Je commence seulement à avoir du monde.
Ça n’intéresse pas les gens en ce moment. Je
préconise qu’un mois d’avril pourri suppose
que nous aurons un mois de mai excellent.
Nous avons eu le temps de placer les produits et
nous serons prêts quand l’achalandage augmentera », croit-elle.
Les salons de bronzage n’ont pas senti une
réelle différence en raison du mauvais temps,
sauf du côté du nombre de séances de leur
clientèle régulière, explique le propriétaire de
Bronzage Tracy, Luc Levasseur.
« On a eu une petite augmentation, mais ce
n’est pas énorme. Nous n’aurons pas de surplus.
Les gens qui viennent normalement le font surtout plus régulièrement. »
>6204585
Hépatite A
Prise de sang
Caraïbes
Choléra
5 étoiles
Fièvre jaune
Vaccination voyages
Soins de pieds Soins des pieds
Vaccins voyage Hépatite B
Prises de sang
Rougeole
Vaccins bébés
Zona
Cors
Aide communautaire
Prescription
Callosités
Malaria
Paludisme
ELLE
N O U VETourista
SSE
ADR
Verrues plantaires
Aide humanitaire
Prélèvements
sanguins
3
215,
Geneviève Morin,
inf. B.Sc.
es Ér
d
.
l
u
bo
Stéphanie Lamontagne,
inf.aux.
a b l e s , s u i t e 2 0 1 , S o r e l - Tr
acy
www.cliniquepiedvac.com
La Voix - Le vendredi 1er mai 2015 - 3
Typhoïde
Douleur aux pieds
Lavage oreilles
T. 450.746.3765
F. 450.556.3765
Tétanos
Fusion de Sorel et de Tracy
les dissensions toujours
palpables 15 ans plus tard
Julie lambert
Une année entière aura été nécessaire pour
réaliser ce rêve initié par un regroupement
d’hommes d’affaires de la région. Trois grandes
HISTOIRE. La fusion de Sorel et de Tracy étapes ont dû être réalisées, soit une étude de
célèbre sa quinzième année en 2015. Malgré faisabilité, la tenue d’un référendum dans les
le nombre d’années qui se sont écoulées municipalités de Tracy, Saint-Joseph-de-Sorel et
depuis, les points de vue sur cette grande Sainte-Anne-de-Sorel ainsi que l’élection du
décision sont toujours aussi divergents entre nouveau maire.
La mairesse de Sainte-Anne de l’époque,
ses instigateurs et ses opposants.
Réjane Salvail, se rappelle encore du contexte
dans lequel s’est vécue cette
prise de décision. En 1999, c’est
la situation financière de Sorel
qui avait rebuté la majorité de
ses citoyens et son conseil
municipal à envisager la fusion,
souligne-t-elle.
« La municipalité n’avait pas
de dettes. Elle avait même un
surplus. Nous avions les meilleurs services à des coûts
minimes. J’ai été une vraie
tigresse pour défendre les intérêts de mes citoyens. Pour
nous, cela n’aurait pas été rentable. J’ai toujours eu la population derrière moi et encore
aujourd’hui, mon opinion n’a
pas
changé »,
mentionne-t-elle.
L’ancien maire de Tracy et
président du comité en faveur
de la fusion, Émile Parent,
pense toujours que la fusion
était nécessaire pour la région.
Il aurait toutefois fallu, souligne-t-il, que les quatre municipalités soient fusionnées
pour créer une activité économique très forte.
« Je déplore que Tracy et
Sorel ne semblent pas encore
incorporées. Elles semblent
toujours aussi séparées. Tracy
a été négligée. Au moment de
la fusion, elle était bien entretenue et le déneigement
était mieux fait parce que
Le président du comité du non, Claude Pronovost et le
représentant du regroupement des gens d’affaires en faveur c’était une priorité pour les
élus. Au niveau économique,
de la fusion, André Lussier. (Photo : TC Média – Julie Lambert)
[email protected]
ce secteur n’a pas reçu
grand- chose n’ont
plus », pense-t-il.
Un ancien conseiller de Tracy et militant
dans le comité du
non, Alain Lemire,
reste également
campé sur ses positions. Selon lui, la
dette ainsi que la
vétusté des infrastructures nuisaient à Tracy
alors que cette
dernière était
en bonne santé
financière.
« On ne
peut plus reve- La Un
e
nir dans le suite du journal Le
des réf
érendu s 2 Rives le 21
passé, mais il y
ms sur
s
la fusio eptembre 1
a des gens qui
999 à la
n. (Photo
: TC Mé
me disent encore qu’on n’aurait
dia – Ju
lie Lam
bert)
jamais dû faire ça. On nous avait dit que la fusion
allait nous aider à faire travailler des gens, mais
Référendum de la fusion avec
l’économie ne marche pas fort. Je pense que
Sorel en septembre 1999
cela n’a rien apporté à Tracy. Nous n’avons pas
Tracy: Oui à 64%
eu un effet gagnant-gagnant et c’est dur à avaSaint-Joseph-de-Sorel: Non à 71%
ler », pense M. Lemire.
Sainte-Anne-de-Sorel: Non à 54%
Le conseil municipal du secteur SaintLaurent, Yvon Bibeau, a été élu dans le nouveau
conseil municipal de la ville fusionnée. Cette
Vote pour le nom de la
décision a permis, croit-il, de mettre fin à l’éternouvelle ville en novembre
nelle compétition qui existait entre les deux
2000
municipalités.
Sorel-Tracy: 50,7%
Cela a mis fin à la réalisation de projets en
Sorel: 45,3%
double, souligne-t-il. Il cite en exemple les
Tracy: 4,0%
bibliothèques municipales et les parcs industriels que l’on retrouve sur chacun des
territoires.
Élection du nouveau maire
« Le député de l’époque Sylvain Simard
de Sorel-Tracy en novembre
devait s’occuper d’aller chercher des subven2000
tions pour les deux municipalités. Il a dû cogner
Marcel Robert: 59,4%
fort sur la table pour arrêter les chicanes de cloMarcel Gauthier: 17,0%
cher. En s’unissant, on avait plus d’impact pour
Émile Parent: 19,3%
faire des demandes. Les municipalités avaient
Réjean Dauplaise: 3,0%
tout intérêt à se fusionner et elles auraient dû le
Mario Bastiani: 1,3%
faire tôt ou tard », conclut-il.
www.horticulturemapaquin.com www.horticulturemapaquin.com www.horticulturemapaquin.com www.horticulturemapaquin.com www.horticulturemapaquin.com
>6199903
AménAgement
pAysAger
Tél.: 450.782.2943 - Cell.: 450.881.0565
[email protected]
Système d’éclairage
bas voltage, système d’arrosage
souterrain, bassins
et plans d’aménagement.
200, rang Rhimbault, Ste-Victoire-de-Sorel
www.horticulturemapaquin.com
Suivez nous sur Facebook
Une fusion toujours possible?
« On ne peut pas fermer les yeux
sur notre avenir » — Serge Péloquin
Julie lambert
[email protected]
HISTOIRE. La fusion entre les municipalités
de Sorel-Tracy, Sainte-Anne et Saint-Joseph
demeure toujours envisageable selon le
maire de Sorel-Tracy, Serge Péloquin. Pour
lui, l’avenir de la région passe par cette
grande réflexion tandis que pour d’autres, la
question a été réglée il y a 15 ans.
Selon M. Péloquin, des villes comme
Drummondville et Saint-Hyacinthe ont réussi à
démontrer qu’une fusion pouvait être bénéfique pour l’ensemble d’une région.
«
nous aurions un potentiel
économique plus fort. »
— Marcel Robert
Soulignant qu’il respecte le choix fait par les
citoyens de fusionner ou non en 1999, la question se pose encore plus aujourd’hui en raison
des nouveaux défis des municipalités.
« Ces villes sont prospères et il y a des raisons
rattachées à ça. Nous, on fait du surplace. Elles
ont la force du nombre. C’est important
(Photo : TC Média –Pascal Cournoyer)
Il croit qu’en ce moment, le plus important
lorsqu’on dépose des projets au gouvernement.
On peut être dilué dans la masse. La force de est de partager les services. Les municipalités
frappe est plus grande si nous arrivons en réussissent bien à s’entendre sur cette question
disant : voici ce que veulent nos 50 000 pour éviter les doublons sur les territoires.
Mais pour assurer une meilleure gouvercitoyens. »
nance et trouver des façons d’économiser, il
serait bien plus bénéfique pour la région de réunir l’ensemble des services et des municipalités
en une seule, souligne le maire.
« Si on y pense bien, cela serait une économie d’échelle. On ne peut pas fermer les yeux
sur notre avenir. Pourquoi ailleurs cela fonctionnerait-il et pas ici? Nous prenons les mêmes
décisions et dans ce cas-ci, le gros bon sens
devrait s’appliquer. »
L’ancien maire de Sorel-Tracy de 2000 à 2009,
Marcel Robert, croit en l’idée d’une seule ville et
d’une seule MRC. Lors de son arrivée à la tête de
la ville fusionnée, les défis ont été grands, surtout dans la réorganisation.
Les impacts de cette décision ont été positifs
pour la région, pense-t-il, énumérant l’agrandissement du parc industriel Joseph-Simard et
l’amélioration de l’image de la municipalité.
Tracy aurait tôt ou tard eu des difficultés
financières, pense-t-il, puisque les grandes
L’ancienne mairesse de Sainte-Anne-de-Sorel (au centre), Réjane Salvail.
entreprises rapportant des revenus à l’anPhoto : TC Média – Julie Lambert)
cienne municipalité, comme Atlas, ont fermé.
« Nous aurions un potentiel économique
plus fort. Nous aurions la possibilité d’avoir une
seule et unique vision de développement. Les
petites municipalités en arrachent encore plus
qu’avant. Je ne crois pas en l’argument que les
gens ne veulent pas y adhérer pour ne pas
perdre leurs racines. »
AuTRE SOn dE cLOcHE
Le maire de Saint-Joseph-de-Sorel, Olivar
Gravel, pense que la question de la fusion a été
réglée lors du référendum il y a 15 ans. Sa municipalité fonctionne bien et rien ne lui servirait de
fusionner aujourd’hui avec Sorel-Tracy, souligne
le maire.
« Nous avions raison à l’époque et nous
croyons toujours que c’est la meilleure chose
pour Saint-Joseph. On est bien comme on est.
Nous sommes autonomes et nous avions la possibilité de profiter de programmes pour nos
travaux d’infrastructures. On a pris en compte le
désir des gens. Dans les petits pots, les meilleurs
onguents », conclut M. Gravel.
que PenSez-vOuS d'une
fusion des municipalités de la MRC de
Pierre-De-Saurel?
[email protected]
Dites lui :
t’aime
Maman ! »
>6196906
GAGE DE
COMPÉTENCE
Tous nos thérapeutes
sont accrédités comme
MASSOTHÉRAPEUTES
(Reçu disponible)
«Je
30e Gala du mérite économique
Des entrepreneurs « audacieux » couronnés
Jean-phiLippe morin
[email protected]
HONNEURS. Sous le thème « L’audace
d’oser », le 30e Gala du mérite économique
peut également se targuer d’avoir réussi en
osant revamper sa formule. Une quinzaine
d’entrepreneurs ont été honorés le 25 avril
devant une salle pleine de 500 personnes au
Cégep de Sorel-Tracy, incluant le Grand
Bâtisseur Sylvain Descheneaux, de
Construction Sorel, qui a livré un témoignage poignant sur l’entrepreneuriat.
centre-ville, dans la plus belle des salles de spectacle. Je me suis impliqué parce que j’ai cru en
ce projet », a-t-il commenté.
Quant au prix coup de cœur voté par le
public, La Caravane du Bonheur – Inside Out
à l’ESFL a été choisie parmi les 31 entreprises
en nomination. Le projet consistait à prendre
des élèves en photo et coller leur portrait sur
le mur extérieur de l’école Fernand-Lefebvre.
Son instigatrice, la photographe NathB,
n’avait que de bons mots pour les 1002 jeunes
à avoir participé.
«
Joseph-armand Bombardier
n’a-t-il pas commencé seul dans
Construction Sorel a connu une belle année, son garage? »
récoltant plusieurs contrats d’importance. Son
vice-président Sylvain Descheneaux, qui est à la
tête de l’entreprise fondée par son père Réjean,
a livré un message aux jeunes entrepreneurs
lors de son discours, à la réception de son prix
du « Grand Bâtisseur ».
« Je crois en la région. Jeunes entrepreneurs,
il faut savoir se diversifier. L’entreprise a récolté
un contrat de 26 millions $ pour la construction
des éoliennes [NDLR : parc éolien Pierre-De
Saurel], et c’est parce que nous nous sommes
diversifiés », a-t-il scandé.
Le prix de l’intervenant économique de la
région a été remis à l’ex-député péquiste
Sylvain Simard, pour sa contribution à titre de
président de la campagne de financement
d’Azimut diffusion pour la rénovation du marché Richelieu et de la salle Georges-Codling. M.
Simard a une fois de plus vanté la qualité du
projet de rénovation. Son comité a amassé
plus de 350 000$ lors de la campagne.
« On a la chance d’avoir tous les meilleurs
artistes du Québec chez nous, dans notre
– Denis Comeau
« Ensemble, tout est possible!, a-t-elle lancé
devant les spectateurs. C’est grâce aux ambassadeurs du projet Inside Out qu’on a pu réaliser
ce projet et envahir les classes. Toutes les photos ont été prises par d’autres élèves, tous y ont
contribué. Sous le gris, il y a de la vie! »
DE GRaNDS GaGNaNTS
Animée de main de maître par Sophie
Hasty et Guy Hemmings, la soirée a couronné
des gagnants qui sont repartis avec des trophées, mais a aussi permis de mettre en
valeur des entreprises qui ont fait des réalisations au cours des dernières années. « Toutes
les entreprises en nomination sont des
gagnants », a scandé M. Hemmings sous un
tonnerre d’applaudissements.
« On s’en va dans la bonne direction.
Joseph-Armand Bombardier n’a-t-il pas commencé seul dans son garage? », a lancé à son
Chef de nouvelles :
Jean-Philippe Morin
Distribuée par
Veuillez recycler ce
journal
Journalistes : Louise Grégoire-Racicot,
Julie Lambert, Sarah-Eve Charland
Photographe: Pascal Cournoyer
Coordonnatrices : Stéphanie Crochetière,
Geneviève Blais, Mélissa Giard, Linda Plasse
« Il y a beaucoup de nouveaux visages ce
soir. Encouragez, épaulez et accompagnez les
nouveaux entrepreneurs », a ajouté Luc-André
Lussier, commanditaire principal du gala, pour
qui Lussier Cabinet d’assurances fête ses 100
ans cette année.
Liste Des gagnants De La soirée
Choisir de se surpasser (décerné
par la Chambre de commerce)
Boucherie Louis Jean Labrecque
Micro-entreprise et travailleur
autonome
Bouclette
Jeunes entrepreneurs 18-35 ans
Les gagnants de la 30e édition. (Photo: TC Média – Pascal Cournoyer)
58, rue Charlotte, Sorel-Tracy (Québec) J3P 1G3
Tél : 450 742-9408 - Télécopieur : 450 742-8567
Annonces classées : 1 866 637-5236
www.les2riveslavoix.ca
tour le coprésident d’honneur Denis Comeau,
de CNC Tracy, avec ses acolytes Bertin Côté et
Philippe Caplette à ses côtés. Ce dernier est
d’ailleurs le dernier actionnaire à être entré
dans l’aventure. « Il faut préparer la relève », a
dit à son tour Bertin Côté.
Kérozen Médias Interactifs
Relève entrepreneuriale
Laflamme Prêt-à-porter & Fourrure
Commerce de détail et restauration
Kartouche Plus
Innovation et développement
durable
Sorel Forge
Tourisme, loisir et culture – Volet
événement
La Caravane du bonheur – Inside Out à
l’ESFL
Tourisme, loisir et culture – Volet
organisme/entreprise
Maison de la musique de Sorel-Tracy
Entreprises de services
Option Soins
Prix spécial du jury
Caisse Desjardins Pierre-De Saurel
Prix de l’excellence
Centre de transfert technologique
en écologie industrielle (CTTÉI)
Intervenant économique
Sylvain Simard
Production industrielle, de
transformation et de distribution – Grand Bâtisseur
Sylvain Descheneaux, de Construction
Volet 10 employés et moins
Les Auvents Simard
Sorel
Production industrielle, de
transformation et de distribution
– Volet 11 à 20 employés
Prix Coup de cœur
La Caravane du bonheur – Inside Out à
l’ESFL
Technolaser
Près de 500 personnes ont assisté au gala. (Photo: TC Média – Pascal Cournoyer)
Directrice des ventes : Julie Turgeon
Conseillers(ères) publicitaires :
Kevin Arseneault, Carole Pettigrew,
Nancy Beauchamp et Rachel Day Circé
Production : Centre d’expertise
en édition multiplateforme
Directeur régional, région
Montérégie-Est : Serge Landry
Vice-président principal : Denis Hénault
Président : Ted Markle
www.tctranscontinental.com
Tirage : 30 613 exemplaires
Publié par Media Transcontinental
S.E.N.C, imprimé par
l’Imprimerie Transmag :
10807, Mirabeau, Anjou, QC
H1J 1T7 et
distribué par Publi-Sac.
Sainte-Victoire-de-Sorel
Une rue change de nom pour des raisons de sécurité
PRÉVENTION. Les services d’urgence de la
région ont parfois de la difficulté à trouver
des adresses en raison de noms de rues portant à confusion. Sainte-Victoire-de-Sorel a
décidé de changer celui du chemin SainteVictoire et Saint-Aimé songe à faire de même
pour le rang Thiersant afin d’éviter de malheureux incidents.
Le rang Sud partant de la route 132 à SorelTracy changeait de nom pour devenir chemin
Sainte-Victoire près de la municipalité du
même nom. Cette dernière a également une
rue se nommant Montée Sainte-Victoire accessible du chemin des Patriotes de Sorel-Tracy,
soit la route 239.
Il arrivait que les pompiers ou ambulanciers
de Sorel-Tracy appelés pour intervenir passent
par la Montée Sainte-Victoire pour se rendre à
une adresse sur le chemin Sainte-Victoire.
«
On a changé le nom par mesure
de sécurité. »
— Jean-François Villiard
Ils sont toutefois passés quelquefois tout
droit en pensant se trouver sur la bonne route.
Selon le maire de Sainte-Victoire, Jean-François
Villiard, c’est une intervention sur un feu, au
début de l’année, qui a incité le conseil à entamer les démarches de changement de nom.
« Plusieurs GPS indiquaient l’adresse de la
montée au lieu du chemin. Pour une raison de
sécurité, nous avons décidé de changer son
nom pour le rang Sud afin d’aider les ambulanciers et les pompiers. La dernière fois, les pompiers ont passé droit et c’est la colonne de
fumée qui leur a indiqué qu’ils n’allaient pas au
bon endroit », explique-t-il.
Le chemin Sainte-Victoire se nommera ainsi
le rang Sud de la route 132 à la route 239 et rang
Prescott de la route 239 vers Saint-Aimé. La
municipalité a fait la demande au ministère des
Transports et à la Commission de toponymie du
Québec qui ont tous deux accepté.
UNE SOLUTION bIEN AccUEILLIE
Cette décision est une bonne chose pour les
services d’urgence, souligne le directeur du
Service incendie de Sorel-Tracy, Carl Woods. Si
rien de grave n’est arrivé, les pompiers s’inquiétaient de la problématique.
« Cela portait à confusion. Nous avons fait
quelques approches auprès des municipalités
où de tels problèmes étaient visibles. C’est
arrivé une ou deux fois, mais il n’y a pas eu de
conséquences. Nous avons une note à nos dossiers pour signifier le changement »,
mentionne-t-il.
L’idée de changer le nom d’une rue pour faciliter la localisation d’une adresse a intéressé la
mairesse de Saint-Aimé, Maria Libert, qui vit la
même problématique sur le rang Thiersant.
Le nom du chemin Sainte-Victoire a été changé pour le rang Sud cette année en raison
des difficultés pour localiser des adresses pour les services d’urgence de la région.
(Photo : TC Média – Julie Lambert)
« Un de nos citoyens a souvent la visite d’am- la MRC les informations sur les étapes à suivre et
bulanciers qui ne trouvent plus leur chemin se penchera sur la question au cours des propuisque le rang Thiersant est long et qu’il chains mois, conclut-elle.
change de nom en allant vers Saint-Louis. Les
ambulanciers se retrouvaient dans un chemin
qUe pensez-voUs de
de terre agricole. Nous avons réglé le problème
la solution de Sainte-Victoire de chanen donnant des cartes à ceux de la région, mais
ger le nom de la rue pour faciliter le
pour ceux de l’extérieur, ce n’est pas encore
travail des services d'urgence?
réglé », explique la mairesse.
[email protected]
Elle a demandé lors de la dernière séance de
>6205498
JUlie lambert
[email protected]
Sainte-Anne-de-Sorel
Des inondations, un phénomène naturel?
Sarah-EvE CharlanD
[email protected]
ENVIRONNEMENT. Les inondations sur
les terres de Georges Dutil ne seraient dues
qu’à un phénomène naturel récurent tous les
ans à Sainte-Anne-de-Sorel, disent le maire
de Sainte-Anne-de-Sorel, Michel Péloquin et
le technicien de la faune, Paul Messier.
Une photo prise lors du reportage le 14
avril dernier. (Photo: TC Média – Sarah-Eve Charland)
La visite s’est déroulée le 14 avril dernier, soit
quelques jours après la crue des eaux du printemps. L’eau s’élevait à 50 cm au-dessus du barrage à cette date, estime M. Messier. « Le barrage
n’a pas d’impact sur ce phénomène. »
« Depuis la nuit des temps, on est assujetti
à des inondations aux printemps. Ça fait partie
du patrimoine. On a été élevé là-dedans. La
plupart des maisons sont construites sur pilotis », ajoute le maire de Sainte-Anne-de-Sorel,
Michel Péloquin.
Non seulement la crue des eaux est naturelle, mais est essentielle à l’écosystème environnant, assure M. Messier. « Cela permet de
créer un endroit favorable pour la fraie des poissons, surtout pour la perchaude et de créer un
garde-manger riche pour les oiseaux. »
La carte des zones inondables à Sainte-Anne-de-Sorel élaborée par le ministère de
l’Environnement. (Photo: Gracieuseté)
Il soutient également que les érables argen- point malgré tout. Il assure que l’ampleur des
tés, les frênes rouges, les saules noirs et les peu- inondations est anormale et causée par la
pliers deltoïdes peuvent tolérer les construction du barrage.
inondations.
« Il s’agit d’une mauvaise gestion du barrage
et dans les cours d’eau. Enlève le barrage, il n’y
en a plus de problème. J’aurais peut-être des
GEORGES DuTIL MAINTIENT
inondations, mais elles dureraient que quelques
SON POINT
Le propriétaire Georges Dutil maintient son jours. Il n’y aurait pas de dommage », croit-il.
Golf? Jetta? Tiguan?
’
Choisissez votre véhicule
d’occasion certifi é Volkswagen
Jusqu’au 14 mai
Obtenez gratuitement
une garantie limitée de
2 ans ou 40 000 km*
+ 0,9 % TAP jusqu’à 24 mois**
2550, Marie-Victorin, Sorel-Tracy
450 743-5522 - www.vwsoreltracy.ca
MEMBRE
Photos à titre indicatif seulement. *Garantie limitée de 2 ans ou 40 000 km, selon la première éventualité (programme Assurance supérieure), offerte gratuitement pour
un temps limité à l’achat fi nancé par l’intermédiaire de Volkswagen Finance (sur approbation de crédit) d’un véhicule d’occasion certifi é Volkswagen admissible des
années modèles 2010 à 2015 chez un concessionnaire participant. Valeur au détail approximative de 1 200 $. L’offre ne peut être transférée, substituée ou échangée
contre de l’argent. La garantie entre en vigueur dès que la garantie originale du fabricant prend fi n, et diffère de cette dernière. Consultez votre concessionnaire pour
connaître tous les détails de cette garantie. **Cette offre de fi nancement à l’achat d’une durée limitée est sous réserve de l’approbation du crédit par Volkswagen Finance. Le taux de fi nancement à l’achat de 0,9 % jusqu’à 24 mois est offert pour tous les véhicules d’occasion certifi és Volkswagen des années modèles 2010 à 2015.
Exemple de fi nancement : Un montant de 10 000 $ au taux de crédit annuel de 0,9 % pendant 24 mois correspond à une mensualité de 420,58 $. Coût d’emprunt de
139,92 $ (incluant les frais reliés à l’enregistrement au RDPRM) pour une obligation totale de 10 139,92 $. Un acompte ou un échange équivalent peut être requis à
la signature. Cette offre expire le 14 mai 2015 et peut être modifi ée sans préavis. Certaines conditions s’appliquent. « Volkswagen », le logo « Volkswagen », « DESIGN
Das WeltAuto », « Golf », « Jetta » et « Tiguan » sont des marques déposées de Volkswagen AG. © Volkswagen Canada 2015.
Dans l’édition du 24 avril du Journal, un
citoyen, Georges Dutil, a fait une sortie
concernant ses terres inondées. Toutefois, ses
terres font partie des zones inondables 0-2
ans. Cela signifie qu’elles sont assujetties à
des inondations tous les deux ans, parfois
même tous les ans.
Les inondations sur les terres de M. Dutil ne
proviennent pas du même phénomène qui
touche les terres de plusieurs agriculteurs de la
région, dont la Ferme JM Paul, dit le technicien
de la faune, M. Messier.
Le propriétaire pointait du doigt la
construction d’un barrage à la confluence du
Saint-Laurent et de la rivière de la Yamaska.
L’accumulation de sédiments empêche l’eau
de bien circuler dans le cours d’eau,
affirme-t-il.
Toutefois, le technicien de la faune et directeur général de la Société d’aménagement de la
baie Lavallière, Paul Messier, assure qu’il s’agit
de la crue naturelle de la rivière Yamaska et du
fleuve Saint-Laurent.
Toyota, c’est moins cher
que vous pensez.
0
% de financement
à l’achat
Corolla 2015
Yaris HB 2015
Plus de
5 millions
en inventaire !
1 PAR LES CAN
AD
IE
SM
RI
CA
RI
B
FA
E
NS
CL
o
EN
SÉ
AS
DE V
OIT U R E S D
ET
OU
Fier d’être
partenaire du
VISITEZ NOTRE INVENTAIRE COMPLET www.lefebvre-toyota.ca
>6162152
Du lundi au jeudi de 8 h 30 à 20 h 30 • Vendredi 8 h 30 à 17 h 00
Samedi sur rendez-vous • FERMÉ LE DIMANCHE
331, boul. Poliquin, Sorel-Tracy 450 742-4596
NT
Compressions budgétaires
La Commission scolaire de Sorel-Tracy se dit
submergée par la tâche bureaucratique
Quelques exemples des tâches
ajoutées
ADMINISTRATION. Au cours des der-
nières années, la Commission scolaire (CS) de
Sorel-Tracy déplore l’augmentation de la
charge de travail bureaucratique drastique
alors qu’elle a dû couper dans les ressources
administratives pour supporter les compressions budgétaires.
« Nous avons fait les choix de maintenir les
services aux élèves. Ceux-ci ont forcément eu
des impacts sur les services offerts à la population en général », explique la responsable aux
communications de la CS, Christine Marchand.
Au cours des cinq dernières années, la CS a
subi des compressions budgétaires de près de
5,5 M$. Afin d’éloigner les coupures des services
aux élèves, l’organisation a dû diminuer les
ressources en administration. Durant la
dernière année, les dépenses administratives
constituaient 4,2% du budget total.
«
Nous avons fait les choix de
maintenir les services aux élèves.
Ceux-ci ont forcément eu des
impacts sur les services offerts à la
population en général. » Au cours des dernières années, la Commission scolaire (CS) de Sorel-Tracy a vu sa charge
de travail bureaucratique augmenter de façon drastique. (Photo: TC Média – Pascal Cournoyer)
Les services sont encore offerts. Le manque
de ressources peut parfois occasionner des
délais dans le traitement des demandes,
Neuf postes ont été abolis au centre admi- mentionne-t-elle.
nistratif en cinq ans, soit 25% des postes, à l’exception des conseillers pédagogiques. La CS a UNe ChARge AUgMeNTée
notamment fermé le comptoir des taxes scoLa CS a vu sa charge administrative augmenlaires où l’on percevait auparavant les paie- ter au fil des ans relativement aux nouvelles lois
ments. On a aussi aboli le poste de réception- en vigueur. Elle doit remplir et fournir des reddiniste qui accueillait la clientèle et les appels.
tions de compte ou plusieurs rapports par
« Toutes les abolitions de postes faites au année au ministère de l’Éducation.
cours des dernières années font en sorte que
Notamment, la Loi sur la gestion et le
les tâches du personnel de soutien ont été contrôle des effectifs des organismes publics
augmentées ou jumelées, diminuant ainsi oblige la CS à fournir aux deux semaines des
d’autant le service rendu à la clientèle. Que l’on données relatives aux effectifs et à faire des
pense à la réception des parents qui viennent changements aux règles sur l’octroi des contrats
acquitter les frais du transport du midi, à la de service.
réception des gens qui viennent chercher des
relevés de notes conservés aux archives, ou à LA RépONSe DU MINISTèRe
la réception des parents ou élèves qui sou« Depuis 2012, avec la collaboration étroite
haitent déposer une plainte. » du milieu scolaire, le Ministère a réduit de
- Christine Marchand
façon substantielle la quantité de demandes
d’information qu’il adresse annuellement aux
commissions scolaires et a optimisé les façons
de faire à cet égard. Différentes mesures ont
été implantées pour alléger les procédures de
collecte d’information », assure la porteparole du ministère de l’Éducation, Esther
Chouinard.
La responsable aux communications de la
CS ne remarque pas les effets des mesures
ministérielles sur le terrain. Elle réitère que les
demandes d’informations ne cessent
d’augmenter.
« Malgré le respect de la Commission scolaire a envers l’opinion du ministère, nous ne
saurions nous rallier à celle-ci. […] Je confirme
qu’un portail de transmission a été mis sur pied
par le ministère, mais que celui-ci connaît des
ratés tellement importants qu’il nous faut
désormais investir le double du temps pour
donner suite aux demandes ministérielles. »
- Reddition de comptes relative à la
mise en place des dispositions de la
Loi sur l’instruction publique en ce
qui a trait à la lutte à la violence et à
l’intimidation
- Reddition de comptes relative au
respect du projet de loi 100
(diminution des effectifs et des
dépenses de nature administrative)
- Mise en place du Responsable de
l’observation des règles
contractuelles (RORC) pour un suivi
serré de l’octroi des contrats
- Mise en place des Principes
comptables généralement
reconnus (PCGR) et de diverses
procédures de contrôle interne
- Vérification systématique des
antécédents judiciaires
des employés
- Analyse et mise en place des
multiples projets de loi mis de
l’avant au cours des dernières
années et visant le secteur de
l’éducation
- Production de quatre rapports
financiers trimestriels au surplus du
rapport annuel financier exigé par
le MÉLS
- Augmentation des redditions de
comptes dans le rapport financier
annuel, qui est passé de 17 à 58
pages
- Reddition de comptes sur les
allocations supplémentaires, qui
sont passées de 32 à 52 au cours
des cinq dernières années
que penSez-vouS de
la charge administrative de la
Commission scolaire?
[email protected]
>6207406
Sarah-eve CharLand
[email protected]
>6211268
www.residencessoleil.ca
Yamaska :
un nouveau conseiller élu
Julie lambert
[email protected]
POLITIQUE. À la suite de l’élection partielle qui s’est tenue le 19 avril dernier, le
siège numéro cinq à la table du conseil municipal de Yamaska sera désormais occupé par
Jean-Pierre Bussières.
La municipalité avait fait paraitre l’avis
d’élection le 4 mars dernier. Deux personnes se
Contrecœur : des élections
partielles le 7 juin
sont présentées au poste de conseiller de ce
secteur pendant la période de mise en candidature, soit Jean-Pierre Bussières et Sylvain
Lambert.
M. Bussières a remporté l’élection partielle
avec une forte majorité accumulant 255 votes
(67,3%) contre 124 votes (32,7%) pour son
adversaire.
Seulement 25,8% des 1479 électeurs ont
exprimé leur droit de vote lors de
l’élection.
Un nouveau conseiller siège maintenant au siège numéro 5 à Yamaska.
Sarah-eve Charland
[email protected]
ÉLECTION. Des citoyens de Contrecœur
seront appelés aux urnes le 7 juin prochain pour choisir leur conseiller dans le
district numéro 2 à la suite du départ de
la conseillère Caroline Monti.
Les personnes résidant depuis au moins
12 mois à Contrecœur peuvent soumettre
leur candidature auprès du président des
élections, Yves Beaulieu, d’ici le 8 mai prochain. Si plus d’un candidat pose sa candidature, il y aura un scrutin le 7 juin de 10h à 20h
au Centre multifonctionnel. Le vote par anticipation se déroulera le 31 mai de 12h à 20h.
Les règles sur le financement des candidats et le contrôle des dépenses électorales
s’appliquent tout au long de la période électorale qui a été lancée le 24 avril dernier.
La conseillère de Contrecœur Caroline
Monti a quitté ses fonctions d’élue pour
occuper un emploi à l’extérieur de la région.
Son nouvel emploi l’empêche de remplir ses
fonctions au conseil municipal. Mme Monti
a été élue le 3 novembre 2013.
La municipalité a reçu le constat de
vacances au poste de conseiller du district Les citoyens du district 2 à Contrecœur
numéro 2 lors de la séance extraordinaire du seront appelés aux urnes le 7 juin
prochain. (Photo: TC Média – Pascal Cournoyer)
conseil le 23 mars dernier.
(Photo : TC Média - Archives)
nissan FROntiER 2011
tOYOta vEnZa 2011
nissan altima 2.5 sv 2013
Gris, AWD, 4 cylindres
Un propriétaire
64,136km
N5241-A
4 cylindres, automatique, air climatisé
Un propriétaire
77158km
N5176-A
toit ouvrant tout équipé un seul propriétaire Garantie prolongée
Nissan complète jusqu’au 28 mars 2018
ou 100,000km,
N5073-A
nissan gtR aWD 2014
13 491 $
nissan sEntRa sR 2012
nissan mURanO sv 2011
Haute performance
Rouge, automatique
Un propriétaire
6798km
N1212
Blanc automatique int.
Cuir toit ouvrant
Un propriétaire
N5175 A
57,182km
20 991 $
15 995 $
13 697 $
nissan altima 2,5 COUPÉ 2009
Argent, automatique, tout équipé
un propriétaire
47 441km
N4465-A
Gris, toit panoramique AWD
68,756km
Un propriétaire
N0420
nt
Financeme
à partir de
*
0,9%
97 991$
nissan vERsa sl sPORt 2012
nissan ROgUE sv 2013
Rouge, automatique toit ouvrant 43,071km N5119-A
Garantie Nissan jusqu’au 31 mai 2017
ou 100,000km
13 298 $
inFiniti EX 35 JOURnEY 2011
nissan vERsa s 2012
15 910 km, Prune,
tout équipé camera de recul,
un seul propriétaire
N4424-A
11 992 $
20 791 $
AWD, intérieur cuir - Un
propriétaire
Véhicule impeccable
44,898km
N5272-A
Argent, automatique,
climatiseur, groupe électrique
19 812km
N4436-B
21 995 $
11 494 $
Véhicules d’occasion certifiés et financement s’appliquent aux véhicules Nissan seulement. Voir détails sur place.
sorel-tracy nissan
>6217920
4995, rue St-Laurent (secteur Tracy)
450 743-9418 • www.soreltracynissan.ca
André Théroux
24 394 $
*Détails en concession.
cUltUre
Semaine québécoise des familles 2015
Un événement où plaisir et familles se côtoient
JUlie lambert
[email protected]
ACTIVITÉS FAMILIALES. Les citoyens
de la région feront le plein d’activités familiales
lors de la Semaine québécoise des Familles qui
se déroulera du 11 au 17 mai. Amuseurs publics,
jeux gonflables et sorties culturelles sont
au cœur de la programmation de cette
15e édition.
Le comité Familles en fête n’a pas lésiné sur le
nombre d’activités présentées aux quatre coins de
la MRC de Pierre-De Saurel lors des six jours de
l’événement.
L’objectif est de mettre en valeur la famille et de
faire connaître les initiatives du milieu. Une telle
semaine existe aussi pour le plaisir de passer du
temps en famille, souligne le régisseur à la Ville de
Sorel-Tracy, Joël Laroche.
« L’événement vise à animer le milieu. C'est
devenu une tradition dans la région et on a toujours
vu une belle mobilisation des organismes œuvrant
auprès des familles. C’est un beau moment pour
décrocher de la routine et s’amuser. »
«
C’est un beau moment
pour décrocher de la routine
et s’amuser. »
— Joël Laroche
Les festivités, sous le thème Réconcilions travail et famille cette année, débuteront avec un
congé de devoirs le 12 mai. On comptera tout
au long de la semaine des activités au Biophare,
au centre récréatif Au fil des Ans, au Carrefour
naissance-famille, à la piscine Laurier-R.Ménard, au local aux familles de Saint-Josephde-Sorel et au parc Pierre-Arpin de
Sainte-Victoire-de-Sorel.
L’événement atteindra son point culminant
le 16 mai avec la grande fête familiale qui se
déroulera au parc Dorimène-Desjardins de
Sorel-Tracy, de 10h à 16h.
Lors de cette journée, les jeunes pourront se
faire maquiller, s’amuser dans les jeux
Plusieurs activités pour les familles se dérouleront du 11 au 17 mai dans la région dans le cadre de la Semaine québécoise des familles.
(Photo : Gracieuseté)
gonflables ou les karts à pédales, prendre une
photo de famille grâce à la présence de la photographe NathB, être distraits par des amuseurs
publics et tenter de déjouer le labyrinthe
humoristique.
Toutes les activités sont gratuites, mentionne la coordonnatrice à la politique familiale
et des aînés de la MRC de Pierre-De Saurel,
Marie-Pier Beaudoin. Une vingtaine de kiosques
animés par des organismes de la région seront
aussi visibles lors de cette activité en plus d’un
service de navette partant du centre SacréCœur et un service de lunch pour les familles.
« On invite les familles à apporter leur dîner,
mais pour celles plus pressées ou qui veulent
profiter d’un service alimentaire sur place, l’organisme La Porte du Passant offrira des boîtes à
lunch à la carte à un coût très raisonnable », souligne le technicien en loisir de la municipalité de
Sainte-Victoire-de-Sorel, Luc Dionne.
Si la température n’est pas au rendez-vous,
l’activité se déroulera aux Promenades de Sorel
comme l’an dernier et le service de navette sera
disponible pour s’y rendre.
Pour connaître l’horaire des activités et la programmation complète, les gens peuvent se rendre
sur le site Internet de la MRC de Pierre-De Saurel au
www.mrcpierredesaurel.com, téléphoner au
450.743.2703 poste 230 ou aller sur la page
Facebook de l’événement Familles en fête.
La confirmation du lieu de la grande fête
sera divulguée la veille de l’événement, soit le
vendredi 15 mai.
fiqsante.qc.ca
www.fiqsante.qc.ca
Nous sommes 65 000 infirmières, infirmières auxiliaires,
inhalothérapeutes et perfusionnistes, qui nous battons chaque
jour pour exercer notre profession pleinement : prodiguer
des soins sécuritaires et de qualité.
La surcharge de travail et les ratios soignantes/patients
insensés minent notre profession et – surtout – votre santé.
Pouvoir prodiguer des soins sécuritaires et de qualité,
c’est notre lutte et votre droit.
Appuyez-nous.
>6133016
LAISSEZ-NOUS SOIGNER.
À l'aFFiche
ce week-end ...
>6214211
1er au 7 mai 2015
[email protected]
des succès sans interruption
Musique
LA PASSION
D’AUGUSTINE
ven, sam, dim, mar:
1:15 6:55
lun, mer, jeu:
6:55
DANGEREUX 7
ven, sam, dim, mar:
1:05 3:55 6:50 9:35
lun, mer, jeu:
6:50 9:35
hoMMage
Le groupe de la région
Pat et ses archers sera au Pub
O’Callaghan ce vendredi 1er
mai, à 22h. Les six membres
de la formation interpréteront de nombreux succès
francophones et anglophones sans interruption
pour le grand plaisir des gens
présents. Le lendemain, le
samedi 2 mai, ce sera au tour
d’un autre groupe sorelois de
monter sur scène : Turbo distortion. (Photo: Gracieuseté)
du ac/dc
à plein volume
Le groupe originaire de Montréal 21 Guns
Salute sera en prestation ce vendredi 1er mai, à
21h, au Marine Cabaret de Sorel-Tracy. La formation offrira un hommage au légendaire groupe
AC/DC en interprétant plusieurs de ses nombreux succès comme Highway to Hell et For
Those About to Rock
(Photo: tirée de la page Facebook du groupe – Danielle Plourde)
une soirée musicale
aux allures jazz
Jazz
Prévention
Le groupe de la région Jaztonic, composé de
Valérie Jacques, Pierre Niquette, Yves Blais,
Dominic Hébert et Louis Latraverse, sera au
café-théâtre Les Beaux Instants ce vendredi 1er
mai, à compter de 20h, pour interpréter plusieurs morceaux tirés du répertoire francophone, des standards jazz ainsi que des pièces
populaires. On compte parmi leurs pièces des
succès de Stacey Kent, Diana Krall et EmilieClaire Barlow. (Photo: Gracieuseté)
PAUL BLART :
FLIC DU MAIL 2
ven, sam, dim, mar:
1:45 4:15 7:15 9:25
lun, mer, jeu:
7:15 9:25
(Ciné-BéBé mar: 1:45)
AURÉLIE LAFLAMME :
LES PIEDS SUR TERRE
ven, sam, dim, mar:
1:30 4:10 7:00 9:30
lun, mer, jeu:
7:00 9:30
un rassemblement
pour la prévention
du suicide
Trois jeunes étudiants du Cégep de SorelTracy, Francis Desserres, Alexandre Larivière
et Julien St-Pierre, ont organisé une marche
pour la prévention du suicide. Elle aura lieu
ce dimanche 3 mai à 13h. La marche débutera au carré Royal pour se poursuivre dans
les rues du centre-ville. Les marcheurs seront
invités à participer à un envol de ballons à la
mémoire des personnes disparues par
suicide. (Photo: Gracieuseté – Antony Deguise)
ÉTERNELLE ADALINE
ven, sam, dim, mar:
1:35 4:05 7:05 9:35
lun, mer, jeu:
7:05 9:35
EN ROUTE 2D
huMour
ven, sam, dim, mar:
1:40 4:00 7:10 9:10
lun, mer, jeu:
7:10 9:10
ven, sam, dim, mar:
12:55 3:50 6:45 9:40
lun, mer, jeu:
6:45 9:40
Pas de
demi-mesure pour
Jean-François Mercier
LE PLUS BEAU DES
CHEMINS
ven, sam, dim, mar:
4:00 9:20
lun, mer, jeu:
9:20
450 743-3800
8333, RUE INDUSTRIELLE, SECTEUR TRACY
www.promutuelassurance.ca
>6218422
AVENGERS :
L’ÈRE D’ULTRON
L’humoriste Jean-François Mercier présentera son deuxième spectacle Subtil, sensible et
touchant ce samedi, à 20h, au Théâtre du
Chenal-du-Moine. Dans ce spectacle, il doit
régler ses comptes avec la vie avant que la vie
ne le rattrape. Fidèle à lui-même, il demeurera
dans son personnage colérique et utilisera à
profusion les allusions au sexe, tout en tentant
de faire réfléchir. (Photo: Gracieuseté)
13e édition du 1er au 10 mai
Le festival de musique classique ouvre ses horizons
JuLie Lambert
[email protected]
MUSIQUE CLASSIQUE. Près de 150
concurrents participeront à la 13e édition du
Festival-concours de musique classique
Pierre-De Saurel où les nouveautés seront au
rendez-vous. La crème de la crème des musiciens en mettront plein la vue… et les oreilles
du 1er au 10 mai.
Les compétitions se dérouleront à deux
endroits lors des 10 jours de l’événement, soit à la
Maison de la musique et à l’église Christ Church. La
présidence d’honneur a été confiée au chef d’orchestre originaire de la région, Stéphane Laforest.
Cette année, le comité organisateur s’est
donné comme mission d’élargir la compétition
à l’ensemble des musiciens du Québec en
ouvrant le concours autant aux moins expérimentés qu’aux gens d’expérience, souligne la
directrice générale de la Maison de la musique,
Rachel Doyon.
«
nous voulions offrir une chance
aux jeunes ayant moins
d’expérience dans les concours. »
— Rachel Doyon
« Notre but était d’avoir plus de participants
locaux. Dans notre région, les gens sont un peu
craintifs face au concours. Depuis quelques
années, les gens ne s’inscrivaient pas beaucoup
parce qu’ils trouvaient que nos concurrents
étaient d’un niveau très élevé », explique-t-elle.
Pour augmenter la participation, on a donc
créé trois catégories, soit Concours, Festival et
Hommage aux musiciens québécois. La catégorie
Concours est de niveau interprovincial et
s’adresse à tous les instrumentistes du Québec,
de l’Ontario, des provinces maritimes ainsi qu’aux
étudiants étrangers qui possèdent un visa étudiant. Les concurrents inscrits devront avoir
mémorisé leurs pièces et offrir une prestation
sans partition.
La catégorie Festival s'adresse autant aux
jeunes qu’aux adultes jouant d’un instrument.
C’est donc une belle façon pour les musiciens
d’apprivoiser la compétition, croit Mme Doyon.
« Nous voulions offrir une chance aux jeunes
ayant moins d’expérience dans les concours.
Plusieurs ne se sentent pas prêts. Alors, ils pourront performer avec leurs partitions et auront
l’occasion de s’évaluer eux-mêmes. On ne veut
pas qu’ils se comparent, mais qu’ils se rendent
compte où ils sont rendus dans leur apprentissage et s’ils se trouvent sur le bon chemin. »
Finalement la catégorie Hommage aux musiciens québécois s’adresse à tous les musiciens
qui étudient la musique classique. Les
participants devront présenter deux
pièces d’auteurs québécois ou même leurs
propres compositions.
DES PrIx ALLéChAntS
Le jury sera composé du pianiste et compositeur Michel Fortin, du barython et éditeur
Bruno Laplante, de la mezzo soprano Élise
Deschamps, du barython basse et tromboniste Brian Banion, du guitariste sorelois
Alexandre Éthier, du violoniste Mark Fraser, du
pianiste Jean Desmarais ainsi que de la pianiste Lorraine Prieur.
Trois médailles seront remises dans chacune
des catégories. Tous les gagnants de la première
place seront invités par les membres du jury à
jouer au Concert Gala de 15h, le 10 mai
prochain.
Plusieurs prix seront attribués lors de ce
concert. Le grand gagnant de cette 13e édition
aura aussi la chance de participer à l’émission
radio Printemps des musiciens de Françoise
Davoine et de recevoir un atelier de communication de cette dernière.
Les gagnants auront également l’opportunité de remporter le Prix Goulet Mansion qui
permettra, grâce à la générosité de Clément
Goulet, de mériter l’enregistrement d’un album
incluant le graphisme, l’impression et plus de
100 copies.
Pour des informations ou la programmation,
les gens peuvent se rendre sur le site Internet
de la Maison de la musique de Sorel-Tracy
www.maisondelamusique.org.
Près de 150 concurrents participeront à la 13e édition du Festival-concours de musique
classique Pierre-De Saurel. (Photo : Gracieuseté – Philippe Manning)
Cet été à SoDanse...
COuRS D’éTé
ATElIERS
Description : Ce cour est basé sur le plaisir et la
complicité entre le parent et l’enfant et est destiné
à tous ceux et celles qui veulent approcher la danse
d’une façon amusante et en famille. Le cours vise les
enfants âgés de 2 ans ½ et plus et un adulte.
Horaire du cours : Mercredi de 17H15 À 18H
DuRéE : 8 SEmAINES (13 mAI Au 1ER juIllET)
COûTS : 65$ POuR lE DuO
Atelier offert par un professeur invité ;
Olivier Péloquin, du studio Diss Torsion à Montréal.
BREAK DANCE POuR lES 8-12 ANS
DATE : DImANCHE 24 mAI
Heure : 12H00 À 13H00
COûT : 20$
BREAK DANCE POuR lES 13 ANS ET +
DATE : DImANCHE 24 mAI
Heure : 13H00 À 14H30
COûT : 25$
INSCRIPTION
par téléphone ou par courriel :
ATElIER DE YOGA
Atelier d’initiation Yoga-Méditation avec Jocelyne
Bibeau. Respirer le corps vivre la plénitude du moment
présent. Offrez-vous cette expérience unique.
DATE : luNDI 1ER JuiN de 19H00 À 21H00
coût : 30$ • 13 aNs et pLus
ATElIER DE DANSE jAZZ jOBIBO
Atelier basé sur la technique jazz (Simonson et Von
Gencsy) offert par Jocelyne Bibeau. Voyager au cœur du
rythme, intense et passionnel du style jazz.
date : LuNdi 8 JuiN de 19H00 À 21H00
coût : 30$ • 13 aNs et pLus
NIvEAu INTERméDIAIRE/AvANCé
450.881.8992 • 450.881.2147 • [email protected]
>6217684
Description : En s’inspirant des vrais pas, l’enseignante
a pour but de rendre la danse en ligne stylée et au
goût du jour. En ajoutant des variations d’isolation
du tronc, de suspension, des mouvements de
bras et de tête, Marie-Pière désire faire naître
un nouveau style de danse en ligne, qui devrait
rejoindre la nouvelle génération et notre clientèle
de danseurs passionnés! Plaisir assuré.
Horaire du cours : LuNdi de 17H30 À 18H30
DuRéE : 8 SEmAINES (11 mAI Au 29 juIN)
COûTS : 85$
COuRS DE DANSE EN lIGNE
« À La mARIE-PIÈRE DuROCHER »
ATElIER DE BREAK DANCE
>6215268
DANSE PARENT/ENFANT
Une présentation de
Sous la présidence
d’honneur de
Monsieur Stéphane
Laforest
Festivalrovinciales du
rp
te
in
s
n
io
it
ét
l
mp
Pierre-De Saure
Horaire des co
e
d
e
u
iq
ss
a
cl
usique
concours de m
Presbytère Christ Church
Maison de la musique de Sorel-Tracy
79 rue du Prince
124, rue George
Vendredi 1 mai 2015
Ensemble vocal et instrumental
École St-Gabriel-Lalemant à Sorel-Tracy 11h30
École St-Gabriel-Lalemant à Sorel-Tracy 11h45
École Villa Maria à Montréal
15h30
Samedi 2 mai 2015
Volet Festival
10 ans et moins
9h30
14 ans et moins
10h00
17 ans et moins
11h00
19 ans et moins
13h00
Adulte
14h00
Hommage à la Musique québécoise
Compétition
15h00
Résultats et rencontre avec les
17h00
compositeurs et les éditeurs
Éric Salvail était tout sourire à sa sortie de scène du gala Artis.
(Photo: TC Media - Yves Provencher/Journal Métro)
éric salvail sacré
meilleur animateur
Dimanche 3 mai 2015
[email protected]
ARTIS. Éric Salvail a une fois de plus confirmé l’affection qui le lie avec son public, le 26
avril à l’occasion du gala Artis.
Jeudi 7 mai 2015
L’animateur d’En mode Salvail, qui a mis la
main sur deux trophées, a livré un vibrant discours de remerciements, en direct de la Place
des Arts.
17h00
17h30
18h30
19h30
Vendredi 8 mai 2015
Piano
14 ans
16 ans et moins
18 ans et moins
17h00
18h30
19h45
Assemblée générAle Annuelle
Cordes
10 ans et moins :
14 ans et moins :
15 ans :
17h30
18h00
19h15
Samedi 9 mai 2015
10 ans et moins
18 ans et moins
22 ans et moins
Piano suite
22 ans et moins Groupe A
22 ans et moins Groupe B
25 ans
Concerto de piano
25 ans et moins
9h00
9h30
10h30
12h30
13h45
15h30
16h45
18h00
Cordes suite
18 ans et moins :
20 ans et moins :
23 ans :
Chant
13 ans et moins :
19 ans et moins :
22 ans et moins :
24 ans :
29 ans et moins :
Claudette Lavoie, Dir.
9h00
10h15
11h45
13h00
14h00
15h00
16h00
17h15
19h15
Entrée libre
>6217091
Vents et guitare
L’association «Le Vaisseau d’Or» tiendra
son Assemblée générale annuelle mardi le
19 mai 2015 à 19h00 à Sorel-Tracy. Cette
rencontre aura lieu au Centre des loisirs,
salle 101, secteur de Tracy (près de la piscine).
La population est cordialement invitée à y
assister.
Gala Festival: 15h
Dimanche 10 mai 2015 Grande finale Desjardins: 19h
Monsieur Stéphane Laforest, chef d’orchestre, directeur artistique et chef d’orchestre
de l’Orchestre symphonique de Sherbrooke et directeur artistique, fondateur et chef
d’orchestre de la Sinfonia de Lanaudière
Plus de 20 000 $ en bourses remises lors de cette finale / Le dimanche 10 mai 2015 à
l’Auditorium du Cégep de Sorel-Tracy
>6211572
Piano
8 ans et moins
11 ans et moins
Isabelle laramée
9h15
10h45
12h45
14h45
16h00
ERRATUM
Botanix-Comptoir
riChelieu inC.
Dans la circulaire du 29 avril au 5 mai 2015,
il est écrit : Panier suspendu victorien
10 pouces à 25.99$ réduit à 12.99$.
Il aurait dû être écrit aussi :
Pour 4 jours seulement,
du jeudi 30 avril au dimanche 3 mai.
Et qu’ils sont disponibles
en quantité limitée
>6208324
Musique de chambre
Duo & Trio groupe A
Duo & Trio groupe B
Duo, Trio & Quatuor
Quintette
Remise des prix
Couronné meilleur animateur de magazine
culturel et talk-show et meilleur animateur de
variété et de divertissement, Éric Salvail a porté
un regard rempli de bonheur sur la dernière saison télévisuelle.
« Trois nominations, pour mes trois émissions ce soir… je capotais! Ça me confirme que
les gens apprécient et trouvent comme moi que
je suis à la bonne place. Je me sens bien à ma
place plus que jamais. Il y a des moments où on
est bien professionnellement, et personnellement. C’est merveilleux »
VIcToIRe d’ÉquIpe
Trophée en mains, l’animateur «chouchou»
des Québécois pour Ce soir tout est permis, Les
recettes pompettes et En mode Salvail n’en avait
que pour son équipe. Selon l’artiste originaire
de Sorel-Tracy, un animateur ne pourrait briller
sans la créativité et l’aide de son équipe de production et de contenu.
« Il faut une équipe avec une patience exceptionnelle pour travailler comme nous le faisons!
J’ai une équipe autour de moi tissée serrée. Ce
sont des gens très forts autour de moi qui réussissent à faire de moi quelqu’un de meilleur. Ils
me protègent beaucoup en même temps et
c’est important! »
Fort d’une saison qui a marqué la télévision
et le Web par plusieurs capsules au contenu
déluré, Éric Salvail affirme avoir vécu plusieurs
moments surprenants.
« Marc Labrèche était venu lors de la première saison d’En mode Salvail, mais il ne pouvait pas participer à la deuxième saison en raison de son horaire. Il est arrivé lors de la dernière
émission pour faire un 30 secondes flamboyant!
J’étais sans mot et ça m’a beaucoup touché, car
c’est comme ça qu’on a terminé la saison. C’est
une belle surprise de mon équipe », poursuit-il,
ajoutant qu’il serait incapable de travailler avec
des gens qui n’ont pas la même passion que lui.
>6217721
VISITE
SUR APPEL
2994 de la Couronne, secteur Tracy
Semi-détaché avec 3 c.c.,
patio 12’ x 14’, sous-sol
fini, infrastructures payées
à 100%. Garantie APCHQ,
RBQ 8229-68-64, Congé
de taxes 2015 et 2016.
Entrepreneur général, 645 route Marie-Victorin, Sorel-Tracy
Pierre Legault 450-780-8602 ou Michel Loyer 450-780-6149
via capitale 450 746-4434
645, route marie-victorin, Sorel-Tracy
AGENCE IMMOBILIÈRE
Prix réduit !
Bung. const
récente avec
accès à l’eau et
vue imprenable!
70 000pc, 5 cac,
garage double!
Idéal professionnel
et grande famille!
63, Collette,
Sorel-Tracy
Vous voulez
vous aussi
vendre?
Appelez-moi!
450.746.9332
vENdu
59, Lucien Cardin,
Sorel-Tracy
vENdu
74, des Trembles,
Sorel-Tracy
vENdu
339, Rg Rhimbault,
Ste-Victoire
c’est l’ÉQUIPE
Ouvert
7 jours sur 7 :
On travaille
pour vous
via capitale
Tracy
Sorel cenTre-ville
SecTeur ST-jean boSco
Belle bâtisse commerciale
située sur coin de rue très
passant au centre-ville.
Vente rapide,
faites une offre !
Jolie maison,
prix populaire.
Pierreville
Mario
Larouche
450.746.3751
Tracy
Sur beau terrain
aménagé et garage.
Sorel
Tracy
Tout brique, garage et piscine
creusée, revenus au sous-sol.
Impeccable
Construction récente, à vendre
plus bas que le prix payé.
ST-roberT
STe-vicToire
ST-roch
Style fermette, terre à bois,
permis de chenil.
Un bijou pour connaisseur.
Beau triplex, idéal propriétaire
occupant.
www.viacapitalecentreduquebec.com
Jonathan
Messier
450 880‑2004
ST-françoiS du lac
yamaSka bord de l’eau
Bord de l’eau avec accès,
95 000$
Maison à étages avec 4 chambres, beau grand
terrain et garage, sur le bord de la rivière Yamaska.
www.viaprotections.com
Jennifer
ENdu
Cournoyer v
450.746.9332
Des courtiers qui savent
écouter leurs clients,
>6181090
Section immobilière
Agence immobilière - Franchisé indépendant
etautonomie de RE/MAX québec inc.
450 746 -1111
179, boul. Fiset, Sorel-Tracy (Québc) J3P 3P3
Janie
Dionne
SECtEUR SOREL
39
450.742.0000
www.encorevendu.ca
Courtier immobilier
SECtEUR St-gERARd-dE-MAJELLA
$
00
40
0
2
9
20
SECtEUR CONtRECœUR
0$
00
605, Rg St-ANtOiNE
CENtRiS : 28065930
SECtEUR tRACY
SECtEUR tRACY
4
21
80
17
2
8660, RUE dES MUgUEtS
CENtRiS : 17847001
SECtEUR SOREL
$
00
0
89
2
4
22
2
NOuveau PrIX
14-14d, RUE LALANCEttE
CENtRiS : 12437033
SECtEUR St-ROCH-dE-RiCHELiEU
0$
00
9
31
4793-4795, RUE éVANgéLiNE
CENtRiS : 25395683
SECtEUR StE-ViCtOiRE-dE-SOREL
0$
00
9
32
0
49
[email protected]
2
3
vue sur l’eau
10 300, CH. St-ROCH
CENtRiS : 28654316
20, RUE J.-L. LEdUC
CENtRiS : 20576613
584, Rg Bord de l’eau, St-Aimé-Massueville
12, Marie Victorin,Yamaska
94, Maurault, Pierreville
6425, Marie-Victorin, Contrecœur
714, Montcalm, St-Joseph
457, Nancy, St-Roch-de-Richelieu
Cottage rénové sur fondation
en béton coulé. Entrée de
cave. Prix réduit.Vendeur
motivé. Faites une offre !
Beau garage neuf sur
la 132 pour une bonne
visibilité.Vendeur motivé.
Une visite s’impose.
Centenaire rénové. Libre
immédiatement. A voir
sans faute. Beaucoup de
charme et de potentiel.
Bungalow tout brique.
Accès au fleuve.
Occupation flexible.
Centenaire rénové
avec garage détaché.
Bon prix.
Bungalow. 3 chambres
avec garage et grande
remise.Vendeur motivé.
ViSitE LiBRE diMANCHE LE 3 MAi 14 H À 16 H
9
19
0
90
$
4 811, LES BERgES dU St-LAURENt, SECtEUR tRACY
SECtEUR St-ROCH-dE-RiCHELiEU
00
0
29
2
Courtier immobilier
450.561.3617
[email protected]
$
217, RUE tétREAU
CENtRiS : 12284683
SECtEUR tRACY
00
0
49
$
St-Pierre
$
94, CH. St-ROBERt
CENtRiS : 21075378
SECtEUR SOREL
Courtier immobilier
450.587.3504
Manon
0$
00
00
0
49
NOuveau PrIX
485, RUE LECLERC
CENtRiS : 23942398
Serge
0$
50
2
1296, CH. dES PAtRiOtES
CENtRiS : 27922260
NOuveau PrIX
2810, RUE LAPLUME
CENtRiS : 18513280
SECtEUR St-ROBERt
2995, RUE dE LA ROCHELLE
CENtRiS : 9545032
SECtEUR tRACY
$
00
0
44
$
00
NOuveau PrIX
14, RUE FORCiER
CENtRiS : 16273378
SECtEUR tRACY
5799, RUE BOURgCHEMiN
CENtRiS : 23971247
SECtEUR SOREL
$
00
00
Couture
121-121B, RUE CHARLOttE
CENtRiS : 10121475
1
[email protected]
$
90
13
SECtEUR StE-ANNE-dE-SOREL
0$
90
69
François
0
29
00
belle OPPOrtuNIté d’affaIres
fONds de cOmmerce à PrIX réduIt
18, RUE AUgUStA
CENtRiS : 14454921
Courtier immobilier résidentiel
Berton
SECtEUR SOREL
$
00
X
+t
0$
457, NANCY, CENtRiS : 27372454
Voir l’ensemble de nos propriétés sur :
www.remax-quebec.com
SOREL-tRACY
0
99
12
CENtRiS : 23934906
0$
CUiSiNE RéNOVéE, SALLE À MANgER LUMiNEUSE, POSSiBiLité dE MEttRE LE SOUS-SOL À VOtRE gOût. CHAMBRE FROidE AU
SOUS-SOL. Et LE tOUt MOiNS CHER qU’UN LOYER, SAUtEz SUR L’OCCASiON d’êtRE PROPRiétAiRE À PEU dE COût.
SOREL-tRACY - CENtRiS : 10023551
0$
90
69
1
NOtRE-dAME dU BON CONSEiL - CENtRiS : 17043155
$
00
50
0
1
13
SOREL-tRACY - CENtRiS 9897165
$
00
49
Mireille
Laviolette
BELLE gRANdE PROPRiété, SECtEUR
HôPitAL. gRANdE PièCES LUMiNEUSES,
BEAU CACHEt.
CHALEt 4 SAiSONS AU BORd dE LA
RiVièRE NiCOLEt. PêCHE, CANOt, KAYAK
S’OFFRE À VOUS.
PROPRiété idéALE COMME PREMièRE
MAiSON, gARAgE,VENdU tOUt
éqUiPéE.
tERRES d’EN HAUt
3195 RUE ROBERt
CENtRiS : 15270393
Courtier immobilier
450.780.2187
[email protected]
4 COtéS BRiqUE * tOit dE tôLE * 3 CHAMBRES * SOUS-SOL SEMi FiNi * gARAgE * PiSCiNE CREUSéE * tERRAiN 16 200 P.C.
SECtEUR tRACY
1018 RUE BOUViER
CENtRiS : 25373805
Berthe
Vennes
CLé EN MAiN * PLAiN-PiEd * ENtièREMENt REFAit (REVêtEMENt EXtéRiEUR,tOit, FENEStRAtiON, SOLAgE, PLOMBERiE, éLECtRiCité,
PLANCHER Et UNE déCORAtiON digNE d’UNE REVUE, 5 CHAMBRES, SOLARiUM, SOUS-SOL ENtièREMENt FiNi, À VOiR SANS FAUtE
SECtEUR tRACY
2205 BL dE tRACY
Courtier immobilier
450.746.3806
[email protected]
CENtRiS 15202317
U
EA
UVRiX
O
N P
Clédic
450.561.3152
[email protected]
>6213201
CONdO tRèS LUMiNEUX, SitUé AU 3E étAgE, POSSédANt UN StAtiONNEMENt SOUS L’ABRi d’AUtO, REMiSE, BALCON EN
FAçAdE, CLiMAtiSEUR MURAL. iMPECCABLE. POURqUOi PAYER UN LOYER ?
Courtier immobilier
Pascale
Des conseils pour choisir un revêtement extérieur
Un des choix les plus déterminants que vous revêtement extérieur. En effet, que ce soit pour personnel et de changer totalement l’aspect de
aurez à faire en ce qui concerne l’apparence de une construction neuve ou une rénovation, le votre maison. Voici les différentes options qui
votre demeure est sans équivoque celui du revêtement vous permet d’exprimer votre style s’offrent à vous côté matériaux.
Vinyle : très populaire grâce à sa facilité
d’installation et à son faible coût, le vinyle est
léger et a l’avantage de reprendre sa forme après
avoir subi un choc. Cependant, les couleurs foncées tendent à pâlir avec le soleil.
Aluminium : ce métal résiste moins bien aux
chocs que le vinyle — bosses et égratignures
demeurent apparentes sur sa surface — mais il
COURTIER IMMOBILIER
est beaucoup moins sensible aux variations de
température et aux grands vents.
SOREL-TRACY
SOREL-TRACY
MOI,
JE
VENDS
Brique : revêtement par excellence, la brique
[email protected]
pri
rio
odire
irrec
ect.
ect.
t co
om
>6218080
Philippe
BRIAND
À PARTIR DE
*
SPACIEUX CONDO
2%
CENTRIS: 28486976 149 999$
CENTRIS: 22408345 139 000$
ST-ROCH-DE-RICHELIEU
ST-ROCH-DE-RICHELIEU
YAMASKA
IMMENSE TERRAIN
BORD DE L’EAU YAMASKA
CENTRIS: 19596970 255 000$
CENTRIS: 19020659 269 000$
450 780-6636
est coûteuse mais peut durer des siècles avec
peu ou pas d’entretien. Intemporelle et élégante,
elle donnera un cachet instantané à votre
demeure. De plus, la brique a d’excellentes propriétés insonorisantes.
Bois d’ingénierie : fabriqué principalement
à partir de matières recyclées, ce matériau imite
le grain du bois tout en limitant l’entretien nécessaire. Il ne se contracte ni ne se dilate au gré du
climat. De plus, une grande variété de couleurs
est disponible.
Bois naturel : un excellent revêtement qui
requiert cependant beaucoup d’entretien —faites attention aux moisissures et aux parasites.
L’effort pourrait en valoir la peine
: le bois résiste aux chocs, isole,
insonorise, et a un aspect visuel
fort intéressant.
Peu importe le type de revêtement que vous choisirez, assurez-vous de bien connaître les
étapes relatives à son entretien
pour que votre investissement
dure le plus long temps
possible.
CENTRIS: 10939571 239 900$
Le revêtement extérieur…
pour une maison
à votre image!
[email protected]
*2% si l’acheteur choisit d’acheter direct. Commission minimum de 2 000 $ payable
à la vente lorsque le prix de vente est inférieur à 100 000 $, taxes en sus.
L’expérience
L’exp
L’
pérrience
ce
fait
fai
fa
ait
it la différence!!
HUGUES BARDIER JACQUES BARDIER PATRICK BARDIER
courtier immobilier
courtier immobilier
courtier immobilier agréé
Ç{È
È°{{{{ {xä°xxÈ°£Ó£Ó U {xä°Çnä°nÇ
{xä°xxÈ°£Ó£Ó U {xä°Ç{È°{{{{
{xä°Ç{È
nÇ
ÇnÇ
{xä°Çnä°nÇnÇ
RÉDUIT
149 000$ VRAIMENT PAS CHER
Centris # 23225570
NOUVEAU
89 000$
Centris # 12866247
PRIX RÉDUIT
2 PAS DES PETITS BOIS
Centris # 21836399
{xä°xxÈ°£Ó£ÓÊ
Î
{xä xxÈ £Ó£Ó UÊ{xä°nnä°ä£Î
{xä nnä ä£Î
AUBAINE
239 000$ 2013 AVEC GARAGE
Centris # 22380200
173, Boul. Fiset, Sorel-Tracy
www.bardier.ca
PRIX RÉDUIT
UNIQUE ET MAGNIFIQUE
Centris # 12230726
NOUVEAU
1?? 000$
NOUVEAU
ABORDABLE
MOINS DE 200 000$
FERMETTE
VENDEUR ULTRA MOTIVÉ
SAINTE-ANNE-DE-SOREL
CRÉDIT DE TAXES
LA MAISON MODÈLE VOUS
ÉTONNERA…
Centris # 1170350
Centris # 10003980
CONDO
CHARLES-GILL - 99 000$
Centris # 19634469
CONDO
BOUL DE TRACY
- 134 900$
Centris # 18073387
Centris # 18314618
PLAIN-PIED ACTUALISÉ
Centris # 18460239
MAISON À ÉTAGES
NOUVEAU SUR LE MARCHÉ
PRIX RÉDUIT
TRANSFERT
Centris # 24363511
À DÉCOUVRIR
CÔTE ST-JEAN
Centris # 17295855
CONDO EN PRÉVENTE
VENDEUR SUR PLACE
LA FIN DE SEMAINE
189 000$ AVEC GARAGE
Centris # 9793047
NOUVEAU SUR LE MARCHÉ
TRIPLEX
TOUT BRIQUE
214 900$
GRAND TERRAIN - 164 900$
CONST. 2011 - 229 900$
Centris # 28473124
Centris # 9199178
DUPLEX - CONST. 2012- 259 900$
Centris # 28967582
Centris # 12134335
>6213077
PHOTO: jupiterimages / THINKSTOCK
Des astuces pour choisir le bon cabanon
acheté et le cabanon érigé, il ne vous restera qu’à
• L’espace requis. Les cabanons peuvent avant d’entamer le projet.
Une fois les décisions prises, le matériel l’organiser selon vos goûts!
exister dans tous les formats imaginables;
il est important d’avoir assez de place pour tous
vos objets sans toutefois construire trop gros
inutilement. Astuce : faites une liste de tous les
articles que vous comptez ranger dans le caba
non; ceci vous donnera une meilleure idée de
la super ficie nécessaire.
• L’emplacement dans la cour. Mesurez
l’endroit où vous désirez installer le cabanon et
assurezvous qu’il n’y a pas d’obstacles à sa cons
truc tion (branches, fils électriques, etc.).
• Le matériau. Avezvous besoin d’un espa
ce de rangement plutôt temporaire, ou d’un
bâtiment qui vous durera aussi longtemps que
votre cour? Du bois au plastique
en passant par l’aluminium et les
matériaux recyclés, chaque maté
riau de construction a ses atouts et
ses faiblesses. Identifiez donc clai
rement vos besoins et vos attentes
>6180769
Outils, articles de jardinage et produits d’entre
tien extérieur s’entassent chez vous? L’idée de sta
tionner un véhicule dans votre garage vous
semble tout à fait farfelue, par manque de place?
Désencombrez votre demeure avec l’aide d’un
espa ce de ran ge ment dédié à l’extérieur :
un cabanon!
Il existe des styles de cabanons préfabriqués
par centaines, qui conviennent à tous les
besoins et à tous les por tefeuilles. De plus, les
bricoleurs dans l’âme seront ravis devant le
nombre phénoménal de plans offerts sur le
marché. Mais que vous désiriez acheter ou bâtir
vousmême, considérez les aspects suivants
avant de vous lancer :
Pour tous vos besoins
de rangement extérieur,
optez pour un cabanon.
>6201770
www.immeublesmonast.com
ST-ROBERT : 88 000$ nég.
Lyne
LachapeLLe
Courtier immobilier
AGence
ImmobIlIère
l’expérience et la compétence
mAiSON OUVERtE AUx ViSitEURS
0$
DimANchE 3 mAi
14h à 16h
5880 BOUl. DES
étUDiANtS, tRAcy
Idéal jeune famille
[email protected]
À 10 MIn. DE SOREL belle d’autrefois,3 CAC, arm. refaites,
boîte élect. brak., toiture de tôle. Cachet rustique conservé.
Terrain 14,600pica +hangar et garage.
$
nOUVEAU PRIX
CHARMAnT COTTAgE
0
435 00
2 étages situé au 945 Ch. du Chenal-du-Moine
MLS: 15291837 info : Réjean
MLS: 20044465
NOUVEAU tRAcy
DimANchE 3 mAi
14h à 16h
5900, BOUl DES
étUDiANtS, tRAcy
St-David
79 000 $
BEAU gRAnD COTTAgE 5 CAC, 2 SDB (bain thérap.),
armoires en bois, pl. refaits… Sur joli terrain paysagé et avec
grand garage : 115 000$ négociable.
0$
138 00
chEmiN DU GOlF tRAcy
NOUVEAU BAiE-DU-FEBVRE
0$
VISITE LIBRE
dim. 3 mai de 14h à 16h
MLS : 17574913
Jumelé, 15 du Bocage
MLS : 11410576 info : Réjean
239 90
SECT. SOREL jolie maison rénovée, 3 CAC (poss. de 4), sur beau
terrain clôturée et avec remise 17.9 X 9.6. Situé près des services et
commodités. À ne pas manquer !
$
96 000
Résidence campagne, grand terrain 37 000p/c,
site paisible MLS: 10612536 Info Guy
Bun. Tout brique, patio arrière 25’x12’, piscine creusée.
Terrain 18 500 p/c MLS : 15052052 Info Guy
327 Principale
MLS : 19944715 info : Réjean
StE-ANNE-DE-SOREl
PRèS écOlES tRAcy
NOUVEAU StE-ANNE-DE-SOREl
IMPECCABLE ET SPACIEUX BUng. 4 côtés en brique, belles grandes pièces lumineuses, arm. et pl. chêne et cér., très belle grande véranda. S.-sol aménagé d’une grande salle fam. et d’un logement 3 ½
rénové en 2014. Beau garage sur plancher de céramique. Superbe terrain 7,000pica avec remise et coin jardin, cerclé de haies de cèdre. Ce dim. au : 420, rue Lavallée, Sorel-Tracy (sect. Sorel). Bienvenue !
ST-FRAnÇOIS-DU-LAC
nOUVEAU
MAISOn BIEn EnTRETEnUE 3 CAC au
rée de chaussée, arm. et pl. en chêne rouge.
S.-sol avec grande salle fam. et poêle à
bois. Terrain 9,900pica clôturé. 122 000 $
JOLI BUng. 3 CAC, beaucoup de rénos
dont : cuisine et SDB refaites, portes/fen.
changées. Pl. lattes et cér. S.-sol vaste.
Terrain 5,000pica : 129 000$ nég.
Tout brique
$
29 900
1
Bung. avec garage MLS : 28871569 info Guy
4 900$
16
Étonnante propriété
MLS : 22691810 Info Guy
9 000$
17
BORD DE L’EAU 3157 Chenal du Moine
MLS 12793825 Info réjean
TOUT nOUVEAU
32 000 $
Un COIn DE PARADIS BIEn À VOUS en
belle villégiature et situé à prox. d’une rivière
navigable et marina, préparez vos vacances
avec ce chalet 3 saisons sur son terrain.
$
249 000
web
StE-ANNE-DE-SOREl BORD FlEUVE
mAiSON OUVERtE AUx ViSitEURS
St-Aimé
nosadresses.com
450.517.8037
450.743.0144
189 90
450 880-0284
Réjean St-Germain
courtier immobilier
>6214270
Guy monast BAA.FRi
via capitale
AGENCE IMMOBILIÈRE
Nouveau CoNtreCoeur
Jacques Blais
Courtier immobilier
450 780‑3826
CoNDomiNium
450 746-4434
645, route marie-victorin, Sorel-Tracy
Ste-aNNe-De-Sorel
Nouveau
Superbe résidence avec 4 cac, garage et beau terrain
aménagé, secteur rue des malards.
Condo 2 cac, const
1994, clé en main
Maison à palier face au fleuve,
terrain 9378 pc, piscine creusée.
Cottage 3 cac,
entièrement rénové,
119 000$
St-FraNÇoiS Du laC (PreStiGe)
terraiN
Nouveau
BorD De l’eau
Logements
à louer
2 1/2,
3 1/12,
4 1/2,
à Sorel,
Tracy et
Contrecoeur
François Blais
Courtier immobilier
450 780‑2552
Yanick Caisse
Courtier immobilier
450 880‑9999
Kate Claveau
Courtier imm. résidentiel
Magnifique résidence sur domaine clôturé de 34,658 Terrain rue Houde 90’ x
113’, prêt pour construire.
pc, 2 garages, construction 2009.
Bungalow 2 cac clé en
main, 124 900$
Pierreville cottage, 3 cac,
construction 1999.
99 500$
oCCuPatioN raPiDe
SaiNte-aNNe
159 000$
Centris 123 70 748
Centris 247 96 468
Centris 176 00 46
Centris 138 51 901
Évaluation gratuite 450 880-9999 - Évaluation gratuite 450 880-9999
Nouveau Sur le marCHÉ
Nouveau CoNDo
Sorel
Faite vite! Toute rénové.
À voir!
# centris 14039156
Le beau temps
arrive, gâtez-vous
avec un bord de
l’eau, un point de
vue de prestige!!
Paisible
et abordable!
450 881‑3440
Patrick Charbonneau
450 746‑9597
Propriétaire
centris 15261298
centris 23755510
SeCteur St-ourS
Lisette Aubé
Courtier immobilier
450 746‑6767
centris 14952615
SeCteur St-ourS
Joli bungalow
avec garage,
terrain paysagé,
planchers de bois
franc et sous-sol
entièrement fini.
Cour intime. Situé
dans un rond-point!
À qui la chance!
AMATEURS DE BATEAU DE
PLAISANCE! Directement sur le bord
de la rivière Richelieu, magnifique
propriété avec toit cathédrale,
planchers de bois franc, sous-sol
fini, solarium, garage double,
escalier pour descente de bateau
et le tout sur un terrain de 43 923
p.c. Votre rêve devenu réalité!
www.viacapitalecentreduquebec.com
VOUS PENSEZ VENDRE
OU ACHETER UNE
PROPRIÉTÉ….
CONSULTEZ-MOI AU
450 746-6767
POUR UN SERVICE
PERSONNALISÉ!
Des courtiers qui savent
écouter leurs clients,
Daniel Rajotte
Courtier immobilier agréé
450 780‑8644
Sorel-traCy
liBre immÉDiatemeNt
Sorel-traCy
Plain-pied style jumelé avec 4 cac, piscine hors terre.
Près des écoles et
des services, occupation rapide!
Bungalow 3 cac avec ascenseur récent et passerelle
pour pers. à mobilité réduite ou en fauteuil roulant.
Bungalow tout brique, 2 cac, possibilité de 3, plancher
de bois franc, sous-sol avec bar, situé près de tous les
services. Très propre.
Chantal Godin
Courtier immobilier
450 880‑1497
Pierre Legault
Courtier immobilier
450 780‑8602
Raymonde Forcier
Courtier immobilier
450 730‑5209
via capitale
St-ourS CamPaGNe
maSSueville
Cottage, 4 CAC, 2 SALLES DE BAIN.
CENTRIS 10666913
Propriété pierre et brique, foyer, salle de bain rénovée
et un TRÈS GRAND GARAGE!!!!
CENTRIS 17351195
Sorel HôPital
CoNtreCœur
SeCteur Sorel
SeCteur Sorel
Bungalow tout brique, 4½ avec garage + 3½ au
sous-sol, cheminée double, très bien entretenu.
Occupation 30 jours.
Condo construction 2011, 4½,
2 chambres, 3e étage, 2 stationnements,
remise, balcon
Bungalow avec garage double, 3 chambres,
piscine creusée, poêle à bois au sous-sol, air
climatisé, terrain 7641 p.c. bien aménagé.
Bung. 3 chambres, air climatisé, piscine
hors-terre 18’, terrain 64 x 97.
Prix 159 000$
Nouveau
imPeCCaBle
PriX DemaNDÉ 139 000$
PriX DemaNDÉ 120 000$
Bung. tout briques, 4 ch. 2 s. de bain,
planchers bois cuisine refait à neuf, près
des écoles, secteur recherché
Semi-détaché très propre, bien situé, près
des écoles, cegep, autoroute 30, garage,
occupation rapide
Bung. tout brique, près des écoles,
hôpital et centre-ville, grand terrain
8148 p.c.
Semi-détaché bien situé, à 2 pas de
l’école primaire, aucun voisin arrière
Nouveau St-ourS
Jacques Murray
Courtier immobilier
450 730‑5173
450 780‑6684
St-ourS
www.jpchouinardmaison.com
tout Nouveau
Près des accès à l’eau.
129 000$
Grand bung. aire ouverte,
s-sol aménagé,
garage + abri-d’auto.
Ste-Anne-de-Sorel
SeCteur-traCy * 174 900$
LOGEMENT 3 1/2 au S-SOL
Bien rénové et entretenu
au fil des ans. Près d’un parc.
À voir!
Joli cottage très rénové super propre sur terrain de
32 000 p.c.
St-FraNÇoiS-Du-laC
SEULEMENT 80 500$
Coquette, entretenue,
excellente luminosité!
Pas de voisin arrière.
St-FraNÇoiS-Du-laC
TERRAIN 24 359 PC
Rénové! Cachet préservé!
Ensoleillé! 4 CAC, 2SDB.
159 500$
Courtier immobilier
St-Guillaume
Superbe duplex en très bonne condition idéal prop. Joli cottage centenaire rénové au complet sur terrain
occupant c’est à voir
de 22 000p.c. avec garage de 38 x 50 pi
Courtier certifié QSC
Jean-Pierre
Chouinard
>6181075
c’est l’ÉQUIPE
Ouvert
7 jours sur 7 :
On travaille
pour vous
Sylvie Forcier Dubé
Courtier immobilier
450.561.7281
[email protected]
SanS FraiS : 1.877.772.4949
191, de Mortagne, Boucherville
50, de la Gabelle, Varennes
NOUVEAU - 59 500 $
www.centris.ca
www.centris.ca
SECTEUR HÔPITAL - 139 900 $
Cottage grand salon/foyer, sam/cuisine aires ouvertes,
1 chambre rdc, + 2 cac à l’étage, s-sol fini, 2 sdb, 1 remise.
FAITES VITE !
Bungalow secteur Tracy, bien rénové au fil des ans,
pl. bois-franc, cour intime, etc. MLS : 11983945
Bungalow tout brique, possibilité 5 chambres, pl. bois franc et boiseries, 2 sdb, sfm/comb. lente, chambre froide,
accès à la cour par le sous-sol, remise, piscine creusée. À QUI LA CHANCE ? MLS : 16663362
À paliers, total 3 chambres, grande sdb avec douche séparée et bain podium,
sal/sam/cuisine aires ouvertes, patio, remise, garage double. MLS : 18048747
DIGNE D’UNE REVUE - 239 900 $
TRIPLEX-FLEUVE
NOUVEAU - TERRES D’EN HAUT
PRESTIGIEUX COTTAGE OÙ RIEN N’Y MANQUE. TROP D’EXTRAS POUR TOUS LES NOMMER. UNE VISITE VOUS CONVAINCRA.
POSSIBILITÉ DE 5 VOITURES DANS LES GARAGES. TOTAL 5 CHAMBRES, 2 SDB, 3 SALONS, SALLE DE LAVAGE, ETC.
PISCINE SEMI-CREUSÉE AU SEL. GRAND STATIONNEMENT POUR BATEAU OU VR. AUCUN COMPARABLE.
LA CHANCE D’HABITER AU BORD DE L’EAU AVEC DEUX REVENUS.
IMPECCABLE !
www.centris.ca www.centris.ca
www.centris.ca www.centris.ca
Maison à paliers, rénovée au complet, plancher b-franc, armoires de bois/plafond, 2sdb complètes, total 4 chambres, sfm. de rêve,
cour clôturée, patio, remise etc. PLACEZ-Y VOS MEUBLES.
www.centris.ca
www.centris.ca
TRACY - 199 900 $
www.centris.ca
www.centris.ca
ÉCOLE AU PETIT-BOIS - SEULEMENT 189 900 $
www.centris.ca
www.centris.ca
Domaine des Saules, 68’ x 14’, 3 chambres. FAITES VITE.
MLS : 23324988
www.centris.ca
POSSESSION RAPIDE - 119 000 $
Fa
u
su
entre 11h00 et 16h00 au 10 rue Jacques riopel
est de retour!
179 900$
11 ET 12 mai 2015
+ taxes
Option garage disponible
2 BUNGALOWS
à partir de
CONTENPORAIN
199 000
$
+ taxes
Option garage
disponible
En démonstration
les divers équipements sthil:
• scies à chaîne
• coupe-herbe
• débroussailleuses
• scie à béton
• laveuse à pression et plus.
DISPONIBLES
249 900$
TERRAIN
+/- 6000
PIEDS CARRÉS
spécialistEs sur placE
pour répondrE à vos quEstions
4plex en condos
avec
tout achat,
recevez un
ensemble de six
contenants d’huile
de Stihl.
189 900$
+ taxes
189 900$
taxes incluses
info : D.H Construction
rabais de 15 000$ aux
premiers acheteurs
pour un temps limité!!!
514 444-4413
Découvrez la saveur des mets
cuisinés sur B.B.Q au charbon de
bois et courrez la chance De
gagner le vôtre
1610, rue bourget, sorel-tracy
>6217722
PHOTO: stockbyte / THINKSTOCK
La ROULOTTE
à partir de
Jumelé Contemporain
Votre patio et votre cour brillent de mille feux Pour la fonction
sous le soleil estival, mais qu’en est-il la nuit tomLorsque vient le temps de planifier l’éclairage
bée? Un éclairage bien pensé est un élément de vos espaces extérieurs, réfléchissez à l’utilisaessentiel à tout espace extérieur.
tion que vous faites de ces endroits une fois le
soleil couché. Ceci vous permettra de choisir
l’emplacement d’une ou deux lumières principaPour la sécurité
Même si tous sont rentrés dans la maison pour les qui serviront à éclairer vos activités nocturnes.
la nuit, l’éclairage extérieur conserve son importan- L’important est d’assurer une bonne visibilité dans
ce. En effet, l’une des meilleures façons de protéger vos activités sans toutefois briser le charme de la
votre propriété contre les intrusions est d’avoir une nuit avec une lumière trop intense.
bonne visibilité sur votre cour en tout temps. Une
lumière de type projecteur qui s’active avec un Pour le look!
détecteur de mouvement est un achat judicieux à
L’ajout de lumières d’appoint peut raviver
cet effet, puisqu’elle n’utilise de l’électricité qu’au votre décoration extérieure. Soyez créatif : des
besoin. Ainsi, vous pourrez dormir la tête tranquille guir lan des de lan ter nes don ne ront de
sans consommer de l’énergie inutilement.
l’éclat à vos rampes d’escalier, tandis que quelques
lumières de Noël dans un pot Masson
ou une bouteille de vin créeront un
accessoire de table ludique. Avec un
peu d’imagination et des objets que
vous avez déjà sous la main, il est tout
simple de créer une ambiance féérique pour vos soirées sous les étoiles.
Un dernier conseil : assurez-vous
de toujours acheter des produits
Profitez de votre
d’éclairage spécifiquement conçus
cour la nuit comme
pour l’extérieur afin d’éviter les maule jour avec
vaises surprises.
un éclairage
bien pensé.
PORTES OUVERTES
b
le o
Du go ur
ne lF g
s les
r
Visite libre
ce sAMeDi et DiMANcHe
Que la lumière soit!
>6215785
www.centris.ca
>6201775
www.centris.ca
www.centris.ca
www.centris.ca
Service bilingue
450 742-5634
www.locationfgl.com
agent
autorisé
STIHL®
Pour une cour sûre, entourez-la d’une clôture
Que ce soit pour des motifs de sécu rité,
de discrétion ou simplement d’esthétique,
l’ajout d’une clôture en bordure de votre ter
rain peut donner un cachet instantané à votre
demeure. Elle gardera enfants et animaux à
l’intérieur de son enceinte tout en sécurisant la
maison et la cour — en plus d’agir comme élé
ment visuel intéressant.
AvAnt de construire
« plastique » pourrait rebuter les plus soucieux
de l’esthétique.
Bien que toutes ces options puissent répon
dre à la plupart des besoins, le bois demeure
néanmoins le meilleur matériau pour construi
re une clôture. Il nécessite un entretien régu
lier, mais l’effort en vaut la peine : son aspect
intemporel et ses possibilités infinies de per
sonnalisation plairont à tous les goûts.
Faites vos recherches! Communiquez avec
les autorités locales afin de connaître la règle
mentation en vigueur et de vous assurer qu’il
n’y a pas de câbles téléphoniques, de condui
tes de gaz, ou autres éléments souterrains aux
endroits où vous désirez creuser. Confirmez
également les limites de votre propriété à
l’aide de son cer tificat de localisation.
Nous vous offrons le service
de tonte de pelouse
à un prix concurrentiel
✁
Émondage
ENTRETIENS LEDOUX inc.
choisir le mAtériAu
La belle saison
sera bientôt là!
Et la tonte de gazon aussi
>6181751
Si votre clôture se veut avant tout fonction
nelle et que son esthétisme impor te peu, la
clôture en mailles de chaîne demeure l’option
la moins coûteuse sur le marché. L’aluminium
et le fer ornemental, quant à eux, ne rouillent
pas, ne requièrent presque aucun entretien et
Charmante et sécurisante, une clôture bien proposent une grande variété de styles. Pour
sa part, le très répandu PVC offre beaucoup
entretenue ne se démodera jamais.
d’inti mi té à bas prix, mais son aspect
PHOTO: chad thomas northcut / THINKSTOCK
Lorsque vous aurez arrêté votre choix sur
l’apparence de votre clôture, vous pourrez l’éri
ger vousmême ou confier la tâche à de la
maind’œuvre spécialisée. Par la suite, pour
quoi ne pas agrémenter votre nouvelle cons
truction de verdure ou de fleurs? Laissez libre
cours à votre imagination — et à votre pouce
vert!
20% de rabais
Pour tous les nouveaux clients
✁
SERVICES OFFERTS
• Abattage • Taille de haies
• Élagage • Entretien de terrain
• Émondage
Estimation gratuite
www.entretienledoux.com
450 881-5825
450 855-1705
DU 13 AVRIL AU 29 MAI 2015
OFFREZ-VOUS LE NEC PLUS ULTRA ET
PROFITEZ D’UN RABAIS JUSQU’À
Modèle RLS3H
À L’ACHAT D’UNE THERMOPOMPE
HAUTE PERFORMANCE FUJITSU*
>6182379
• La meilleure thermopompe sur le marché
• Meilleur rendement énergétique
• Fonctionnement ultra-silencieux
• Meilleure garantie de l’industrie
450 746-7496
* Rabais de 300 $ offert seulement sur les modèles RLS2H et RLS3H exclusivement chez les détaillants
participants. D’autres rabais disponibles. Des conditions s’appliquent. Détails chez votre détaillant.
>6218374
Ann_Journal_4C_FUJITSU_printemps2015.indd 1
2015-04-02 9:48 AM
Profitez également des programmes Réno climat
et LogiRénov pour des remboursements de 650$ et plus !
10 façons
de revitaliser l’aspect
de votre demeure
L’appa ren ce exté rieu re de votre mai son
vous paraît un peu défraîchie? Voici quelques
astuces simples comme bonjour qui redonne
ront à votre domicile son éclat d’antan.
1. Peinturez votre porte d’entrée d’une
couleur vive. Rien de plus invitant!
2. Remplacez les éléments de quincaillerie
autour de votre entrée : sonnette, boîte aux
lettres, jeu de serrures, etc.
3. Installez un heur toir sur votre por te;
vous savez, ce petit mar teau décoratif qui per
met aux invités de cogner? Il existe plusieurs
modèles au goût du jour en magasin qui con
fèreront une touche originale à votre façade.
4. Rafraîchissez votre numé ro de por te.
Finie l’époque des autocollants plus ou moins
esthétiques posés sur la boîte aux lettres!
5. Si votre maison comprend des volets ou
des mou lu res à l’exté rieur, il y a de for tes
chan ces que leur pein ture com men ce à
s’écailler... Armezvous d’un pin ceau, et
Profitez du beau temps pour remettre votre maison sur son 31! PHOTO: comstock / THINKSTOCK
pourquoi ne pas en profiter pour en changer
la couleur?
6. Nettoyez vos gouttières et remplacez
les au besoin.
7. Posez un tapis d’entrée à votre image.
8. Remplacez un vieux seuil de por te. En
plus d’être visuellement inesthétique, un seuil
de porte trop usé peut causer des problèmes
d’isolation.
9. Nettoyez! Utilisez une laveuse à pres
sion pour décrasser le revêtement, puis lavez
vos fenêtres.
10. Faites de la lumière! Soyez créatif avec
votre éclaiest
ragevotre
d’appoint
: lanternes, lumières
solution
de Noël neutres, illumination sous les esca
pour vos systèmes de ventilation,
liers… Coup d’éclat garanti!
Vous systèmes
serez étonànéair
depulsé
voir à quel point il
et
tâches
d’entretien
général.
peut être faci le d’amé lio rer
l’appa ren ce de
votre habitation. Qui sait, peutêtre vos efforts
inspirerontils les voisins!
SPH GLOBAL RESSOURCES
Notre équipe possède
des outils de haute performance
pour tous ces types de travaux.
SPH GLOBAL RESSOURCES
Nettoyage et décontamination
est votre solution pour vos systèmes
de ventilation,
de système et conduit
de ventilation,
système a air pulsé, entretien préventif,
systèmes à air pulsé et tâches
d’entretien général.
déblocage de conduit de sécheuse,
nettoyage général (tapis, mur, vitre, plancher).
Notre équipe possède
des outils de haute performance
Contactez-nous
pour
une
estimation gratuite
pour tous ces types de travaux.
Nettoyage et décontamination
15% de rabais
de système et conduit
de ventilation,
pour tous
les nouveaux clients
sur les travaux
de
système a air pulsé, entretien
préventif,
nettoyages de ventilation
déblocage de conduit
sécheuse, gratuite
plus unede
décontamination
moment
recommandé
nettoyage général (tapis, au
mur,
vitre,
plancher).
>6187770
G
L
S
E
ESSO
LR
U
A
R
B
C
O
IC
R
E D
’E N T
E
T
I
>6208112
V
E
R
N
SPH
E
Contactez-nous pour
une estimation gratuite
15% de rabais
pour tous les nouveaux
clients sur les travaux
de nettoyages de
ventilation plus une
décontamination gratuite
au moment recommandé
par notre équipe.
S
par notre équipe.
218 Mc Carthy Saint-joseph de Sorel
Tél.: 450-551-0811 Cell.: 450 846-3312
[email protected]
Eausez Rêver
www.monthalassa.com / 450 742-4525 /
349, boulevard Poliquin, Sorel-Tracy / monthalassa.com
/
>6180763
>6182231
www.onconstruit.ca
PETITES ANNONCES CLASSÉES
s
extra
s des ntré
u
o
s
v
z
re ce s gra
Offre
3 Titaractère
é
r
d
C
ca
rès
3 Enouleur 3 ous aup iller
3 C formez-v léconse
In otre té
de v
Profitez également de la parution GRATUITE
de votre annonce sur VosClassees.ca.
un seul numéro 1 866 637-5236
110
Prop. à revenus à vendre
MAISON à vendre, triplex.
4-1/2 et 2x3-1/2. Moins
cher qu'un loyer! À Tracy,
450-743-7754
SOREL: maison unifamiliale, à vendre, 3 logements,
r e v e n u 1 9 ,2 0 0 $ / a n n é e ,
1 8 7 ,0 0 0 $ . I n f o r m a t i o n s :
450-742-7835
160
TTerrains
errains / TTerres
erres à vendre
ESTRIE, grands terrains en
montagne dans Domaine privé. Étangs, sentiers, paysages magnifiques 17,500$ et
plus, financement disponible
100$/ mois, 2 ans sans intérêt, 819-888-2314 www.domainedesappalaches.ca
205
Logements
g
/
appartements à llouer
! ST-OURS: 4-1/2, 490$ mois
libre immédiatement; 4-1/2
avec garage 590$, juillet
Tr è s g r a n d 5 - 1 / 2 , 5 6 0 $
juillet. Stationnement, ent r é e s l a v e u s e/ s é c h e u s e .
450-460-1141
1-1/2, 21 Denoue, semi-meublé, 280$. 2-1/2, 7794 Des
Pinsons, près Cégep, 370$,
4-1/2, 6 Chopin, duplex,
cour, 650$, 4-1/2, 115 Charlotte, duplex neuf, 680$,
514-781-3156.
1-1/2, 3-1/2, 4-1/2,
5-1/2, Sorel-Tracy,
St-Joseph-De-Sorel.
295$ à 760$. France:
450-743-0442
1-1/2, 4188 Marie-Rolet, Tracy, très grand, pas d'animaux. 350$/ mois. Compris:
chauffé, éclairé, poêle, frigo.
Frais
peint.
Libre.
450-881-2793
1 M O I S G R AT U I T
3-1/2, 4-1/2. Libres immédiatement. Eau chaude, conciergerie, buanderie, stationnement inclus. Très sécuritaire.
450-881-8587,
450-746-2929
3-1/2, construction 2010,
demi sous-sol bien éclairé. 2 stationnements. Remise, paisible. 802 Ramezay. Près Promenades,
1er
juillet,
500$
450-780-1685
4-1/2, 215, rue Charlotte, Sorel-Tracy, 2e étage, calme et
très propre, entrées laveuse/
sécheuse, stationnement, références demandées. 460$/
mois. 450-561-3660
Logements
g
/
3-1/2, libre immédiatement, 1149 chemin des
Patriotes. 2e étage,
semi-meublé, 475$,
450-880-4499,
450-743-1000
3-1/2, Sorel, 65-B rue
Ferland, sous-sol bien
éclairé, semi-meublé (laveuse/ sécheuse/ poêle/
réfrigérateur, tables et
chaises). Propre, repeint
à neuf, remise, stationnement déneigé, pas d'animaux, libre 1er mai,
400$/
mois.
450-742-2077,
450-780-1648
3-1/2, Tracy, meublé, chauffé, éclairé. Endroit tranquille.
Idéal personne seule. 435$.
Libre 1er juin. Références.
450-743-7754
4-1/2, 139, Rue Élisabeth,
Sorel-Tracy, libres juin/ juillet
pas d'animaux. Sylvain
450-774-9290
immobiliEr
marchandisE
sErvicEs Emploi Et formation évènEmEnts spéciaux véhiculEs
100 à 299
300 à 399
400 à 599
205
Logements
g
/
4-1/2 secteur Tracy style
condo sur 2 étages, 2
sdb, disponible 1er juillet
2015,
585$,
450-742-3400
5-1/2 + garage, Sorel,
625$ sans inclus. 20, rue
des Trembles, haut de
duplex, beaucoup de rangement. Idéal retraité.
Pas d'animaux. Enquête
et références exigées.
450-743-3651,
450-908-1675
5-1/2, 3040, boul. de Tracy,
Sorel-Tracy, 1er étage, entrées laveuse/ sécheuse, très
propre, bien situé, stationnement, références demandées.
600$/ mois. 450-561-3660
5-1/2, récent, 525$/
mois, air climatisé, aspirateur central, remise ext é r i e u r e , à Ya m a s k a .
819-695-0648
205
Logements
g
/
CONTRECOEUR: grand
3-1/2, climatisé, ascens e u r, a c c è s d i r e c t a u
fleuve. 785$ à 1,185$
par mois. 450-776-8532,
[email protected]
GRAND 5-1/2, entièrement rénové, 2e étage,
près des Promenades.
650$, libre 1er juillet,
références exigées.
514-594-2421
LOCATAIRE paisible seulement. 1-1/2, 2-1/2, 3-1/2.
Électricité, chauffage, câble,
internet inclus, stationnem e n t , b u a n d e r i e . Tr a c y.
450-742-2761
SOREL, duplex, construction récente, secteur résidentiel, grand 3-1/2, stationnement/ déneigement
inclus. 450-441-2329
4-1/2, 320 Chemin des
Patriotes , très propre, remise. Libre immédiatement ou juin ou juillet.
470$,
450-513-0244,
450-792-3384
6-1/2 sur 2 étages plus
sous-sol, St-Ours, possibilité garage, entrée privée, 650$ plus taxes eau/
vidange. Libre 1er juillet.
Pas
d'animaux.
450-785-3146
4 - 1 / 2 , 5 - 1 / 2 . Tr a c y.
Grands, bien éclairés,
475$ et 575$. Libres
immédiatement.
450-780-0146,
450-880-5969
À LOUER, studio 2-1/2,
propre, chauffé, éclairé.
Centre-ville, libre immédiatement. 375$/ mois.
450-742-8618
SOREL-TRACY, centreville, 80 Elizabeth,
4-1/2, 1er étage, 495$.
Eau chaude fournie.
Tranquille. Références.
514-909-0622
4-1/2, rénové, non chauffé,
non éclairé, 1 stationnement,
pas d'animaux. Libre 1er
juillet, 460$/ mois. 30, rue
Gouin,
S o r e l - Tr a c y,
450-785-3203
4-1/2, Sorel, Des Trembles,
grandes fenêtres, balcon, rénové: s.d.b., plancher flottant, stationnement, 485$,
juin/ juillet. 450-449-3731
4-1/2, St-Antoine-Sur-Richelieu, plancher céramique/ bois, très beau, 2
salles-de-bain, échangeur
d'air, installation laveuse/
sécheuse/ lave-vaisselle.
Intercom. Balcon, stationnement privé déneigé, remise extérieure. 715$/
mois.
Libre.
450-787-3383,
438-402-3124.
4-1/2, Tracy, grand logement
dans maison, 460$/ mois,
7120
des
Muguets,
450-743-2523
4-1/2 Rue du Quai, SteAnne-De-Sorel, 2e étage,
remise, 590$/ mois.
450-743-3875.
A L B E RT: ( S o r e l ) , 3 - 1 / 2 ,
4-1/2, 2e étage, non chauffés, 325$. 450-446-7691
À SOREL-TRACY 4-1/2, 2
salles de bains, 4 électros,
meublé, semi-sol, 495$
ST-FRANÇOIS-DU-LAC
3-1/2, 350$, 4-1/2, poêle,
frigo, 445$, stationnements,
libres,
5 1 4 - 9 5 2 - 9 5 1 7 ,
514-992-8009
À Tracy, 3870, Chemin StRoch, 3-1/2 meublé, chauffé,
éclairé, A/C, remise, stationnement, laveuse, sécheuse.
Pas d'animaux. Idéal personne seule. Références demandées. Libre immédiatement.
450$/ mois. 450-742-3325,
450-881-3860
À TRACY: 2-1/2, 2e étage,
rénové, meublé, eau
chaude fournie, buanderie, libre immédiatement.
365$/
mois.
514-378-0738
CENTRE-VILLE Sorel:
3-1/2, entièrement rénové, chauffé/ éclairé, climatisé, semi-meublé. Salle lavage, intercom/
concierge. Libre, 550$.
Pas
d'animaux.
450-742-0645,
450-587-3213
CENTRE-VILLE SOREL:
5-1/2, possibilité semi meublé. Libre juillet. Contactez
Sylvain: 514-238-6546
Logements
g
/
SOREL: 4-1/2, 228 Sheppard,
demi sous-sol bien éclairé,
planchers bois franc, grand
stationnement déneigé. Entrée privée, non-fumeur, pas
d'animaux. 1er Juillet, 480$,
450-743-8069
S O R E L - T R A C Y, S t Joseph, Contrecoeur,
Trois-Rivières, 3-1/2,
4-1/2, 5-1/2, semimeublés ou non, stationnement déneigé,
pas d'animaux, références demandées,
de 380$ à 500$/
mois.
Pierre:
450-780-9357
SOREL-TRACY: 3-1/2, rue
Provost, rénové, avec stationnement. Libre immédiatement, 514-325-6776/
450-494-2686
SOREL-TRACY: haut duplex 4-1/2 + salle de lavage, frais repeint, beaucoup de rénos, tous les
revêtements de plancher,
armoires de cuisine, luminaires, plinthes électriques, etc. 525$/ mois. Libre 1er mai. Enquête prélocation.
Suzanne
450-454-1440,
514-918-6591
SOREL-TRACY: près du Rang
Sud, 2X5-1/2, très propres,
dans un duplex, plancher
bois franc et flottant. 450$
par mois. 1er juillet. Cell:
450-880-3774 Alain.
SOREL: 3-1/2, 300$ et 2-1/2,
250$, par mois, non chauffés, non éclairés, balcon, espace de stationnement. Libres immédiatement.
1-800-363-1001
SOREL: 5-1/2 rez-de-chaussée. Stationnement. internet,
téléphone, 650$/ mois. Sylvain: 450-808-1594
800 à 899
205
Logements
g
/
SUPER 1-1/2, chauffé/
éclairé, meublé, climatisé,
téléphone, câble, internet inclus, 435$. R. Noël:
450-746-2294,
450-746-1244
SOREL: 4-1/2, 2e étage,
rue Zakaïb, endroit tranquille, insonorisé, 2 stationnements, pas d'animaux. 685$/ mois.
450-742-4053
T R A C Y: 3 - 1 / 2 , 4 - 1 / 2 ,
propres, près services,
libres immédiatement
514-594-2421
SOREL: 4-1/2, 373 rue
Bord de l'eau, peinturé,
rénové. Libre. 450$/
mois et plus. 1 chien petite race accepté avec
conditions. Concierge.
4 5 0 - 8 5 5 - 3 5 7 2
514-887-7412
YAMASKA: 47 Plante,
4-1/2, 1er étage, 605$
4-1/2 51 Plante 2e
étage, 600$ A/C, remise, déneigés. pas d'animaux, références dem a n d é e s
4 5 0 - 7 4 3 - 5 8 9 3
450-880-2272
SOREL: Duplex, 2e étage,
5-1/2, idéal pour 2 personnes seulement, balcon, stationnement, remise, pas d'animaux, nonfumeur, 525$ par mois.
450-782-2788,
450-742-1665,
450-517-9188
S O R E L - T R A C Y, b e a u
grand 5-1/2 propre,
2ème étage, près des
services, disponible début juin, plancher bois
f r a n c , p l a f o n d s 9 p i .,
stationnement inclus,
électricité/ eau chaude
non inclus, 590$/ mois.
Idéal personne tranquille. Une enquête sera
e f f e c t u é e .
514-605-5418
4-1/2, à louer, secteur Tracy.
3229 Boul. St-Louis avec garage, balayeuse centrale, A/C,
construction 2014, chat et
petit chien acceptés sur approbation.
860$/ mois, 450-880-0643
205
SOREL-TRACY, 3-1/2,
200 du Collège, 365$, libre
1er
juillet.
450-846-3717,
450-855-3890,
514-895-3697,
5-1/2, Sorel-Tracy près
Cégep, 630$/ mois. Rénové, entrées laveuse/ sécheuse, balcon, déneigé.
Libres immédiatement et
juillet, pas de chiens,
450-771-9539
À louer ou vendre
À Yamaska: 2x4-1/2, duplex, entrées laveuse/ sécheuse, 2 stationnements, 470$/ mois, libres
1er juillet. 514-979-3285
600 à 799
SOREL: 4-1/2, demi
sous-sol, 2e étage avec
balcon et terrasse à l'arrière, 399 rue Lavallée.
Très propres, très ensoleillés. RÉNOVÉ. Stationnement déneigé. 445$/
mois, 475$/ mois
4 5 0 - 6 4 9 - 0 8 3 8
514-713-0838
4-1/2, 288 Victoria, Sorel,
révové, près CIBC, non
chauffé, non meublé,
tranquilité assurée, locataires calmes, stationnement déneigé, pas d'animaux, non-fumeur. Libre
juillet. 450-561-8706
4-1/2, 500$/ mois, rue Bouvier à St-Joseph-de-Sorel.
Denis 514-214-4271
À NOS ANNONCEURS : Assurez-vous que le texte de votre annonce est exact dès sa parution,
sinon il faut nous en aviser immédiatement. En cas d’erreur, notre responsabilité se limite
uniquement au montant de l’achat de la première semaine de parution de votre annonce.
Toute discrimination est illégale.
SOREL: Grand, chic
6-1/2, rez-de-chaussée
avec sous-sol, rénové,
non-fumeur, animal permis, 920$/ mois, 1er
juillet. 450-517-0767
SOREL: grand 4-1/2, rezde-chaussée, rue Augusta, entrées laveuse/ sécheuse, libre 1er juillet,
460$
par
mois.
514-963-9001
SOREL: rue Adélaïde, 4-1/2,
rénové, à partir de 450$, balcon arrière. Rue Bonaventure
4-1/2 demi sous-sol, 425$.
5 1 4 - 9 1 6 - 9 1 5 0 ,
450-881-4466
ST-FRANÇOIS-DU-LAC:
288-B Lachapelle: 4-1/2
(445$), rez-de-chaussée,
plancher fini parqueterie,
pas d'animaux, libre 1er
juillet. Pour informations
290 Lachapelle ou
450-846-5277
ST-JOSEPH-DE-SOREL:
3-1/2, grande chambre
18'X11', frais peint,
400$/ mois, libre.
450-780-9357
S T- J O S E P H - D E - S O R E L :
5-1/2, (525$), 2e étage, libre
immédiatement, rue Montcalm, 450-881-3478
ST-ROCH-DE-RICHELIEU:
3-1/2, en rez-de-jardin,
dans un beau duplex
neuf, contemporain, avec
patio et 2 stationnements,
près de tous les services,
à 2 minutes de l'autoroute 30 et 30 minutes de
Montréal, 495$ par mois.
450-517-8010
TRACY: 2-1/2 (385$) 1er
juillet, 3-1/2 (465$), 1er
mai, 2800 Marie-Victorin,
grand stationnement, semimeublés, chauffés/ éclairés,
déneigement. 438-391-1652.
210
Logements / appartements
chauffés à louer
S O R E L - T R A C Y, g r a n d
5-1/2, demi sous-sol,
très éclairé, rénové en
2008, foyer, personne
sérieuse seulement,
propriétaire occupant.
Bienvenu retraités! Pas
d'animaux, 685$/ mois
(chauffé, eau chaude incluse). Libre 1er juillet
n é g o c i a b l e .
450-743-2620
SOREL-TRACY: 3-1/2, chauffé, éclairé, semi-meublé,
demi sous-sol, avec remise.
Pas de chiens, 515$.
450-743-1347
SOREL-TRACY: 4-1/2, non
chauffé, non éclairé, 400$,
3-1/2, chauffé, éclairé, 400$,
propres,
tranquilles.
5 1 4 - 9 4 8 - 1 7 9 8 .
450-746-0930
225
Propriétés à louer
500$ petite maison à Sorel
rénovée, 1 chambre, peut
être loué semi-meublée. Occupation fin juin, stationnement inclus. 514-568-4500
MAISON, secteur Tracy,
près Cégep et services, 4
c.à.c., possibilité 5, 2
s.d.b., garage, 1,000$/
mois, 450-881-6083,
450-880-4499
245
Chambre à louer
SOREL
Chambres à louer
Salle d'eau dans la
chambre, câble, accès à tout, près hôpital, 55 Ferland,
aucun bail, 320$/
mois.
450-855-4225
270
Bureaux / locaux à louer
SOREL: local commercial
2,500 pi.ca. plus sous-sol
de même dimension
(ancien Sex shop). Sylvain 514-238-6546
280
Entrepôts à louer
ENTREPÔT 1149 chemin des Patriotes. Envir o n 2 5 0 p i .c a ., n o n
chauffé, 550$ négociable. 450-743-1000
900 à 999
280
Entrepôts à louer
Pour
to
et to ut aCHet
e
u
près t vendre r
de ch
,
ez vo
us
424
Astrologie/occultisme
MINI entrepôt, meubles et
boîtes. Plusieurs grandeurs,
chauffés, sécurisés, alarme,
surveillance. Prix compétitifs.
450-782-2581
ANITA Sorel, 40 ans d'expérience de la voyance, des réponses à vos questions les
plus intimes en toute discrétion. Tél.: 514-764-7754.
Porté à votre compte (2.99$/
min)
307 Appareils électroménagers
ATTENTION: MediumQuebec,
le service de voyance #1 au
Québec, change de numéros,
les meilleurs voyant(e)s du
Québec vous attendent maintenant au 1-800-332-1036.
Depuis votre cellulaire, faites
le # (carré) 3993. Pour les
voir et mieux les connaître:
www.MediumQuebec.com
ÉLECTRO-SOREL:
183, du Roy, Sorel-Tracy.
Poêle, frigo, laveuse et
sécheuse à vendre avec
garantie. 450-561-1080
ÉLECTROS MÉNAGERS
poêle, frigo, laveuse, sécheuse. Garantie 1 an
aussi meubles et matelas
garantis 1 à 20 ans. 311
des Patriotes, Spéciaux
mercredi au samedi,
Visa, Mastercard.
450-517-1013
310
Divers à vendre
CABANONS (remises de jardins) 10x12: 1,749$. 10x16:
2049$. 12x16: 2,299$.
15x20: 3,249$. 15x30:
4,749$. 20x30: 6099$. Autres grandeurs disponibles.
Livraison et installation gratuites: RBQ 8213-9338-04.
Tél.: 450-632-0007
CÈDRES pour haies; Qualité
supérieure, 2 à 3 pi et plus.
3.95$ chacun, livraison gratuite. 1-819-686-2593
CHAUFFE-PISCINE au bois
sans fumée L.S. Bilodeau;
augmente température 10 à
15 degrés/ jour; pour villes/
villages. Équipements d'érablières fournaises et chaudières a. Portes Ouvertes,
15-16-17 mai.
www.lsbilodeau.com,
1-888-557-4767
SCIERIES Mobiles à partir de
4,397$ Coupez bois de toutes
dimensions avec votre propre
scierie à ruban portative. Info
& DVD gratuits, www.ScieriesNorwood.ca/400QN
1-800-408-9995, poste:
400QN.
TABLE ronde 42" avec 4 chaises, un vaisselier vitré le tout
en orme massif, 500$. Tapis
roulant, 300$. 450-782-2748
TERRE noire, fumier pourri,
en petite remorque.
450-782-2260
345
Antiquités
q
/ art /
collections
ll
ACHETONS antiquités & tableaux à domicile: Meubles,
coffres, colonnes et lampes
de marbre, statue, bronze,
cruches, publicité, bijoux or
10K à 24k, collection de
monnaies olympiques, canadiennes, américaines , Argenterie, Sterling, etc... Recherchons tableaux reconnus:
Ayotte, Beaulieu, Beament,
Bellefleur, Bolduc, Borduas,
Bouchard Bruni, Brunoni,
Cantin, Constantineau, Corno, Cosgrove, Côté, De Grace, Delsignore, Der, Duguay,
Ferron, Fortin, Gagnon, Horrick, Hudon, Hammond, Iacurto, Lacaille, Langevin, Le
sauteur, Lecor, Lemieux, Lemoyne, Letendre, Little, Masson, Picher, Rebry, Richard,
Riopelle, Rousseau, Tanobe,
Tatossian, Théberge Toupin,
Villeneuve et autres artistes.
Cell & texto 514-891-0699,
www.lesantique.com
AURÉLIA, médium pure, don
de naissance, ne pose strictement aucune question, réponses et dates précises.
Porté à votre compte
514-800-0337 (5$ les 5 premières minutes, Visa/ MasterCard) ou 514-764-7750
(2,99$/ min.)
474
TTerrassement/paysagiste
errassement/paysagiste
PELOUSES DENIS ARPIN
Offre ses services pour entretien de gazon et terrain.
450-785-2430
484
Services
Ser
vices divers
SAAQ- SAAQ- SAAQ Victime
d'un accident automobile?
Vous avez des blessures?
Contactez-nous. Consultation
gratuite. M. Dion Avocats tél
514-282-2022
www.avocatsaaq.com
485
Agence de rencontre
avec permis
SERVICE Rencontre. Relations Long-terme. Essayez
g r a t u i t e m e n t ! ! !
1-888-451-7661. Appelez
#7878 ou 1-866-634-8995.
Adulte 1 à 1 en direct appelez: 1-877-347-9242. ou
#5015. Rencontrez des femmes célibataires de votre région. 1-888-571-5763 (18+)
555
Argent à prêter
CREDIT700.CA Prêt de 700$.
Aucune enquête de crédit.
1-855-527-4368. Appliquez
en ligne. www.credit700.ca
PRÊT 500$ à 700$ simple.
Rapide. Efficace. Par téléphone et dépôt direct, réponse
en 30 minutes. Conditions:
Emploi stable (4 mois) et
paie par dépôt direct. Crédit
Yamaska 1-877-534-1999
www.credityamaska.com
PRÊT de 500$ sans enquête
de crédit. creditcourtage.ca
1-866-482-0454
580
Occasions/
ppropositions
p
d’affaires
ACCÉDEZ au programme clé
en main. Route de distributrices automatiques. Produits
de grande consommation.
Clientèle fournie par la compagnie. Oui c'est rentable. Informez-vous maintenant.
514-439-2212
585
Services
Ser
vices ﬁnanciers divers
1 ! Abaissez/ Paiements!
Consolidation de dettes. Un
paiement par mois pour balancer votre budget. Carte de
crédit, hydro, impôt, TPS/
TVQ, saisie, téléphone, câble,
recouvrement, etc. Consultation sans frais et sans obligation. 7j/7 de 8h à 20h au
1-888-371-0661
2X4-1/2, 222 Sheppard sud,
Sorel, beaux, grands, éclairés, libre immédiatement/
juillet, 455$/ chacun. Sur
rendez-vous: (fin de semaine),
819-817-0468,
418-585-1216
2x4-1/2 SOREL ET TRACY
Secteurs paisibles, magnifiques 4-1/2, 1er ou 2e planchers, plancher bois franc/
céramique. Beaucoup de rangement. Porte-patio avec balcon, Remise extérieure. Stationnement déneigé. Près autoroute 30. Idéal personne
seule ou couple non-fumeur
r e c h e rc h a n t t r a n q u i l l i t é .
620$/ mois. Libre 1er juillet
et possibilité pour juin et
août. Références exigées.
[email protected]
(photos
disponibles)
450-746-6622
3-1/2, 3040, boul. de Tracy,
Sorel-Tracy, rez-de-chaussée, entrées laveuse/ sécheuse, stationnement, bien situé,
références demandées, 400$/
mois. 450-561-3660
205
Heure de tombée : mercredi 11 h 00
Heures d’affaires du service téléphonique : lundi au vendredi 8 h 30 à 17 h 00
Mode de paiement :
1 Consolidation de dettes. Un
seul paiement mensuel selon
votre budget. 0% d'intérêt,
aucun dépôt d'ouverture de
dossier, carte de crédit, hydro, TPS/TVQ, impôts, saisie,
etc... de 8h00 à 20h00, 7/7
jours. Comptabilité Jacques.
Sans frais: 1-877-744-4455
CUISINIER(ÈRE) demandé(e) minimum 1 an d'expérience, ponctuel(le),
flexible, rapide à exécuter
les commandes, les tâches, pizza, autres préparations + tâches ménagères. Travail de soir, weekend, 25 heures minimum.
SERVEUSE d'expérience,
système informatique un
atout. Temps partiel, soir,
week-end. Appelez pour
r e n d e z - v o u s
514-265-0611, Gaétan
À bout de souffle? Vous êtes
harcelés par vos créanciers?
Trop de dettes? Nous avons
34 centres pour vous servir.
Faites-nous confiance. MNP
Ltée Syndic de faillite accrédité par le gouvernement
514-839-8004
650
Bars/hôtels/restaurants
985
Bars/hôtels/restaurants
RESTAURANT Tracy cherche
serveuse déjeuner, 25 heures/ semaine et plus, 1 fin de
semaine sur 2 congé. René
450-742-1655
985
Autos à vendre
ACHETEZ votre véhicule. Aucune enquête de crédit. Permis valide. Acompte minimum exigé 500$ et plus. Livraison possible le même
jour. Recherche de véhicule,
importation U.S.
www.transco2000.ca
Transco 450-446-2800
Autos à vendre
ATTENTION! Attention! Besoin d'une auto. Problème de
crédit? C'est fini. Aucun cas
refusé. Financement sur place. Voiture, camion, van,
2002 à 2010 Robert Cloutier
Autos 450-446-5250 ou
5 1 4 - 8 3 0 - 0 0 9 8
1-888-446-5250
w w w. r o b e r t c l o u t i e r a u tos.com
À voir auto, camion, 4x4. Financement maison aucun cas
refusé. Voitures 2009 à 2014,
léger dépôt, aucun endoss e u r. 1 - 8 6 6 - 5 6 6 - 7 0 8 1
w w w . fi n a n c e m e n t b r i s son.com
APPEL D’OFFRES
RÉFECTION DE L’AMÉNAGEMENT DES STATIONNEMENTS DU PARC NAUTIQUE
REGARD-SUR-LE-FLEUVE ET DU PARC NATIQUE DE SOREL-TRACY
Soumission no 201504-27
La Ville de Sorel-Tracy demande des soumissions en vue de procéder à un réaménagement des stationnements du
parc nautique Regard-sur-le-Fleuve et du parc nautique de Sorel-Tracy.
Les formules de soumissions peuvent être obtenues uniquement par le biais du Sé@o au www.seao.ca ou au
1-866-669-7326. L’obtention des documents est sujette à la tarification de cet organisme.
Les soumissions seront reçues jusqu’à 14 heures le 26 mai 2015 à l’hôtel de ville situé au 71, rue Charlotte à
Sorel-Tracy pour être ouvertes publiquement au même jour et à la même heure. Toute soumission reçue après cette
date sera refusée.
Chaque soumission devra être accompagnée d’un chèque visé, tiré sur un compte inscrit dans un établissement
bancaire du Québec et payable à la Ville de Sorel-Tracy, pour un montant égal à dix pour cent (10 %) de la soumission,
taxes non comprises. Un cautionnement de soumission de la même valeur émis par une compagnie d’assurances
autorisée par l’Autorité des marchés financiers sera aussi accepté.
Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants, tant pour leur solvabilité que
pour le contenu de leur soumission, et doivent les informer des conditions qu’ils entendent leur imposer et s’assurer
qu’ils détiennent les permis et licences requises.
Ce marché est assujetti à l’ACCQO, à l’AQNB.
BéatriCe
GaGnon
1930-2015
1922-2015
À l’Hôtel-Dieu de Sorel, le 25 avril 2015, est décédée à l’âge de
85 ans, Mme Alice Chalifoux, épouse de feu Gabriel Chalifoux et
demeurant à Sorel-Tracy.
Elle laisse dans le deuil, ses enfants: Diane (feu Roger Gendron),
Lucie (Michel Lavallée), Jeanne (Jean-Luc Leblanc), Roger (Maryse
Roy), Rachel (Daniel Côté), Alice (Denis Moreau), Serge (Nathalie
Bazinet), Réjean (Anny Champagne), Brigitte (Luc Petit) et Gabrielle
(Jacques Péloquin); ses 22 petits-enfants : Nicole, Nathalie et feu
Benoît Gendron, Michel et Frédéric Lavallée, Caroline, Véronique et
Alexandre Leblanc, Vanessa et Jean-Philippe Chalifoux, Dominique
et Benjamin Côté, Geneviève, Madeleine et Julien Moreau, Mélanie
et Laurence Chalifoux, Joël Chalifoux Trudeau et Holly Bélanger,
Virginie et Pierre-Luc Petit ainsi que Jules Gagnon; ses 15 arrièrepetits-enfants, ses beaux-frères et belles-sœurs de la famille
Chalifoux , ses neveux et nièces ainsi que d’autres parents et amis.
La famille de Mme Beaucage Chalifoux sera présente au salon
Mandeville & Mineau, 80 rue Charlotte, Sorel-Tracy, le vendredi
1er mai 2015 de 14h à 17h et de 19h à 22h et samedi dès 10h
pour recevoir les condoléances. Les funérailles seront célébrées en
l’église St-Pierre le samedi 2 mai 2015 à 13h30. Suivra l’inhumation
au cimetière des Saints-Anges de Sorel.
La famille remercie sincèrement Dre Elisabeth Mc Graw, ainsi que
le personnel de l’Hôtel-Dieu de Sorel pour les bons soins prodigués.
Vos témoignages de sympathie peuvent se traduire par un don à
la fondation Hôtel-Dieu de Sorel.
Direction funéraire :
Mandeville & Mineau
80 rue Charlotte
Sorel-Tracy
Tél.: 450-742-8822
www.salonsmandeville.com
La Ville de Sorel-Tracy ne s’engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues et n’encourt aucune
obligation ni aucuns frais envers le ou les soumissionnaires. De plus, elle se réserve le droit d’adjuger le contrat en
tout ou en partie seulement.
Fait à Sorel-Tracy, le 28 avril 2015.
Le greffier,
René Chevalier
AliCe BeAuCAge
ChAlifoux
www.poirierford.com
1re et 2e chance au crédiT
de M. André Péloquin et demeurant à Sorel-Tracy.
Elle laisse dans le deuil outre son conjoint André,
ses sœurs: Armande, Pierrette, Emma et Marthe
(Toni Ouellette); sa belle-sœur Lorraine Péloquin
Lachapelle et son beau-frère Jacques Péloquin
(Marthe Boivin); ses neveux et nièces ainsi que
d’autres parents et amis.
La famille de Mme Béatrice Gagnon sera présente
au salon Mandeville & Mineau, 80 rue Charlotte,
Sorel-Tracy, le samedi 2 mai dès 14h afin de recevoir
vos marques de sympathie. Un Temps de Prières
aura lieu au salon le jour même à 16h. L’inhumation
aura lieu au cimetière des Saints-Anges de Sorel à
une date ultérieure.
Mandeville & Mineau
80 rue Charlotte
Sorel-tracy
tél.: 450-742-8822
www.salonsmandeville.com
7 950$
Tout en douceur, il y a cinq ans tu as pris
ton envol pour un monde d’amour et
de paix. Seule la pensée de la fin de tes
souffrances nous a aidés à surmonter ce
vide laissé par ton départ.
Ton visage, ta voix, ton sourire sont gravés
à jamais dans nos cœurs.
Merci de veiller sur nous de là-haut tout
comme tu le faisais si bien sur cette terre.
Fusion Titanium AWD
2.0L ecoboost
26 185Km - 14335A
Toit ouvrant cuir + navigation, 4 pneus d’hiver,
Garantie prolongée complète de Ford
jusqu’au 28 février 2019 ou 80 000Km
8 f-150
disponibles
Automatique, chaussé sur mags 20po
valeur de plus de 3000$. Impeccable!
Manuelle, mécanique fait, freins neufs
aux 4 roues! Prête pour le beau temps
74 500Km - 13389A
11 995$
8
Focus
disponibles
Focus SE automatique
61 000Km - 14160A
Inspecté et prête à livrer, bien équipé,
avec 4 pneus neufs!
22 450$
124 500Km - 14202A
9 995$
4
Fiestas
disponibles
2012 Fiesta
20 386Km - 15008A
Manuelle, Garantie Ford jusqu’au 15 octobre 2015 ou
60 000Km complète, jusqu’au 15 octobre 2017 ou
100 000Km sur le groupe motopropulseur. 4 pneus d’hiver
8 499$
Dodge Ram 1500 4x4
Escape V6 XLT
Tout équipé 1 seul propriétaire, jamais
accidenté. Tout équipé GPS toit ouvrant,
roues de 20po etc.
Viens avec boite de fibre valeur 1500$.
Moteur Hemi 5.7L et système de DVD
à l’arrière
Inspecté et prête à partir! Moteur V6
avec ensemble de remorquage pour
tracter 3500Lbs.
72 000Km - 14262A
60 000Km - 14381A
136 800Km - 14093A
La famille remercie le personnel du 2ième étage du
CH J. Arsène Parenteau, le personnel de la Résidence
Au Jardin de Lucille et Mme. Marielle Proulx pour leur
dévouement et les bons soins prodigués.
Roger (Jim) Casavant
3
Escape
disponibles
F-150 2010 Platinum
Au Centre d’Hébergement J. Arsène Parenteau de
Sorel-Tracy, le 24 avril 2015 est décédée à l’âge de
93 ans, Mme Aline Arpin épouse de feu Jules Mawn,
demeurant à Sorel-Tracy.
La famille accueillera parents et ami(e)s au salon
S. Jacques et fils inc 75, Elisabeth Sorel-Tracy.
Jour d’accueil lundi le 4 mai 2015. Heures d’accueil
14:00 à 17:00 et de 19:00 à 21:00. Et le jour des
funérailles à compter de 12:00. Une liturgie de la
parole aura lieu au salon, le mardi 5 mai 2015 à
14:00. Les cendres seront déposées par la suite au
Columbarium S. Jacques et fils inc.
>6216159
24 450$
Ford Mustang V6
convertible 2004
Ton épouse Monique
Tes filles: Nathalie (Rolland)
Manon (Mario)
>6217720
27 500Km - 14382A
Manuelle 6 vit. Plusieurs modifications,
Roues 20po, roll bar, exaust etc…
Ford Mustang GT
convertible 2010
1921-2015
Mme Aline Arpin Mawn laisse dans le deuil : ses
enfants : Marcel (Gisèle Kiopini), feu Danielle (feu
Yvon Paquette), Michel, Gisèle “Mimi”, Yvon, Jacques,
Lise, Louise (Robert Cusson), feu Claude (Nadia
Yakoboski); ses 13 petits-enfants et 13 arrièrepetits-enfants; plusieurs neveux, nièces, cousins,
cousines, parents et amis.
Nous t’aimons si fort.
Ford Mustang GT 5.0L
2013 Convertible
Arpin
Aline
Tes tites-filles: Andréanne et Stéphanie
Ta tite-chatte : Gripette
Direction funéraire S. Jacques & fils inc.
75 Elisabeth, Sorel-Tracy
Tél: 450 743-5566
>6217846
23 900$
34 995$
à l’âge de 92 ans, Mme Béatrice Gagnon, conjointe
>6217131
2325, rue Laprade (aut.30), Sorel-Tracy
Tél.: 450.742.2743 | Télec.: 450.742.9207
29 995$
À l’Hôtel-Dieu de Sorel, le 27 avril 2015, est décédée
>6217934
650
Services
Ser
vices ﬁnanciers divers
>6217935
585
www.salonsjacquesetfils.com
LAFORCE
Paul-Yvon
1931-2015
1926-2015
Maison à revenu ou
idéal pour bi-génération
dans un quartier paisible.
Rez-de-chaussée 5 ½,
sous-sol grand 3 ½, rénové,
au goût du jour.
duproprio.com/594387
M. Paul-Yvon Laforce laisse dans le deuil: outre
son épouse, ses enfants; Marion (Louise Niquette),
Daniel (Micheline Lemire), feu Michel, Marie (Mario
Therrien), Réjean (Lucie St-Germain), Yves (France
Éthier), Robert (Michelle Daraîche), Lucie (Denis
Champagne), 14 petits-enfants et 4 arrière-petitsenfants, son frère et sa sœur; Jean-Marc (Colette
Durand), Suzanne, ses beaux-frères et belles-sœurs
famille Plamondon, neveux, nièces, parents et amis.
Mlle Thérèse Cardin laisse dans le deuil: ses
frères et sœurs; Anne(Feu Germain Tremblay), feu
Marie(Clovis St-Germain), Roch, feu Joseph(Louise
Descheneaux), feu Gérard(feu Madeleine Cardin), feu
Pauline, feu Jean-Marie(feu Georgine Montmigny),
neveux, nièces, parents et amis.
La famille a accueilli parents et ami(e)s au salon S.
Jacques & Fils, 75 Elisabeth Sorel-Tracy Jour(s)
d’accueil jeudi le(s) 30 avril 2015 Heures d’accueil
14:00 à 17:00 et de 19:00 à 21:00 Et le jour des
funérailles à compter de 11:30 Les funérailles
auront lieu , le vendredi, 1 mai 2015 à 13:30 en
l’église St-Pierre de Sorel suivies de l’inhumation
au cimetière des Saints-Anges de Sorel-Tracy
La famille désire remercier le personnel de la
résidence L’Oiseau Bleu pour les bons soins
prodigués.
La famille désire remercier le personnel du 3 D
de l’Hôtel-Dieu de Sorel dont le Dr Louis Fontaine
aussi les soins à domicile du CLSC pour les bons
soins prodigués.
direction funéraire S. Jacques & fils inc.
Tél: 450 743-5566
Direction funéraire S. Jacques & fils Inc.
Tél: 450 743-5566
Nous recherchons présentement :
PERSONNEL
PNG est une compagnie en pleine
PERSONNEL
expansion
spécialisée dans la
Journalier
D’OPÉRATION
construction d’aménagements
SPÉCIALISATION
+ SALAIRE
D’OPÉRATION
entretien
urbains et environnementaux.
(S’IL Y A LIEU)
(S’IL Y A LIEU)
SPÉCIALISATION
+ SALAIRE
paysager
PERSONNEL
(S’IL Y A LIEU)
(S’IL
LIEU)
(S’IL Y
Y AALIEU)
DESCRITPTION
DU POSTE
D’OPÉRATION
Effectuer les
travaux d’entretien et
EXIGENCES
DESCRIPTION
POSTE
(S’IL Y A DU
LIEU)
DESCRIPTION
POSTE
SPÉCIALISATION DU
+ SALAIRE
(S’IL
A LIEU)
désherbage
desY divers
aménage(S’IL
LIEU)
(S’IL Y
Y AALIEU)
ments
dans
la
région
Montérégie(S’IL Y
Y AALIEU)
Veuillez transmettre
votre
(S’IL
LIEU)curriculum
Montréal-Laval
vitae à l’attention
des ressources
EXIGENCES
1920-2015
À l’Hôtel-Dieu de Sorel, le 28 avril 2015 est décédée
à l’âge de 94 ans et 11 mois Mme Fernande Girouard
épouse de feu Amédée Kane, demeurant à Sorel-Tracy.
GUYON
CaviOla
réjeaNNe
1916-2015
1932-2015
Mme Madeleine Laplante Lambert laisse dans le
deuil: ses enfants; Paul-André(Lucette Champagne),
Marielle(Pierre Lemaire), ses petits-enfants;
Daniel(Monique Fortin), Gladys Caplette(Guy
Rouleau), 3 arrière-petits-enfants; Danick, Nadège,
Florence, beaux-frères et belles-sœurs famille
Lambert, neveux, nièces, parents et amis.
Mme Réjeanne Guyon Caviola laisse dans
le deuil: outre son époux, sa belle-sœur:
Reina Caviola (feu René Gendron), ses
filleuls: Caroline Jussaume et Normand
Caviola; ses nombreux cousins, cousines,
neveux et nièces, parents et amis.
La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S.
Jacques & Fils, 75 Elisabeth, Sorel-Tracy, vendredi
le 1 mai 2015 à compter de 10:00. Les funérailles
auront lieu, le vendredi 1 mai 2015 à 15:00 en
l’église St-Pierre de Sorel suivies de l’inhumation
au cimetière des Saints-Anges de Sorel-Tracy
La famille accueillera parents et ami(e)s au salon S.
Jacques & Fils, 75 Elisabeth, Sorel-Tracy, samedi
le 2 mai 2015 à compter de 9:00. Une liturgie de
la Parole aura lieu au salon, le samedi 2 mai 2015
à 11:00 suivies de l’inhumation au cimetière
St-Joseph de Sorel.
Des dons pour la fondation de l’Hôtel-Dieu de Sorel
seraient appréciés.
La famille accueillera parents et ami(e)
s au salon S. Jacques et fils inc 4967
Legendre, Contrecoeur, samedi le 2 mai
2015 à compter de 13:00. Une liturgie de
la parole aura lieu au salon le samedi 2 mai
2015 à 15:00.
Direction funéraire S. Jacques & fils Inc.
Tél: 450 743-5566
Direction funéraire S. jacques & fils inc.
75 elisabeth, Sorel-Tracy
Tél: 450 743-5566
La famille désire remercier le personnel de l’HôtelDieu de Sorel pour les bons soins prodigués.
La famille désire remercier l’équipe de 2 D dont Dr. Dave
Beauchemin et Dre France Hébert de l’Hôtel-Dieu de Sorel
pour les bons soins prodigués.
Des dons pour la fondation de l’Hôtel-Dieu de Sorel
seraient appréciés.
direction funéraire S. Jacques & fils inc.
Tél: 450 743-5566
Au C.H. Lajemmerrais de Varennes le 25
avril 2015, est décédée à l’âge de 82 ans,
Mme Réjeanne Guyon épouse de M. Marcel
Caviola, demeurant à Contrecoeur.
à l’âge de 99 ans Mme Madeleine Laplante épouse
de feu Conrad Lambert, demeurant à Sorel-Tracy.
Mme Fernande Girouard Kane laisse dans le deuil: ses
enfants; Claude, Marielle (feu Jean De Blois), Agnès (Denis
Abbott), Michel (Guylaine Vallée), ses 6 petits-enfants:
Martin (Marie-Ève Dolbec), Pamela(David Richard),
Dale(Emmy Provençal), Melly-Jade et Molly-Pier ; sa sœur;
Marielle(feu Hervé Sauvé), elle était la sœur de feu Yvette
(feu Guy Roy),feu Léo (feu Julia Gauthier), ses beaux-frères
et belles-sœurs famille Kane; Rose-Anna (feu Gérard
Carpentier),feu Willie (feu ValériePelletier), feu Mariana
(feu Joachim Champagne),feu Imelda (feu Alphonse
Dubois), feu Émile (feu Gabrielle Pépin),feu Francoise
(feu Georges Mineau), neveux, nièces, parents et amis.
Centre Funéraire
Yves Houle
Tel : 819-478-0222
La ligne info-décès :
1-800-561-2881
Télec : 819-477-4289
www.yveshoule.com
LAPLANTE
LAMBERT
Madeleine
>6217858
>6210207
Licence R.B.Q. 3088-4606-55
Fernande
Girouard
Seule
les
personnes dont
la candidature
Seule
lesest
personnes
dont
la candidature
retenue seront
contactées.
est retenue
seront
contactées.
Licence R.B.Q. 3088-4606-55
Heures d’accueil: le vendredi 1er mai de 19h à 22h.
Samedi dès 11h. Une Célébration liturgique aura
lieu le samedi 2 mai à 14h au centre funéraire et
de là au crématorium Yves Houle.
DESCRIPTION
DUmaiPOSTE
humaines
avant le : 31
2015 en
mentionnant(S’IL
le numéro
de concours :
Y A LIEU)
EXIGENCES
(S’IL
LIEU)
20150423
(S’IL Y
Y AALIEU)
Bonne
condition
physique
200,
rue Cormier
EXIGENCES
Sorel-Tracy,
QC,
J3R 1V2
VeuillezTélécopieur
transmettre
votre
curriculum
(S’IL Y: 450-742-7889
A LIEU)
vitae
à
l’attention
des
ressources
[email protected]
www.png-inc.com
humaines
avant le :votre
31 mai
2015 en
Veuillez transmettre
curriculum
vitaeles
à l’attention
des laressources
Seule
personnes
dont
candidature
mentionnant
le numéro
de concours :
est retenue
contactées.
humaines
avantseront
le : 31
mai 2015 en
20150423
Licence
3088-4606-55
mentionnant
leR.B.Q.
numéro
de concours :
200,
rue Cormier
20150423
200, rue Cormier
Sorel-Tracy,
QC, J3R 1V2
Sorel-Tracy,:QC,
J3R 1V2
Télécopieur
450-742-7889
Télécopieur : 450-742-7889
[email protected]
[email protected]
www.png-inc.com
www.png-inc.com
M. Roberge repose au Centre Funéraire
Descôteaux/Yves Houle, 8 rue Descôteaux,
Pierreville.
>6217847
PNG
est une compagnie en pleine
PNG est une compagnie en pleine
expansion
dans
expansionspécialisée
spécialisée dans
la la
construction d’aménagements
d’aménagements
construction
urbainsetetenvironnementaux.
environnementaux.
urbains
M. Roberge laisse dans le deuil outre son épouse
Mme Georgette Desmarais, ses enfants: Denis
Roberge (Lise Ayotte), Mario Roberge (Marie-Claude
Daneau), Pierre Roberge (Guylaine Aubin), Pascal
Roberge, ses petits-enfants: Mylène, Maxime,
Simon, Philippe, Julien, Marianne, Marjolaine, son
frère: Bernard Roberge (Huguette Bromet), ses
sœurs: Thérèse Roberge et Cécile Roberge, ses
beaux-frères, belles-sœurs, ses neveux, nièces et
autres parents et amis.
Jour(s) d’accueil jeudi le(s) 7 mai 2015. Heures
d’accueil 14:00 à 17:00 et de 19:00 à 22:00. Et le jour
des funérailles à compter de 12:00. Les funérailles
auront lieu, le vendredi, 8 mai 2015 à 15:00 en
l’église St-Pierre de Sorel suivie de la crémation.
>6217857
>6217914
À Sorel-Tracy, le 24 avril 2015 est décédé à
l’âge de 83 ans, M. Guy roberge, époux de dame
Georgette Desmarais, demeurant à Sorel-Tracy,
autrefois de Pierreville.
>6217849
VISITE LIBRE, DIMANCHE LE 3 MAI
85-85A, rue de la Savane, SOREL-TRACY
À l’Hôtel-Dieu de Sorel, le 23 avril 2015 est décédé
à l’âge de 88 ans M. Paul-Yvon Laforce époux de
Denise Plamondon, demeurant à Sorel-Tracy.
>6217852
à l’âge de 84 ans, Mlle Thérèse Cardin fille de feu
Paul Cardin et de feu Marie-Ola Éthier demeurant
à Sorel-Tracy.
M.GUY
roberGe
1931-2015
>6218434
Thérèse
Cardin
EspacE coMMunautairE
La Montagne de la honte
C’est le mercredi 22 avril dernier que s’est
tenue la Journée internationale de la Terre. Ne
reculant devant rien, des élèves de l’école
secondaire Fernand-Lefebvre ont implanté un
projet-choc pour l’occasion. Ceux-ci ont recueilli
tous les déchets produits en une journée
scolaire afin de créer une «Montagne de la
honte». À leur arrivée, tous les élèves ont pu
contempler la montagne avec, sans surprise, un
air de dégoût. Dans le même ordre d’idées, les
élèves impliqués ont trié les ordures, au cours
de la journée, afin de recréer trois montagnes:
compost, recyclage et véritables déchets. À la
fin des cours, tous ont pu constater à quel point
la montagne de recyclage était massive, même
plus que celle composée de véritables déchets.
Les élèves impliqués espèrent avoir conscientisé
une majorité de jeunes à la sensibilité de leur
précieuse planète et à l’importance de leurs
actions quotidiennes dans la sauvegarde de
l’environnement pour un avenir sain et
meilleur.
OFFRE D’EMPLOI
POSTE : GÉRANT DU CENTRE
SPORTIF ST-ROBERT INC.
Le Centre Sportif St-Robert est à la recherche d’une personne dynamique afin de combler le poste de gérant.
Sous la supervision du Directeur, le (la) candidat(e) devra voir au bon fonctionnement de l’aréna en général.
Il s’agit d’un poste à temps plein.
QUALITÉS RECHERCHÉES :
•
Sens de l’organisation ;
•
Débrouillardise;
•
Entregent;
•
Disponibilité.
Nous offrons un salaire avantageux ainsi qu’une flexibilité dans l’horaire (été libre).
ENVOYEZ VOTRE CURRICULUM VITAE AU :
OU PAR COURRIEL AU :
Centre sportif St-Robert
[email protected]
4120, route Marie-Victorin
Saint-Robert (Québec) J0G 1S0
>6204284
RÔLE ET TÂCHES :
• Organiser des événements, tels que :
Ligues de hockey adultes ;
Tournois (adultes et mineurs);
Ligues de toutes sortes (autre que le hockey);
Patin et hockey libre.
•
Présence aux réunions avec le hockey mineur (AHMBR);
•
Toutes autres tâches demandées par son supérieur immédiat.
>6210196
Offre d’emploi
Julia Fafard, Zach Gemme (dessous), Philippe Clément, Raphaël Régis-Belhumeur,
Marie-Hélène Bibeau, Jeanne Lavallée et Abigaël Vien. Absents: Tania Duquette,
Mylaine Genest et Laurence Millette.
SGT est à la recherche d’un :
RESPONSABLE D’ATELIER
Tâches :
- Vente de produit de sablière;
- Prise échantillon & suivi laboratoire;
- Contrôle et assurance qualité;
- Supervision de chantier;
Habiletés :
- Communication;
- Gestion de conflit;
5 années expériences
D.E.C en génie civil
Vous avez des connaissances en mécanique?
Vous avez des habiletés à former,
partager et communiquer?
Vous êtes prêt
pour un nouveau défi?
Atouts :
- Connaissance des procédures
de la norme ISO;
- Milieu de la construction;
- Bilingue (français, anglais);
Contactez-nous ou faites-nous parvenir votre CV :
354, Chemin Yamaska
St-Germain-de-Grantham (Québec) J0C 1K0
1-888-748-4213 • [email protected]
Envoyé votre curriculum vitae au
[email protected]
6215899
AVIS PUBLIC
Avis public d’entrée en vigueur du règlement # 340-15
modifiant le règlement de zonage # 290-06
Avis public est donné par le soussigné, directeur général et secrétaire-trésorier de
la Municipalité de Sainte-Victoire-de-Sorel, que le règlement intitulé « règlement #340-15 modifiant
le règlement de zonage #290-06 » a reçu les approbations suivantes :
Avis de motion : 12 janvier 2015
Adoption du premier projet de règlement : 12 janvier 2015
Assemblée publique de consultation : 2 février 2015
Adoption du second projet de règlement : 2 février 2015
Adoption du règlement : 9 mars 2015
Certificat de conformité numéro 2015-921-SteV-30-RZM de la MRC de
Pierre-De Saurel : 9 avril 2015
Durée : 615 heures
Coût : 132$
Taux de placement :
TION
FORMA À
E
R
E
OFF T
E
ACINTH
AINT-HY
près de 90%
Ce règlement a pour objet de modifier le plan de zonage, qui fait partie intégrante du règlement de
zonage, par l’agrandissement de la zone agricole A-2 à même la zone de maisons mobiles Rm-1.
Ce règlement est déposé au bureau municipal situé au 517, rang Sud à Sainte-Victoire-de-Sorel,
où toute personne intéressée peut en prendre connaissance pendant les heures d’ouverture du
bureau, soit du lundi au jeudi entre 8h00 et 12h00 et entre 13h00 et 16h30 ainsi que le vendredi
entre 8h00 et 12h00.
Ce règlement est entré en vigueur le 9 avril 2015.
Séance d’information
S
MERCREDI 13 MAI 2015, À 18 h 30
à l’École Professionnelle de Saint-Hyacinthe,
1455, boul. Casavant Est, Saint-Hyacinthe - salle Agora
VEUILLEZ RÉSERVER VOTRE PLACE EN TÉLÉPHONANT
au 1-877-435-0167 poste 7101 ou au 450-773-8400, poste 6601
Donné à Sainte-Victoire-de-Sorel, ce 1er mai 2015.
Michel St-Martin
Directeur général
Secrétaire-trésorier
Devenez
chauffeur
de camion
professionnel
DEP transport par camion
>6219184
•
•
•
•
•
•
VOUS ÊTES
LA PERSONNE
QU’IL NOUS FAUT!
www.formationcftr.ca
>6208480
TECHNICIEN GÉNIE CIVIL
FINAL
rabais en vigueur à ce Magasin seuLeMent :
SOREL
525 RUE RAMSEY
ces oFFRes eNTReNT eN vigueuR Le veNDReDi 1eR mAi 2015, sAuF Avis coNTRAiRe,
DANs LA LimiTe Des sTocks
GÂTE Z MAMAN!
La fête des Mères est Le diManche 10 Mai
Renseignez-vous sur notre programme de mise de côté! Disponible pour une période de 30, 60 ou de 90 jours!**
AccessoiRes pouR
CETTE FIN DE SEMAINE SEULEMENT!
MAMAN
3 POUR 15
ÉPARGNEZ 60 %
sur le dernier prix étiqueté
Tous les bijoux de qualité
pour femmes
ÉPARGNEZ 25 %
TouTes les montres pour femmes
ÉPARGNEZ 50 %
TouTes les tenues de nuit
pour femmes
6
Tous les châles, foulards
et gants pour femmes
1488
1488
Tous les portefeuilles pour femmes
24
ÉPARGNEZ 120 $
00
Tous les bijoux mode pour femmes
88
Du 1eR Au 3 mAi
629
98
BONS PRIX!
À PARTIR DE
488
certains ensembles
de débarbouillettes
et de serviettes
ch. 4,88-6,88
9
88
certains pantalons
pour garçons
Tailles 7 à 16
4
88
certains
chapeaux d’été
et écharpes
style pashmina
pour femmes
14
Rég. sears 749,98 Le Duo
Duo laveuse-sécheuse kenmore
®/MD
88
certaines
chaussures
pour femmes
ÉPARGNEZ 40 %†
Laveuse 4,2 pi à chargement par le dessus
Nº 20102. sécheuse 6,5 pi3. Nº 60102
3
ET ÉPARGNEZ 5 % DE PLUS
sur TOus LEs mEubLEs à prix
dE sOLdE avEc vOTrE
carTE dE crédiT sErvicEs
financiErs sEarsmc ††
À L’ACHAT DE 5 OU PLUS
À L’ACHAT DE 2-4, ÉPARGNEZ 30 %†
ÉPARGNEZ 30 %
À L’ACHAT DE 1, ÉPARGNEZ 25 %
chaussettes pou femmes
Tous les petits appareils ménagers
et les gadgets de cuisine
ÉPARGNEZ 50 %
TouTes les lunettes de soleil
pour femmes
Tous les services de vaisselle,
de couverts et ensembles de verres
88 Tous les sacs à main pour femmes
LORSqUE VOUS VOUS INSCRIVEZ POUR
LA CARTE SERVICES FINANCIERS SEARSMC*
Rabais valide sur le premier achat avec la carte.
Articles suivAnts à prix ordinAire seArs offerts dAns ce mAgAsin : gros AppAreils ménAgers, mAtelAs, équipement d’extérieur motorisé,
ouvre-portes de gArAge, Articles de sport, produits pour l’environnement du foyer, produits de beAuté et frAgrAnces.
Prix des articles soldés en vigueur du vendredi 1er mai au mercredi 6 mai 2015, sauf avis contraire, dans la limite des stocks.*Sur approbation de votre crédit. Non applicable aux achats suivants : gros appareils ménagers, matelas, meubles, équipement d’extérieur motorisé, articles pour enfants, équipement de culture physique, services spécialisés et cartes-cadeaux. Renseignez-vous auprès d’un conseiller à la vente. Les cartes de crédit Services financiers Sears sont aussi connues sous
les noms de carte Sears, carte MasterCardMD SearsMD et carte MasterCardMD VoyageMC SearsMD et sont émises par JPMorgan Chase Bank, N.A. Consultez la convention des détenteurs de carte pour obtenir les détails sur les taux et les frais. **Offerts
sur tous les articles en stock dans certains magasins Sears. Il y a des conditions. Renseignez-vous.†Rabais basés sur le prix ordinaire Sears vendu à l’unité. ††Sur approbation de votre crédit sur les gros appareils ménagers, meubles et ensembles
matelas-sommier seulement. À l’exclusion des articles dont le prix se termine par, 97, des offres conditionnelles sur les appareils pour la lessive WhirlpoolMD et MaytagMD HE, des articles Défi Kenmore®/MD, GE CaféMC et ElectroluxMD, des meubles pour
bébé et de jardin dans les grands magasins Sears, des achats dans les magasins de liquidation et dans les centres d’aubaines/sears.ca. Offre en vigueur du vendredi 1er mai au dimanche 3 mai 2015. Heures d’ouverture régulières des magasins.
Le montant des rabais peut être modifié. Nous acceptons les principales cartes de crédit. Nous acceptons les cartes-cadeaux Sears. Tous les articles sont disponibles dans la limite des stocks. Les rabais montrés ne peuvent être combinés à aucune
autre offre annoncée par Sears. © Sears Canada Inc., 2015. Tous droits réservés
NE044Z115
>6205427
ÉPARGNEZ 10 %
sports
Ils tirent de l’arrière 0-2 en finale
L’attaque en panne, les Éperviers dans le trouble
Jean-phiLippe Morin
[email protected]
LNAH. L’attaque est en panne sèche du côté
des Éperviers de Sorel-Tracy, qui n’ont marqué que deux buts lors des deux premiers
matchs de la finale contre l’Isothermic de
Thetford Mines. Ces derniers mènent donc la
série 2-0 après deux victoires de 3-1 le 24
avril au Colisée Cardin et 2-1 le 25 avril au
Centre Mario-Gosselin.
Malgré le nombre peu élevé de buts dans les
deux rencontres, ce n’est pas l’action qui manquait. Le jeu s’est déroulé à vive allure, à l’image
d’une finale, mais les occasions de marquer se
faisaient plutôt rares.
Le gardien de Thetford Mines, Gabriel Girard,
a fait ce qu’il fallait pour faire gagner son équipe
en résistant aux frappes des Sorelois, surtout en
troisième période du premier match. Lors du
deuxième match, la défensive de l’Isothermic a
bien contré les Sorelois, qui ont raté quelques
chances, notamment Marco Charpentier qui a
frappé la barre horizontale en échappée.
Du côté des Éperviers, les deux gardiens ont
offert de belles performances. Mathieu Dugas a
multiplié les arrêts spectaculaires en bloquant
30 des 32 tirs dirigés vers lui le 24 avril, alors
qu’Adam Russo a effectué 18 arrêts sur 20 tirs à
Thetford Mines le lendemain.
Le gardien de l’Isothermic, Gabriel Girard, a effectué 23 arrêts sur 24 tirs dans le match #1 et 26 arrêts sur 27 tirs dans le match #2,
méritant la première étoile dans les deux rencontres. (Photo: TC Média – Pascal Cournoyer)
« Je m’attendais à ce que l’émotion redescende un peu après la série qu’on a connue
contre Trois-Rivières. Quand tu ne joues pas 60
minutes, c’est dur, surtout contre des défensives
aussi solides », a commenté l’entraîneur des
Éperviers, Francis Breault, après le premier match.
« On a pesé sur le gaz en deuxième puis en
troisième, mais tu ne peux pas gagner si tu ne
scores pas. C’est dommage parce que Mathieu
Dugas a offert toute une performance. Ce n’est
pas rare que quand notre gardien en sort une
grosse, on ne score pas », a ajouté Breault.
Le match #3 de la finale sera disputé le vendredi 1er mai, à 20h, au Colisée Cardin de
Sorel-Tracy.
Dans l’émotion
Le tournoi de hockey féminin couronne des soreloises
Jean-phiLippe Morin
[email protected]
HOCKEY FÉMININ. La sixième édition du
tournoi de hockey féminin Sherwood de
Sorel-Tracy a couronné l’équipe Thomas
Marine de Sorel comme grande championne
dans la catégorie «C» le 25 avril dernier, à
l’aréna Aussant de Saint-Joseph-de-Sorel.
Parmi les 12 équipes à prendre part à la compétition, trois provenaient de la région. Les
«Licornes» de Sorel-Tracy ont perdu en finale de
la catégorie «D», alors qu’une autre équipe de
la région a perdu en demi-finale de la
même catégorie.
Le tournoi s’est déroulé sans anicroche,
explique la coorganisatrice Nathalie Gouin, également membre de l’équipe championne. Les
gens ont apprécié les tirages de chandails de
hockey et les jeux pour remporter des prix.
HOMMAGE à
uNE HOCKEYEuSE dÉCÉdÉE
Une bonne amie des organisatrices du
tournoi, Évelyne Cantin, s’est éteinte le 25
décembre dernier à la suite d’un combat
contre le cancer à l’âge de 38 ans. Le tournoi
se voulait donc une occasion de lui rendre
hommage.
Avant le premier match le vendredi
24 avril, les parents d’Évelyne ont apposé des
L’équipe gagnante dans la catégorie «C», Thomas Marine. (Photo: gracieuseté)
autocollants sur les casques des joueuses des
deux équipes. Il s’agissait d’un moment de
grande émotion, révèle Nathalie Gouin.
« La mère était émotive. Quand elle mettait
le collant sur le casque, c’est comme si elle
donnait une partie de sa fille chaque fois.
C’était assez intense. Les joueuses à qui j’ai
parlé sont contentes d’avoir vécu ce moment
même si elles venaient de l’extérieur et même
si certaines ne connaissaient pas Évelyne. »w
Le père et la mère d’Évelyne Cantin étaient
fort émus en apposant les autocollants
sur les casques avant le premier match
du tournoi. (Photo: gracieuseté)
LE SEuL
à offRiR
8EN MÊME TEMPS
ENREGiSTREMENTS HD
ILLICO X8
BELOEIL
Mail Montenach
BROSSARD
Archambault Brossard
Mail champlain
Quartier diX30
GRANBY
Galeries de Granby
LONGUEUIL
place Longueuil
SAINT-BRUNO
promenades st-Bruno
SAINT-HYACINTHE
1050, boul. casavant Ouest
nous nous chargeons même du
transfert de service auprès de
votre fournisseur actuel.
SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU
carrefour richelieu
SOREL
274, boul. Fiset
• Visitez videotron.com
• Composez le 1 88 videOtrOn
(1 888 433-6876)
BELOEIL
250, boul. sir-Wilfrid-Laurier
BOUCHERVILLE
540, rue d’Avaugour
CHAMBLY
1201, boul. de périgny
CHÂTEAUGUAY
180, boul. d’Anjou
GRANBY
574, rue principale
GREENFIELD PARK
3698, boul. taschereau
ÎLE-PERROT
475, boul. Grand
MUL-5475-HEB-MON_8x175.indd 7
• Trouvez votre magasin : videotron.com/pdv
• Rencontrez un conseiller :
1 855 600-8474
LONGUEUIL
2930, ch. de chambly
2255, boul. roland-therrien
SAINT-BRUNO
1360, boul. Montarville
SAINT-CONSTANT
400, route 132
SAINT-HUBERT
5245, boul. cousineau
SAINT-JEAN-SUR-RICHELIEU
400, boul. du séminaire nord
239, boul. saint-Luc
SAINTE-JULIE
2033, rue principale
VARENNES
2020, boul. rené-Gaultier
VAUDREUIL-DORION
585, av. saint-charles
>6203475
On s’Occupe
de tOut, pOur vOus.
2015-04-23 10:08 AM
Document:
MuL-5475-HeB-MOn_8x175
Format (Po):
10 po X 12.5 po
videotron.com/comparer
☎
450
SOREL-TRACY
743-1244
SANS FRAIS
ON VOUS ATTEND!
☎ 1-888-743-1244
EN MAI
C’EST LA GRANDE VENTE ÉTIQUETTE JAUNE!
UN INCONTOURNABLE ET VOUS LE SAVEZ...
ACCENT
ELANTRA
5 PORTES 2015
2015
L MANUELLE
L MANUELLE
È
LOCATION
MOD
60 MOIS
Basé sur un prix de 13333$*
Taux d’intérêt de 0%
0$ COMPTANT
Obligation totale du consommateur
10160$ (taxes incluses)
Transport et préparation inclus (1595$)
Basé sur un kilométrage de 20000 KM
0,12$ du kilométrage excédentaire
É
STR
ILLU
34
MO
LOCATION
$
/ SEMAINES
TOTAL DE 260 VERSEMENTS
TUCSON
SANTA FE
À TRACTION AVANT
2.4L 2015
RÉ
ILLUST
ÈLE
MOD
MO
MODÈLE LIMITED ILLUSTRÉ
Taux d’intérêt de 1.9%
0$ COMPTANT
/ SEMAINES
2015
MITED
DÈLE LI
96 MOIS
38
$*
SONATA
À TRACTION AVANT
GL MANUEL 2015
ACHAT
60 MOIS
Taux d’intérêt de 0%
0$ COMPTANT
*
LOCATION
59
$*
/ SEMAINES
ACHAT
84 MOIS
Taux d’intérêt de 0.9%
0$ COMPTANT
TRÉ
LUS
ED IL
IMIT
L
DÈLE
70
$*
/ SEMAINES
RÉ
LUST
ED IL
LIMIT
60 MOIS
Taux d’intérêt de1.9%%
0$ COMPTANT
75
$*
/ SEMAINES
VOUS PAYEZ LE PRIX DE LA FACTURE DU CONCESSIONNAIRE†
MC
Les noms, logos, noms de produits, noms des caractéristiques, images et slogans Hyundai
sont des marques de commerce appartenant à Hyundai Auto Canada Corp. * Taxes, RDPRM
et immatriculation en sus. Les photos peuvent différer. Certaines conditions s’appliquent.
Communiquez avec un de nos représentant pour plus de détails. † Le prix de la facture du
concessionnaire comprend l’ajustement de prix. Les ajustements de prix s’appliquent aux prix
avant taxes. Sur modèles sélectionnés seulement. ** Le concessionnaire reçoit du fabricant un
montant de retenue inclus dans le prix de la facture pour chaque véhicule vendu. Voir détails
en magasin. ‡ Le calcul des ajustements de prix se fait à partir du prix de base de chaque
véhicule. Ajustements de prix jusqu’à 750 $ disponibles sur les Elantra 2015 / Tucson 2015,
jusqu’au 31 mai 2015. Les ajustements de prix s’appliquent au prix avant taxe. Voir détails
en magasin.
DU LUNDI AU VENDREDI
DE 9H00 À 21H00
1864, BOULEVARD FISET, SOREL-TRACY
WWW.JAIMEHYUNDAI.COM
Suivez ALBI LE GÉANT sur
JOURNAL + FORMAT
MODÈLES
PARUTION
>6181037
LS
LE G

La fusionprovoquE EncorE dEs dissidEncEs

Transcription

Documents pareils

Des entreprises à connaître! Suivez-nous sur et - Sorel

5 au 11 mars.pub - Tourisme Région Sorel

24 au 30 octobre

Qui a piqué mon fromage?

(13 au 19 février.pub \(Lecture seule\)) - Tourisme Région Sorel

19 au 25 septembre - Tourisme Région Sorel

Un Comité de revitalisation à Maria-Goretti

31 octobre au 6 novembre 2011 - Tourisme Région Sorel

Assurance de dommages - Cégep de Sorel