R - Héritage Saint

Transcription

R - Héritage Saint

Infolettre d’Héritage Saint-Bernard • www.ilesaintbernard.com • Volume 7 Numéro 1 • ÉTÉ 2014
é
m
i
n
a
n
e
i
b
Un été
!
d
r
a
n
r
e
B
t
n
i
a
S
e
l
î
’
l
r
su
Croisières découvertes
Châteauguay-Beauharnois!
Le Héron branché — ÉTÉ 2014
À lire dans cette édition de l’infolettre
Nouveaux panneaux d’interprétation au
centre écologique Fernand-Seguin3
Conférences environnementales En Vert et Pour Tous 4
Programmation animée sur l’île Saint-Bernard 5-6
Croisières découvertes Châteauguay-Beauharnois7
Ateliers photo au refuge faunique Marguerite-D’Youville 8
L’Écomarché de l’île Desjardins
9
À la rescousse de l’Ail des bois
11
Nouveau rapport annuel maintenant disponible
12
Journée des moulins
13
Camp écolo
14
Pêche en herbe
15
Forfaits de groupe 2014
16
Ponton et navette
De nouveaux arbres au refuge grâce à TD
Merci à nos partenaires!
450 698-3133 • www.ilesaintbernard.com 21-22
24
Le saviez-vous?
Les Cerfs de Virginie (Odocoileus virginianus) ont une
portée comptant en moyenne un à trois faons.
La naissance des petits survient habituellement
à la mi-mai. Lors de votre prochaine visite au
refuge faunique Marguerite-D’Youville, soyez
attentif, vous pourriez en apercevoir un!
|
2
Les jeunes hiboux du refuge faunique
Découvrir
des habitats
remarquables!
Marguerite-D’Youville
ontfauniques
maintenant
un nom!
NOUVEAUX PANNEAUX D’INTERPRÉTATION AU CENTRE ÉCOLOGIQUE FERNAND-SEGUIN
Afin de faire découvrir des habitats fauniques remarquables de la
région à la population, Héritage Saint-Bernard est fier d’annoncer
que de nouveaux panneaux d’interprétation ornent désormais le
réseau de sentiers pédestres du centre écologique Fernand-Seguin.
Rendu possible grâce à la contribution de la Fondation de la faune
du Québec, ce projet sensibilisera les milliers de randonneurs à
l’importance de conserver les milieux naturels de haute qualité, telle
que cette érablière à caryers.
Au total, sept panneaux d’interprétation ont été installés le long des
cinq kilomètres de sentiers pédestres du centre écologique FernandSeguin, que la Ville de Châteauguay rend accessibles gratuitement
à l’année. Différents thèmes sont abordés : les pressions que
connaissent les milieux naturels, les espèces fauniques et floristiques
particulières qu’on trouve sur ce territoire et les services écologiques
que les milieux naturels rendent à la planète, entre autres sujets.
De grandes tailles, bilingues et enjolivés de plusieurs photographies,
ces panneaux capteront certainement le regard de plusieurs passants
curieux d’en apprendre un peu plus au sujet de ce site remarquable!
Le projet a été entièrement réalisé par Héritage Saint-Bernard.
Que l’on parle de la recherche et de la rédaction, de la conception
graphique, des photographies, de la construction et de l’installation
des panneaux. Ce projet est important pour Héritage Saint-Bernard
qui a à cœur d’une part la protection de milieux naturels et d’autre part
la sensibilisation et l’éducation relative à l’environnement. Souhaitons
que la population en profite grandement!
Notons que sans la contribution de la Fondation de la faune du
Québec et le soutien constant de la Ville de Châteauguay, le projet
n’aurait pu voir le jour. La nature vous remercie!
Nathalie Simon, mairesse de Châteauguay
et Luc L’Écuyer, directeur général d’Héritage
Saint-Bernard lors du dévoilement des
panneaux qui a eu lieu le 14 mai dernier.
Le nouveau guide des activités
de l’île Saint-Bernard est arrivé!
Consultez ce pratique outil de référence afin de connaître tous les
détails sur les nombreux attraits de l’île Saint-Bernard. Vous y trouverez
notamment le calendrier des activités, la carte géographique de l’île, les
tarifs et les horaires. Disponible au Pavillon de l’île, au Manoir D’Youville,
dans les bureaux d’information touristique régionaux, dans plusieurs
présentoirs touristiques et en ligne au www.ilesaintbernard.com
450 698-3133 • www.ilesaintbernard.com |
3
PROGRAMMATION 2014
Conférences environnementales En Vert et Pour Tous
Afin de répondre à l’intérêt croissant des citoyens pour les questions environnementales actuelles, Héritage
Saint-Bernard est fier de dévoiler sa programmation complète de conférences environnementales En Vert et
Pour Tous en 2014.
MARDI 27 MAI, 19 h 30 – JÉRÔME DUPAS, SERVICES ÉCOLOGIQUES ET CEINTURE VERTE DE MONTRÉAL
Membre de la formation Les Cowboys Fringants et président de la fondation du même nom, Jérôme Dupras sera de
passage à Châteauguay le mardi 27 mai prochain afin de prononcer sa conférence Services écologiques et ceinture
verte du Grand Montréal. Depuis plusieurs années déjà, il s’intéresse au développement durable et à l’économie
écologique. Héritage Saint-Bernard est extrêmement heureux de l’accueillir dans le cadre des soirées En Vert et Pour
Tous, d’autant plus que le dossier du corridor vert Châteauguay-Léry est très actuel et suscite beaucoup d’intérêt
dans la population. L’organisme est d’avis que cet environnementaliste bien connu saura nous éclairer sur la valeur
économique des milieux naturels et sur l’importance de leur protection.
Une partie des fonds recueillis sera versée à la Fondation des Cowboys Fringants, contribuant à la protection de
l’environnement. Coût des billets : 10 $ + taxes et 9 $ + taxes (tarif préférentiel offert aux membres d’Héritage SaintBernard et aux détenteurs du Passeport-loisir de la Ville de Châteauguay).
Les prochaines conférences à mettre à votre agenda…
Mercredi 10 septembre, 19 h 30 – Michel Lebœuf, Le Québec en miettes
Michel Lebœuf s’intéresse aux impacts de la perte et de la fragmentation des habitats naturels, qui sont parmi les
problèmes environnementaux les plus importants de notre temps. Rédacteur en chef de la revue Nature Sauvage et
vulgarisateur scientifique, M. Lebœuf sera à Châteauguay le mercredi 10 septembre à 19 h 30 au Pavillon de l’île.
Billets : 10 $ + taxes et 9 $ + taxes (tarif préférentiel membres HSB et détenteurs Passeport-loisir de Châteauguay).
Mardi 4 novembre, 19 h 30
– Serge Bouchard, Environnement, territoire et nordicité
Homme de radio, anthropologue et passionné d’histoire, Serge Bouchard est connu pour ses grandes habiletés de
CONFÉRENCES
communicateur. Auteur de nombreux ouvrages, M. Bouchard prononcera une conférence le mardi 4 novembre prochain
au Pavillon de l’île, à 19 h 30. Billets : 15 $ + taxes et 14 $ + taxes (tarif préférentiel membres HSB et détenteurs
Passeport-loisir
de Châteauguay).
et
En vert
pour tous
2014
Billets en vente au Pavillon de l’île (tous les jours de 9 h à 16 h) ou par téléphone au 450 698-3133
Information : www.ilesaintbernard.com
4
Une programmation animée cet été sur l’île!
JUIN
1er et 8
9 h à 17 h
7
10 h à 15 h
Atelier photo nature – initiation
Offert aux gens souhaitant perfectionner leurs habiletés en photographie nature.
150 $ par participant.
PDI
R $
PDI
Pêche en herbe
Pour les jeunes de 7 à 15 ans souhaitant s’initier à la pêche! Activité gratuite,
réservaion requises.
R $
21
Début des opérations de la navette fluviale Châteauguay-Lachine
ÎLE
21
Début des excursions en ponton
ÎLE
29
Journées des moulins
10 h à 15 h
Pour admirer le moulin de l’île Saint-Bernard et découvrir le métier de meunier à
l’époque de la Nouvelle-France. Pique-nique au moulin! Activité gratuite pour tous!
ÎLE
JUILLET
30 juin
au 4
4
Horaire variable
13
10 h à 15 h
19
20 h 30 à 22 h
Camp Écolo
RFMY
Une semaine remplie d’activités électrisantes pour les jeunes de 6 à 14 ans.
155 $ par enfant (140 $ membre HSB et PL)
R $
Début de l’exposition de Marc-André Robert
Présentée par la Ville de Châteauguay jusqu’au 14 septembre. Accès gratuit.
PDI
LÉGENDE
RFMY :
Refuge faunique
Île aux trésors
RFMY
Les familles sont conviées à rencontrer d’étranges naufragés et relever leurs défis
dans le cadre d’une journée d’aventures! Enfant : 8 $ Adulte : 13 $.
R $
Balade nocturne
RFMY
Randonnée guidée permettant d’observer la vie nocturne du refuge faunique
Marguerite-D’Youville. Coût d’entrée au refuge faunique.
PDI : Pavillon de l’île
R $
R
$
450 698-3133 • www.ilesaintbernard.com ÎLE : île Saint-Bernard
CEFS :
Centre écologique
Fernand-Seguin
Réservation requise
Activité payante
|
5
Calendrier des activités à venir!
AOÛT
9
10 h à 13 h
23 et 24
10 h à 17 h
Kayak et « Sans trace »
RFMY
Excursion guidée en kayak aux abords de l’île Saint-Bernard et initiation à la
pratique du « Sans trace » en plein air. Lunch requis. Enfant : 12 $ Adulte : 13 $.
R $
Écomarché de l’île Desjardins
Plus de 60 exposants de la région et du Québec vous attendent pour cette grande
fête en plein air prônant la consommation responsable! Accès gratuit.
ÎLE
SEPTEMBRE
7 et 14
9 h à 17 h
10
19 h 30
13
10 h 30, 13 h et
15 h
Mi-sept.
9 h à 16 h
20
10 h 30, 13 h et
15 h
20
Atelier photo nature – initiation
R $
Conférence En Vert et Pour Tous
PDI
Le Québec en miettes. Par Michel Lebœuf, vulgarisateur scientifique et rédacteur en
chef du magazine Nature Sauvage. Billet : 10 $ (9 $ membre HSB et PL)
Papillons et autres insectes
Atelier sur les papillons, dont le fascinant Monarque, une espèce en danger.
Autocueillette au verger de l’île
R
ÎLE
Arbres et plantes utiles
CEFS
Balade guidée pour découvrir les vertus et les utilisations ancestrales des arbres et
plantes du centre écologique.
Début de l’exposition photo de Chantal Comeau
21 et 28
Atelier photo nature – intermédiaire
9 h 30 et 13 h
CEFS
$
Présentée jusqu’au 14 décembre. Accès gratuit.
28
R $
Verger écologique, plusieurs variétés de pommes, boutique et activités.
Horaire variable
9 h à 17 h
PDI
R
PDI
PDI
R $
Initiation à la mycologie
RFMY
Randonnée guidée pour découvrir le monde mystérieux des champignons.
R $
6
Croisières découvertes
Châteauguay-Beauharnois!
À bord de l’Explorateur, découvrez autrement la rivière
Châteauguay, le lac Saint-Louis, les Îles-de-la-Paix, la
centrale hydroélectrique et le canal de Beauharnois,
pour ensuite vivre une expérience unique à destination.
SAMEDI 14 JUIN
VENDREDI 18 JUILLET
Départ de Châteauguay : 11 h
Retour approx : 18 h
Départ de Beauharnois : 15 h
ACTIVITÉS INCLUSES
ACTIVITÉS INCLUSES
• Brunch à l’Hostellerie du Suroît
• Balade historique sur
l’île Saint-Bernard
• Balade archéologique animée
et simulation de fouilles à
Pointe-du-Buisson,
Musée québécois d’archéologie
• Apéro au bistro La Traite
• Repas au Manoir D’Youville
VENDREDI 15 AOÛT
SAMEDI 20 septembre
Départ de Châteauguay : 16 h
Retour approx : 20 h 30
Départ de Beauharnois : 15 h
ACTIVITÉS INCLUSES
ACTIVITÉS INCLUSES
• Visite au marché public
de Beauharnois
• Autocueillette à l’île Saint-Bernard
• Repas au Café Délice ou
Aux Goûts des Saisons
• Repas au Manoir D’Youville
• Apéro au bistro La Traite
Prix par croisière (taxes et service inclus) Réservations requises
42 $ par adulte (13 ans et plus)
20 $ par enfant (4 à 12 ans)
Gratuit pour les enfants de 0 à 3 ans
450 698-3133
7
DÉCOUVRIR LA NATURE AUTREMENT
Ateliers photo au refuge faunique
Les passionnés de la nature et de la photographie sont invités à perfectionner leurs habiletés en participant aux tout
nouveaux ateliers photo nature d’Héritage Saint-Bernard. Offerts par un maître en la matière, le photographe François
Dupont, les cours s’adressent à tous les adeptes de la photo. Différents niveaux seront offerts tout au long de l’année.
Tous les ateliers se dérouleront sur deux jours, de 9 h à 17 h, au Pavillon de l’île à Châteauguay. Chaque atelier de deux
jours est offert au prix de 150 $ plus taxes par personne.
Un premier atelier d’initiation à la photo nature sera offert ce printemps, se déroulant sur deux jours : les dimanches 1er et
8 juin, de 9 h à 17 h. N’importe quel type d’appareil photo numérique convient à cet atelier d’initiation où les participants
apprendront à devenir de meilleurs photographes tout en comprenant mieux leur appareil photo. Afin de dynamiser le
cours, la théorie et la pratique seront transmises en alternance. Autant que possible, l’atelier se déroulera à l’extérieur,
au refuge faunique Marguerite-D’Youville. D’ailleurs, afin d’explorer les plus beaux coins du territoire, un guide d’Héritage
Saint-Bernard accompagnera le groupe pour une période d’une demi-journée.
En s’inscrivant à un atelier photo nature d’Héritage Saint-Bernard, chaque participant recevra une carte d’accès annuelle
pour le refuge faunique Marguerite-D’Youville. Il sera donc possible de mettre à profit toutes les connaissances acquises
dans le cadre du cours au fil des saisons! Un minimum de six participants est requis pour que l’atelier ait lieu, pour un
maximum de quinze participants.
Diplômé du Collège Dawson, François Dupont œuvre depuis plus de 25 ans comme photographe professionnel. Vrai
passionné de la photographie et du plein air, il offre des cours de photo depuis plusieurs années déjà.
Le descriptif complet du cours se trouve sur le site Internet d’Héritage Saint-Bernard : www.ilesaintbernard.com. Pour
toute information supplémentaire ou pour procéder à une inscription, les gens sont invités à communiquer avec nous
au 450 698-3133.
Les ateliers photo à venir :
Printemps 2014
Atelier d’initiation : les dimanches 1er et 8 juin
Automne 2014
Atelier d’initiation : les dimanches 7 et 14 septembre
Atelier intermédiaire : les dimanches 21 et 28 septembre
Hiver 2015
Atelier d’initiation : les dimanches 25 janvier et 1er février
Atelier intermédiaire : les dimanches 15 et 22 février
8
9
Le Café de l’île
Un endroaitnt!
récon fort
Repas et collations • Information touristique
Boutique • Toilettes publiques • Aires de repos
Toilettes publiques • Jeux de société
Entrée des sentiers du refuge faunique
Horaire d’été (21 juin au 1 septembre)
er
WiFi
GRATUIT
Ouvert de 9 h à 17 h du lundi au mercredi
et du jeudi au dimanche de 9 h à 18 h
Essayez un de nos smoothies
délicieux, rafraîchissant et santé!
Seulement
2
99$
plus taxes
Expositions photos au Café de l’île
2 mai au 29 juin
« Un peu de culture dans l’agriculture », par le Bistro Culturel Cœur de Village
4 juillet au 14 septembre
Exposition de Marc-André Robert, présentée par la Ville de Châteauguay
20 septembre au 14 décembre
Exposition de photos de Chantal Comeau
10
DES ÉLÈVES CHÂTEAUGUOIS DEVIENNENT AGENTS F.B AIL
À la rescousse de l’Ail des bois
Dans le cadre du programme public de sensibilisation SEM’AIL du Biodôme de Montréal, des élèves de l’école primaire
des Trois-Sources de Châteauguay et du comité vert de l’école secondaire Louis-Philippe-Paré se sont transformés en
agents F.B. Ail et ont semé 2 500 graines d’Ail des bois dans une érablière de la région vendredi dernier, le 25 avril.
Pour l’opération, les jeunes étaient accompagnés de l’équipe d’Héritage Saint-Bernard et de deux agents de protection
de la faune.
Faisant partie de la flore indigène québécoise, l’Ail des bois est une espèce vulnérable qui a connu un grand déclin à
cause des cueillettes intensives faites au courant des années 70 et 80. Aujourd’hui, la cueillette de l’Ail des bois est très
contrôlée afin d’en assurer la protection. Malgré tout, bien que l’espèce bénéficie d’un contrôle juridique depuis 1995
au Québec, ses colonies sont encore en difficulté en Montérégie, dans Lanaudière ainsi que dans les Laurentides.
Destiné au milieu scolaire, le programme SEM’AIL a donc pour objectif de sensibiliser les jeunes à l’importance de la
conservation de la biodiversité et de les faire participer à la restauration d’une espèce vulnérable en créant de nouvelles
colonies d’Ail des bois dans leur communauté. En étant impliqué de la sorte, chaque élève devient un acteur en protection
de la nature!
« La semaine précédant l’ensemencement des graines d’Ail des bois, nous avons visité les élèves afin d’informer les jeunes
sur cette espèce protégée. En plus d’expliquer l’importance de préserver la biodiversité, nous avons parlé de la biologie
de la plante, des raisons de son déclin et de la nouvelle réglementation entourant sa cueillette et son commerce », expose
Jean-François Veilleux, coordonnateur des services éducatifs et touristiques chez Héritage Saint-Bernard. « Finalement,
pour bien préparer l’activité terrain, nous avons parlé de l’habitat propice à la croissance des colonies d’Ail des bois,
de ses plantes compagnes et de la qualité du sol », ajoute-t-il.
Lors de la sortie sur le site, les nouveaux agents F.B. Ail étaient munis de leur trousse ainsi que de leur permis de port
de graines. Après avoir repéré l’emplacement idéal pour la plantation et avoir testé l’acidité du sol, les jeunes ont semé
une centaine de graines chacun. Il est à noter qu’en vertu de la loi provinciale, il est prohibé de se procurer des graines
d’Ail des bois sur le marché. Héritage Saint-Bernard s’est vu octroyer un permis spécial pour cette opération.
« Nous sommes vraiment ravis d’avoir pris part à ce projet du Biodôme pour la restauration d’une espèce rare avec une
classe et des enseignantes très dynamiques! Cette activité cadre parfaitement avec la mission d’Héritage Saint-Bernard »,
conclut Jean-François Veilleux.
Plants d’Ail des bois
Crédit photo :
© Espace pour la vie • Jardin botanique de Montréal
11
BILAN DE L’ANNÉE 2013
Le nouveau rapport annuel est disponible!
L’assemblée générale annuelle d’Héritage Saint-Bernard s’est tenue le mercredi 26 mars dernier au Pavillon de l’île en
compagnie d’environ 30 membres de la corporation. L’organisme a profité de l’occasion pour présenter l’ensemble des
projets et des réalisations de l’équipe s’étant déroulés au cours de l’année 2013. Le rapport annuel 2013 est disponible
sur le site Internet d’Héritage Saint-Bernard au :
www.ilesaintbernard.com/publications/rapports-annuels.
Lors de cette assemblée, le conseil d’administration pour l’année à
venir a été déterminé. Nous remercions toutes les personnes ayant
démontré un intérêt à devenir administrateur au sein de notre équipe.
Voici la composition du conseil d’administration 2014-2015 d’Héritage Saint-Bernard :
Paul Sauvé, président
Patrick Tremblay, vice-président
Lorraine Simoneau, trésorière
Alain Durand, secrétaire
Josée Lacourcière, administratrice
Jean-François Lavallée, administrateur
François Loiselle, administrateur
Éric Pinard, administrateur
Claire Raymond, administratrice
Raymonde St-Germain, administratrice
Marie-France Reid, déléguée de la Ville de Châteauguay
Maryse Meloche, observatrice pour la Ville de Châteauguay
POUR LE RESPECT DES LIMITES DE LA PLANÈTE
Une révolution citoyenne s’organise
Le 13 avril dernier, le GIEC (Groupe d’experts Intergouvernemental sur l’Évolution du Climat) publiait le troisième volet
de son dernier rapport dans lequel les scientifiques recommandent une fois de plus de prendre un important virage dans
les habitudes de vie afin de limiter l’ampleur des changements climatiques.
En réponse au manque de volonté politique des gouvernements pour réduire significativement l’émission de gaz à effet
de serre (GES), et contrer les changements climatiques, un regroupement de citoyens engagés a décidé de proposer
une démarche politique, mais non partisane. Celle-ci repose sur la mise à jour du contrat social de l’État québécois, de
sa démocratie et de son économie.
En appuyant cette démarche citoyenne, la population peut contribuer à favoriser l’émergeance d’une volonté politique pour
faire face aux changements climatiques et pour réduire son empreinte écologique. Il s’agit d’une démarche audacieuse,
mais nécessaire pour faire face à l’ampleur des défis à relever.
Visitez le site www.mvdq.org pour connaître les détails et adhérer à cette démarche citoyenne.
12
ACTIVITÉS SPÉCIALES GRATUITES
sur l’île Saint-Bernard!
29 juin 2014 • 10 h à 15 h
• Pique-nique au bord de l’eau
• Jeux pour les enfants
• Animation
• Personnages costumés
SERVICE DE GARDE
7$ + taxes (par enfant, par séance)
Tarif courant
7 h 30 à 9 h et/ou
16 h à 17 h30
13
Venez jouer dehors avec nous!
30 juin au 4 juillet 2014
9 h à 16 h
Cet été, une semaine remplie d’activités en plein air attend les jeunes amoureux de la nature
âgés de 6 à 14 ans! En plein coeur du refuge faunique Marguerite-D’Youville, ceux-ci feront
de fascinantes découvertes tout en s’amusant dans un milieu naturel unique! Jeux collectifs,
baignade, île aux trésors, excursions en rabaska et en vélo, simulation de fouilles archéologiques
et bricolages ne sont que quelques-unes des nombreuses activités au menu!
140 $ plus taxes
Tarif pour les membres d’Héritage Saint-Bernard
et les détenteurs du Passeport-loisir dela Ville de
Châteauguay.
155 $ plus taxes
Service de garde
7 $ (par enfant, par séance)
Séance 1 : 7 h 30 à 9 h
Séance 2 : 16 h à 17 h 30
Tarif courant
INFORMATION / RÉSERVATION :
[email protected] — 450 698-3133
14
Peche en herbe!
Pavillon de l’île
Samedi 7 juin, de 10 h à 15 h.
Activité gratuite
Réservation requise, places limitées
15
FORFAITS DE GROUPE 2014
Une foule d’activités à faire entre amis ou en famille
e
Découverte de l’histoire de l’île Saint-Bernard et de
la vie de Marguerite d’Youville, fondatrice des Soeurs
Grises de Montréal.
sg
r t o us l e
er
va
tio
e
tu
r
p ou
oû
ue
Sur les traces de Marguerite d’Youville
as
s
Ob
é
re anim
p
Re
oi
s iè
Cr
B
al
ad
q
e histori
ts
Découvrez nos différents forfaits adaptés pour tous les types de groupes et de budgets. Dans un décor champêtre,
vous serez chaleureusement accueillis par des personnages qui vous feront part d’anecdotes fascinantes sur l’histoire
de l’île, en plus de vous faire découvrir ses richesses.
n de l a
Croisière sur la Châteauguay
Découverte de l’histoire et du patrimoine naturel de l’île
Saint-Bernard.
• Visite guidée d’une heure
• Repas complet au Manoir D’Youville
• Visite guidée d’une heure
• Croisière animée d’une heure
Groupe : 15 personnes et +
Prix : 21,95 $ (+ taxes) par personne
Offert du 5 mai au 19 octobre 2014
Entre nature et culture!
Nouveauté
pour les
familles!
Un forfait sur mesure permettant d’en
apprendre sur l’île Saint-Bernard. Visite historique
« ludique » et activité guidée au refuge faunique, à
pied ou dans une embarcation nautique.
Possibilité de pique-niquer en plein air.
Prix : à partir de 12,95 $ (+ taxes) par personne
Offert du 31 mai au 14 septembre 2014
na
Offert du 11 juin au 10 octobre 2014
Histoire de Châteauguay
Découverte de la riche histoire de Châteauguay avec
une série d’activités et de rencontres captivantes!
• Visite de l’église Saint-Joachim, classée monument
historique
• Visite historique guidée de l’île Saint-Bernard
Offert du 5 mai au 19 octobre 2014
Gratuité offerte à l’organisateur!
RÉSERVATION ET INFORMATION : 450 698-3133 • [email protected]
450 698-3133 • www.ilesaintbernard.com Événemnets
Pour un léger supplément de 5 $ par personne, visitez la Maison
LePailleur, une magnifique demeure datant de 1792!
|
16
13 juillet
10h - 15h
8$/enfant
13$/adulte
Réservation : 450 698-3133
[email protected]
Les familles sont conviées a rencontrer d’étranges naufragés
et relever leurs défis dans le cadre d’une journée d’aventures!
17
La vraie nature
des oiseaux
Dossiers spéciaux
Destinations
Côté cour, côté jardin
Portrait
Guide d’achat et équipement
Défi
VOLUME 25
— NUMÉRO
4
ÉTÉ 2014
CONS
ERVATION
Martinets ra
cherchent chmoneurs
eminées
DESTINAT
REPORTAGE Les Laurent ION
ides
Par CLAUDE NADEAU et JEAN-FRANÇOIS RAIL
LES ALCIDÉS
Drôles de pingouins!
PORTRA
IT
L’Engouleve
nt
d’Amérique
Au Québec, la famille des Alcidés compte six espèces,
dont le Petit Pingouin. Des pingouins au Québec?
Oui... et ils volent en plus!
Petit Pingouin
© Claude Nadeau
Macareux moines
© Claude Nadeau
Macareux moines
© Claude Nadeau
12
QUÉBECOISEAUX - ÉTÉ 2014
13
PORTRAIT
PAR
PHILIPPE BLAIN
DESTINATION
PAR
LOUISE CADIEUX
CÔTÉ COUR CÔTÉ JARDIN
PAR
CAMILLE DUFRESNE
© Raymond Ladurantaye
© Parc Marie-Victorin
L’Engoulevent d’Amérique,
aspirateur ailé
Petit lac Monroe
Parc national du Mont-Tremblant
© Michel Renaud
Plongeons huards
© Pierre Giard
Escapades
laurentiennes
Avec ses collines parsemées de forêts, ses nombreux
plans d’eau, et ses terres défrichées à l’époque de
la colonisation des Pays-d’en-Haut, la région des
Laurentides accueille une avifaune riche et diversifiée.
Il est difficile de définir les Laurentides : le toponyme désigne
à la fois une vaste chaîne de montagnes, une région administrative et une région touristique, sans compter la distinction faite
entre les basses et les hautes Laurentides. Le présent article
aborde plus précisément le territoire du Club ornithologique
des Hautes-Laurentides (COHL), qui s’étend de La Minerve à
Saint-Donat-de-Montcalm (d’ouest en est), et de Rivière-Rouge
à Morin-Heights (du nord au sud).
La région présente un relief de collines arrondies et de vallées
peu profondes parsemées de lacs et de rivières. L’altitude oscille
entre 300 m et 400 m en moyenne, mais n’est que de 160 m en
divers endroits. Le point le plus haut? Le pic Johannsen du mont
Tremblant, à 931 m.
24
L’érablière à Bouleau jaune domine les paysages forestiers.
Dans cette forêt feuillue constituée principalement de l’Érable
à sucre et du Bouleau jaune, le sapin est toujours plus ou moins
présent. Ce conifère est même dominant à certains endroits : il
supporte les conditions climatiques plus froides des hauts
sommets, et il s’approprie les sols minces des secteurs rocheux
ainsi que les sols mal drainés. Dans les peuplements feuillus des
basses altitudes et des secteurs plus méridionaux, des essences
comme le Tilleul d’Amérique et le Chêne rouge rappellent les
érablières du sud du Québec. Ici et là, on observe des terres en
friche et quelques champs encore cultivés.
Les milieux aquatiques ne manquent pas. Des eaux claires
bordées de rives herbeuses peu développées caractérisent la
Il n’y a pas si longtemps, dans les quartiers populeux de Montréal, les
soirs de juin étaient ponctués du cri strident de dizaines d’Engoulevents
d’Amérique qui sillonnaient le ciel de leur vol erratique et vrombissant
au-dessus des toits de gravier.
Les engoulevents constituent une
famille assez homogène de gros oiseaux
insectivores, nocturnes ou crépusculaires.
Ils ont tous un plumage terne et tacheté,
brun ou gris. Leur bec est faible et minuscule, mais leur gueule s’ouvre de façon
démesurée pour capturer les insectes.
Parce qu’ils survolent les pâturages en
quête d’insectes, une antique croyance
voulait qu’ils tètent les chèvres, ce qui a
donné à la famille son nom scientifique,
Caprimulgidés. Les mâles de certaines
espèces exotiques sont dotés d’une queue
remarquablement longue, à l’aspect
parfois assez fantaisiste, qu’ils mettent en
valeur au moment de la pariade. En Amérique, cette famille se divise inégalement
en deux. Une première sous-famille,
constituée par les engoulevents les plus
typiques, contient notamment le genre
Caprimulgus, celui qui compte le plus
d’espèces dans le monde. La seconde sous-
10
famille regroupe quelques genres exclusivement américains, auxquels la langue
anglaise a donné le nom de Nighthawks
ou « éperviers de nuit »; c’est là qu’on
retrouve l’Engoulevent d’Amérique.
Un insectivore aérien
Contrairement à l’Engoulevent boispourri et aux membres du genre Caprimulgus, qui chassent souvent à l’affût, en
bondissant du sol pour capturer leurs
proies, l’Engoulevent d’Amérique se
nourrit en vol en circulant parmi les nuées
d’insectes à la façon des martinets, à une
hauteur variant entre 1 et 80 m. Porté
comme les martinets par de longues ailes,
c’est vraiment dans le ciel que cet oiseau
révèle toute sa grâce et son aisance. Cet
aspirateur du ciel est actif au crépuscule
et à l’aube, mais jamais en pleine nuit,
sauf parfois sous une lumière artificielle.
Ces engoulevents chassent souvent en
bandes lâches et évoluent à quelques
dizaines de mètres les uns des autres. Ils
repèrent leurs proies à la vue, aidés par
leurs gros yeux situés loin sur le côté de
la tête, et n’ont pas recours à l’écholocalisation comme les chauves-souris. Leur
vision crépusculaire pourrait être favorisée par le tapetum lucidum – couche de
tissus, associée à la rétine, qui réfléchit la
lumière et est particulièrement évidente
lorsqu’on braque un faisceau lumineux
sur un de ces oiseaux la nuit. L’Engoulevent d’Amérique fait une certaine discrimination entre les insectes qui volent à
sa portée, et semble préférer les plus gros,
notamment les hyménoptères (abeilles,
guêpes, fourmis ailées, etc.), les coléoptères, et les lépidoptères (papillons de nuit
pour la plupart). L’Engoulevent d’Amérique est capable de boire en vol, en rasant
la surface d’un plan d’eau le bec ouvert,
un peu à la manière des becs-en-ciseaux.
Quand il évolue dans le ciel, il plonge
souvent de plusieurs mètres, en faisant
vrombir ses ailes, avant de pousser son
cri, pour intimider un intrus ou courtiser
une femelle.
Maître du ciel, l’engoulevent est plutôt
maladroit sur la terre ferme. Porté par
des pattes courtes et faibles, il peut difficilement marcher sur le sol. Quand il se
perche, il le fait dans l’axe d’une grosse
branche, et non transversalement comme
les passereaux. Son corps épouse alors la
forme et la couleur de la branche, et le
dissimule aux regards. C’est souvent là,
LE PARC MARIE-VICTORIN DE KINGSEY FALLS
Un écrin pour la faune ailée
Le Parc Marie-Victorin de Kingsey Falls, dans le Centre-du-Québec, réserve des
découvertes hors du commun aux visiteurs qui allient deux passions : l’horticulture
et les oiseaux. Préparez vos jumelles! Car les concepteurs ont su marier des jardins
exceptionnels à un milieu naturel enchanteur : la rivière Nicolet et ses chutes.
En 2011, le Parc Marie-Victorin célébrait son 25e anniversaire. Quel chemin
parcouru depuis le premier projet d’un petit groupe de bénévoles qui souhaitait
créer un jardin éducatif pour souligner le centième anniversaire
de naissance du frère Marie-Victorin, né dans cette municipalité
en 1885.
Au départ, il n’y avait ni fleurs, ni arbres dans ce
terrain vague de 1,2 ha offert par les frères Lemaire (fondateurs
de la firme Cascades) dans les années 1980. Enthousiasmés
par ce projet, la communauté et de nombreux bénévoles se
sont mis au travail pour trouver le financement et concevoir
les premiers plans du jardin. En 1985, le parc est officiellement
inauguré. En 1988, l’organisation acquiert 10,5 ha de terrain
en bordure de la rivière Nicolet et entreprend un ambitieux projet
d’agrandissement. En 1990, le pavillon nouvellement construit accueille
ses premiers visiteurs. En 2013, de nouveaux jardins sont ajoutés, de
même qu’une serre tropicale et un laboratoire. Des activités touristiques
et éducatives, dont trois parcours audioguidés, sont développées pour
plusieurs types de clientèle. Encore aujourd’hui, la croissance se poursuit
alors que d’importants projets sont en développement.
34
Les Alcid
és
Drôles de
pingouins !
Abonnez-vous !
4 numéros (1 an) 22,95 $ (taxes incluses)
8 numéros (2 ans) 39,95 $ (taxes incluses)
par téléphone 514 252-3190 ou 1 888 647-3289 (poste 6)
par Internet www.quebecoiseaux.org
par courrier remplir le coupon d’abonnement
inséré dans le magazine
OFFRE
SPÉCIALE
MARS 2014
DIMANCHE
Également en vente
au Pavillon de l'île
Abonnez-vous pour 1 an,
économisez 15 %
Abonnez-vous pour 2 ans,
économisez 25 %
Obtenez en prime un calendrier 201 5
mettant en vedette des oiseaux du Québec.*
* Le calendrier d’une valeur de 8,65 $ sera offert gratuitement à tous les abonnés
avec l’envoi postal du numéro de décembre.
Offre promotionnelle valide jusqu’au 31 octobre 2014.
450 698-3133 • www.ilesaintbernard.com LUNDI
L M M J
MERCREDI
JEUDI
HIBOU DES MARAIS
© ROBERT HOUDE
VENDREDI
V
S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28
2
D
L M M J
V
SAMEDI
1
AV R I L
FÉVRIER
D
MARDI
S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30
3
4
5
6
7
8
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
9
HEURE AVANCÉE
30
31
|
18
19
20
NOUVELLE SAISON DE PONTON DÈS LE 21 JUIN
Montez à bord du Héron bleu et vivez une
expérience unique!
Le capitaine du ponton le Héron bleu convie petits et grands pour une balade sur la rivière Châteauguay afin de leur
faire découvrir la faune et la flore de l’île Saint-Bernard. Des richesses incroyables seront dévoilées!
horaire PONTON
Dates d’opération
21 juin au 1er septembre 2014
Jours
Jeudi au dimanche et jours fériés
Heures de départ
11 h 15, 13 h, 14 h 45, 16 h 15
Voyages de groupe disponibles sur demande.
TARIFS PONTON (plus taxes)
Adulte
Enfant (6 ans à 12 ans)
Enfant (5 ans et moins)
Famille (2 adultes, 2 enfants)
13,75 $
6,50 $
Gratuit
34 $
450 698-3133 • www.ilesaintbernard.com Rabais de 1 $ pour les détenteurs du Passeport-loisir de la Ville
de Châteauguay et les membres d’Héritage Saint-Bernard.
L’achat des billets se fait au Pavillon de l’île.
Réservations recommandées : 450 698-3133
|
21
NAVETTE FLUVIALE
Voyez le lac Saint-Louis sous un autre angle!
La navette fluviale fait le relais entre les villes de Châteauguay et de Lachine. Ce bateau d’une cinquantaine de places permet
aux cyclistes et aux piétons de se déplacer d’une rive à l’autre tout en explorant la rivière Châteauguay et le lac Saint-Louis.
HORAIRE ET TARIFS NAVETTE FLUVIALE
Du 21 juin au 1er septembre 2014
Les samedis et dimanches seulement Et jours fériés
(24 juin, 1er juillet et 2 septembre)
Départ de Châteauguay
Départ de Lachine
10 h
8 h 45
12 h 30
15 h
17 h 30
11 h 15
13 h 45
16 h 15
Tarifs* (taxes incluses)
Adulte
9$
Enfant
6 à 12 ans
5$
Famille
23 $
Gratuit pour les 0-5 ans
*Payable à bord du bateau en argent comptant seulement.
Quais d’embarquement
Lachine : marina de Lachine, au début du parc René-Lévesque (près de la 6e avenue)
Châteauguay : île Saint-Bernard, face au Pavillon de l’île
Autres services de navettes fluviales offerts par Navark
Valleyfield - Les Coteaux
Montréal - les Îles de Boucherville
Longueuil - les Îles de Boucherville
Boucherville - les Îles de Boucherville
450 698-3133 • www.ilesaintbernard.com www.navark.ca
514 871-8356 #1
|
22
FAITES VOS ACHATS EN LIGNE!
WWW.ILESAINTBERNARD.COM
NOUVEAU!
T-shirt pour homme
X-large • large • moyen
Coton biologique, fabriqué au Québec
2499$ +txs
T-shirt pour femme
Large • moyen • petit
Coton biologique, fabriqué au Québec
2499$ +txs
Tasse thermos
Capacité de 500 ml
Acier inoxidable
Un remplissage de
café GRATUIT !
899$ +txs
450 698-3133 • www.ilesaintbernard.com Casquette Nu-Fit
Petit/moyen et grand/très grand
1999$ +txs
|
23
GRÂCE AU SOUTIEN DE LA FONDATION TD DES AMIS DE L’ENVIRONNEMENT
De nouveaux arbres au refuge faunique
Héritage Saint-Bernard est heureux d’annoncer que la Fondation TD des amis de l’environnement a permis la plantation
d’une trentaine de nouveaux arbres indigènes qui embellissent et verdissent désormais un secteur du refuge faunique
Marguerite-D’Youville.
« La zone ciblée par la plantation avait autrefois été défrichée pour la construction du pont de la Sauvagine, premier tracé
prévu de l’autoroute 30. Ajouter des arbres de bonne taille dans ce coin du refuge faunique aura plusieurs effets bénéfiques,
comme contrôler l’érosion, fournir des habitats pour les animaux, créer des îlots de fraîcheur et beaucoup d’autres bienfaits
pour l’environnement et les êtres vivants. Les milliers de randonneurs profiteront directement des avantages de ce nouvel
aménagement », explique Luc L’Écuyer, directeur général d’Héritage Saint-Bernard.
Initialement prévue la Journée de la Terre, le 22 avril, la plantation a dû être repoussée de trois semaines en raison du printemps
tardif. Six employés de la Banque TD de Châteauguay ont accompagné l’équipe d’Héritage Saint-Bernard pour la mise en
terre des végétaux. Pour l’occasion, un bref atelier était offert par l’équipe d’éducation à l’environnement de l’organisme
environnemental, expliquant l’importance et les services écologiques rendus par les arbres et les forêts.
« La Fondation TD des amis de l’environnement est heureuse de participer à cette plantation d’arbres et d’ainsi contribuer au
verdissement urbain et à la biodiversité unique de notre région », dit Katy Provost, directrice de succursale TD Canada Trust.
L’appui financier de 4 250 $ de la part de la Fondation TD des amis de l’environnement aura permis cette opération de
verdissement. Cet organisme national sans but lucratif finance des projets environnementaux partout au Canada grâce
au soutien de plus de 140 000 donateurs. Héritage Saint-Bernard est extrêmement fier d’être associé depuis quelques
années déjà à la Fondation TD qui partage des valeurs communes aux siennes. Depuis 2010, la Fondation TD des amis de
l’environnement a supporté quatre projets écologiques d’Héritage Saint-Bernard, pour un soutien global de plus de 25 000 $.
24
Préserver l’environnement,
un geste naturel!
Dominic Gendron
Fondé il y a plus de 25 ans, Héritage Saint-Bernard est un organisme
à but non lucratif qui a comme mission première la protection et la
gestion de milieux naturels ainsi que le développement d’activités
éducatives et touristiques. Le financement demeure la pierre
angulaire de toutes les réalisations de l’organisme. Pour cette
raison, Héritage Saint-Bernard sollicite l’aide des citoyens et
souligne que chaque don est important et fait toute la différence!
Les dons recueillis permettront à Héritage Saint-Bernard de :
• poursuivre son implication dans le dossier de protection du corridor vert Châteauguay-Léry;
• développer de nouveaux projets éducatifs dédiés aux milliers de jeunes accueillis chaque année;
• construire et installer différents aménagements fauniques sur les territoires protégés;
• maintenir sa prise de position et son implication dans divers dossiers environnementaux;
• gérer et entretenir des milieux naturels protégés qui profitent à plusieurs milliers de personnes par année;
•sensibiliser la population à la protection de l’environnement par le biais d’activités familiales et touristiques.
Héritage Saint-Bernard
L’éducation relative à l’environnement fait partie de la mission d’Héritage
Saint-Bernard. Par le biais d’ateliers éducatifs et d’activités de plein
air, l’organisme accueille annuellement plus de 7 500 enfants, les
sensibilisant à l’importance de protéger la nature. L’équipe améliore
continuellement son programme éducatif afin de joindre de nouvelles
clientèles et varier son offre.
www.studioturcot.com
La nature rend de nombreux services à l’humanité : production d’oxygène
et purification de l’air, épuration naturelle des eaux, création de lieux
pour les activités de plein air, etc. Des services qui s’évaluent à plusieurs
millions de dollars. Le refuge faunique Marguerite-D’Youville compte
plusieurs écosystèmes et constitue le principal territoire d’intervention
d’Héritage Saint-Bernard.
Dominic Gendron
Peu d’observateurs peuvent se vanter d’avoir observé le Petit Blongios.
Ce petit échassier est une espèce menacée de la famille des Ardéidés;
on ne compterait que 200 couples au Québec. En 2010, un inventaire
a permis de constater que le refuge faunique Marguerite-D’Youville est
l’un des endroits les plus importants pour cette espèce avec près de
20 individus observés.
COMMENT FAIRE UN DON?
Par chèque à l’ordre d’Héritage Saint-Bernard
480, boul. D’Youville, île Saint-Bernard
Châteauguay
(Québec) J6J 5T9
450 698-3133 • www.ilesaintbernard.com En ligne au www.ilesaintbernard.com
Par téléphone au 450.698.3133.
|
25
26
| PUBLIREPORTAGE
un Projet LEED dans notre région !
Palais de Justice de Salaberry-de-Valleyfield
crédit photo : Ariane Anctil
Agrandissement et réaménagement
Entreprise en 2009, la construction d’un agrandissement au Palais de Justice de Valleyfield
représente un apport significatif pour la ville de
Salaberry-de-Valleyfield.
L’agrandissement prolonge le Palais de Justice
d’origine, un bâtiment patrimonial de pierre qui date
de 1901. Plusieurs intervenants étaient impliqués
dans le projet tels que les ingénieurs, les consultants en ascenseur, les architectes paysagistes et
les consultants en acoustique.
Le nouvel immeuble se caractérise par un vaste
foyer d’accueil vitré qui forme un angle dynamique avec l’ancien Palais. Ce nouveau bâtiment est érigé et adapté aux nouvelles pratiques
du droit et il est à la fine pointe en matière de
technologie. La flexibilité et la polyvalence
garantissent une utilisation optimale du bâtiment.
Certification LEED
Le projet vise la certification LEED Bronze. L’objectif
de la certification LEED (Leadership in Energy and
Environmental Design) est d’amener les entreprises
à adopter des pratiques de construction et d’aménagement plus durables.
Pour qu’un bâtiment soit certifié LEED, il doit
atteindre un niveau de points qui feront en sorte
d’assurer que le bâtiment construit est performant
et qu’il répond aux standards de qualité exigés.
Aménagement écologique du site
· Sélection de l’emplacement;
· Moyens de transport de remplacement
(transports en commun);
· Aménagement du site visant la réduction d’îlots
de chaleur (toiture avec membrane blanche);
· Aménagement d’une place publique sise
rue Jacques-Cartier en interface avec le parc
Salaberry;
· Protection des arbres matures sur le site;
· Réduction de la pollution lumineuse.
Gestion efficace de l’eau
· Aménagement paysager économe en eau;
· Réduction de la consommation d’eau.
Matériaux et ressources
· Collecte et entreposage des matériaux
recyclables;
· Gestion des déchets de construction;
· Utilisation de matériaux régionaux;
· Contenu des matériaux recyclé.
Qualité des environnements intérieurs
· Matériaux à faibles émissions (peintures, tapis);
· Confort thermique;
· Apport de lumière naturelle.
De plus en plus de chantiers se conforment à la
certification LEED et plusieurs projets sont en
cours de réalisation dans notre région.
Voici certains critères qui ont été appliqués lors
de la réalisation du bâtiment du Palais de Justice,
notamment.
450 698-3133 • www.ilesaintbernard.com crédit photo : Ariane Anctil
Les architectes Massicotte et Dignard et collaborateurs
|
27
Héritage
sera
450 698-3133 • www.ilesaintbernard.com Saint
-Bernard
sur place
!
|
28
Photo : Dominic Gendron
LA
RÉFÉRENCE
1
#
450 698-3133 • www.ilesaintbernard.com POUR VOS
NOUVELLES
LOCALES !
|
29

R - Héritage Saint

Transcription

Documents pareils

sortie vosges - Club Escapade

Communiqué de presse Communiqué de presse

Rachmaninov- Böcklin « l`île des morts » 1°) Eléments

Pèlerinage à l`île de Cythère

L`Île des morts - Mission Maternelle 13

ILE MAURICE

l`arrivée des Rapanuis en provenance de l`île de Pâques

ST TROPEZ N.C. Bleu Citron recrute un agent commercial

Plongez en Dominique