FRELONS ASIATIQUES : SIGNALEZ LES NIDS DÈS LE PRINTEMPS !

N° 12
Dimanche 20 mars - Sul 20 a viz meurzh 2016
www.plouguerneau.bzh
FRELONS ASIATIQUES : SIGNALEZ LES
NIDS DÈS LE PRINTEMPS !
GWESPED TEO AZIA : MA KAVOC'H NEICHOU, LAVARIT EN TI-KÊR !
A partir du mois d’avril, chaque fondatrice ayant survécu à la période hivernale commence seule la construction de son nid dans un lieu protégé : abri de
jardin, auvent, carport, encadrement de fenêtre ou de porte, avancée de toit,
grange, cache moineaux….
SUBVENTION 2016
Les dossiers de demande de subvention 2016 peuvent
être retirés en mairie, téléchargés sur
le site internet de la mairie
ou demandés par mail à
[email protected]. Ils
devront obligatoirement être
déposés ou expédiés en mairie à
l'attention de Monsieur le Maire,
service logistique, avant le 20
mars 2016 au plus tard.
PROGRAMME D’ANIMATIONS AUTOUR DES
GRANDES MARÉES
La fondatrice est seule pendant une trentaine de jours, avant l’apparition des premières ouvrières. L’élimination du nid ne contenant que quelques alvéoles est simple à condition de s’assurer que la maîtresse des lieux soit bien à l’intérieur au
moment de l’intervention. Pour cela intervenez plutôt la nuit. Plusieurs méthodes
sont envisageables pour éradiquer le nid : mécaniques (écrasement du nid et de
sa fondatrice, aspiration) ou chimiques.
D’autre part, le nid primaire sera quitté pendant l’été si l'emplacement ne convient
plus et ce, notamment quand le nombre d'ouvrières atteint un niveau suffisant. Cette migration sera suivi du développement du nid définitif qui contiendra alors
2000 insectes. Bien souvent, le nid définitif est situé en hauteur ce qui rend les
interventions de destructions difficiles et coûteuses.
Soyez donc vigilant dès le mois d’avril pour une détection la plus précoce possible
des nids (de 5 à 30 cm).
Si vous avez détecté un nid, contactez la mairie de Plouguerneau au 02 98 04 71
06 ou la FDGDON Finistère au 02 98 26 72 12.
Légendes des photos : 1. Fondatrice sur son nid primaire, 2. Nid primaire sous une
étagère, 3. Nid primaire dans un encadrement de fenêtre, 4. Fondatrice débutant la
construction de son nid sur une butée de volet roulant.
L’Office de tourisme du Pays
des Abers souhaite à nouveau
mettre en place un programme
d’animations autour des grandes marées qui se dérouleront
les 8, 9 et 10 avril prochains
(coefficient de 117/118).
Un appel est lancé à toutes les
associations, professionnels ou
personnes privées intéressées par
l’organisation d’un évènement
durant ce week-end de vacances
de Pâques. Pour tous renseignements, contacter l’Office de tourisme du Pays des Abers à Lannilis
au 02 98 04 05 43 ou à Plouguerneau au 02 98 04 70 93 ou
envoyez-nous un mail à l’adresse
suivante: [email protected]
« LES ANCOLIES » : DÉMARRAGE DU PROJET DE JARDIN PARTAGÉ !
Le printemps arrive, le jardin partagé « les Ancolies » démarre son projet de création de jardin en commun. La terre
vient d'être retournée, nous donnons donc rendez-vous à tous les amateurs de jardin le samedi 26 mars de 10 à 12 h et
à partir de 14 h pour débuter le projet ensemble, sur le terrain situé derrière l'école Saint Joseph au Centre-Bourg.
Vous pouvez apporter vos excédents de graines, plants,… N'oubliez pas vos outils ! Contact : 07 81 96 25 25.
Rejoignez-nous sur www.facebook.com/mairieplouguerneau
AVIS DE LA MAIRIE / A BERZH AN AOTROU MAER
COLLECTE DES DECHETS /
DASTUM AR RESTACHOÙ
Contact « Gestion des déchets » de la CCPA : 02 30
06 00 31 (ligne directe).
Heures d’ouverture : du lundi
au jeudi de 8h à 12h et de
13h30 à 17h30, et le vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 16h30.
PROCHAINES COLLECTES
Zone A : jeudi 17 mars (sem. impaire)
Zone B : jeudi 24 mars (sem. paire)
ROUTES BARREES
Les travaux de renouvellement du réseau d'eau potable confiés à l’entreprise
DLE Ouest rendront l’accès
interdit à la circulation, rue
de l’Armorique du 7 au
23 mars 2016 et rue de Kervenni à Lilia
à compter du 21 mars 2016 et jusqu’à
l’achèvement des travaux. Les engins de
chantiers seront remisés sur le parking
proche de la rue Kreiz Ker, situé derrière
l’église de Lilia, pendant toute la durée
des travaux.
LIGNE 20 : PLOUGUERNEAU - BREST
En raison des travaux organisés « rue de l’Armorique » sur la commune de
Plouguerneau,
l’arrêt
« Plouguerneau Bourg » ne
sera pas desservi jusqu’au
mercredi 23 mars 2016 dans les deux
sens de circulation. Un arrêt provisoire est
créé à « Plouguerneau Douar Nevez »
dans les deux sens de circulation.
RESEAU ELECTRIQUE
Afin d’améliorer la qualité
de la distribution électrique, ERDF réalise des travaux sur le réseau électrique qui entraineront une ou
plusieurs coupures d’électricité jeudi 31 mars 2016, de 9h30 à
11h30 : Castel An Dour ; de 14h à 16h :
Kervidot, 80 Lanic, St Quenan, Odeveur,
Ranorgat, 955 Rananezy, Kernevez Loguivy, Kerdudan, Ty Coz, Quiella, Kernevez,
Kerverec, Gueleran, Loguivy, Kergaele,
Kerily et Ty Nevez.
PLAQUE DES NUMEROS DE RUES
CUISINE MUNICIPALE / ROLL BOUED AR SIZHUN
Lundi 21 mars : velouté de légumes, feuilleté au fromage (a,b,c,i), steack haché
sauce milanaise & haricots verts (a,b,c,i), yaourt bio
Mardi 22 mars : potage, salade mâche et betteraves (j,n), émincés de porc au
caramel & riz madras (a,b,c,i), éclair au chocolat
Mercredi 23 mars : velouté de légumes, crudités (j,n), cordon bleu & pommes
de terre rissolées (a,b,c,i), yaourtises (b)
Jeudi 24 mars : potage, kig ha farz (a,b,c,i), fruit
Vendredi 25 mars : potage carottes-pommes de terre, poissonette, poêlée
campagnarde & pommes de terre à la provençale (a,b,c,i), flan à la vanille (b)
Samedi 26 mars : potage, crevettes (f), sauté de porc marengo & pommes de
terre (a,b,c,i), fromage & fruit (b)
Dimanche 27 mars : velouté de légumes, coquille à la bretonne (e,f,g), langue
de bœuf & garniture (a,b,c,i), pâtisserie
PORTES OUVERTES A L’ECOLE « LE PETIT PRINCE »
L’école organise ses portes ouvertes samedi 19 mars de 9h à
11h30. N'hésitez pas à venir avec
votre (ou vos) enfant(s) afin de
visiter nos locaux et voir nos élèves en situation­classe.
Vous pourrez rencontrer et échanger avec les enseignants. L'école vous propose
le choix entre la filière monolingue (français) et la filière bilingue (breton). Des
parents d'élèves bilingues seront présents pour accueillir les futurs parents souhaitant s'orienter vers l'apprentissage de la langue bretonne.
Une 5ème classe bilingue ouvrira en septembre 2016. Les enfants de 2 ans, nés
avant le 31 décembre 2014 peuvent être inscrits dès à présent.
Pour toute inscription ou prise de rendez-vous : les lundis et mardis de 8h30 à
11h30 et de 13h30 à 16h30. Munissez-vous de votre livret de famille et du carnet de santé de votre enfant et le cas échéant, le certificat de radiation de l'école
précédemment fréquentée. Tél : 02 98 04 73 52. Mail : [email protected].
DECALAGE DE LA COLLECTE DES ORDURES MÉNAGÈRES
En raison du jour férié du lundi 28 mars 2016, toutes les tournées de collecte des ordures ménagères de ce jour-là seront décalées d’un jour comme
indiqué ci-après :
● les secteurs collectés le lundi 28 mars seront collectés le mardi 29 mars,
● les secteurs collectés le mardi 29 mars seront collectés le mercredi 30 mars,
● les secteurs collectés le mercredi 30 mars seront collectés le jeudi 31 mars,
● les secteurs collectés le jeudi 31 mars seront collectés le vendredi 1er avril,
● les secteurs collectés le vendredi 1er avril seront collectés le samedi 02 avril.
SÉJOUR « JEUNE » À EDINGEN-NECKARHAUSEN
Le comité de jumelage Allemand de Plouguerneau, organise son séjour d’été pour les
jeunes de 14 à 17 ans, dans notre ville jumelle d’Edingen-Neckarhausen du 12 au 28 août 2016. Prix du séjour pour les 15
jours avec transports, logement, restauration, programme d’activités et excursions :
375€. Départ : Plouguerneau ou Brest. Renseignements et inscriptions :
[email protected]
Evitez de trop serrer les vis au niveau des rivets au risque d’abimer la couche
de protection de la plaque et d’engendrer de la rouille par la suite.
AVIS DE LA MAIRIE / A BERZH AN AOTROU MAER
ARRIVAGES D'AMAS DE TISSU ET DE BIDONS D'ACIDE PHOSPHORIQUE SUR LA CÔTE
Des amas de longues bandes de tissu blanc arrivent de Plus d’informations sur
façon sporadique sur nos côtes depuis deux semaines. Les pol : www.vigipol.org
arrivages de textile se poursuivent sur les côtes Nord du
Finistère. À ce jour, dix communes sont touchées, de Ploudalmézeau à Guimaëc.
le
site
internet
de
Vigi-
En parallèle, des bidons bleus de 20 litres contenant de l’acide phosphorique ont été trouvés depuis mercredi entre Ploudalmézeau et Landéda. Il s’agit d’un produit dangereux car
corrosif. Si vous découvrez des bidons analogues sur le littoral (cf. photos), prévenez immédiatement les pompiers et
veillez à ce que personne ne s’en approche. Ne les manipulez en aucun cas à mains nues.
Vigipol continue de recenser cette pollution sur le littoral. Si
vous constatez de nouveaux arrivages, merci de le leur signaler par mail : [email protected] ou par téléphone au
06 88 17 09 97. Ils travaillent avec les services de l’État
pour trouver une filière de traitement de ces déchets (textile
& bidons). Plus ils disposeront d’éléments pour étayer leur
demande, plus ils auront de chance d’avoir une prise en charge des coûts de traitement des déchets collectés.
Par ailleurs, Vigipol dépose plainte auprès du Tribunal de
grande instance de Brest afin de pouvoir accéder aux informations concernant l’enquête en cours.
CANCER COLORECTAL : UN GESTE SIMPLE QUI PEUT VOUS SAUVER LA VIE !
Le cancer colorectal fait partie des cancers les plus fréquents et les plus meurtriers.
C’est pourquoi il est indispensable, dès l’âge de 50 ans, de se faire dépister. Recommandé aux femmes comme aux hommes, le dépistage permet de repérer une lésion
avant qu’elle n’évolue en cancer. Un nouveau test plus simple d’utilisation.
Cette année un nouveau test de dépistage est lancé. Plus efficace et plus fiable, parce que plus sensible, il est aussi plus simple d’utilisation que le précédent. Ce nouveau
test, à faire chez soi, est également hygiénique : il ne nécessite plus qu'un seul prélèvement de selles réalisé grâce à une tige qui est à replacer dans un tube hermétique.
Il suffit ensuite de l’adresser pour analyse dans l’enveloppe T fournie avec le test.
Si vous avez entre 50 et 74 ans, vous êtes invité par courrier, tous les 2 ans, à vous
faire dépister. Dans le cadre du dépistage organisé, le test et son analyse sont pris
en charge intégralement par la MSA, sans avance de frais de votre part.
Parce que 95 % des cas de cancers colorectaux surviennent après 50 ans, le dépistage constitue l’arme la plus efficace pour lutter contre cette maladie. Parlez-en avec
votre médecin traitant ou rendez-vous sur www.msa-armorique.fr.
QUELQUES CONSEILS À RESPECTER POUR ACHETER SUR INTERNET EN TOUTE SÉCURITÉ
Comment faire pour ne pas se faire avoir et ne pas craindre de se faire pirater
son numéro de carte lors d’un achat sur internet ?
J’achète sur un site que je connais par sa renommé ou parce que je l’ai déjà utilisé,
Ma connexion se fait via un serveur sécurisé : mention « https » s'affiche au début de
l'adresse et une icône de verrouillage apparaît dans mon navigateur (icône « cadenas »),
● J’utilise de préférence une carte prépayée ou virtuelle (e-carte) et je ne communique en aucun cas mon code secret,
● Je vérifie le montant débité sur mon compte bancaire.
●
●
ANIMATIONS CULTURELLES / ABADENNOU SEVENADUREL
MEDIATHEQUE / MEDIAOUEG
SHOW CASE DE LAURIE GUILLOU, ACCOMPAGNÉE DE KATELL UGUEN, UNE JEUNE GUITARISTE ET DE JEAN-LUC ROUDAUT - SAMEDI 19 MARS À 15H
Brennig Productions, société de productions de Plouguerneau présente "Sevel" le 1er album de
Laurie Guillou, une jeune chanteuse concarnoise coaché par Jean-Luc Roudaut. En effet, depuis
quelques années, la jeune femme accompagne l'artiste jeune public en tant que choriste. Aujourd'hui, elle se lance en solo avec des textes en breton, en français et en anglais qu'elle a écrit
elle-même ou qu'elle a été puisé dans le répertoire traditionnel ou dans celui d'auteurs qu'elle
affectionne particulièrement (Youenn Gwernig, Angela Duval, Jean-Luc Roudaut). Et tout naturellement, c'est Jean-Luc Roudaut qui a composé la musique de ce premier opus.
CONFÉRENCE SUR LE BILINGUISME - DIMANCHE 20 MARS 15H
« Le cerveau des bilingues » par Deok-Hee Kim : De plus en plus de personnes parlent
couramment deux, trois, voire plusieurs langues. Lorsque l’on est bilingue, comment les deux
langues cohabitent-elles dans le cerveau ? Y a-t-il une différence entre un bilingue natif et
un bilingue tardif ? Comment un bébé dans un environnement bilingue acquiert-il les deux
langues ? La langue maternelle laisse-t-elle une trace dans le cerveau chez un adopté même
s’il n’est plus en contact avec elle depuis le moment de l’adoption ? Cette conférence apportera quelques éléments de réponses à ces questions. Pour tous. Gratuit.
CONFÉRENCE SUR LES ILLUSIONS D'OPTIQUE - DIMANCHE 20 MARS 16H30
« Ce cerveau qui nous trompe » par Olivier Dufor : Dans cette conférence, Olivier Dufor
aborde les différents types d'illusions visuelles. Toutes ne naissent pas au même niveau du
traitement des images. Certaines sont le produit de l'oeil tandis que d'autres se créent dans le cortex. Cette conférence est une
bonne occasion pour tous d'apprendre en s'amusant ! Pour tous. Gratuit.
ATELIERS INFORMATIQUE - SAMEDI 19 MARS DE 9H À 10H30 : « Je crée des dossiers, des sous-dossiers/gestion des
fichiers et dossiers ». Pour participer, vous devez être inscrit à la médiathèque. La séance de 1h30 coûte 3 €.
ESPACE CULTUREL ARMORICA / KREIZENN SEVENADUREL
MYSTY K DUB & LEURS INVITÉS - TAKOU MUSIQUE
ASSOCIATION - SAMEDI 19 MARS À 20H30
Mysty K Dub est un ardent défenseur d’un dub des origines, joué live. A l’Armorica, ce groupe de raggae dub
présentera son nouvel album Breizh Kick ! Ras Divarius,
Adn Noar, One mission MC, Farfeline & Amazonia complèteront la programmation. Infos et réservations au 02
98 03 06 34. Tarif unique : 10€ / gratuit pour les - 12
ans. Vente uniquement sur place le jour du concert.
« TOUTOUÏG LA LA » PAR CHAPI CHAPO ET LES PETITES MUSIQUES DE
PLUIE - MERCREDI 23 MARS À 9H, 10H30 (COMPLET) ET 16H00
Moment suspendu dans ce petit nid douillet et chaleureux propice à la rêverie. Lovés dans les coussins, on contemple, on écoute. Béantes, les mirettes
sont captivées par la danse des images lumineuses. Béates, les oreilles se
laissent bercer par les douces mélodies jouées sur des instruments-jouets collectés aux quatre coins du monde. Toutouig la la, va mabig. Fais dodo mon
petit. Sieste musicale pour les 0-2 ans. Durée : 30 minutes. Tarifs : 5€ / 4€
(pour les Professionnels de la Petite Enfance) / gratuit pour les Professionnels
de la Petite Enfance de Plouguerneau).
EXPOSITION DE PHOTOS ET JOUETS ANCIENS - DU 23 MARS AU 22 AVRIL
Toy pianos, cloches, sifflets, moulins à musique, mirlitons et bien d’autres objets sonores provenant du monde entier, accompagnés d’une quinzaine de photos nous font pénétrer dans l’univers onirique et poétique du musicien Patrice Elégoët.
Exposition visible sur les horaires d'ouverture de l'Armorica. D’autres créneaux possible sur demande. Tél : 02 98 03 06 34
VIE ASSOCIATIVE / KEVREDIGEZHIOÙ
CINEMA EVEN LESNEVEN : 18 rue Alsace Lorraine 29260 Lesneven. Plein tarif : 6.50€, lundi et
dimanche matin : 5.50€, -14 ans : 4€.
« Divergente 3 : au-delà du mur », 17, 18 et
20/03 à 20h15 et 19 et 20/03 à 15h45 ; « La
vache » 20/03 à 10h45 et 21/03 à 20h15 ;
« Kagemusha » 22/03 à 20h15.
GROUPE DE MARCHE : RV chaque mercredi à
13h45 sur le parking du Carrefour-Contact.
Programme dans de nombreux commerces.
Poent eo fiñval hon zivhar hag hor pennoù !
LES 3 CLOCHERS, SECTION LILIA : concours dominos et belote, mardi 29 mars salle des associations à 14h00. Sur inscription. Ouvert à tous.
LE RELAIS PARENTS ASSISTANTS MATERNELS organise une soirée échanges autour de
l’alimentation du jeune enfant. Elle sera animée
par une diététicienne le jeudi 31 mars à 20h à
la salle du conseil municipal à Lannilis. Pour plus
de renseignements contacter Solène berger au
02 98 37 21 28.
DON DU SANG : mardi 22 et mercredi 23 mars,
les donneurs de sang sont attendus nombreux
pour la collecte de sang qui se déroulera dans la
salle du conseil municipal, espace Lapoutroie à
Lannilis de 8h à 12h30. Un point accueil enfant
sera ouvert de 9h à 12h, il permettra aux parents
de donner leur sang en toute sérénité.
REPAS DU PRINTEMPS DE L’ESPÉRANCE DE
PLOUGUERNEAU dimanche 27 mars, à partir
de 19 h, à l’Espace culturel Armorica. Menu : salade de crudités, jambon à l’os, frites, dessert, café
(possibilité d’emporter, à partir de 18h30, prévoir les récipients). Coût : 10 € (6 € pour les enfants de moins de 10 ans). Inscriptions avant mardi 22 mars : Maison de la presse, Rallye-Bar,
bistro An Dolenn, [email protected].
COMITÉ DE JUMELAGE PLOUGUERNEAU/
ST GERMANS FISCH AND SHIPS : pour ne
pas être en concurrence avec le disco patate de l'école St Joseph, le Fisch and Ships
initialement prévu le 02 avril est reporté au
16 avril. Pensez à réserver votre soirée du
16 avril à la salle des associations de Lilia.
PNE tiendra une permanence d’information au
sujet du compteur Linky, samedi 19 mars, de 10h
à 12h, salle n°4 au bourg de Plouguerneau.
ASSOCIATION DES USAGERS DES PORTS
ET ABRIS DE LILIA (AUPAL) : AG et AGE
samedi 02 avril à 18h, salle des associations à Lilia. Participation indispensable
pour bénéficier de corps morts « AUPAL ».
Cotisations (15€) et corps morts (35€) par
chèque uniquement à partir de 17h.
ASSOCIATION LES PLUMÉS DE PLOUGUERNEAU représente les intérêts de ses adhérents
dans la procédure de contestation du projet de
PLU présenté à l'enquête publique en février
2016. L'association se réunit 2 fois par semaine
pour exploiter les dossiers fournis par les adhérents. Il n'est pas trop tard pour adhérer.
Contact : 06 24 84 57 37 ; [email protected] ; lesplumesdeplouguerneau.over-blog.com.
ASSOCIATION AN HINI BIHAN organise une porte ouverte samedi 19 mars à partir de
15h30 au centre de loisirs, près de l'Armorica. Parents, futurs-parents, vous voulez connaître l'association ? Alors, venez admirer l'exposition faite sur les différents ateliers
des petits ! Vous pourrez aussi participer à une séance d'éveil musical suivie d’un goûter.
PLOUGUERNEAU ACCUEIL SOLIDARITÉ prés de l'écomusée : Braderie samedi
19 mars de 9h à 12h : vente à petits prix de vêtements (naissance, enfant, adulte
puériculture, peluches, jouets, mercerie, couverture, linge de maison). L'entrée est
gratuite et ouverte aux personnes qui partagent les valeurs de solidarité de l'association. Dépôts les vendredis 11 et 18 mars de 9h30 à 12h (vêtements, couverture, couette, linge de maison). Pas d'activités du lundi 21 au jeudi 31 mars. Renseignements : 06 86 44 23 68 ou 06 52 26 61 90.
BALADE D’IDÉES organisée par les associations PNE et PHA, dimanche 20
mars. Circuit Saint-Michel - La Grève Blanche. Rendez-vous à 9h30, près
de la maison de garde du Korejou.
AMICALE LAIQUE LE PETIT PRINCE organise un vide-grenier dimanche 27
mars 2016 à la salle Jean Tanguy (Kroaz Kenan) à Plouguerneau, de 9h à
17h. Exposants : 3,50€ le ml et forfait de 12€ les 4ml. Visiteurs : 1,50€ et
gratuit pour les moins de 12 ans. Petite restauration et buvette sur place.
Inscriptions et renseignements 06 26 46 62 71 ou 06 09 91 50 86.
ASSOCIATION DES PLAISANCIERS DE PLOUGUERNEAU (APP) invite tous ses adhérents à participer à l'Assemblée Générale le 26 mars
2016 à la Maison de la Mer au Correjou. Les adhésions 2016 seront prises
en compte des 14h30. La réunion se tiendra à 16 h et sera suivie du pot
de l'amitié. Nous comptons sur votre présence.
ÉCOLE DE SURF « SURFING DES ABERS » LA GREVE BLANCHE : ouverture
samedi 26 mars, permanence : 15h- 17h. Réservation cours trimestre ou stage surf pendant vacances de pâques au
06 63 87 91 73 ou à [email protected].
CHASSE AUX ŒUFS : lundi de Pâques, 28 mars à 15h au camping de la Grève
Blanche. L'association « Fest St-Michel » propose cette animation gratuite à tous
les enfants de moins de 10 ans. Chaque enfant devra être accompagné au moins
d’un adulte. « Zumba party » proposée à partir de 16h. Stationnement : parking
de la Grève Blanche". Plus d’infos sur fest-stmichel.over-blog.com.
LE M.A.R.C.E.L. propose des stages découverte du raku, décors et modelage : technique ancestrale japonaise de céramique qui utilise l'art du feu et
les chocs thermiques. Rendez-vous à 14h30, les samedis 26 mars, 9 & 23
avril, 14 & 28 mai, 11 & 25 juin à l’Atelier de Nannick et Jean-Luc Paul au
120 Iliz koz à Plouguerneau. Durée : 2h30. Tarif : 25 € (matériel fourni).
Nombre de places limitées, inscription obligatoire : 06 33 38 63 17
ou [email protected]. L'exposition sera fermée du 12 au 21 mars.
APEL SAINTE-THÉRÈSE organise une paëlla géante samedi 19 mars 2016
à partir de 18h à emporter et service à partir de 19h00 à la salle des
associations de Lilia. Vous pouvez d’ores et déjà réserver votre repas sur
place ou à emporter. Nous vous y attendons très nombreux. Informations et
réservations : Maryvonne au 06 04 04 57 69.
APEL DE L’ÉCOLE SAINT JOSEPH organise à nouveau un repas disco, samedi 02 avril 2016 à partir de 19h30 à la salle Armorica. Nous faisons
appel à un « Amour de pomme de terre » pour le repas et à Stéphane David pour l’animation. Composez votre repas en choisissant 1plat + 1dessert
par personne : gratin savoyard (lardons, fromage à raclette) ou gratin
douarneniste (noix de pétoncles sauce aux petits légumes) ou gratin poulet
aux herbes (poulet, marinade aux herbes) ou gratin campagnard « spécial
enfant » (jambon, fromage) + moelleux au chocolat ou tarte aux pommes.
Tarifs sur place : 15€ pour les adultes et 7€ pour les enfants ; à emporter
(de 19h00 - 19h30) 12€ pour les adultes et 7€ pour les enfants. Merci de
réserver avant le 15 mars 2016 par téléphone auprès de Séverine au 06
83 70 25 97 ou Estelle au 06 67 35 50 86 venez nombreux nous rejoindre
et faire que cette soirée soit une « disco-réussite » et permettre ainsi à nos
enfants de réaliser de nouveaux projets !
UNION NATIONALE DES COMBATTANTS (UNC) ET L’ASSOCIATION DES
OFFICIERS MARINIERS DE GUISSÉNY vous proposent un couscous le 28 mars
(lundi de Pâques) à la maison communale, à partir de 11h30. Menu : couscous,
dessert, café. 11€ à emporter, 12€ sur place (boissons en plus). Réservation pour
le 21 mars au plus tard aux : 02 98 25 64 47 ou 02 98 25 68 13.
PETITES ANNONCES / TRAOU A BEP SEURT
88 67 08 67 ou [email protected].
A VENDRE
> Bois de chauffage sec. chêne et hêtre, fendu et coupé en > Maison à moins de 200 mètres de la mer, de 100-120 m²
30 ou 40-45 cm. Livré Tél : 06 82 00 15 23.
habitable, extension/garage de 30-40 m², terrain de 600 à
1200 m². Tél : 06 42 64 27 24. Mail : [email protected].
A LOUER
EMPLOI
> Loue au bourg de Plouguerneau, grand T2 en vide, cuisine ouverte
>
Peintre
en
bâtiment
pour
travaux intérieurs et extérieurs.
sur séjour, 1 chambre séparée. Loyer : 350€ (dont charges eau comCAP
exigé.
CDD
avec
possibilité
CDI. Contactez Berthouloux
prise). Libre de suite. Contact : Mme Morgane Joyeux au 06 60 87
Lionel,
artisan
peintre,
47
bis
rue
de Lannilis, 29880 Plou34 32 ou au 02 98 37 23 46, immoplus29.com.
guerneau.
Tél
:
06
24
27
28
59.
> Maison, 3 chambres + garage, proximité du bourg, libre immédiatement. Loyer : 550€. Tél : 06 12 65 46 56, après 18h.
TROUVÉ
> Studio meublé, tout confort, ensoleillé, calme, libre. Tél : 06 47 40
> Labrador couleur sable a l'entrée du Grouanec. Prendre
42 32.
contact avec la mairie au 02 98 04 71 06 et demandez la
Police Municipale.
CHERCHE
> Location local sain pour stockage (entre 150 et 1500 m²)
sur/ou proche de la commune de Plouguerneau. Contact : 06
ACTIVITES COMMERCIALES / AR STALIOU MARC’HADOUREZH
LES VIVIERS BRETONS vous accueillent pour
la vente au détail du lundi au samedi de 8h
à 12h. Araignées moyennes 2,50€/kg. Cuisson de crustacés et plateaux de fruits de
mer. Réservation au 02 98 04 62 43.
LES VIVIERS DE BASSINIC : vente au détail
de crustacés, poissons, coquillages. Plateaux
de fruits de mer. Ouvert du lundi au samedi
de 9h/12h. Tel : 06 83 87 66 69.
ARTISAN J.M. PICHON : abattage, élagage, soins aux arbres, débroussaillage,
broyage de déchets verts. Une expérience
de terrain de 20 ans. Devis : 06 74 40 97
02 ou [email protected].
ARTISAN NEDELEC RICHARD : menuisiercharpentier, ossature bois, cloison sèche. 329, ld
Leuré. Tél : 09 67 48 10 66 ou 06 77 57 17 59.
ARZUR MENUISERIE BOIS : création de notre
site internet : www.arzurmenuiseriebois.fr. Venez le visiter et découvrir nos prestations.
LE GOASDUFF TP : assainissement, raccordement au tout à l’égout, terrassement,
aménagements extérieurs. Contact : 06 86
93 59 07 ou par mail à [email protected].
TAXI LEGAD desservant la commune,
conventionné Sécurité Sociale toutes caisses.
Contact : Sébastien Legad, 06 58 12 19
82, Kréach Losker 29880 Plouguerneau
(commune de stationnement Lesneven).
TAXI
MICHEL desservant la commune,
conventionné Sécurité Sociale toutes caisses.
Contact : Patrick Michel, 06 60 26 01 02, 5
Park Bothorel, 29880 Plouguerneau
(commune de stationnement Guipavas).
PIERRE-YVES COUSQUER : c’est le moment !
Taille et traitement bio des arbres fruitiers. Faites
appel à un spécialiste. Devis gratuit. Règlement en
chèque emploi-service. Tél : 06 63 64 12 04.
ABERS ARBRES : arboriste, grimpeur, tailles
des plantes, ligneuses, abattage, démontage. Contact : 06 61 80 35 22 ou [email protected].
LE PALAIS DE JACQUOTTE : vente directe de crêpes au froment 4€ la
douzaine, sarrasin (5€ la douzaine), Kig Ha Farz 12€/pers, gâteaux et
gratins de crêpes, etc… Livraison à domicile. Contactez Jacquotte au 02
90 82 23 66 ou sur [email protected].
P’TIT DUC, des grandes volailles à p'tits prix au magasin d’usine ! Pour
passer commande de vos coquelets, pintades et poulets jaunes, c’est simple : appelez le 02 98 04 01 05 et passez prendre votre colis à la SAVEL,
Saint-Sébastien, à Lannilis. P’tit Duc, grandes volailles.
INTERMARCHE : Mousketerien bro Bagan Bro an Aberiou : Toujours de bonnes raisons de préférer Intermarché. Cette semaine grâce à notre nouveau
prospectus vous pouvez économisez jusqu'à 50% en avantage carte sur vos
produits du quotidien. Coté frais, c'est l'agneau français qui est à l’honneur. Le
bel été de votre jardin se prépare maintenant ! Profitez de nos promos jusqu'au 3 avril. Profitez également de notre foire aux champagnes. Horaires
d'ouverture: lundi, mardi, mercredi, jeudi et samedi, de 8h45 à 19h30; vendredi de 8h45 à 19h45 et dimanche de 9h00 à 12h30.
HOALEN OCEAN STORE : nouvelle collection printemps & explore. Votre
Hoalen Ocean Store vous accueille et vous fait découvrir son univers marin du mardi au dimanche inclus, 10h-12h30 14h-18h30. N'hésitez pas à
passer à Kelerdut ou à nous appeler pour tout renseignement au 02 98 04
73 65. Pour vous tenir informés de toutes les activités et offres que
nous vous proposons tout au long de l'année, abonnez-vous à notre newsletter sur www.hoalen.fr ou à la page Facebook « Hoalen Kelerdut ».
RESTAURANT LE MAYANO a le plaisir de vous annoncer son ouverture le
22 mars prochain. Erwan et Cathy seront heureux de vous accueillir dans
leur établissement du mardi au dimanche inclus. Ils vous proposeront une
carte variée avec de nombreuses pizzas à pâte fine (sur place ou à emporter), mais aussi des gratins, pâtes et viandes. Ouvert le midi et de 19h à
22h en semaine avec service tardif jusqu’à 23h, le vendredi et samedi soir
(wifi gratuit). Tél : 02 98 37 15 49.
1ER SALON « SHOPPING À DOMICILE » DES ABERS, le 20 mars de 10h à
18h, salle Yves Nicolas à Lannilis : mode, beauté, bien-être, maison, loisirs.
Petite restauration, défilés à 11h30 et 15h30, animations, démonstrations
et beaucoup de cadeaux. Entrée gratuite.
ABER ET MER IMMOBILIER, votre agence locale au centre bourg de Plouguerneau. Véronique Ansquer Abiven, vous accueille du mardi au samedi sur
rendez-vous au 02 98 04 75 89. Achats, ventes, estimations. Adresse : 3 place
de l’Europe à Plouguerneau. Site web : www.aberetmer-immobilier.fr.
CONCIERGERIE VILLAS VACANCES : optimisation et rentabilité des maisons secondaires. Location, réservation, bail, règlement, paiement, remise
des clés, accueil clients, nettoyage, linge blanc. Service 24h/24, françaisanglais-allemand. Nous sommes votre gérant et conseiller. Tél : 06 42 64
27 24.
SPORTS / AR C’HOARIOU KORF
ASSOCIATION PLOUGUERNÉENNE DE PATINAGE À ROULETTES (APPR) accueillera samedi 26 et dimanche 27 et lundi 28 mars
2016, le prestigieux « Trophée Breton ». Cette compétition de Patinage Artistique à Roulettes, qui se déroulera à la salle Owen Morvan, accueillera 130 patineurs régionaux et nationaux venus de toute la Bretagne. Entrée libre et gratuite, petite restauration sur place.
ENTENTE DES ABERS : samedi 19 mars : matchs à domicile / Salle de St Antoine : débutants Jaune : RDV 13h30 match à 14h00.
Salle de Mézéozen : 12 Gars 2 : RDV 13h15 match à 14h00 contre Elorn ; 14 Gars 2 : RDV 14h45 match à 15h30 contre BBH ; 14
Gars 1 : RDV 16h15 match à 17h00 contre Cap Sizun ; seniors Filles 2 : RDV 18h00 match à 19h00 contre Plougar Bodilis ; seniors Filles 3 : RDV 20h00 match à 21h00 contre Milizac. Matchs à l’extérieur : débutants Plouguerneau : RDV 14h15 match à 15h15 à Ploudaniel ; débutants Rouge : match au Drennec ; 12 Filles 1 : RDV 13h45 match à 14h45 à Bourg Blanc ; 12 Filles 2 : RDV 14h00 match à
15h30 à Locmaria Plouzane ; 12 Gars 1 : RDV 12h30 match à 13h30 à Plabennec (Salle 4) ; 14 Filles 1 : RDV 16h00 match à 17h00
à Lesneven Le Folgoët ; 14 Filles 2 : RDV 15h30 match à 16h45 à PLL PLCB ; 16 Filles : RDV 16h30 match à 17h50 à Ploudaniel ; 15
Filles : RDV 10h00 match à 14h00 à Redon ; 18 Gars : RDV 14h30 match à 16h30 à Quimper ; 17 Gars : RDV 14h45 match à 17h00
à Vannes ; seniors Filles 1 : RDV 17h15 match à 18h30 à Plabennec (Salle 5). Dimanche 20 mars : match à domicile / salle de Mézéozen : 17 Filles : RDV 13h00 match à 14h00 contre Retiers ; 18 Filles : RDV 15h00 match à 16h00 contre PLCB. Salle de Plabennec :
seniors Gars : RDV 15h00 Match à 16h00 contre Betton. Match à l’extérieur : seniors Gars 2 : RDV 09h30 match à 11h00 à PLL.
ESPERANCE PLOUGUERNEAU : vendredi 18 mars : vétérans : RDV 20h à Kroaz Kenan, match contre Fc Lampaul. Samedi 19 mars :
U17 : match à 10h30 à Kroaz Kenan contre As Brestoise ; U15 A : match à 15h30 à Kroaz Kenan contre Gj Queffleuth Pleyber ; U15
B : match à 15h30 à Kroaz Kenan contre Gj Arvor ; U13 Atlético Madrid : départ 12h45 de la maison communale pour Le Relecq Kerhuon ; U13 Réal Madrid : départ 13h de la maison communale pour Guissény ; U13 Fc Barcelone : départ 13h de la maison communale
pour Landéda ; U11 Guingamp : voir convocations ; U11 Lorient : RDV 13h30 à Kroaz Kenan, match contre Lanhouarneau Plounevez ;
U11 Rennes : RDV 13h30 à Kroaz Kenan, match contre Bourg Blanc ; U9 : départ 13h15 parking derrière la tribune du terrain A pour
Lannilis ; U8 : départ 13h15 de la maison communale pour Coat Méal ; U7 : départ 13h de la maison communale pour Plouguin ; U6 :
RDV 13h30 à Kroaz Kenan. Dimanche 20 mars : seniors A : match à 15h30 à Kroaz Kenan contre Plougastel ; seniors B : match à
15h30 à Locmaria ; seniors C : match à 13h30 à Kroaz Kenan contre Lannilis ; seniors D : match à 13h30 à Kersaint. Permanence au
Club, Lionel Pengam : mercredi de 10h30 à 12h30 et jeudi de 17h00 à 18h00. Voyage en Allemagne : réunion d’information concernant le voyage à Edingen-Neckarhausen (du 1er au 8 avril), samedi 19 mars à 18h au Club-House du complexe sportif de Kroaz Kenan. Les joueurs U15 inscrits, leurs parents et les dirigeants accompagnateurs y sont cordialement invités.
RUGBY CLUB DE L’ABER : Samedi 19 mars : M6-M8-M10 : Entrainement au Grouanec de 14h00 à 15h00 ; M12 : Championnat à
LANNION, départ club 08h30 transport collectif ; M14 : Championnat à PLOUZANE départ club 10h15 en covoituarge. Dimanche 20
mars : Féminines et rugby loisir : entrainement au Grouanec de 10h30 à 12h00. Mercredi 23 mars : M10-M12-M14 : entrainement au
Grouanec de 17 à 18h30. Toutes les infos sur les sites du club : www.rcaber.fr ; www.facebook.com/rugbyclubd.
TENNIS PLOUGUERNEAU : Résultats du 13 mars : équipe 1 senior hommes bat Saint-Renan 4 ,6/0 ; équipe 2 senior hommes bat Plouédern 2, 5/1 ; équipe 3 senior hommes bat légion Saint-Pierre 7, 4/2 ; équipe 4 senior hommes bat Bourg-Blanc, 4/0. Programme du 20
mars : équipe 1 garçons 14/15 contre Guilers 1, se déplace ; équipe 1 garçons 15/16 contre Saint-Renan 1 a domicile.
VÉLO CLUB LANNILISIEN : dimanche 20 mars : sortie n° 12, départ du club à 8h00. Contact : [email protected].
Site: www.velo-club-lannilis.fr.
SOCIAL - EMPLOI / SIKOUR AN DUD - POSTOÙ LABOUR
LE SERVICE SOCIAL de la mairie de
Plouguerneau vous accueille, sans RDV, du
lundi au vendredi de 9h à 12h (fermé les
après-midi). Pour toute question relative
au service de portage de repas à domicile, vous pouvez contacter le : 02 98 04
59 52 ou 02 98 04 71 06.
CDAS DE LANNILIS : l'assistante sociale
du Conseil Départemental reçoit, sur
RDV, à la mairie de Plouguerneau, tous
les jeudis de 9h30 à 12h. Les RDV sont
à prendre auprès du CDAS de Lannilis
au 02 98 04 02 65.
EMPLOIS ET FORMATIONS EN AGRICULTURE www.anefa.org/finistère. Permanences accessibles à tous. Brest Chambre de l’Agriculture. 02 98 64 67 96.
MAISON DE L’EMPLOI ET DE LA FORMATION : 02 90 85 30 12 ; [email protected].
RESEAU DE SANTE RESPECTE : soins de
support ou soins palliatifs. Tél : 02 98
30 70 01.
SOS AMITIE BREST : 02 98 46 46 46 ;
[email protected].
ADMR - ASSOCIATION D’AIDE A DOMICILE : 02 98 37 11 77.
CLIC, CENTRE LOCAL D’INFORMATION ET DE COORDINATION GERONTOLOGIQUE : permanences d’accueil
sur RDV à Lannilis et Plabennec. Renseignements et RDV auprès du secrétariat
le mardi et le jeudi au 02 98 21 02 02.
LIGUE CONTRE LE CANCER : pour information, aide financière, sociale, soins esthétiques, ateliers, prothèses capillaires,
remises de dons. Tel : 02 98 04 61 77.
ALCOOL ASSISTANCE PLOUVIEN :
02 98 40 90 66 ou 06 10 49 84 42.
CONCILIATEUR DE JUSTICE : permanence à la mairie de Lannilis les 2èmes et
4èmes mardis du mois de 14h30 à 17h30
sur RDV au 02 98 04 00 11.
SERVICE SOCIAL MARITIME : information ou prise de rendez-vous au 02 98
43 44 93.02 98 43 44 93.
NOUVEAU : www.pour-les-personnesagees.gouv.fr. Ce portail a été conçu
pour les personnes âgées et leurs proches confrontés à une situation de perte
d’autonomie afin de les informer sur les
solutions existantes, les aides disponibles, les démarches à accomplir et les
orienter dans leur parcours. Tél : 0 820
10 39 39.
ADS PAYS DE LANDERNEAULESNEVEN-PLABENNEC : services d'aide et soins à domicile, équipe mobile
spécialisée "Alzheimer", portage de
repas, télé-assistance. Permanence :
9h/12h -14h/17h du lundi au vendredi.
Tel : 02 98 21 12 40 ; www.ads-llp.fr.
ASP DU LÉON - FAMILLES ENDEUILLÉES : le groupe de parole se soutient
en toute discrétion et convivialité en
présence d’une psychologue et d’une
bénévole mardi 22 mars 2016 de 17 h
à 19 h à Lesneven. Inscription au 06 04
09 57 99 ou au 02 98 30 70 42.
SURD’IROISE, association de sourds, devenus sourds ou malentendants. Prochaine
rencontre : samedi 19 mars de 10h à
12h, salle Marcel Bouguen, parking du
champ de foire à Plabennec. Ouverte à
tous et gratuite. Tél : 02 98 21 33 38.
LES RENDEZ-VOUS DE LA SEMAINE / ENGAVIOÙ AR SIZHUN
DATE
HEURE
LIEU
OBJET
ORGANISATEUR
9h-12h
PAS
près de l’écomusée
Braderie
PAS
15h00
Médiathèque
Show case de Laurie Guillou
Médiathèque
20h30
Armorica
Concert de Mysty K Dub & leurs
invités
Mysty K Dub
Dimanche 20 mars
9h30
Maison de garde du
Korejou
Balade d’idées
PNE et PHA
Mercredi 23 mars
16h00
Armorica
« Toutouïg la la » par Chapi
Chapo
Armorica
Samedi 19 mars
KROGIT E-BARZH
Enchanté ! / Distinget !
MEMENTO / MAT DA C’HOUZOUD
Mairie : 02 98 04 71 06
Gendarmerie : 17 - Police municipale : 09 64 40 95 72
Pompiers : 18 - Portable : 112
SNSM : 02 98 89 31 31 - Portable : 196
Astreinte « Eau-Assainissement »
week-end et jours fériés : 06 81 98 49 90
Eclairage public : 02 98 04 71 06 aux heures ouvrables.
Défibrillateurs : sur le parvis de la maison communale, à l’espace
de loisirs sportifs de Kroaz Kenan et au centre bourg de Lilia près
du salon de coiffure.
Informations destinées aux propriétaires d’arbres proches des
lignes électriques : si vous repérez une situation dangereuse,
contactez immédiatement le 09 726 750 + n° département (2
chiffres)* prix d’un appel local depuis un poste fixe.
CULTES / KELEIER AN ILIZOU
Eglise catholique : permanence de l’ensemble paroissial du lundi au
samedi de 10h à 11h30 à la maison paroissiale Plouguerneau
(presbytère). Tél : 02 98 04 71 02
Permanence baptême les 2ème et 4ème samedis du mois de 10h à 12h
à la maison paroissiale.
A l’oratoire de Plouguerneau :
- Rosaire tous les lundis de 14h à 15h
- Chapelet de la miséricorde le mardi à 17h15
- Messe le jeudi à 9h30
- Adoration le jeudi de 14h à 15h
- Temps de partage autour de l’évangile le vendredi à 18h
Coordonnées des conseillers départementaux - Canton de Samedi 19 mars : messe à 18h au Grouanec et à Tréglonou
Lesneven :
Dimanche 20 mars : messe à 10h 30 à Lannilis et à Plouguerneau
M. Pascal GOULAOUIC : Mairie de Plounéour-Trez
02 98 83 41 03 - [email protected]
Pour préparer les célébrations du jeudi saint et de la veillée pascaMme Lédie LE HIR : Mairie de Plouguerneau
le, nous proposons aux chorales et toutes personnes intéressées des
02 98 04 59 54 - [email protected]
ensembles paroissiaux "Cœur des Abers" et "Plouguerneau" de se
réunir à la maison communale de Plouguerneau (ancienne chapelle)
Coordonnées des correspondants locaux :
lundi 21 mars de 20h15 à 21h45.
Le Télégramme : Jean-Pierre Gaillard - Tél : 06 86 93 50 21
Mail : [email protected]
ENFANCE JEUNESSE / BUGALEAJ HA YAOUANKIZ
Ouest France : Annick Morel - Tél : 06 63 71 05 88
Mail : [email protected]
Crèche TAMM HA TAMM :
02 98 04 58 28 ; [email protected]
SANTÉ / AR YEC’HED
Le Relais Parents Assistants Maternels : permanence le vendredi matin
9h-12h. Renseignements tous les jours par téléphone au 02 98 37 21 28
MÉDECINS DE GARDE : Contactez le centre 15
CABINET MEDICAL ST MICHEL : 02 98 04 72 60
DR LE VEN : 02 98 04 60 20
HORAIRES D’OUVERTURE / PEUR E VEZ DIGOR
CABINETS INFIRMIERS DE GARDE :
Streat Treuz Lilia : 02 98 04 50 70
Mairie : lundi/mardi/mercredi/vendredi 8h30-12h15 et 13h30Kroaz Kenan : 02 98 04 71 94
17h30 ; jeudi 8h30-12h30 et 13h30-17h30 ; samedi 10h -12h
PHARMACIE DE SERVICE : 3237
Médiathèque : mardi : 9h30-11h30 (uniquement pour les personnes
TAXIS/AMBULANCES :
en
recherche d'emploi) et 16h-19h. mercredi : 10h-12h et 14h-18h
Quéméner : 02 98 04 72 76
vendredi : 15h30-19h30. samedi : 10h -12h et 14h -17h
Ambulances de la Côte : 02 98 04 70 43
Espace Culturel Armorica : mercredi et vendredi de 14h00-18h00
J.BARRET PEDICURE PODOLOGUE : 06 63 19 49 33
Déchetterie : Ouverte de 9h à 12h / 14h à 18h. Fermée le jeudi,
KINESITHERAPIE LILIA : 02 98 04 61 05
dimanche et les jours fériés. Tél : 06 14 21 65 19
OSTEOPATHIE LILIA : 02 98 04 70 03
Office de Tourisme de Plouguerneau : ouvert du lundi au samedi de
KINESITHERAPIE 11 GWIKERNE : 02 98 37 17 22
9h30 à 12h00 et de 14h00 à 17h30. Tél : 02 98 04 70 93
ADMR : 02 98 37 11 77
Directeur de la publication : Yannig ROBIN, Maire - Rédaction : service communication - Impression : PRIM 02 98 04 30 71
Tirage : 2500ex. "Imprimé sur un papier labellisé issu de forêts gérées durablement"