programme - Société Française d`Arthroscopie

Transcription

TRADUCTION SIMULTANÉE
SIMULTANEOUS TRANSLATION
LUXEXPO
PROGRAMME SCIENTIFIQUE
SCIENTIFIC PROGRAMME
DPC
CONGRES ANNUEL ANNUAL CONGRESS
MOT DU PRÉSIDENT DE LA SFA
/ SFA PRESIDENT LETTER
Chers Amis, Chers Collègues,
Dear Friends, Dear Colleagues,
Cette année 2014 est placée sous le signe de l’ouverture.
En choisissant le Luxembourg, capitale européenne, le
symbole est fort, nous sommes à la fois tournés vers les
pays francophones limitrophes mais aussi vers nos collègues
germaniques.
2014 is a year placed under the sign of Opening.
Choosing Luxembourg, a European capital, is a strong symbol:
we are turned both towards bordering French-speaking countries
and also towards our Germanic colleagues.
Ce congrès tombe à point nommé pour franchir une nouvelle
étape.
Cette ouverture nous fera découvrir de nouveaux horizons
et apportera très certainement à la SFA de nouveaux
membres.
This congress is well timed and will allow us to move on to a new
stage. With this Opening, we will discover new horizons and this
will surely yield new members for SFA.
The congress Presidents, Pr Romain Seil and Pr Henning Madry,
are part of these happy choices. Their dynamism is contagious,
they are committed to make this congress a big and beautiful event.
Besides this year AGA, our “beautiful neighbour”, is the invited society.
Les Présidents de congrès, le Pr. Romain Seil et le Pr. Henning
Madry, font partie de ces choix heureux. Leur dynamisme
est contagieux, ils ont à cœur de faire de ce congrès au
Luxembourg, un grand et bel événement. De surcroit cette
année l’AGA notre « belle voisine » est la société invitée.
Merci à la cellule scientifique : François Sirveaux, Geoffroy
Nourissat et au Vice-Président, Nicolas Graveleau, pour
ce beau congrès lui aussi plein de nouveautés !
L’ouverture commence dès le mercredi après midi avec
la journée «SFA recherche» et se poursuivra le samedi
matin avec «SFA mouvement» destiné aux médecins
mais aussi aux kinésithérapeutes.
Les temps forts seront nombreux comme chaque année
; la matinée des Présidents avec une session régionale
très riche, le symposium sur la réparation méniscale avec
François-Xavier Gunepin et Bertrand Sonnery-Cottet puis celui
traitant de l’instabilité acromio-claviculaire avec Johannes
Barth et Fabrice Duparc.
Nous aurons l’honneur d’accueillir le Pr. Mitsuo Ochi, un
des pionniers de l’arthroscopie au Japon et le Pr. Leesa
Galatz des États Unis connue pour ses travaux sur l’épaule.
Le Pr. Elizabeth Arendt, qui est de la famille SFA, viendra
également des USA pour une conférence magistrale sur le
genou. Notons qu'une large place sera donnée à la traumatologie sportive avec Philippe Landreau et Hermann
Mayr.
Nous retrouverons notre session SFA pratique validant
pour le DPC, nos sessions « relive surgery » sur la butée
sous arthroscopique et une première sur la dissection du
genou. Les autres conférences seront, comme chaque
année, de grande qualité.
Aucune articulation n’a été négligée et, cette année,
c’est l’articulation de la cheville qui est mise en avant.
Nous remercions d’ailleurs Thomas Bauer en charge de
ce programme.
Merci à nos partenaires industriels qui, eux aussi, ont
fait preuve d’ouverture en nous accompagnant hors de
nos frontières habituelles ainsi qu’à MCO-congrès et au
CRP santé.
En venant au Luxembourg, cadre surprenant à découvrir,
vous accompagnerez la SFA dans une nouvelle aire.
Olivier Courage, Président de la SFA
2
Our thanks also go to the scientific department: François Sirveaux,
Geoffroy Nourissat and Nicolas Graveleau, Vice-President, for this
beautiful congress full of novelties!
The Opening starts on Wednesday afternoon with the “SFA research”
day and will continue on Saturday morning with the “SFA movement”
dedicated to physiotherapists.
There will be several highlights as each year; the Presidents’
morning with a very attractive local session, the symposium on
meniscal repair with François-Xavier Gunepin and Bertrand SonneryCottet and then the session dealing with acromio-clavicular
instability with Johannes Barth and Fabrice Duparc.
We are honoured to welcome Pr Mitsuo Ochi, one of the
arthroscopy pioneers in Japan and also Pr Leesa Galatz from the
United States who is known for her works on the shoulder.
Pr. Elizabeth Arendt, a SFA family member, will also come from
the USA for a lecture on the knee. Besides sports traumatology will
have a big share of space with Philippe Landreau and Hermann
Mayr.
Again, the SFA practical session validating DPC (Développement
Professionnel Continu - professional on-going development) will be
held, as well as “relive surgery” sessions on arthroscopic coracoid
bone block transfer and a premiere on knee dissection. The other
lectures will be of high quality, as each year.
No joint has been neglected, and this year the focus will be on
the ankle joint and our thanks go to Thomas Bauer who is in
charge of this programme.
We would also like to thank our industrial partners, who have
also shown Opening in accompanying us abroad, as well as MCO
Congrès and CRP santé.
Discover Luxembourg, a surprising location, and you will accompany
SFA in this new area.
Olivier Courage, SFA Président
LETTRE DES PRÉSIDENTS DU CONGRÈS
/ CONGRESS PRESIDENTS LETTER
Chers Collègues, Chers Amis,
Dear Colleagues, Dear Friends,
C’est avec grand plaisir que nous accueillerons la SFA en
2014 à Luxembourg-Ville, capitale du Grand Duché de
Luxembourg. Cette fois encore le bureau de la SFA autour
de son président Olivier Courage, de son vice-président,
Nicolas Graveleau, et de sa cellule scientifique, François
Sirveaux et Geoffroy Nourissat, a réussi à concocter un
programme scientifique exceptionnel avec des symposia
sur les réparations méniscales et l’instabilité acromioclaviculaire, des orateurs étrangers de renommée mondiale,
des re-live surgeries, une journée recherche innovante, la
journée SFA mouvement destinée à l’évaluation fonctionnelle des pathologies intéressant l’arthroscopiste, ainsi que
la participation de nos voisins germanophones de l’AGA.
It is a great pleasure to welcome SFA 2014 in Luxembourg City, the
capital of the Grand Duchy of Luxembourg. Once more the SFA
board lead by the President Olivier Courage, the Vice-President
Nicolas Graveleau and the scientific committee headed by
François Sirveaux and Geoffroy Nourissat succeeded to assemble an
exceptional scientific programme. Highlights will be the traditional
SFA multicentric symposia on meniscal repair and instabilities of the
acromio-clavicular joint , world renowned highlight speakers, relive
surgeries, an innovative research day, the SFA motion day dedicated to functional evaluations in diseases of interest for the
arthroscopist, and the involvement of our German speaking sister
society AGA.
SFA Luxembourg 2014 sera un des plus grands congrès
médicaux jamais organisés au pays. Ne ratez pas l’occasion
d’en faire partie. Vous ne serez pas dépaysés car le Luxembourg compte 30.000 résidents Français permanents et
60.000 Lorrains viennent y travailler quotidiennement.
SFA Luxembourg 2014 will be one of the biggest medical congresses
ever organised in this little country. This is an opportunity not to
be missed. You will not feel disoriented since 30,000 French
residents live and 60.000 commuters cross the border each day
to work in Luxembourg.
Avec plus de 40% d’habitants non-luxembourgeois, le
Luxembourg reflète une atmosphère internationale
d’abord, francophone ensuite. La langue de Molière est
parlée partout, des administrations de l’état au simple
bistrot de rue. Elle s’y mélange au quotidien avec
l’Anglais, l’Allemand et…le Luxembourgeois, langue
véhiculaire des résidents, une des langues les plus rares
d’Europe.
With 45% of non-Luxemburgish inhabitants, Luxembourg reflects
both an international and a French-speaking atmosphere. Molière’s
language is spoken everywhere, from state administrations to
shops, bars and restaurants. English, German, and… Luxembourgish, the local language, - which is also one of the rarest
spoken languages in Europe - mingle everywhere.
Luxembourg is also the center of what we call the “Greater Region
Saarlorlux”, a cultural and political entity under construction
beyond the borders of the 4 states it is part of: Lorraine for
France, Saar and Palatinate for Germany, the Grand Duchy and
the Belgian Province of Luxembourg. The “Greater-Region” will
be in the place of honour during the international regional symposium
and through collaboration with our friends from neighboring
universities of Nancy and Homburg/Saar.
Luxembourg, c’est aussi le centre de la « Grande-Région »
Saarlorlux, entité culturelle et politique en construction
au-delà des frontières des parties des 4 états qui en font
partie : Lorraine pour la France, Sarre et Palatinat pour l’Allemagne, le Grand Duché et le la Province du Luxembourg
Belge. La Grande Région sera à l’honneur dans le symposium
régional international ainsi que via la collaboration de
nos amis des universités limitrophes de Nancy et Homburg
/Sarre.
Nous nous retrouverons à Luxexpo, palais des expositions
idéalement situé à mi-chemin entre l’aéroport et le centreville historique. L’endroit est facilement joignable par le
réseau autoroutier. On peut rejoindre le Luxembourg à
partir du Jardin du Luxembourg en un peu plus de 2 heures
via le TGV en partance de la Gare de l’Est. Luxembourg est
en liaison directe avec de nombreuses villes Françaises et
Européennes par son aéroport international et à proximité
de la gare TGV Lorraine.
N’oubliez pas de profiter des charmes de la vieille ville
millénaire et ses remparts historiques, ensemble architectural labellisé patrimoine mondial de l’UNESCO et
retrouvez-vous sur les traces de Vauban, Robert Schuman ou
encore Victor Hugo. En raison de sa position stratégique,
Luxembourg était un des sites fortifiés les plus importants
en Europe entre le 16e siècle et 1867, quand sa forteresse
a été démantelée. C’est une ville de contrastes, alliant
l’ancien et le nouveau qui est symbolisé par le Musée d’Art
Moderne Grand Duc Jean, magnifique ensemble imaginé par
le célèbre architecte I.M. Pei, le concepteur des Pyramides
du Louvre.
We will meet at Luxexpo. This exhibition center is ideally placed
half-way between the airport and the historical city center. The
place is easy to reach by motorway; it is at 2 hours by train from
the Gare de l’Est and the Jardins du Luxembourg in Paris. It is in
direct connection with many French and European cities thanks
to the international airport and the TGV Lorraine station.
Do not forget to stroll the old charming millenary city and historical ramparts, a UNESCO certified world heritage architectural
ensemble and walk in Vauban, Robert Schuman or Victor Hugo’s
footsteps.
Due to its strategic position, Luxembourg has been one of the
most important fortified places between the 16th century and
1867, when its fortress has been dismantled. A city of contrasts,
combining the old and the new as symbolised by the Modern Art
Museum Grand Duc Jean, a wonderful building imagined by the
well know architect I.M. Pei, designer of the Louvre Pyramids.
Sidd fierweltzech, kommt kucken an loosst ierch iwwerraschen !
Be curious, discover and be surprised!
Romain Seil, Congress President
Henning Madry, Congress Vice-President
Sidd fierweltzech, kommt kucken an loosst ierch iwwerraschen !
Soyez curieux, venez découvrir et laissez-vous surprendre !
Romain Seil, Président du Congrès
Henning Madry, Vice-président du congrès
3
SOMMAIRE
PROGRAMME DU CONGRÈS ANNUEL
4
RÉSUMÉS DES SYMPOSIA
PROGRAMME DU MERCREDI
PROGRAMME DU JEUDI
PROGRAMME DU VENDREDI
PROGRAMME DU SAMEDI
p
5
p
6
p
9
p
17
p
25
LA NEWS SFA
p
32
LES ACTIONS DE LA SFA
JJA
CNA
EITS
MASTER COURSES 2014 & 2015
SYMPOSIA DE LA SFA
NOUVEAU LIVRE ARTHROSCOPIE
NOUVEAU SITE INTERNET
p
40
BUREAU DE LA SFA
p
64
LES PARTENAIRES DE LA SFA
p
65
PLAN D’EXPOSITION ET EXPOSANTS
p 66-67
LUXEXPO - PLAN DES SALLES
p 68-69
SFA GRENOBLE 2015
p
71
LES SYMPOSIA 2014
JEUDI 04 DÉCEMBRE
VENDREDI 05 DÉCEMBRE
THURSDAY DECEMBER 04TH
FRIDAY DECEMBER 05TH
16:45>18:15 salle 1 / room 1
16:45>18:15 salle 1 / room1
RÉPARATIONS MÉNISCALES.
MENISCAL REPAIR.
INSTABILITÉ ACROMIO-CLAVICULAIRE.
ACROMIO-CLAVICULAR INSTABILITY.
Directeurs : F-X Gunepin (Lorient), B. Sonnery Cottet (Lyon)
Participants : T. Cucurulo (Marseille), F. Dalmay (Limoges),
F. Dubrana (Brest), F-P. Ehkirch (Paris), C. Laporte (Rennes),
G. Le Hénaff (Brest), C. Lutz (Strasbourg), J-F. Potel (Toulouse),
N. Pujol (Versailles), G. Rochcongar (Caen), E. Salledechou
(Versailles), R. Seil (Luxembourg)
Directeurs : J. Barth (Grenoble), F. Duparc (Rouen)
Participants : J. Bahurel (Annecy), L. Baverel (Grenoble),
E. Beaudouin (Chambery), D. Berne (Montélimar), S. Bertiaux
(Rouen), P. Boyer (Paris), N. Brassart (Cagnes sur Mer),
F. Bruchou (Paris), P. Clavert (Strasbourg), G. Debus (Genoble),
P. Demourgues (Chambéry), M. Duport (Toulouse), B. Faivre
(Paris), O. Gastaud (Nice), A. Meyer (Paris), N. Najihi (Rennes),
G. Nourissat (Paris), S. Poulain (Paris), B. Toussaint (Annecy)
L’arthroscopie du genou pour prise en charge d’une lésion
méniscale est une intervention quasi-quotidienne
pour le chirurgien amené à prendre en charge cette
pathologie. Bien que l’intérêt des sutures ait été
souligné à travers déjà deux symposia de la SFA (1996,
2003), le nombre de réparations méniscales reste
faible.
Le symposium SFA 2014 sur le traitement endoscopique
des disjonctions acromioclaviculaires confrontera les
résultats d’un sondage sur nos pratiques professionnelles
actuelles, des données expérimentales anatomiques
et biomécaniques, et de l’étude d’une série clinique et
radiographique prospective multicentrique.
De nombreuses procédures chirurgicales endoscopiques
actuelles proposent une stabilisation coracoclaviculaire
isolée. L’hypothèse de départ était que la stabilisation
acromioclaviculaire associée est nécessaire. Le critère
principal d’évaluation du résultat était la recherche de
la corrélation entre le résultat fonctionnel et la qualité
de la réduction et de la stabilisation.
L’étude expérimentale était en faveur de l’amélioration de
la stabilité verticale et horizontale par l’association de la
stabilisation des deux sites de rupture : coracoclaviculaire
et acromioclaviculaire.
La série prospective a concerné des patients porteurs
de disjonctions acromioclaviculaires de stades III, IV et
V de Rockwood, chroniques et surtout aiguës, qui ont
été opérés et suivis avec un recul minimal d’un an.
Les résultats anatomiques et fonctionnels ont été confrontés entre eux, puis corrélés aux facteurs liés aux
patients et aux données de l’imagerie pré-opératoire,
à la recherche d’éléments prédictifs.
L’évaluation radiographique est revisitée : pouvons-nous
considérer comme adaptée et suffisante la classification
de Rockwood dans le plan frontal uniquement ? Est-elle
fiable et reproductible ? Le bilan des lésions des parties
molles par l’imagerie, et surtout du trapèze et de son
aponévrose, ne devrait-il pas être plus systématique ?
L’analyse statistique des données de la série SFA et une
étude intra- et inter-observateurs permettront de
répondre à ces questions.
Notre équipe a donc voulu savoir si des résultats médiocres
à long terme pouvaient expliquer une relative défiance
des chirurgiens. Nous avons voulu évaluer à 10 ans les
résultats des sutures méniscales réalisées lors des plasties
ligamentaires. Nous avons également voulu comparer
l’évolution radio-clinique, pour une même lésion, des sutures et des ménisectomies. Il nous est également apparu
important de mettre en avant des problématiques moins
bien connues comme les lésions ménisco-synoviales du
segment postérieur du ménisque médial et les lésions
horizontales.
Une place importante est également faite aux notions
actuelles d’imagerie, de rééducation et bien entendu aux
techniques de sutures.
Rendez vous le 4 décembre
François-Xavier Gunepin, Bertrand Sonnery Cottet
Johannes Barth, Fabrice Duparc
5
MERCREDI 03 DÉCEMBRE
/ WEDNESDAY DECEMBER 03RD
ACCUEIL / REGISTRATION
SFA RESEARCH DAY
à partir de 13:00
NEW
14:00>18:20
Comité scientifique / Scientific committee : P. Beaufils (Le Chesnay), O. Courage (Le Havre),
D. Mainard (Nancy), H. Madry (Homburg - Deutschland), G. Nourissat (Paris)
Official language for presentation and slides is english
WELCOME LECTURES
14:00>16:00
• Cartilage repair using magnets.
M. Ochi (Hiroshima - Japan)
• Recombinant adeno-associated viral vectors as efficient tools for musculoskeletal gene therapy.
M. Cucchiarini (Homburg - Germany)
• Animal models for cartilage repair.
H. Madry (Homburg - Germany)
• The preclinical sheep model of high tibial osteotomy.
D. Pape (Luxembourg)
• Bioengineering and cartilage.
A. Pinzano (Nancy)
• Large animal models for pediatric ACL reconstruction.
R. Seil (Luxembourg)
With the participation of: Le Réseau Cartilage de la Grande Région SAARLORLUX
6
BREAK
16:00>16:20
• Presentation of the SFA research grant. G. Nourissat (Paris)
16:20>16:30
FREE PAPERS
16:30>18:20
• Conception of a three-dimensional kinematics model of the knee joint, based on rigid body method, constitutive laws of ligaments
and validation with cadaveric kinematics study with navigation system; and application to the analysis of ligament ruptures.
J-F Potel (Toulouse), L. Geais (Valence), C. Hulet (Caen), P. Beaufils (Le Chesnay), P. Colombet (Bordeaux-Mérignac),
G. Rochcongar (Caen), R. Seil (Luxembourg)
• Healthy volunteers humeral head translation: an MRI dynamic study.
S. Zilber, D. Haouy (Paris)
• Changes in onset times of muscular activity during a side hop task.
P. Gette, L. Malisoux, A. Lion, C. Mouton, R. Brunner, R. Seil, D. Theisen (Luxembourg)
• Assessment of kinematics, anatomy and variation of ligaments length during a passive knee flexion.
G. Rochcongar (Caen), H. Pillet (Paris), E. Bergamini (Rome - Italie), P. Thoreux (Bobigny), P. Rouch (Paris)
• Innovative and non-invasive evaluation of the quality of collagen scaffold functionalized by human mesenchymal stem
cells before graft in cartilage lesion.
C. Henrionnet (Vandoeuvre les Nancy), D. Dumas (Vandoeuvre les Nancy), S. Hupont (Vandoeuvre les Nancy),
E. Werkmeister (Lille), D. Hentsh (Illkirch), JL Vonesch (Illkirch), P. Netter (Vandoeuvre les Nancy), J. Magdalou
(Vandoeuvre les Nancy), J-F Stoltz (Vandoeuvre les Nancy), P. Gillet (Vandoeuvre les Nancy), A. Pinzano (Vandoeuvre
les Nancy)
• Galectin-3-induced regulation of leptin and collagenase 1 in human osteoblasts under 20% and 2% of oxygen tension.
Y. Hu (Vandoeuvre les Nancy), D. Mainard (Nancy), A. Bianchi (Vandoeuvre les Nancy), P. Netter (Vandoeuvre
les Nancy), J-Y Jouzeau (Vandoeuvre les Nancy), P. Reboul (Nancy)
• Hoffa ligament: a fat tissue with pro-inflammatory properties.
D. Mainard, J-B Gros, C. Guillaume, P. Gegout-Pottie, N. Presle (Nancy)
•Transcription factor EGR1plays a crucial role in tendon healing and repair.
M-J Guerquin, G. Nourissat, F. Berenbaum, D. Duprez (Paris)
Luxembourg.Photo©Boris Stroujko
7
9
TRADUCTION SIMULTANÉE FRANÇAIS / ANGLAIS
(SALLE/ROOM 1&2 HORS CONFÉRENCES D’ENSEIGNEMENT)
Meilleurs mémoires du DIU
/ Best papers
SIMULTANEOUS TRANSLATION FRENCH / ENGLISH
(ROOM 1 & 2 EXCEPT ICL)
Communications sélectionnées pour les prix
/ Selected papers for awards
JEUDI 04 DÉCEMBRE / THURSDAY DECEMBER 04TH
ACCUEIL / REGISTRATION
à partir de 07:00
CONFÉRENCES D’ENSEIGNEMENT
/ INSTRUCTIONAL COURSES
CE01
ICL1
Les lésions du labrum. Labral tears at the shoulder.
Y. Lefebvre (Strasbourg), G. Moineau (Brest), O. Verborgt (Anvers – Belgique)
CE02
ICL2
Échographie par le chirurgien. Ultrasound by surgeon.
T. Apard (Caen), V. Briole (Paris), P. Clavert (Illkirch)
CE03
ICL3
Positionnement des tunnels et fixation du transplant.
Tunnel position and transplant fixation in ACL reconstruction.
R. BeckerAGA (Brandenburg/Havel – Allemagne), F. Wein (Nancy), S. Lustig (Lyon)
CE04
ICL4
Chirurgie arthroscopique des fractures articulaires du membre inférieur.
Arthroscopic treatment of articular fractures of the lower limb.
T. Gerich (Luxembourg), V. Pineau (Caen), A. Wajsfisz (Paris)
CE05
ICL5
Comment bien débuter en arthroscopie du poignet.
How to start with wrist arthroscopy?
J. Garret (Lyon), M. Levadoux (Toulon), P. Samson (Marseille)
OUVERTURE DU CONGRÈS
/ OPENING CEREMONY
07:45>08:45
09:00>09:15
O. Courage (Président de la SFA / SFA President - Le Havre), M. Flury (Président de l'AGA / AGA President - Zurich /
Suisse), H. Madry (Vice-Président du congrès / Congress Vice-President - Hombourg / Allemagne), R. Seil (Président
du congrès / Congress President - Luxembourg)
Allocution de Madame la Ministre de la Santé du Luxembourg, Madame Lydia Mutsch
CONFÉRENCE MAGISTRALE
/ LECTURE
09:15>09:45
• Reconstruction et préservation du LCA. ACL reconstruction with preserving ACL remnant.
M. Ochi / N. Adachi (Hiroshima – Japon) - Modérateur : R. Seil (Luxembourg)
SESSION REGIONALE INTERNATIONALE
/ INTERNATIONAL REGIONAL SESSION
09:45>10:30
(GERMANY, BELGIUM, FRANCE, LUXEMBOURG)
Modérateur : R. Seil (Luxembourg)
10
• Lésions du LCA chez l'enfant : qu'avons-nous appris depuis l'an 2000 ?
Pediatric ACL injuries: what have we learned over the last decade? R. Seil (Luxembourg)
• La chirurgie du ménisque. Meniscus surgery. What we really know. D. Kohn (Hambourg - Allemagne)
• Rupture itérative de coiffe, prise en charge. Iterative cuff tear: management. D. Molé (Nancy)
• La ténodèse du biceps : pourquoi, comment ? Long head of biceps tenodesis: why, when?
O. Verborgt (Anvers – Belgique)
SESSION PRATIQUE-VIDEO :
COMMENT JE FAIS ?
/ PRACTICAL VIDEO-SESSION: HOW I MAKE?
10:30>10:45
Modérateur : C. Lutz (Strasbourg)
• Une ténodèse latérale du genou. Lateral tenodesis of the knee.
P. Colombet (Bordeaux-Mérignac)
SESSION SOFEC-SFA
10:45>11:00
Modérateurs : O. Courage (Le Havre), C. Nerot (Reims)
• Mise au point sur les renforts de coiffe des rotateurs.
Rotator cuff graft: current concept. P. Collin (St Grégoire)
PAUSE VISITE DES STANDS / BREAK VISIT OF THE EXHIBITION AREA
11:00>11:30
COMMUNICATIONS PARTICULIERES
FREE PAPERS
11:30>12:30
GENOU / KNEE
Modérateurs : P. Dohn (Luxembourg), C. Hulet (Caen)
1. Options thérapeutiques et taux de récidive locale des synovites pigmentaires villo-nodulaires du
genou : revue systématique.
Therapeutic options and local recurrence rates of pigmented villonodular synovitis of the knee joint: a systematic review.
S. Klouche, J-C Auregan, Y Bohu, N Lefevre, S. Herman, P. Hardy (Paris)
2. Traitement des arthrites septiques de genou de l'enfant par arthroscopie. Série rétrospective de 40 cas
à un an de recul minimum. Arthroscopic treatment of septic knees in children.
C. Agout, J. Fournier, W. Lakhal, C. Bonnard (Tours)
3. Traitement des arthrites aigües post reconstruction arthroscopique du LCA : le traitement par débridement
arthroscopique avec conservation de la greffe et antibiothérapie est-il suffisant pour guérir l’infection ?
Early deep knee joint infection treatment after arthroscopic ACL reconstruction: is the arthroscopic debridment with
conservation of the ACL graft associated with antibiotherapy sufficiant to heal the infection?
N. Graveleau, P. Colombet, H. Dutronc, V. Bousquet, G. Cordier, C. de Lavigne, S. Jambou, N. Prevot
(Bordeaux- Mérignac)
4. Ligamentoplastie du ligament femoro-patellaire medial : facteurs prédictifs cliniques et radiologiques.
Reconstruction of the medial patellofemoral ligament: clinical and radiological predictors.
T. Neri, B. Basson, R. Philippot, B. Boyer, F. Farizon (Saint Priest en Jarez)
5. Régénération du tendon du semi-tendineux après prélèvement pour reconstruction du ligament croisé
antérieur. Semitendinosus tendon regeneration after harvesting for anterior cruciate ligament reconstruction.
S. Vladan, P. Agnica (Belgrad - Serbie)
6. Evaluation isocinétique de la reconstruction du ligament croisé antérieur utilisant comme transplan le
semi tendinosus. A propos de 110 cas.
Isokinetic evaluation of the anterior cruciate ligament reconstruction using semi tendinosus as a transplant.
About 110 cases.
L. Sœur, S. Bricteux, A. Devillier, E. Baulot, P. Trouilloud (Dijon)
11
ÉPAULE / SHOULDER
11:30>12:30
Modérateurs : B. Coulet (Montpellier), S. Jacobs (Luxembourg)
7. Etude randomisée contrôlée d’efficacité analgésique du bloc supra-scapulaire après réparation arthroscopique
de la coiffe des rotateurs en chirurgie ambulatoire.
Randomized controlled trial of the analgesic effectiveness of suprascapular nerve block after arthroscopic rotator cuff repair
in day-case surgery.
A. Desroches, C Schlur, S. Klouche, T. Waitzenegger, G. Kuhlman, T. Bauer, P. Hardy (Paris)
8. Infiltration multimodale d‘analgésiques associée aux corticostéroïdes : efficacité à court et moyen terme
après réparation arthroscopique de la coiffe des rotateurs.
Multimodal analgesic drugs injection with corticosteroïds: short- and medium term efficacy after arthroscopic rotator cuff repair.
A. Perdreau, T. Joudet (Libourne)
9. Les infiltrations cortisonées de l’épaule compromettent-elles la cicatrisation après réparation des tendons
de la coiffe ? Does cortisone injections compromise tendon healing process in rotator cuff repairs?
L. Baverel (Nantes), E. Fodiadis (Grenoble), R. Barthelemy (Grenoble), J. Barth (Grenoble)
10. Ambulatoire versus hospitalisation traditionnelle des sutures de la coiffe des rotateurs : Etude prospective
comparative (30 cas versus 30 cas). Rotator cuff repair on an Out-patient basis: a prospective comparative study of
60 cases. S. Lallouet, P. Carson, M. Ropars, I. Bonan, D. Huten, H. Thomazeau (Rennes)
11. SHOULDER C-Test (SC-T) : pour évaluer la fonction de l'épaule en une unique mesure goniométrique.
SHOULDER C-Test (SC-T) : to evaluate shoulder function with a single goniometer.
H. Thomazeau, T. Raoul, S. Pollet, J-D Albert, P. Kriegel, M. Ropars (Rennes)
12. Influence de la radiofréquence sur la température intra-articulaire en arthroscopie de l’épaule.
Influence of radiofrequency on intra-articular temperature in shoulder arthroscopy.
B. Ghostine, F. Issad el Khoury, J. Roue, E. Dagher (Paris)
COUDE / ELBOW
11:30>12:30
Modérateurs : S. Grosclaude (Lyon), G. Nourissat (Paris)
13. Rupture tardive (6-10 semaines) du biceps distal au coude : intérêt d’une technique endoscopique en
double rang, à propos de 5 cas.
Delayed distal biceps rupture (6-10 weeks), interest of an endoscopic « double row » repair, a prospective series of 5 cases.
P. Croutzet, R. Guinand, J. Kany (Toulouse )
14. Traitement de l'épicondylite par injections locales écho-guidées de plasma riche en plaquettes (PRP) :
étude randomisée contrôlée versus placebo avec un suivi d'1 an.
Treatment of epicondylitis by ultrasound-guided local injections of platelet-rich plasma (PRP): a double-blind placebo-controlled
randomized clinical trial with 1 year follow-up.
P. Legoux, B. Montalvan, D. Borgel, S. Klouche, M. Breban, P. Hardy (Paris)
15. Neurolyse assistée par endoscopie du nerf ulnaire : évaluation rétrospective de 40 premiers cas et revue
de la littérature.
Assisted endoscopic neurolysis of the ulnar nerve: a retrospective evaluation of the first 40 cases and review of the literature.
E. Sautier, G. Gresta, R. Philippot, F. Farizon (St Etienne)
16. Intérêt de l’endoscopie dans la transposition du nerf ulnaire au coude : série prospective de 16 cas.
Benefits of endoscopy for transposition in cubital tunnel syndrome: a prospective series of 16 cases.
P. Croutzet, R. Guinand, J. Kany (Toulouse)
17. Corrélation anatomique, arthroscopique et radiologique du bare sport de l'incisure trochléenne de l'ulna :
risque d'erreur diagnostique d'arthrose.
Arthroscopic, CT arthrography and anatomical correlation of the bare area of the ulnar trochlear fossa.
P. Clavert, EM Kieffer, J. Bouchaib, G. Bierry (Illkirch)
18. Chirurgie des fractures de la tête radiale sous arthroscopie, à propos de 9 cas.
Arthroscopic surgery for radial head fractures: a prospective series of 9 cases.
P. Croutzet, R. Guinand, J. Kany (Toulouse)
SESSION DE L’INDUSTRIE
12:30 >13:15
TRAITEMENT ARTHROSCOPIQUE DES CONFLITS INTRA-CARPIENS POST- TRAUMATIQUES.
ARTHROSCOPIC TREATMENT OF POST-TRAUMATIC INTRA-CARPAL CONFLICTS.
12
Introduction. C. Mathoulin (Paris)
Interposition arthroscopique dans les SLAC2. Arthroscopic interposition in SLAC2. S. Facca (Strasbourg)
Traitement arthroscopique des conflits ulno-lunaires après fracture du radius. Arthroscopic treatment of ulno-lunar
conflicts after a fracture of the radius. C. Camps (Luxembourg)
Styloïdectomie arthroscopique dans les SLAC-SNAC1. Arthroscopic styloidectomy SLAC-SNAC1. P. Samson (Marseille)
12:30>13:15
Modérateurs : R. Letartre (Lille), J.M Fayard (Lyon)
DT4 All Inside GraftLink : résultats et perspectives.
All Inside Graftlink : results and perspectives. E. Dagher (Paris)
Ligament antérolatéral : anatomie, fonction, imagerie et reconstruction
Anterolateral ligament : anantomy, function, imaging and reconstruction
S. Claes (Herentals, Belgique), B. Sonnery-Cottet (Lyon)
WORKSHOP
12:30 >13:15
Traitement arthroscopique des lésions des ligaments intrinsèques du poignet
et leurs séquelles. Wrist intrinsics ligaments injuries: arthroscopic repair and after-effects.
C. Mathoulin (Paris), J. Garret (Lyon), N. Dauphin (Luxembourg)
DÉJEUNER VISITE DES STANDS / LUNCH VISIT OF THE EXHIBITION AREA
13:15>14:00
FREE PAPERS
14:00>15:30
GENOU / KNEE
Modérateurs : R. Badet (Bourgoin Jallieu), C. Trojani (Nice)
19. Performance diagnostique du GNRB® selon la force exercée dans les ruptures totales du LCA.
Diagnostic performance of different powers of GNRB® in total ACL tears.
S. Klouche, Y. Bohu, S. Cascua, S. Herman, A. Gerometta, N. Lefevre (Paris)
20. Résultats cliniques des reconstructions "all-inside" du LCA par voie fémorale de dehors en dedans.
Clinical Outcomes Using TransLateral All-Inside ACL Reconstruction.
S. Yasen, B. Sabnis, B. Lord, F. Wandless, A. Wilson (Basingstoke - UK)
21. Reconstruction du LCA avec manchonnage biologique de la greffe : Peut-on préserver le reliquat et être
anatomique ? Etude prospective de 100 cas avec analyse des tunnels par scanner 3D.
Biological ACL reconstruction through the ACL remnant socket. Can we preserved the remnant and achieved anatomic
tunnel placement? A prospective series of 100 cases with 3D CT scan evaluation.
F. Buscayret (Montpellier), B. Sonnery-Cottet (Lyon), P. Chambat (Lyon)
22. Résultats à très long terme des reconstructions du ligament croisé antérieur par autogreffe d’un transplant
Os-Tendon rotulien-Os.
Long-term follow-up of 20 years after anterior cruciate ligament reconstruction using patellar tendon autograft.
F. Dalat, A. Viste, J-L Besse, M-H Fessy, B. Moyen (Lyon)
23. Tendon rotulien versus sichio-jambiers dans les reconstructions du LCA : résultats à 10 ans d'une étude
prospective randomisée.
Patellar tendon vs. hamstrings in ACL reconstruction: Ten year follow-up prospective randomized study.
G. Camillieri (Rome - Italie), V. Calvisi (L'Aquila - Italie), A. Mancò (L'Aquila - Italie), B. Frangione (Rome - Italie),
S. Pelle (Rome - Italie)
24. Deuxième échec de reconstruction du LCA : association d’ostéotomie tibiale de déflexion à la troisième
reconstruction. Second failure of ACL reconstruction : combined high tibial deflexion osteotmy and acl graft.
L. Baverel (Lyon), G. Demey (Lyon), G. Odri (Orléans), D. Dejour (Lyon)
25. Influence sur le résultat de l'utilisation de l'interleukine 1 autologue (IL1-RA) et de plusieurs facteurs
de croissance dans la chirurgie de reconstruction du LCAE à deux faisceaux.
Autologous IL1-Ra and several growth factors influence on result after Double Bundle ACL surgery.
N. Darabos, M. Haspl (Zagreb - Croatie)
26. Evaluation comparative des performances biologiques des vis d’interférence chargées ECLIPSE®BCP
(PLDLA HA+TCP) et non chargées ECLIPSE® (PLDLA) dans les reconstructions du LCA par DIDT.
Biologic performances of interference screws ECLIPSE®BCP composed of PLDLA HA+TCP and ECLIPSE® PLDLA (bicomposite
vs PLA screws) on a same patient simultaneously for ACL reconstruction with Hamstrings. A minimal two-year follow-up
study with CT-scans.
P. Akritopoulos (Grenoble), J. Barth (Grenoble), N. Graveleau (Bordeaux-Mérignac), R. Barthélémy (Grenoble)
27. Antéversion et longueur du tunnel fémoral dans les reconstructions mono-faisceau du LCA : comparaison
entre une instrumentation flexible et une instrumentation rigide. Positioning and length of the femoral tunnel
in ACL reconstruction : comparison between rigid and flexible systems. F. Wein (Nancy)
13
ÉPAULE / SHOULDER
14:00>15:30
Modérateurs : O. Gosselin (Metz), JF Kempf (Strasbourg)
28. Le Lasso 360 : la configuration la plus résistante pour la tenodése du biceps par ancres et sutures.
The Lasso 360: the strongest configuration for suture-anchor biceps tenodesis.
V. Bongiorno (Draguignan), L. Lafosse (Annecy)
29. Ténodèse arthroscopique du long biceps par la technique du “trou de serrure”: étude prospective in vivo
à l’aide d’un marqueur radio opaque.
Arthroscopic key hole long head biceps tenodesis: prospective study with metallic landmark.
J. Kany (Toulouse), R. Guinand (Toulouse), I. Alassaf (Moulin)
30. Ténotomie percutanée écho-guidée du tendon du long biceps : étude cadavérique de faisabilité.
Ultrasound-guided percutaneous tenotomy of the long head of the biceps: a cadaveric feasibility study.
F. Atlan, J-D Werthel (Monaco)
31. Ténodèse du long biceps sous la coulisse bicipitale : courbe d’apprentissage et analyse des échecs.
Biceps tenodesis below the bicipital groove: learning curve and failure.
T. Amouyel (Amiens), N. Tarissi (Le Havre), Y-P le Moulec (Paris), O. Courage (Le Havre)
32. Transfert arthroscopique assisté du trapèze inférieur prolongé par le fascia de l’infraspinatus pour
restaurer la rotation externe active : étude anatomique à propos de 15 cas.
Transfer assisted by arthroscopy of the lower trapezius lenghtened by fascia of the infraspinatus to restore active external
rotation: 15 cadaveric dissection.
C. Moraiti (Paris), A. Gkantsos (Paris), F. Reinares (Santiago - Chili), J. Kany (Toulouse), P. Valenti (Paris)
33. Rotation externe et positionnement du transfert de grand dorsal à l'épaule : étude biomécanique cadavérique.
External rotation and point of fixation of latissimus dorsi transfer: cadaver study.
K. Bargoin, M. Boissard (Nantes)
34. Comparaison de deux techniques de réparation chirurgicale des ruptures de la coiffe des rotateurs rétractées
à la glène : autogreffe de tendon quadricipital versus suture arthroscopique.
Comparison of two techniques for surgical repair of massive rotator cuff tear retracted to the glenoid: quadriceps tendon
autograft versus arthroscopic suture. C. Tempelaere, P. Desmoineaux, N. Pujol, P. Beaufils (Le Chesnay)
35. Ostéosynthèse par double endo-bouton sous assistance endoscopique des fractures distales de clavicule
Neer 2. Arthroscopic stabilization of distal clavicle's fracture by a double button device.
C. Bouthors, P. Loriaut, B. Marion, A. Pélissier, T. Rouanet, P. Boyer (Paris)
36. Traitement entièrement arthroscopique des disjonctions acromio-claviculaires chroniques avec la technique
de Weaver-Dunn modifiée.
All-arthroscopic modified weaver-dunn procedure for chronic acromioclavicular joint dislocations.
O. Gastaud, M. Cavalier, M-O Gauci, T. D'Ollonne, P. Gendre, C. Trojani, J-F Gonzales, P. Boileau (Nice)
MAIN COUDE / HAND ELBOW
14:00>15:30
Modérateurs : B. Lallemand (Luxembourg), P. Mansat (Toulouse)
37. Intérêt d’un vissage double antirotatoire sous arthroscopie dans les fractures du scaphoïde : à propos de 9 cas.
Benefits of a double antirotation screw fixation performed with arthroscopy for scaphoid fractures: a prospective series
of 9 cases. P. Croutzet (Toulouse)
38. Pseudarthrose du scaphoïde sous arthroscopie : vers des thérapeutiques associant chirurgie mini-invasive
et traitement biologique. Arthroscopy for scaphoid nonunions, inception of therapeutics associating mini-invasive surgery
with biological treatment, a preliminary series. P. Croutzet (Toulouse)
39. Evaluation au long cours de l'aponévrotomie endoscopique dans le syndrome compartimental chronique
d'avant bras : à propos de 72 cas. Long term outcome after endoscopic assisted fascial decompression for forearm exertional
compartment syndrome: about 72 cases. M. Brun, D. Fontes (Paris)
40. Arthroscopie des fractures extra-articulaires du radius distal : les fractures extra-articulaires sont aussi
des traumatismes articulaires. A propos de 35 cas.
Wrist arthroscopy in extra-articular distal radius fractures: extra-articular fractures are articular trauma, a prospective
series of 35 cases. P. Croutzet (Toulouse)
41. Arthroscopie dans les fractures de Galeazzi (7 cas) : introduction à l’intérêt de l’arthroscopie du poignet
dans les fractures extra-articulaires du radius.
Arthroscopy for Galeazzi fractures, a way to demonstrate TFCC damage in extra-articular radius fracture: a series of 7
cases. P. Croutzet (Toulouse)
42. Traitement arthroscopique des fractures de Bennett : à propos de 8 cas. Arthroscopy for Bennett
Fractures: a prospective series of 8 cases. P. Croutzet (Toulouse)
14
SESSION VIDÉOFLASH
/ VIDEOFLASH SESSION Session votée / Voting session
15:30>16:15
Modérateurs : T. Joudet (Libourne), H. Thomazeau (Rennes)
1.
Arthrodèse tibio-talo calcanéenne sous arthroscopie par clou transplantaire.
Arthroscopical total ankle arthrodesis using a nail.
T. Amouyel, L. Ferraz, A. Gabrion, M. Mencière (Amiens)
2.
Réparation endoscopique des ruptures aiguës proximales des tendons ischio-jambiers : technique chirurgicale.
Endoscopic repair of acute rupture of the proximal hamstring tendons: surgical technique.
Y. Bohu, A. Gerometta, S. Herman, S. Klouche, N. Lefevre (Paris)
3.
Le Lasso 360 en direct : la configuration la plus résistante et la plus rapide pour la ténodèse du TLB par ancres
et sutures.
The Lasso 360: the strongest and fastest configuration for suture-anchor TLB tenodesis.
V. Bongiorno (Draguignan)
4.
Réinsertion des épines tibiales : technique par tunnel unique et fixation sur bouton.
Fixation of the tibial spine through a single tibial tunnel using an endobutton.
B. Ghostine, P. Yazbeck, J. Roué, E. Dagher (Paris)
5.
Traitement arthroscopique après échec de « Dunn-Weaver-Chuinard » : retournement d’un hémi-tendon
conjoint dans la partie latérale de la clavicule à propos de 2 cas.
Failure after "Dunn-Weaver-Chuinard" procedure: a returned hemi conjoint tendon all-arthroscopic technique (2 cases).
J. Kany, R. Guinand, P. Croutzet (Toulouse)
6.
Réparation de la coiffe des rotateurs sous arthroscopie sur une épaule prothésée (prothèse totale
anatomique).
Arthroscopic rotator cuff repair and anatomical prosthesis of the shoulder.
L. Nove-Josserand, E. Visona (Lyon)
7.
Reconstruction combinée LCA et ligament antéro-latéral aux ischio-jambiers : technique ceinture et bretelle
percutanée.
Hamstring graft ACL/ALL combined reconstruction: percutaneous belt and straps technique.
A. Meyer (Paris), N. Graveleau, P. Colombet (Bordeaux-Mérignac)
8.
Traitement par greffe ostéochondrale d’une ostéochondrite du pilon tibial sous arthroscopie : à propos d’un
cas. Osteochondritis of distal tibia treat by osteochondral graft under arthroscopy: about a case.
A. Wajsfisz, V. Le Strat (Paris)
TABLE RONDE / ROUND TABLE
15:30>16:15
ARTHROSCOPIE ET LIGAMENT TRIANGULAIRE
/ ARTHROSCOPY AND TFCC
Coordinateur : J. Garret (Lyon)
• Quoi de neuf sur l’anatomie du ligament triangulaire ?
What’s new in TFCC anatomy? N. Dauphin (Luxembourg)
• Quelle démarche diagnostique devant une douleur ulnaire du poignet ?
Diagnosis management of ulnar wrist pain. G. Herzberg (Lyon)
• La classification de Palmer est-elle toujours d’actualité ?
Palmer classification: till useful? A. Gay (Marseille)
• Réparation du ligament triangulaire et ligamentoplastie sous arthroscopie.
Arthroscopic TFCC repair or ligament reconstruction. C. Mathoulin (Paris)
• Traitement du syndrome d’impaction ulno-carpien : options thérapeutiques, indications et principaux résultats.
Ulnocarpal impingement syndrom treatment: surgical techniques, indications and results. G. Dautel (Nancy)
• Place de la résection arthroscopique ulnaire distale.
Arthroscopic distal ulnar resection: indications. J. Garret (Lyon)
16:15>16:45
15
TABLE RONDE
/ ROUND TABLE
16:45>17:30
ARTHROSCOPIE DU COUDE / ELBOW ARTHROSCOPY
Coordinateur : P. Clavert (Illkirch)
• Arthrolyse arthroscopique du coude. The elbow: arthroscopic release. F. Duparc (Rouen)
• L’arthroscopie dans les lésions aiguës du coude. Role of arthroscopy in acute trauma.
A. LenichAGA (Munich - Allemagne)
• Complications de l’arthroscopie du coude. Complications of elbow arthroscopy. L. Galatz (St Louis – USA)
SYMPOSIUM
16:45>18:15
RÉPARATIONS MÉNISCALES / MENISCAL REPAIR.
Directeurs : F-X Gunepin (Lorient), B. Sonnery Cottet (Lyon)
Participants : T. Cucurulo (Marseille), F. Dalmay (Limoges), F. Dubrana (Brest), F-P. Ehkirch (Paris), C. Laporte (Rennes),
G. Le Hénaff (Brest), C. Lutz (Strasbourg), J-F. Potel (Toulouse), N. Pujol (Versailles), G. Rochcongar (Caen), E. Salledechou
(Versailles), R. Seil (Luxembourg)
• Introduction. Introduction
• Actualités Imagerie 2014. New radiographic findings .
- Quel examen pour quelle lésion ? Which radiographic examination for which injury?
- Imagerie post opératoire. Post-operative control.
- Perspectives. Perspectives.
• Séries SFA 2014. 2014 SFA Series .
- Étude 1. Study 1 : Étude des résultats radio cliniques des sutures en zone I ou II à 10 ans sur genou stable.
Clinical and radiographic 10-year results after repair in zones I and II in stable knees.
- Étude 2. Study 2 : Analyse de la survie des sutures méniscales réalisées lors des plasties ligamentaires du LCAE.
Survival analysis of meniscal repair performed in combination with ACL reconstructions.
- Étude 3. Study 3 :
Survie des réparations horizontales. Survival analysis of meniscal repairs for horizontal lesions.
Résultats radio cliniques des sutures horizontales. Clinical and radiographic results of horizontal sutures.
- Étude 4. Study 4 : Les lésions du segment postérieur du ménisque médial.
Lesions of the posterior egment of the medial meniscus.
• Actualité 2014. News 2014
- Quelles sutures pour quelles lésions ? Which sutures for which lesions?
- Quelles rééducations après sutures ? Which rehabilitation after meniscal repair?
- Modélisation éléments finis du ménisque. Computer modeling of the meniscus.
• Conclusions. Conclusions.
SESSION MISE AU POINT
CURRENT CONCEPT SESSION
17:30>18:15
GESTION DES LÉSIONS OSSEUSES DE L’INSTABILITÉ
DE L’ÉPAULE.
/ MANAGEMENT OF BONY LESIONS IN SHOULDER INSTABILITY.
Coordination : P. Hardy (Paris)
• Epidémiologie et histoire naturelle. Epidemiologic and natural history. P. Landreau (Doha - Qatar)
• Evaluation radiologique. Radiological assessment. P. Hardy (Paris)
• Techniques chirurgicales. Surgical technics. J. Grimberg (Paris)
• Indications. Indications. N. Bonnevialle (Toulouse)
• Discussion de cas cliniques. Case reports : discussion. P. Hardy (Paris)
16
17
/ Best papers
VENDREDI 05 DÉCEMBRE / FRIDAY DECEMBER 05TH
CE06
ICL6
Reprise du LCA. ACL revision surgery.
J. Chouteau (Metz-Tessy), P. Neyret (Lyon), J-C Panisset (Grenoble)
CE07
ICL7
Ostéotomie et arthroscopie du genou. Osteotomy and knee arthroscopy.
D. Pape (Luxembourg), M. Louis (Marseille), J-F Potel (Toulouse)
CE08
ICL8
Traitement arthroscopique des raideurs de l’épaule.
Arthroscopic management of stiff shoulder.
P. Gleyze (Colmar), L. Nové-Josserand (Lyon), B. Toussaint (Annecy)
CE09
ICL9
Lésions bi-croisées aiguës du genou. Acute bicruciate knee lesions.
P. Boisrenoult (Versailles), A. Bouchard (Paris), M. Thaunat (Lyon)
CE10
ICL10
Arthroscopie de cheville : quelles voies d'abord ?
Surgical portals in ankle arthroscopy.
M. Andrieu (Rennes), G. Van Damme (Bruges – Belgique), N. van Giffen (Luxembourg)
CONFÉRENCE MAGISTRALE
/ LECTURE
07:45>08:45
09:00>09:30
• Histoire naturelle des ruptures de la coiffe. Natural history of rotator cuff tears.
L. Galatz (St Louis – USA) - Modérateur : F. Sirveaux (Nancy)
• Peut-on prédire le risque de récidive après un premier épisode de luxation latérale
de la rotule ? Can we predict the risk of re-dislocation after primary lateral patella dislocation?
E. Arendt (Minneapolis – USA) - Modérateur : D. Dejour (Lyon)
• Nouveautés en arthroscopie de cheville. New trends in ankle arthroscopy.
G. Kerkhoffs (Amsterdam – Pays Bas) - Modérateur : T. Bauer (Paris)
SFA ET PRATIQUES / SFA AND PRACTICES DPC
09:30>10:45
En collaboration avec ORTHORISQ et la SOFCOT - Référence programme OGDPC: 22141400024
• Arthroscopie et infection. Arthroscopy and infection.
T. Bauer (Paris), P. Boisrenoult (Versailles), J-Y Jenny (Illkirch)
• Arthroscopie et obésité. Arthroscopy and obesity.
G. Ciais (Paris), H. Coudane (Nancy), G. Nourissat (Paris)
10:45>11:15
SESSION QUOI DE NEUF ?
/ KNOWLEDGE UPDATE
11:15>11:30
• Cicatrisation os/tendon. Tendon-bone healing.
L. Galatz (St Louis – USA) - Modérateur : H. Thomazeau (Rennes)
• Nouvelles lésions méniscales. New meniscal lesions.
N. Pujol (Versailles) - Modérateur : P. Djian (Paris)
• Examen clinique de la cheville. Clinical exam of the ankle.
T. Bauer (Paris) - Modérateur : D. Mainard (Nancy)
18
ESSKA SYMPOSIUM
11:30>12:30
MULTIPLE LIGAMENT INJURIES
Chairs: M. Denti (Lungano - Italy) and R. Seil (Luxemburg)
• Epidemiology and clinical examination. J. Espregueira-Mendes (Porto - Portugal)
• Algorithm of treatment - surgical strategy. J. Menetrey (Genève - Suisse)
• Is there a place for conservative treatment? P. Djian (Paris)
• Surgical techniques. M. Denti (Lungano - Italy)
• Outcomes, complications, Return to activity: RS. D. Dejour (Lyon)
FREE PAPERS
11:30>12:30
ÉPAULE / SHOULDER
Modérateurs : M. FluryAGA (Zurich - Suisse), J. Sedaghatian (Luxembourg)
43. Réparation arthroscopique des ruptures de la coiffe des rotateurs chez les sportifs de loisir : retour au
sport et résultats cliniques selon l’index du Western Ontario Rotator Cuff (WORC) au recul minimum de 2
ans. Arthroscopic repair of the rotator cuff tears in recreational athletes: return to sport and clinical outcomes using the
Western Ontario Rotator Cuff (WORC) Index at least 2 years follow-up.
M. Antoni, V. Mas, M. Ferrand, S. Klouche, P. Hardy (Paris)
44. Utilisation de la tractographie pour améliorer les possibilités de prédire la réparabilité des ruptures de
la coiffe. Tractography of the cuff: a new way to improve cuff imaging.
G. Nourissat, C. Radier, E. Buffard, P. Bourgade (Paris)
45. Corrélation entre la micro-vascularisation du tubercule majeur et rupture de la coiffe des rotateurs :
une nouvelle approche.
Correlation between microvascularization of greater tuberosity and rotator cuff tear: A new approach.
N. Bonnevialle, X. Bayle, F. Projetti, M. Wargny, A. Gomez, P. Mansat (Toulouse)
46. L’échographie est elle aussi performante que l’IRM pour analyser la cicatrisation du supra épineux après
réparation arthroscopique ?
Postoperative assessment of rotator cuff integrity by ultrasonography (US) in comparison with magnetic resonance Imaging
(MRI).
P. Collin (Rennes), C. Lucas (Rennes), T. Jossaume (Rennes), Y. Massaito (Kuala Lumpur - Malaisie), B. Rousseau
(Rennes)
47. Etude prospective clinique et échographique des facteurs prédictifs d'évolution défavorable après une
suture arthroscopique d'une rupture de la coiffe des rotateurs.
Prospective clinical and radiological evaluation of factors predicting outcomes after arthroscopic rotator cuff repair.
P. Collin (Rennes), A. Arifaizad (Kuala Limpur - Malaisie), S. Gain (Rennes)
48. Réparation arthroscopique des ruptures larges ou massives de coiffe des rotateurs renforcée par l’association
d’une matrice extra cellulaire dermique de reconstruction et d’injections de Plasma riche en Plaquettes autologue
(PRP) : résultats préliminaires.
Arthroscopic repair of large or massive cuff tears with extracellular matrix augmentation and autologous Platelet Rich
Plasma injections: preliminary results. C. Charousset, A. Zaoui (Paris)
GENOU / KNEE
Modérateurs : M. Kayser (Luxembourg), S. Parratte (Marseille)
49. Résultats des reconstructions du ligament croisé antérieur : quels objectifs à atteindre ?
Results for anterior cruciate ligament reconstructions: which objectives should be reached?
C. Mouton, A. Frisch, D. Theisen, H. Agostinis, C. Nührenbörger, D. Pape, R. Seil (Luxembourg)
50. Reconstruction du LCA en ambulatoire versus hospitalisation conventionnelle : comparaison des suites
postopératoires précoces.
Comparison of early post operative recovery between "out patient" versus "in patient" ACL reconstruction.
L. Baverel (Nantes), G. Demey (Lyon), G. Odri (Orléans), D. Dejour (Lyon)
19
51. Données factuelles de la prise en charge ambulatoire de la ligamentoplastie arthroscopique du ligament
croisé antérieur (DIDT) : faisabilité sur une série continue de 135 patients.
Management of arthroscopic anterior cruciate ligament reconstruction (hamstring) in outpatient surgery: feasibility based
on a continuous series of 135 patients. C. Trojani, M. Carles, P. Boileau (Nice)
52. Symptômes d’inconfort postopératoire après reconstruction du LCA en chirurgie ambulatoire : étude
prospective comparative.
Symptoms of postoperative discomfort after day-case anterior crucial ligament reconstruction: prospective comparative study.
N. Lefevre, S. klouche, S. Herman, O. de Pamphilis, C. Devaux, A. Gerometta, Y. Bohu (Paris)
53. Évaluation des facteurs psychologiques associés au retour au sport habituel après ligamentoplastie du
LCA : étude prospective à 1 an de recul selon le score ACL-RSI.
Assessment of psychological factors associated with return to same sport following anterior cruciate reconstruction:
a prospective study using the ACL-RSI score at one-year follow-up.
Y. Bohu, S. klouche, S. Herman, A. Gerometta, N. Lefevre (Paris)
54. Évaluation de la technique simple et rapide de traitement arthroscopique du kyste poplité : à propos
de 200 cas sur 9 ans d'expérience.
Evaluation of simple, fast technique of popliteal cyst arthroscopic/endoscopic treatment based on more than 200 cases
and 9 years of experience.
M. Konrad (Belchatow – Pologne), R. Wiecek (Belchatow – Pologne), H. Krzysztof (Bielsk Podlaski - Pologne),
P. Jancewicz (Bielsk Podlaski Pologne), S. Marek (Lodz - Pologne)
CHEVILLE PIED ANKLE FOOT
Modérateurs : G. Cordier (Bordeaux - Mérignac), L. Galois (Nancy)
55. Repérage des insertions osseuses du ligament collatéral latéral de la cheville sous arthroscopie : étude
anatomique. Arthroscopic location of lateral collateral ankle ligament: an anatomic study.
A. Thès, M. Ferrand, J. Cournapeau, S. Klouche, P. Hardy, T. Bauer (Paris)
56. Dissection du ligament collatéral latéral de la cheville sous arthroscopie : étude anatomique de faisabilité.
Arthroscopic dissection of the lateral collateral ankle ligament: an anatomic study
A. Thès, M. Ferrand, J. Cournapeau, S. Klouche, P. Hardy, T. Bauer (Paris)
57. Etude prospective comparative du traitement de la névralgie de Morton par neurectomie ou par section
endoscopique du ligament intermétatarsien.
Prospective comparative study of the treatment of Morton neuralgia by neurectomy or endoscopic section of the intermetatarsal
ligament.
M. Allizard, V. Darcel, A. Chataigneau (Bordeaux)
58. Etude anatomique comparant la qualité de l’avivement sous arthroscopie de l’articulation sous-talienne
postérieure par instruments motorisés et instruments manuels.
Difference of quality of abrasion after arthroscopic subtalar arthrodesis with motorized or manual instrumentation, a cadaveric
study.
T. Poujade, G. Lemaitre, M. Malherbe, S. Collon, A. Sebilo, V. Pineau, C. Hulet (Caen)
59. Arthrodèse arthroscopique de l'articulation du Chopart utilisant un distracteur.
Arthroscopic midtarsal joint arthrodesis using a distractor.
A. Thiounn, T. Vervoort, C. Szymanski, X. Demondion, C. Maynou (Lille)
60. L'Hallux Limitus Fonctionnel (HLF) comme un facteur prédisposant potentiel du syndrome rotulien. Résultats
après ténolyse endoscopique du tendon du long fléchisseur de l'hallux dans le tunnel rétro-talien. Une étude
prospective.
Functional Hallux Limitus (FHL) as a potential predisposing factor for Anterior Knee Pain Syndrome (AKPS). Results after
endoscopic tenolysis of the Flexor Hallucis Longus Tendon: A prospective cohort study.
J. Vallotton, S. Diehl, C. Tzioupis (Lausanne - Suisse)
12:30>13:15
Tête à tête sur la coiffe. "Dessine moi une réparation ...”
Head to head on Rotator cuff. "Draw me a repair ...”
L. Lafosse (Annecy), P. Metais (Clermont-Ferrand)
Butée de l'épaule sous arthroscopie: du mythe à la réalité.
Arthroscopic Shoulder latarjet: from myth to reality. P. Boileau (Nice)
20
12:30>13:15
WORKSHOP
12:30 >13:15
L'ACP – le PRP d'Arthrex – indications, protocoles et expériences.
PRP – Clinical use of the ACP: indications, tip and tricks, and experience.
C. Charousset (I.O.A.P.C, Paris)
WORKSHOP
12:30>13:15
Ligamentoplastie du LCA en ambulatoire. Out patient ACL reconstruction surgery.
Groupe TLS, J. Villeminot (Haguenau), M. Gaspar (Haguenau)
WORKSHOP
12:30>13:15
Comment se lancer en arthroscopie de hanche. How to begin in hip arthroscopy.
X. Flecher (Marseille), JE. Gédouin (Nantes)
13:15>14:00
ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ORDINAIRE
14:00>14:30
Rapport d'activité annuelle de la SFA - Nomination des nouveaux membres
RELIVE SURGERY
14:30>15:45
• Butée sous arthroscopie. Arthroscopic coracoid bone block transfer.
P. Boileau (Nice), P. Hardy (Paris), L. Lafosse (Annecy) - Coordinateur : P. Hardy (Paris)
FREE PAPERS
14:30>15:45
GENOU / KNEE
Modérateurs : D. Saragaglia (Grenoble), A Sbihi (Marseille)
61. Quel est le rôle des structures antéro latérales du genou dans le contrôle de la rotation interne ? Etude
cadavérique sur 10 genoux. What is the function of the anterolateral structures of the knee in the control of passive
medial rotation? Cadaveric study of 10 knees.
N. Ruiz (Mayenne), J-B Marchand (La Roche/Yon), J-P Vincent (Mayenne), S. Nouveau (Mayenne), H. Robert (Mayenne)
62. Profils individualisés de laxité du genou : combinaison des mesures de laxité antérieure et rotatoire.
Individualised knee laxity profiles: combined measurements of anterior and rotational laxity measurements.
C. Mouton, D. Theisen H Agostinis, R Seil (Luxembourg)
63. Peut-on prévoir en pré-opératoire la longueur du LCA natif ? Analyse morphométrique de 50 IRM 3D.
Can we estimate in pre-op the length of the native ACL? Morphometric analysis of 50 3D MRI scans.
J-B Marchand (La Roche/Yon), N. Ruiz (Mayenne), H. Robert (Mayenne)
64. Anatomie en ruban du ligament croisé antérieur : la confirmation.
Ribbon concept of the anterior cruciate ligament: The confirmation.
T. Noailles, N. Pujol, P. Beaufils, P. Boisrenoult (Le Chesnay)
65. Anatomie arthroscopique postérieure de l’insertion fémorale du ligament croisé antérieur.
Arthroscopic assessment of the posterior anatomy of the femoral insertion of the anterior cruciate ligament.
M. Sanchez, N. Pujol, P. Boisrenoult, P. Beaufils (Le Chesnay)
66. Efficacité et danger de l’arthrolyse postérieure de genou par arthroscopie seule. Etude anatomique.
Safety and efficiency of knee posterior capsular release in all-arthroscopic technique: a cadaveric study.
H. Goncalves, A. Wajsfisz (Paris)
21
LE COMITE CHEVILLE
/ THE ANKLE COMMITTEE
14:30>14:45
• Présentation, activités, projets. Presentation, activities, projects. T. Bauer (Paris)
RELIVE SURGERY
14:45>15:45
• Traitement arthroscopique de l’instabilité latérale chronique de la cheville.
Chronic Ankle Instability: arthroscopic treatment.
S. Guillo (Bordeaux-Mérignac), B. Sonnery-Cottet (Lyon) - Modérateur : T. Bauer (Paris)
RELIVE DISSECTION
15:45>16:15
• Les ligaments oubliés du genou. Forgotten ligaments of the knee.
S. Claes (Louvain – Belgique) - Modérateurs : F-X Gunepin (Lorient), M. Ropars (Rennes)
16:15>16:45
SYMPOSIUM
16:45>18:15
INSTABILITÉ ACROMIO-CLAVICULAIRE. ACROMIO-CLAVICULAR INSTABILITY
Directeurs : J. Barth (Grenoble), F. Duparc (Rouen)
Avec la participation de : L. Baverel (Grenoble), S. Bertiaux (Rouen), F. Bruchou (Paris),
G. Debus (Genoble), P. Demourgues (Chambéry), B. Faivre (Paris), G. Nourissat (Paris),
S. Poulain (Paris), B. Toussaint (Annecy)
• Introduction et revue bibliographique. Questions et hypothèses du symposium.
Introduction and literature review: Aims of the symposium. F. Duparc (Rouen)
• Enquête SFA de nos pratiques professionnelles. Overview of professional practices of SFA members.
P. Boyer (Paris)
• Bases anatomiques et biomécaniques des disjonctions acromio-claviculaires.
Anatomical basis and biomechanical features of AC joint dislocations. F. Duparc (Rouen)
• Méthodologie du symposium SFA. Methodology of the SFA symposium. N. Najihi (Rennes)
• Présentation de la série prospective SFA "disjonctions acromio-claviculaires 2014".
Presentation of our SFA prospective series : "acromio-clavicular dislocations 2014". E. Beaudouin (Chambery)
• Radiographies pré-opératoires : métholologie des mesures.
Preoperative radiographs: techniques and measurements. D. Berne (Montélimart)
• Techniques chirurgicales (vidéos). Surgical procedures (videos). N. Brassart (Cagnes sur Mer)
• Résultats fonctionnels et anatomiques des disjonctions acromio-claviculaires aiguës.
Functional and anatomical results of repairs in acute acromioclavicular dislocations. M. Duport (Toulouse)
• Résultats fonctionnels et anatomiques des disjonctions acromio-claviculaires chroniques.
Functional and anatomical results of repairs in late acromioclavicular dislocations. J. Bahurel (Annecy)
• Quelles sont les étapes indispensables pour réussir une stabilisation acromio-claviculaire ?
Which are the essential steps for achieving a successful repair in acromioclavicular dislocations? A. Meyer (Paris)
• Sommes-nous fiables et reproductibles dans nos mesures radiologiques ? Analyse inter et intra-observateurs.
Are we reliable and reproducible on imaging assessment? Inter and intra-observers analysis. O. Gastaud (Nice)
• Analyse des échecs. Analysis of the failures. P. Clavert (Strasbourg)
• Conclusions : qu'avons nous appris de ce symposium ? Conclusion: what did we learn through this symposium?
J. Barth (Grenoble)
22
SESSION CONTROVERSE
/ MINI-BATTLE SESSION
16:45>17:15
Modérateur : J. Vernois (Amiens)
• Arthrodèse tibio-talienne : technique arthroscopique versus technique à ciel ouvert.
Ankle fusion: arthroscopic technique vs open technique. C. Maynou (Lille), F-X Sevestre (Rennes)
TABLE RONDE
/ ROUND TABLE
17:15>18:00
LÉSIONS OSTÉOCHONDRALES DU TALUS
/ OSTEOCHONDRAL DEFECTS OF THE TALUS
Modérateur : M. Helix-Giordanino (Marseille)
• Physiopathologie et évolution. Pathophysiology and evolution. A. Ghorbani (Toulouse)
• Diagnostic. Diagnosis. C. Averous (Strasbourg)
• Lésions ostéochondrales de la cheville de l’enfant. Ankle OCD of the children. D. Pape (Luxembourg)
• Curetage, débridement et micro-perforations.
Curetage, debridement and micro-perforations. O. Laffenetre (Bordeaux)
• Greffes et allogreffes. Osteochondral grafts. O. Barbier (St Mandé)
• Recherche fondamentale et traitements expérimentaux.
Basic science of OCD and experimental treatments. H. Madry (Homburg - Allemagne)
• Série SFA. SFA Study. M. Helix-Giordanino (Marseille)
SOIRÉE DE LA SFA / SFA PARTY
au CERCLE CITÉ
à 20:00 DRESS CODE JAMES BOND
23
VENDREDI 05 DÉCEMBRE / FRIDAY DECEMBER 05TH
JOURNÉE DES I.B.O.D.E. O.R. NURSES DAY
09:30>15:15
Modérateurs : A. Godenèche (Lyon), N. Graveleau (Bordeaux-Mérignac)
09:30-10:45
> ACCUEIL. WELCOME.
Les Présidents. Presidents
> INTRODUCTION. INTRODUCTION.
B. Ludwig – Présidente de l’UNAIBODE (Colmar)
N. Graveleau - Vice-Président de la SFA (Bordeaux-Mérignac)
> L’ARTHROSCOPIE
DE CHEVILLE : POURQUOI ? COMMENT ?
THE ANKLE ARTHROSCOPY: WHY, WHEN? J. Vernois (Amiens)
> ARTHROSCOPIE
DU GENOU : LES NOUVEAUTÉS.
THE KNEE ARTHROSCOPY: WHAT’S NEW? F. Jouve (Nice)
10:45>11:15
11:15-12:30
> ARTHROSCOPIE
DE HANCHE : OÙ EN EST-ON EN 2014 ?
THE HIP ARTHROSCOPY: WHAT’S NEW IN 2014? B. Barbe (Annecy)
> LES RUPTURES DE LA COIFFE DES ROTATEURS : DES LÉSIONS AUX INDICATIONS.
ROTATOR CUFF TEARS: LESIONS AND INDICATIONS. A. Godeneche (Lyon)
12:30>14:00
14:00-15:15
> L’ARTHROSCOPIE
DU POIGNET : POURQUOI ? COMMENT ?
THE WRIST ARTHROSCOPY: WHY, WHEN? P. Roure (Paris)
> PLACE
DE LA CHIRURGIE ENDOSCOPIQUE DU RACHIS : VOIE ANTÉRIEURE
ET POSTÉRIEURE. PLACE OF THE SPINE ENDOSCOPIC SURGERY: ANTERIOR
AND POSTERIOR APPROACHES. J. Rigal (Bordeaux)
> CONCLUSION. CONCLUSION.
B. Ludwig – Présidente de l’UNAIBODE (Colmar)
et A. Godenèche - Responsable du programme des IBODES (Lyon)
Accès libre à l’ensemble du congrès dès le jeudi. Congress free entrance untill thursday
24
25
/ Best papers
SAMEDI 06 DÉCEMBRE / SATURDAY DECEMBER 06TH
CE11
ICL11
Lésions bi-croisées chroniques du genou. Chronic bicruciate knee lesions.
P. Djian (Paris), S. Plaweski (Grenoble), T. ZantopAGA (Straubing – Allemagne)
CE12
ICL12
Arthropathie acromio-claviculaire. Acromioclavicular joint arthropathies.
G. Baertz (Luxembourg), C. Conso (Paris), N. Mercier (Grenoble)
CE13
ICL13
Les études cliniques : de la construction à la publication.
Clinical studies, from project to publication.
P. Beaufils (Versailles), A. Chioti (Strassen - Luxembourg), H. Thomazeau (Rennes)
CE14
ICL14
Commencer en arthroscopie de hanche. Hip arthroscopy.
N. Bonin (Lyon), O. May (Toulouse), M. WettsteinAGA (Lausanne - Suisse)
CE15
ICL15
Instabilité de la rotule. Instability of the patella.
J. Amzallag (Paris), E. Arendt (Minneapolis – USA), F. Chotel (Bron)
FREE PAPERS
07:45>08:45
09:00>10:15
GENOU / KNEE
Modérateurs : L. Pilot (Luxembourg), E. Servien (Lyon)
67. Le ressaut méniscal chez l’enfant : 3 causes exceptionnelles non décrites.
Snapping knee in children: 3 exceptional causes not described.
S. Raux, C. Pfirrmann, M. Arnal, T. Mouton, F. Chotel (Lyon)
68. Valeur de l’examen clinique dans les lésions méniscales sur laxité antérieure chronique de l’enfant et
de l’adolescent. Value of the clinical examination in meniscal lesions on chronic anterior laxity of the child and adolescent.
Y. Herry, A. Petteruti, P. Chaudier, S. Raux, C. Pfirrmann, F. Chotel (Lyon)
69. Evaluation IRM et fonctionnelle de la méniscoplastie-suture par rapport à la méniscectomie partielle pour
la chirurgie du ménisque discoïde symptomatique de l’enfant. MRI and functionnal evaluation of saucerizationsuture versus partial meniscectomy in surgery for discoïd meniscus in children.
C. Pfirrmann, S. Raux, F. Chotel, L. Geffroy (Lyon)
70. Reconstruction du MPFL chez l'enfant : justification anatomique d'une fixation fémorale sur l'insertion
proximale du ligament collatéral médial. Children's MPFL reconstruction: anatomical justification of a femoral attachment
on the proximal insertion of the medial collateral ligament.
C. Decante, L. Geffroy, S. Ploteau, O. Armstrong, R. Robert, O. Hamel, A. Hamel (Nantes)
71. Résultats précoces évaluant l’efficacité et la tolérance du traitement segmentaire des lésions méniscales
partielles avec une allogreffe méniscale traitée. Early results evaluating the efficacy and tolerance of segmental
treatment of partial meniscal lesions with a meniscal allograft.
H. Robert (Mayenne), J-F. Potel (Toulouse), J-M. Fayard (Lyon), F. Dubrana (Brest), A. de Ladoucette (Toulouse),
F. Pazart (Rennes), FX. Gunepin (Lorient), J-P. Vincent (Vannes), L. Barnouin (Lyon)
72. Traitement des lésions ostéocartilagineuses du genou avec implant biomimétique Maioregen®: résultats
à moyen terme. Treatment of osteochondral lesion of the knee with Maioregen® biomimetic osteochondral scaffold:
midterm follow up results.
M. Berruto, S. Pasqualotto, F. Uboldi, G. Carimati, E. Usellini, P. Ferrua (Milan - Italie)
26
ÉPAULE / SHOULDER
09:00>11:00
Modérateurs : A. Godenèche (Lyon), B. Rio (Nancy)
73. Epidémiologie de 1345 luxations / subluxations d’épaule chez les joueurs français de rugby : étude
prospective sur 5 saisons sportives de 2008 à 2013.
The epidemiology of shoulder dislocation/subluxation in French Rugby Union players: a prospective study over five seasons
from 2008 to 2013.
Y. Bohu, S. Klouche, J-C Peyrin, B. Dusfour, J-P Hager, A. Ribaut, S. Herman, A. Gerometta, N. Lefevre (Paris)
74. L’érosion glénoïdienne est une contre-indication à la réparation de Bankart associée au Hill-Sachs remplissage.
Glenoid Erosion is a Contraindication to Bankart Repair combined with Hill-Sachs Remplissage.
M. Cavalier, M-O Gauci, O. Andreani, C. Bessière, T. d'Ollonne, P. Gendre, N. Holzer, P. Boileau (Nice)
75. Définition volumétrique par un système d'analyse du mouvement des amplitudes articulaires de l'épaule
et corrélation avec les signes cliniques d'hyperlaxité. Volumetric definition of shoulder range of motion and its
correlation with clinical signs of shoulder hyperlaxity. A motion capture study.
M. Ropars, H. Thomazeau, A. Cretual (Rennes)
76. Morphologie coracoïdienne et luxation antérieure d’épaule : étude rétrospective mono centrique
anatomo-radiologique chez 61 patients. Facteurs morphologiques et récidive des luxations.
Coracoid morphology and anterior shoulder dislocation: Monocentric anatomo-radiological retrospective study in 61 patients.
Morphological factors and recurrent dislocations.
J. Andrin, L. Labattut, C. Macaron, E. Baulot, P. Trouilloud (Dijon)
77. Analyse de la densité osseuse de l’apophyse coracoïde en fonction de l’âge.
Bone mineral density of the coracoid process according to age.
J-S Beranger, A. Maqdes, N. Pujol, P. Desmoineaux, P. Beaufils (Le Chesnay)
78. Évaluation prospective comparative de faisabilité de la chirurgie ambulatoire dans les stabilisations de
l’épaule par Latarjet.
Prospective comparative assessment of ambulatory surgery feasibility in Latarjet procedure for shoulder stabilization.
Y. Bohu, S. Klouche, A. Gerometta, S. Herman, N. Lefevre (Paris)
79. Nouvelle technique de Latarjet par arthroscopie sans voie d’abord médiale par rapport au tendon conjoint :
étude anatomique de faisabilité.
A new arthroscopic Latarjet technique without portal medial to the conjoint tendon: Anatomical study of feasibility.
P. Valenti (Paris), C. Moraiti (Paris), F. Reinares (Santiago - Chili), A. Gkantsos (Paris)
80. Une approche chirurgicale guidée et un nouveau mode de fixation pour le « Latarjet arthroscopique ».
A guided surgical approach and a novel fixation method for the arthroscopic Latarjet procedure.
P. Boileau, P. Gendre, C-E Thélu, C. Bessière, T. d'Ollonne (Nice)
81. Technique de Trillat arthroscopique pour instabilité antérieure de l’épaule associée à une rupture irréparable
de la coiffe des rotateurs.
Arthroscopic Trillat for anterior instability of the shoulder associated with irreparable cuff tear.
P. Boileau (Nice), S. Bouacida (Nice), D. Schwartz (Nice), M-B Hardy (Nice), G. Walch (Lyon)
82. Butée postérieure de l’épaule sous arthroscopie : évaluation tomodensitométrique du positionnement
et de la consolidation osseuse.
Arthroscopic posterior bone block: CT-Scan study of positioning and healing.
M-B Hardy, C-E Thélu, C. Bessière, T. d'Ollonne, P. Gendre, C. Trojani, P. Boileau (Nice)
83. Augmenter l’efficacité de la chirurgie réparatrice dans l’instabilité postérieure d'épaule : une technique
originale de « verrouillage bipolaire inversée » ; série prospective de 8 cas. The "reverse bipolar fixation" : an
original technique to improve the effectiveness of restorative surgery in the posterior shoulder instability.
R. Guinaud, J. Kany, P. Croutzet (St Jean)
84. Description d'une nouvelle voie d'abord postérieure pour la butée osseuse postérieure sous arthroscopie.
Description of a new posterior approach to the posterior bone graft arthroscopic.
G. Mirouse, G. Nourissat (Paris)
27
JOURNÉE SFA-MOUVEMENT & CRP SANTÉ
/ SFA MOVEMENT & CRP-SANTÉ DAY NEW
08:45>11:15
PROGRAMME MULTIDISCIPLINAIRE / MULTIDISCIPLINARY PROGRAM
RÉÉDUCATION, KINÉSITHÉRAPIE, MÉDECINE DU SPORT, RHUMATOLOGIE,
CHIRURGIE ET ÉVALUATION FONCTIONNELLE/ REHABILITATION, PHYSIOTHERAPY,
SPORT MEDICINE, RHEUMATOLOGY, SURGERY, REHABILITATION AND FUNCTIONAL
EVALUATION
08:45>09:00
Accueil - Mot de bienvenue. Welcome - Les Présidents. The presidents.
Introduction. N. Graveleau et D. Theisen - Responsables du programme scientifique de la journée.
SESSION GENOU – RUPTURE DU LCA
/ KNEE SESSION – ACL LESIONS
09:00>09:45
Modérateur : J. Menetrey (Genève - Suisse)
• Suivi fonctionnel après ligamentoplastie du LCA: résultats de 3 ans d'itinéraire clinique.
Functional evaluation after ACL reconstruction: results from a 3-year clinical follow-up.
R. Krecké (Luxembourg - Luxembourg)
• Intérêt de la laximétrie pour le patient LCA.
Knee laxity evaluations for the ACL patient. C. Mouton (Luxembourg - Luxembourg)
• Nouveaux concepts de rééducation après rupture du LCA.
Rehabilitation after an ACL tear: new concepts.
A. Lion (Luxembourg - Luxembourg)
SESSION EPAULE – DYSKINÉSIE
/ SHOULDER SESSION – DYSKINESIA
09:45>10:30
Modérateur : F. Sirveaux (Nancy - France)
• Tests cliniques pour l'évaluation fonctionnelle de l'épaule.
Clinical tests for shoulder function assessment. P. Collin (St Grégoire - France)
• Rôle de l'isocinétisme dans la rééducation de l'épaule.
Shoulder rehabilitation: the role of isokinetic testing. B. Forthomme (Liège - Belgique)
• La rééducation des dyskinésies de l'épaule.
Rehabilitation of shoulder dyskinesia. S. Gard (Confignon - Suisse)
SESSION HANCHE ET BASSIN
/ HIP AND PELVIS SESSION
Modérateur : T. Cucurulo (Marseille - France)
• Tests cliniques pour l'évaluation fonctionnelle du bassin et de la hanche.
Clinical tests to evaluate pelvis and hip function. J-P. Hager (Lyon - France)
• Principes de rééducation après pubalgie.
Groin strain rehabilitation principles. P. Puig (Capbreton - France)
• Principes de rééducation après conflit fémoro-acétabulaire.
Rehabilitation principles after femoroacetabular impingement. S. Gard (Confignon - Suisse)
28
10:30>11:15
CONFERENCES “HANCHE”
/ COURSES “HIP”
09:00>11:00
Modérateur : N. Bonin (Lyon), O. May (Toulouse)
LE CONFLIT DE HANCHE / FEMORO-ACETABULAR IMPINGEMENT
• Comment je diagnostique un conflit de hanche.
Diagnosis of the femoroacetabular impingement. N. Krantz (Toulouse)
• Quelle imagerie demander et qu’en attendre ?
Iconography of the femoroacetabular impingement. P. Abadie (Bordeaux Mérignac)
• Comment bien faire une ostéoplastie fémorale, avec quels repères ?
Arthroscopic femoral osteoplasty, anatomical landmarks. F. Laude (Paris)
• Comment bien faire une acétabuloplastie ? Arthroscopic acetabuloplasty. X. Flecher (Marseille)
• Ma gestion du labrum. Management of the labrum. A. Nogier (Paris)
• Ma gestion du cartilage. Hip cartilage management. H. Sadri (Lausanne – Suisse)
• Suites opératoires habituelles, rééducation et reprise sportive.
Postoperative care, rehabilitation and return to sport. N. Bonin (Lyon)
• Résultats de la série prospective SFA/SOFCOT.
Results of the prospective SFA/SOFCOT series. T. Gicquel (Rennes)
• Discussion. Discussion. N. Bonin (Lyon), A. Nogier (Paris)
TENDINOPATHIES PÉRI-ARTICULAIRES / PERIARTICULAR TENDINOPATHIES
• Ablation de corps étrangers et synovectomie arthroscopique.
Loose bodies removal and arthroscopic synovectomy. T. Boyer (Paris)
• PTH douloureuse : la ténotomie du psoas accessible à tous.
Painful THA: iliopsoas tenotomy. J-E Gedouin (Nantes)
• Traitement endoscopique simple du ressaut du TFL.
Endoscopic treatment of the snapping hip. O. May (Toulouse)
• Place de l’endoscopie dans la tendinopathie du MF.
Endoscopic treatment of gluteus medius tendinopathy. M. Thaunat (Lyon)
• Réparation endoscopique des ruptures du tendon du moyen fessier : résultats préliminaires.
Endoscopic repair of gluteus medius tendon tears: preliminary results.
M. Thaunat, Y. Noel, Y. Carillon, B. Sonnery-Cottet (Lyon)
• Discussion. Discussion. N. Bonin (Lyon), O. May (Toulouse)
SESSION CONTROVERSE
/ MINI-BATTLE SESSION
10:15:11:00
• Réparation cartilagineuse du genou. Cartilage repair of the knee.
H. Madry (Hombourg - Allemagne), D. Mainard (Nancy), G. Versier (St Mandé)
11:00>11:30
CONFÉRENCES MAGISTRALES
/ LECTURES
Modérateurs : P. Chambat (Lyon), N. Graveleau (Bordeaux-Mérignac)
• L’épaule du handballeur. The shoulder of handball player. P. Landreau (Doha – Qatar)
AGA
• Le genou du skieur. The knee of the skier. H. Mayr
(Munich- Allemagne)
11:30-12:00
12:00-12:30
29
REMISE DES PRIX
12:30-13:00
MEILLEURE COMMUNICATION CLINIQUE
/ BEST CLINIC SCIENCE PAPER
MEILLEURE COMMUNICATION FONDAMENTALE
/ BEST BASIC SCIENCE PAPER
MEILLEURE VIDÉOFLASH / BEST VIDEOFLASH
MEILLEUR E.POSTER / BEST CLINIC SCIENCE E.POSTER
PRÉSENTATION DU CONGRÈS DE LA SFA GRENOBLE 2015
S. Plaweski, D. Saragaglia
CLÔTURE DU CONGRÈS
O. Courage (Le Havre) & R. Seil (Luxembourg)
JOURNÉE SFA-MOUVEMENT & CRP SANTÉ
/ SFA MOVEMENT & CRP-SANTÉ DAY
14:00>17:15
SPÉCIAL ANNIVERSAIRE DU CRP-SANTÉ & MÉDECINE DU SPORT CENTRE
HOSPITALIER DE LUXEMBOURG / CRP-SANTÉ & SPORT MEDICINE OF LUXEMBOURG
HOSPITAL SPECIAL ANNIVERSARY
Modérateurs : C. Delagardelle, R. Krecké (Luxembourg - Luxembourg)
• Mot de bienvenue. Welcome.
C. Delagardelle, R. Krecké (Luxembourg - Luxembourg)
14:00>15:15
• Les médicaments et le sport.
Medication and sport/Medikamente und Sport.
W. Kindermann (Saarbrücken - Allemagne)
• La médecine du sport dans la prise en charge des jeunes athlètes - Exemple d'une école de sport allemande
et centre d'entraînement olympique.
Sports medicine in the caring for young athletes - Example of a German Sports School and Olympic Training Center.
F. Mayer (Potsdam - Allemagne)
PAUSE / BREAK
15:15>15:45
15:45>17:15
• Prévention des blessures liées à la course à pied - Nouveaux concepts pour un problème de santé publique.
Preventing running-related injuries - New concepts for a public health issue.
R. Nielsen (Aarhus - Danemark)
• Le rôle des chaussures dans les blessures liées à la course à pied. The role of running shoes in running-related injuries.
B. Segesser (Muttenz - Suisse)
• Perspectives cliniques et scientifiques en médecine du sport au Luxembourg.
Clinical and scientific perspective for the future of sports medicine in Luxemburg.
A. Urhausen, D. Theisen, C. Nührenbörger (Luxembourg - Luxembourg)
• Conclusions & clôture. Conclusions & closing ceremony.
C. Delagardelle, R. Krecké (Luxembourg - Luxembourg)
30
LA NEWS SFA
32
SFAnews
Le journal du congrès
Le mot du président
de la SFA
« Évoluer c’est construire son bonheur »
Mes amis, chers membre de la SFA, chers futurs membres,
Je vous remercie de votre venue au Luxembourg. Ce lieu est inhabituel
pour notre société française, mais s’inscrit dans une démarche d’ouverture
sur de nouveaux horizons. L’international ne doit pas inquiéter, au
contraire, un avenir radieux nous attend.
Nous devons inventer cette « francophonie moderne ». Il ne s’agit pas de
se fermer sur la langue française. Nos invités internationaux, ainsi que
l’AGA, l’ESSKA, et nos amis du pourtour méditerranéen seront là pour
concrétiser avec nous ce nouveau concept.
Comme vous le verrez, tout au long de ces 4 jours de congrès, nous avons
su conserver les valeurs de la SFA.
Nous sommes fiers du contenu scientifique de ce congrès, et nous saurons
garder le côté amical et respectueux de l’autre qui a toujours fait la réputation
de la SFA.
La « journée recherche », et « SFA mouvement », vont éveiller notre curiosité,
ainsi que la mise en valeur des « articulations satellites ».
L’ouverture du nouveau site internet à l’occasion de ce congrès est aussi
une très bonne nouvelle.
Je profite de ce mot pour remercier tous les membres du bureau et Corine
notre secrétaire. Nous avions pris exemple sur un équipage de bateau,
chacun tient son rôle et nous avons viré la première marque de parcours
en tête !
Olivier Courage (Le Havre), Président de la SFA
2014
SOCIÉTÉ FRANÇAISE
D’ARTHROSCOPIE
www.sofarthro.org
Le mot du Secrétaire
Général
ET VOGUE LA SFA
Cela fait déjà un an que le Capitaine Courage a pris la
barre du navire SFA. L’ambiance à bord est excellente et
l’équipage est ravi de se retrouver pour chaque sortie en mer. Pendant un
an, nous avons pu longer des rivages connus et nous avons préparé avec
ferveur notre habituel congrès annuel lors duquel nous vous accueillerons,
je l’espère très nombreux, cette année au Luxembourg.
Des équipiers ont été détachés pour préparer les habituels et très attendus
symposia et vous découvrirez cette année les résultats d’études concernant
d’une part les réparations méniscales et d’autre part l’instabilité acromioclaviculaire. Il est bien sûr confortable et rassurant de longer des rivages
connus mais il est aussi très stimulant d’explorer de nouvelles terres et
c’est pour cette raison que la SFA innove cette année : dès mercredi vous
pourrez vous plonger dans la recherche fondamentale avec SFA Recherche
et samedi nous vous retiendrons avec SFA Mouvement qui nous permettra
de continuer notre route et d’avancer avec nos partenaires kinésithérapeutes,
médecins du sport et médecins rééducateurs notamment.
La course au large exige aujourd’hui des outils de navigation de plus en
plus pointus et vous pourrez découvrir lors de notre congrès annuel notre
nouveau site internet, dont le design a été totalement relooké et qui sera
beaucoup plus efficace et convivial, et ce grâce à l’investissement majeur
de Johannes Barth et de notre Web Master, Christophe Schwob (MCO
Congrès).
Durant cette année, Johannes et Olivier ont entre temps mis le pied à bord
du navire AGA (Société Arthroscopique Germanophone), le temps d’une escale
lors de leur congrès annuel et la taille de cette magnifique embarcation (près
de (4000 membres) nous a motivés pour vous faire monter à bord afin
d'augmenter la voilure et être plus rapides et efficaces. Nous sommes
d'ailleurs ravis d'accueillir l'AGA au Luxembourg en tant que société invitée.
Portés par les alizées, nous allons pouvoir atteindre en avril le congrès de
l’AANA, Société Nord-Américaine de Chirurgie Arthroscopique où ce sera, à
notre tour, d’être accueillis en tant que société invitée à Las Vegas. La SFA
sera alors représentée par une délégation qui pourra compter de nombreux
et illustres chirurgiens arthroscopistes français qui représenteront dignement
notre profession et notre pays.
Comme vous le voyez les conditions actuelles sont propices aux performances
et la SFA innove en proposant dès maintenant une bourse annuelle de recherche
d’une valeur de 20 000 € dont le but sera de motiver et de financer un travail
scientifique fondamental. Les conditions de mise à disposition de cette
somme vous sont présentées sur notre nouveau site.
Enfin, par ces temps clairs, il est possible de voir loin et nous avons le plaisir
de vous annoncer qu’une équipe française, sollicitée par la SFA, composée
de Philippe Hardy, Christophe Hulet, Patrick Djian, David Dejour et Nicolas
Graveleau, s’est portée candidate pour l’organisation du congrès de
l’ESSKA en France, à Paris, en 2020.
Bon vent à tous et soyez nombreux à nous rejoindre pour de nouvelles
aventures.
Arnaud Godenèche (Lyon), Secrétaire Général de la SFA
33
SFAnews
Le CRP - Santé (Centre de Recherche Public de la Santé)
est une institution de recherche publique, un peu à l’image
du CNRS en France. À l’opposé de l’Université de Luxembourg
qui a été nouvellement créée en 2003 (mais qui reste à ce
jour encore sans faculté de médecine…la création d’une
école de médecine étant en discussion), le CRP-Santé n’a
pas de mission d’enseignement. Fondé il y a 25 ans seulement, il représente la
principale institution de recherche de la santé et des sciences de la vie au
Luxembourg. Pour des raisons de visibilité, il sera d’ailleurs rebaptisé en «
Luxembourg Institute of Health » peu avant le congrès de la SFA. Il regroupe 5
départements de recherche et 3 centres de compétence travaillant dans différents
secteurs de la santé allant de la cancérologie en passant par la cardiologie
jusqu’à… la médecine du sport. C’est par cette dernière que nous avons développé
le lien qui est à la base du partenariat entre le CRP-Santé et la SFA pour son
congrès de 2014. Un laboratoire de recherche en médecine du sport n’étant
pas fréquent en Europe, un petit retour en arrière s’impose pour en comprendre
l’origine. Fin 2004, après 20 années d’études, de formation spécialisée et
d’agrégation universitaire en Belgique et en Allemagne, j’ai fait le choix de mettre
ma carrière universitaire outre-Rhin entre parenthèses afin de retourner dans
mon pays d’origine. En effet, le Centre Hospitalier de Luxembourg, seul hôpital
public du pays, m’avait proposé de mettre sur pied un centre pluridisciplinaire
d’orthopédie et de médecine du sport avec quelques collègues formidables avec
qui je partageais la passion de combiner le travail clinique et scientifique. Dès le
départ, nous avons constaté un grand besoin de couverture médicale de nos jeunes
athlètes pour lesquels une structure sports-études venait d’être nouvellement
créée. Afin d’assurer un meilleur suivi médical, nous y avons mis en place une
cellule de surveillance des blessures sportives, un peu à l’image de l’Oslo Sports
Trauma Research Centre en Norvège. Peu à peu, nous avons réussi à établir un
vrai centre de compétence en médecine du sport reconnu tant par les autorités
publiques que par l’organe faîtier du sport privé, le Comité Olympique. Afin de doter
cette structure d’un bras de recherche, ces autorités nous ont donné l’occasion de
créer au sein du CRP-Santé un Laboratoire de Recherche en Médecine du Sport
dont je suis un des responsables.
En apprenant mes intentions d’organiser le congrès de la SFA au Luxembourg, les
responsables du CRP-Santé se sont montrés d’emblée enthousiastes. Sans leur
aide, il ne m’aurait pas été possible d’organiser un événement de cette envergure
dans notre petit pays. Il s’agit en effet probablement du plus grand congrès
médical jamais organisé au Grand-Duché. Le CRP-Santé assure une grande
partie de la logistique organisationnelle locale, tout comme il sert d’interlocuteur
et de facilitateur auprès de nos autorités publiques. Je tiens d’ailleurs à remercier
ici les personnes directement impliquées dans le choix du partenariat avec la
SFA, à savoir les représentants du conseil d’administration et de la direction
MM Frank Gansen, Dr. Jean Claude Schmit, Daniel Cardao et Thomas Lentz,
sans oublier les chevilles ouvrières Mme Aurélia Derischebourg et M Ronny
Krings.
L’aide du CRP-Santé nous apportera un plus non-négligeable dans plusieurs
secteurs. Tout d’abord, c’est via le CRP-Santé que nous avons obtenu une subvention
importante du Fonds National de la Recherche du Luxembourg sur base d’un
dossier évaluant la qualité scientifique du congrès. Plusieurs experts européens
en ont attesté l’excellent niveau scientifique, ce qui est d’autant plus remarquable
parce que nous étions en concurrence directe avec toutes les autres branches
scientifiques (médicales et non-médicales) pour l’attribution de ces subventions.
Ce soutien nous a donné plus de libertés organisationnelles, notamment pour
inaugurer la journée SFA Recherche. Cette dernière est destinée à mettre en
avant des travaux scientifiques de base afin de les rapprocher de nos domaines
d’intérêt clinique et vice-versa. Elle souligne l’importance croissante de la recherche
translationnelle qui devra occuper une place grandissante en chirurgie orthopédique
à l’avenir si nous voulons progresser dans le domaine de la chirurgie articulaire
régénérative. Un exposé attendu est celui d’une de nos « guest stars » internationales,
le Professeur Ochi du Japon qui nous montrera comment on peut orienter des
cellules cartilagineuses dans le genou à l’aide de la seule force magnétique.
À ne pas rater ! La journée sera organisée en collaboration étroite avec le Réseau
du Cartilage de la Région Saar-Lor-Lux initié il y a 3 ans par le Professeur Henning
Madry, détenteur de la chaire d’orthopédie expérimentale à l’Université de HombourgSarre en Allemagne et vice-président du congrès. C’est dans le même contexte que
j’étais heureux de pouvoir également bénéficier du soutien matériel de l’Organisation
Mondiale contre l’Arthrose.
34
Le mot du Président du Congrès
En ce qui concerne le programme scientifique, je suis très satisfait de la collaboration
avec François Sirveaux et Geoffroy Nourissat qui se sont démenés afin d’allier le
contenu traditionnel avec des nouveautés originales. Parmi ces dernières on
trouve les programmes structurés autour des articulations généralement moins
bien desservies au congrès annuel comme la cheville, le coude et le poignet
ainsi que la hanche. En accentuant ces sujets, le bureau répond aux réalités du
terrain où la chirurgie arthroscopique de ces articulations progresse à grande vitesse.
Une autre nouveauté répond à une autre réalité du terrain, à savoir la journée SFA
mouvement du samedi. En effet, une meilleure compréhension des mécanismes
pathologiques nous a permis de mieux soigner certaines pathologies pour lesquelles
la solution chirurgicale ne représente plus forcément le premier choix. Divisée en
trois parties, elle s’adresse à un public interdisciplinaire intéressé par les pathologies
dites « sportives » et intégrera des concepts ayant trait à la prévention, le diagnostic,
la thérapeutique (chirurgicale ou conservatrice) et la rééducation. La première partie
sera destinée à l’évaluation fonctionnelle à la fois pré et post-opératoire des
pathologies intéressant l’arthroscopiste. La deuxième partie s’intègre dans le
programme principal du congrès de la SFA, avec une intervention sur les pathologies de l’épaule du lanceur, et plus précisément du handballeur. Elle sera
suivie d’une conférence sur le genou du skieur. La troisième partie prolonge le
congrès le samedi après-midi. Elle constitue ce qui est désormais une tradition
luxembourgeoise de fin d’année, à savoir les colloques médico-chirurgicaux
sportifs réunissant habituellement une centaine de participants. Ils sont organisés
depuis 10 ans par les équipes de la clinique du sport du Centre Hospitalier de
Luxembourg, rejoints il y a cinq ans par l’équipe du Laboratoire de Recherche en
Médecine du Sport du CRP-Santé. L’édition 2014 marque donc deux anniversaires
importants pour ces entités qui, ensemble avec la Société Luxembourgeoise de
Kinésithérapie du Sport et la Société Luxembourgeoise de Médecine du Sport,
forment désormais l’Académie Luxembourgeoise de Médecine, de Kinésithérapie
et des Sciences du Sport. L’objectif principal de l’Académie est la diffusion des
connaissances en promouvant l’approche interdisciplinaire dans la prise en
charge des pathologies liées à l’activité physique au sens large. Au nom de nos
équipes luxembourgeoises je tiens à remercier tout particulièrement le bureau
de la SFA de nous avoir permis d’associer cet événement à son congrès annuel.
L’évènement aura lieu à Luxexpo, notre palais des expositions national situé à
l’extrémité orientale de ce que nous appelons le Plateau du Kirchberg, à mi-chemin
entre l’aéroport et le centre de la vieille ville. Vaste plaine isolée du centre ville par
une vallée profonde, ce quartier est en plein développement depuis une bonne
dizaine d’années. À son extrémité occidentale on retrouve le « pôle européen »
rassemblant de multiples institutions des communautés européennes, des hôtels
et des musées. « De l’autre côté du pont » on retrouvera le cœur historique de la
ville millénaire avec ses ruelles charmantes, le palais Grand Ducal, la Cathédrale
Notre Dame. Les visiteurs pourront se renseigner au stand de l’Office National du
Tourisme (ONT), autre partenaire du congrès. Je remercie ses responsables,
car ils mettent à disposition une « Luxembourg Card » gratuite pour chaque
congressiste. Cette carte sert de titre de transport pour la durée du congrès et
permet en plus de visiter sans frais un grand nombre de musées et d’attractions
à Luxembourg-Ville et dans le reste du pays. Nous fournirons plus d’informations
dans le livret développé spécialement pour ce congrès et offert à tous les
congressistes, ou alors au stand de l’ONT dans l’espace industriel.
L’externalisation du congrès en dehors du territoire français - même si Luxexpo
n’est éloigné que de 20 km de la frontière - est une innovation courageuse souhaitée
par le bureau de la SFA qui fait suite à de longues et nombreuses discussions internes.
C’est un pas important vers le développement futur de la SFA qui est très symbolique
dans le sens qu’il reflète la jeunesse du bureau actuel de la société. Personnellement,
je suis d’avis qu’il s’agit d’une richesse que de se montrer ouvert à ses voisins
et c’est une excellente opportunité pour la SFA de rayonner sur la francophonie, à
l’instar de la société invitée AGA qui réunit les arthroscopistes allemands, autrichiens
et suisses germanophones. Je suis d’autant plus fier que la SFA ait choisi le
Luxembourg pour ce congrès d’ouverture, car chez nous la coopération transfrontalière est une tradition historique qui se vit au quotidien. Je suis persuadé que
l’organisation du congrès 2014 en dehors des frontières françaises, associée
aux nouveautés du programme voulues par cette jeune équipe autour d’Olivier
Courage, constituent les bases pour un avenir radieux de la société. J’espère
aussi que les efforts fournis ces derniers mois par tous les acteurs concernés
porteront leurs fruits et que ce congrès sera un grand succès. D’ailleurs en plus
des nouveautés décrites ci-dessus d’autres surprises attendront les congressistes.
Soyez curieux, venez au Luxembourg et laissez vous surprendre !
Romain Seil (Luxembourg), Président du Congrès 2014
SFAnews
Conférenciers
mis à l’honneur
MITSUO OCHI :
Le Professeur Mitsuo Ochi est chirurgien du genou dans
le département d’orthopédie de l’hôpital Universitaire d’Hiroshima au Japon. Il dirige un laboratoire de recherche sur
la réparation cartilagineuse et a développé le premier la greffe
de cartilage après culture 3D en 1996. Son programme de
recherche continue avec l’exploration de l‘utilisation des cellules souches
mésenchymateuses dans la reconstruction du cartilage.
LEESA GALATZ :
Le Professeur Leesa Galatz est chef de service du département
de chirurgie de l’épaule et du coude du Washington University
Orthopedics and Barnes-Jewish Hospital, à Saint Louis dans
le Missouri. Son travail est essentiellement centré sur les
facteurs de cicatrisation de la coiffe des rotateurs et, au
niveau fondamental comme au niveau clinique, elle explore l’ensemble des
éléments qui influencent la cicatrisation tendineuse, que ce soit les facteurs
mécaniques, biologiques ou simplement le vieillissement naturel.
ELIZABETH ARENDT :
Le Professeur Elizabeth Arendt est vice directrice du département de chirurgie de l’université du Minnesota. Depuis des années, elle se consacre à l’analyse et la compréhension des
mécanismes et traitements de l’instabilité de rotule et des
lésions cartilagineuses et ligamentaires du genou.
HERMAN MAYR :
Hermann Mayr est chirurgien du genou à la clinique
privée OCM à Munich. Outre son occupation clinique,
il est professeur extraordinaire à l’Université de Fribourg
en Allemagne depuis 2012. Il a été président de l’AGA de
2009 à 2011. En 2012 il a été à l’origine de la fondation
de la société allemande de chirurgie du genou dont il est actuellement le
président. Médecin de l’équipe nationale allemande de ski alpin depuis 1990,
il a une grande expérience du suivi médical des skieurs de haut niveau.
Bourse SFA
Chers Membres, nous initions lors du congrès 2014 la Bourse de Recherche de
la SFA : son but est financer, à la hauteur de 20 000 €, un travail en rapport
avec l'arthroscopie, que ce soit de la recherche clinique, fondamentale ou tout
ce qui entoure la pratique de l'arthroscopie. Les thèmes abordés pourront être :
- Etudes cliniques ou précliniques
(évaluation d’imageries ou de techniques chirurgicales…)
- Etudes d’innovation thérapeutique
(développement de nouvelles techniques, de matériel, évaluation de thérapies
adjuventes…)
- Etudes de la pratique chirurgicale
(éducation des chirurgiens, éducation des patients, enseignement de l’arthroscopie…)
- Etudes fondamentales
(au niveau cellulaire / tissulaire / anatomique / biomécanique…)
- Etudes de mise en place d’outils d’évaluation, de suivi ou d’analyse de cohortes
de patients.
- Un objectif libre peut être choisi par le Bureau de la SFA pour répondre à une
question considérée comme importante, et nécessitant une orientation de la
recherche.
Cette bourse sera remise à une équipe sur acceptation d’un projet selon une
demande précise. Un des investigateurs du projet devra être membre titulaire
de la SFA, et la majorité du projet devra se dérouler dans un laboratoire français.
Il ne s’agit pas ici de financer un fellowship, un voyage, ou un salaire, d’autres
bourses existent pour cela. Cette bourse a pour vocation de financer le matériel,
et les prestations (tests mécaniques, informatiques, imagerie) coûteux dans une
étude.
Les lettres d'intentions, à remplir directement sur notre site web, (2 pages) seront
à poster dans les 3 mois suivant le congrès. Un Conseil Scientifique (respectant
la parité public/privé; membre supérieur/inférieur; cliniciens purs et praticiens
plus fondamentalistes) évaluera ces lettres de candidature.
Seuls 2 projets seront retenus au finale. Les équipes sélectionnées auront 1 mois
pour monter un dossier complet qui sera aussi à analyser. L’équipe sélectionnée
sera financée pour son travail, selon les conditions rapportées dans le statut de
le Bourse de Recherche (accessible sur le site web).
Nous attendons vos candidatures.
Arthroscopiquement, Le Bureau de la SFA
PHILIPPE LANDREAU :
Philippe Landreau est chef du service de chirurgie
de l'hôpital ASPETAR à Doha au Qatar. Il est spécialisé en
chirurgie du sport, en particulier de l'épaule et du genou.
L'hôpital ASPETAR s' inscrit dans un projet national complet
à travers ASPIRE qui regroupe sur le même site de nombreux
sportifs en entraînement, des chercheurs dans le domaine médical du sport
et des soignants. Le Qatar, qui reçoit la coupe du monde de handball en janvier
2015 et la coupe du monde de football en 2022, a concentré beaucoup d’efforts
sur la prise en charge médicale de ces sports.
Philippe Landreau, chirurgien français, a été un des piliers de la SFA (directeur de
symposium, trésorier, président de congrès à Paris…). Il viendra partager avec
nous ses connaissances sur "l'épaule du handballeur", articulation très sollicitée,
qui génère de nombreuses variations physiologiques et certaines pathologies bien
spécifiques. Il nous fera part de sa grande expertise, notamment chirurgicale,
dans l’esprit de rigueur et de convivialité qui le caractérise.
35
SFAnews
LE POIGNET
ET LES AUTRES..?
La SFA n'a pas oublié les "autres" articulations !
La chirurgie de la hanche connaît une véritable évolution depuis plus de 10 ans
avec le développement des techniques arthroscopiques conservatrices et le
démembrement des pathologies articulaires et péri-articulaires (conflits fémoroacétabulaires, pathologies du labrum, ressauts de hanche, tendinopathies des fessiers).
Des études rétrospectives et prospectives sont nécessaires pour confirmer
l'intérêt de ces techniques arthroscopiques, leur reproductibilité et préciser
leurs indications.
Dans le même temps la chirurgie de la cheville connaît une véritable révolution depuis
10 ans également avec l'avènement de l'arthroscopie postérieure de cheville, de
l'arthroscopie sous-talienne, des tendinoscopies de l'arrière-pied et, très récemment,
de la reconstruction ligamentaire de cheville sous arthroscopie. Toutes ces techniques
nécessitent un enseignement et des études afin de mieux connaître les résultats
que l'on peut en attendre.
C'est pourquoi la SFA a souhaité redonner de la place à ces
articulations pour lesquelles il y avait eu de nombreuses
évolutions ces dernières années afin de permettre à chacun
d'avoir une vision globale des nouvelles techniques arthroscopiques et de rester à jour à tous les niveaux.
Thomas Bauer (Paris), Bureau de la SFA
Congrès annuel de l’AGA
(Gesellschaft für Arthroskopie und Gelenkchirurgie) du 18 au 20 septembre
2014 à Innsbrück (Autriche)
La société germanophone d’arthroscopie (AGA), sœur de la SFA est invitée
au Luxembourg pour notre congrès annuel cette année. Afin d’en faire la
promotion auprès de ses adhérents, le Dr. Olivier Courage, le Pr. Romain Seil,
et moi-même avons eu l’honneur de lancer notre invitation en assemblée
générale de l’AGA. Nos amis germanophones ont été particulièrement sensibles
à notre prestation entièrement en allemand. Nous avons senti un désir de plus
de collaborations entre nos sociétés qui existent déjà notamment par le biais de
l’European Arthroscopy fellowship (EAF). L’EAF vit en partie grâce au dynamisme
de notre chère Corine. Eva-Maria Pinz (son homologue secrétaire de l’AGA) nous
a d’ailleurs transmis un paquet de chocolats pour elle, en signe d’amitié et de
remerciements pour l’énergie dépensée à aider tous les fellows européens.
Nous avons rencontré le Dr. Yves Bouju (fellow de la SFA pour l’EAF 2014) qui
commençait son voyage et nous nous sommes assurés qu’il ne manquait de
rien !
Nous avons également rencontré quelques Français comme le Dr. David Dejour,
qui présentait un topo, visiblement habitué à ce congrès de qualité, avec des
sessions internationales (en Anglais). Ce congrès mériterait une présence accrue
de nos membres et de nos travaux scientifiques.
Nous rapportons également des idées de leur modèle impressionnant d’organisation
(il s’agit d’une société comptant plus de 4000 membres), notamment pour le
développement de la formation des plus jeunes d’entre nous, grâce à des
échanges passionnés sur le sujet avec le Pr. Imhoff (de Munich). Notre président
l’a décidé : le congrès de Grenoble en 2015 sera le congrès de la jeunesse et
de l’innovation !
Nous espérons qu’un grand nombre d’Allemands, d’Autrichiens ou de Suisses
viendront nous rejoindre au Luxembourg, pour renforcer
encore ce lien amical fort qui unit nos deux sociétés.
Nous tenons à remercier nos hôtes de l’accueil chaleureux
(notre président a d’ailleurs reçu le prestigieux titre d’invité
d’honneur permanent).
Johannes Barth (Grenoble), Bureau de la SFA
36
«LE POIGNET», UNE ARTICULATION SATELLITE MISE EN ORBITE DANS LA
GALAXIE DE LA SFA
Les articulations du genou et de l’épaule sont historiquement, et par le volume
de patients opérés, les deux articulations phares de la société française
d’arthroscopie, mais le bureau et son président Olivier Courage ont décidé
de donner aux articulations dites « satellites » une place plus importante.
Le comité « poignet » de la SFA aura la charge d’orchestrer des manifestations
sur le modèle de ce qui existe pour le genou et l’épaule avec des conférences
d’enseignement, des symposia, des communications particulières, des stages
formateurs…
La chirurgie arthroscopique du poignet a connu un développement « phénoménal »
ces dix dernières années grâce à la création d’une société savante, l’European
Wrist Arthroscopy Society (EWAS), sous l’impulsion de Christophe Mathoulin,
membre de la SFA, et dont la majorité des premiers membres étaient membres
de la SFA ! L’EWAS est devenue une société internationale reconnue et va
fêter ses dix ans à Londres en Décembre 2015. La SFA a une vocation nationale
qui rayonne dans le monde. Elle porte la voix de la France pour la chirurgie
arthroscopique des articulations du genou et de l’épaule et elle portera la voix
de la France pour l’articulation du poignet avec notamment des symposia qui, je
l’espère, seront des références dans la communauté scientifique internationale.
Dès 2015 un premier symposium sera dédié au traitement arthroscopique des
kystes mucoïdes du poignet.
L’abord mini invasif de l’arthroscopie du poignet par rapport aux abords chirurgicaux à « ciel ouvert », plus délabrants a apporté de nouvelles perspectives
thérapeutiques pour l’articulation du poignet. Le geste ciblé, évitant des « dégâts »
collatéraux, autorise des interventions auxquelles nous renoncions auparavant.
La chirurgie ligamentaire du poignet est la première à avoir bénéficié de l’apport
de l’arthroscopie mais, demain, les pseudarthroses du scaphoïde, les arthrodèses
du carpe, les fractures complexes du sujet « jeunes » seront le plus souvent assistées
par arthroscopie.
De nouvelles techniques opératoires sont régulièrement publiées par Francisco
Del Pinal en Espagne, PC Ho en Chine, Toshiyasu Nakamura au Japon, Christophe
Mathoulin, Didier Fontes, Guillaume Herzberg en France, David Slutsky,
Alexandro Badia aux USA, Riccardo Luchetti, Jane Messina et Andrei Atzei en
Italie, Max Haerle en Allemagne, Luc Van Overstraeten en Belgique, Gustavo
Montovani au Brésil… Tous sont réunis au sein de l’EWAS. La Société Française
d’Arthroscopie va permettre aux chirurgiens de notre pays qui pratiquent
l’arthroscopie du poignet de se regrouper pour travailler ensemble et faire
rayonner la chirurgie française au sein des sociétés internationales.
En décidant de développer les articulations satellites, ce sont beaucoup de
nouveaux projets et d’aventures humaines que nous réserve la Société
Française d’Arthroscopie. Alors au travail !
Jérôme Garret (Lyon)
2014
LES GENS DE LA SFA
SOCIÉTÉ FRANÇAISE
D’ARTHROSCOPIE
www.sofarthro.org
Questionnaire Proust de l’Arthroscopeur
Philippe HARDY (Ancien Président de la SFA - Paris)
Jean-François KEMPF (Ancien Président de la SFA - Strasbourg)
LE PRINCIPAL TRAIT DE CARACTÈRE DE L’ARTHROSCOPEUR ?
P. H. : La curiosité
JF. K. : La persévérance
LA QUALITÉ QUE VOUS PRÉFÉREZ CHEZ UN PATIENT HOMME ?
P. H. : La confiance
JF. K. : La compliance
Et chez une femme ?
P. H. : La confiance
JF. K. : Pareil
Le bonheur parfait en arthroscopie, selon vous ?
P. H. : Quand on élucide le mystère d’une articulation
JF. K. : Faire vite et bien
Où et à quel moment de votre vie chirurgicale avez-vous été le plus heureux ?
P. H. : Quand un assistant m’a remercié de façon particulièrement touchante
JF. K. : Lors des premières arthroscopies d’épaule
en quittant le service
Votre dernier fou rire (chirurgical) ?
P. H. : Devant un film fait par l’équipe qui se moquait de mes travers
JF. K. : Je n’ai pas de réponse, je n’ai jamais eu de fou rire, c’est des rires. Fou rire non
Et la dernière fois que vous avez pleuré ?
P. H. : De rire et d’émotion à la fin du film
JF. K. : Je crois que je n’ai jamais pleuré, je ne crois pas
Votre vidéo chirurgicale culte ?
P. H. : Latarjet par Gilles Walch
JF. K. : La mise en place d’une prothèse d’épaule par Gilles Walch
Votre occupation préférée entre 2 patients ?
P. H. : Refaire le monde autour d’un café
JF. K. : Régler les affaires administratives de mon service
Votre écrivain (scientifique) favori ?
P. H. : Eiji Itoi
JF. K. : Gilles Walch
Votre livre de chevet ?
P. H. : Life de Keith Richards
JF. K. : Un bon roman.
Votre héros ou héroïne dans la vie (professionnelle) ?
P. H. : Jacques Odilon Ramadier
JF. K. : Mon premier maître en chirurgie qui s’appelait le Professeur Kieny,
chirurgien cardio-vasculaire.
Et la figure historique que vous admirez ?
P. H. : Simone Veil
JF. K. : Churchill
Votre héros de fiction ?
P. H. : Philip Marlowe
JF. K. : Jean Valjean
Votre musicien préféré ?
P. H. : Bach
JF. K. : Wagner
La chanson que vous sifflez sous votre douche (ou devant votre caméra) ?
P. H. : Under my thumb Rolling Stones
JF. K. : Je n’ai pas l’habitude de siffler sous la douche
Votre couleur préférée ?
P. H. : Les couleurs du bassin d’Arcachon
JF. K. : Rouge
Votre boisson préférée ?
P. H. : Château La Lagune
JF. K. : Bière
Que possédez-vous de plus cher ?
P. H. : Ma famille
JF. K. : Mes enfants et ma femme
Les fautes pour lesquelles vous avez le plus d'indulgence ?
P. H. : Ne pas savoir
JF. K. : L’inattention
Qui détestez-vous vraiment ?
P. H. : Mon ego
JF. K. : Personne
Si vous deviez changer une chose dans votre apparence physique de chirurgien ?
P. H. : Maigrir
JF. K. : Rien. Faut être comme on est
Quel serait votre plus grand malheur ?
P. H. : Me retrouver seul
JF. K. : Perdre mes proches sur le plan familial
Et votre plus grande peur ?
P. H. : Ne plus inspirer confiance
JF. K. : De faire une grosse erreur chirurgicale
Votre plus grand regret ?
P. H. : Ne rien avoir transmis
JF. K. : De ne pas me mettre à la butée sous arthroscopie
Qu'avez-vous réussi de mieux dans votre vie ?
P. H. : Mes enfants
JF. K. : Mon métier c’est sûr
Votre devise en chirurgie ?
P. H. : Peu mais bien
JF. K. : D’abord il faut faire attention
37
European Arthroscopy Fellowship
> AUTRICHE : 18 AU 23 SEPTEMBRE : CONGRES DE
L’AGA INNSBRUCK PUIS VIENNE
C’est au cœur du Tyrol autrichien à Innsbruck que
nous avons commencé notre périple. Nous nous
sommes retrouvés au diner inaugural du 31ème
congrès de l’AGA qui se tenait cette année en Autriche.
Ce congrès a la particularité de regrouper 3 pays
germanophones (Allemagne, Autriche et Suisse),
changeant de lieu tous les ans, et de concentrer son
activité sur la chirurgie arthroscopique à l’instar de
la SFA.
Nous avons été accueillis par la très chaleureuse
secrétaire de l’AGA, Eva Maria Pinz, dans cette jolie ville
de carte postale et pour un congrès de très bon niveau.
J’ai découvert mes partenaires pour les 4 semaines
à venir, tout d’abord le local de l’étape, Michael
Liebensteiner, équivalent de MCU-PH à Innsbruck dans
une unité exclusivement orientée genou prothétique,
mais fermement décidé à y développer l’arthroscopie.
Atif Malik, Anglais d’origine pakistanaise, doyen de
notre fine équipe, formé à Stanmore dans le service de Sir
J. Charnley et orienté membre inférieur. Fabrizio Matassi,
Italien de Florence, chef de clinique en thèse de science,
ayant une activité généraliste mais passionné par le
faisceau antéro-latéral. Enfin Xabier Azores, Basque
(pas Espagnol) de Bilbao, discrêt mais extrêmement
sympathique, PH ayant une activité publique et privée
centrée sur le genou. J’étais donc le seul représentant
de la chirurgie du membre supérieur et plus particulièrement de l’épaule, j’allais avoir fort à faire !
Trois jours de congrès intenses et enrichissants, occasion
pour moi de croiser notre président de la SFA, Olivier
Courage et son secrétaire, Johannes Barth, que j’ai
pu remercier de vive voix pour me donner la chance
de vivre cette expérience unique.
Après le congrès, direction Vienne, accueillis par Léo,
interne chez le Dr Philipp Heuberer, qui nous a fait visiter
la capitale autrichienne durant le weekend. Première
journée chirurgicale avec le Dr Philipp Heuberer,
enthousiaste de nous recevoir car ayant lui-même
participé au programme d’échanges en 2001. Session
exclusive épaule avec une intéressante technique
« maison » de greffe osseuse en « J » sous arthroscopie
pour le traitement des instabilités gléno-humérales
avec defect osseux. J’ai dû malheureusement écourter
cette étape en raison des obsèques d’un ami proche
en France. Mes collègues ont pu découvrir le soir même
la gastronomie autrichienne autour de nombreuses
bières, semble-t-il…
> FRANCE : 24 SEPTEMBRE – 1ER OCTOBRE.
Nous nous sommes retrouvés à Paris, accueillis par le
Dr Nicolas Graveleau, qui nous avait concocté un intense programme chirurgical dans sa clinique. Allogreffe
méniscale, DIDT avec plastie externe, arthroscopie de
hanche, de poignet, PTH par voie antérieure…
38
Nous ne savions plus où donner de la tête pendant
ces 4 excellentes journées chirurgicales. Extrêmement
bien reçus également en dehors du bloc avec une
inoubliable soirée sur la Seine organisée par Nicolas,
qui reste pour nous cinq l’un des plus beaux souvenirs.
N’oublions pas le laboratoire d’anatomie mobile, spécialement acheminé pour nous, où nous avons pu
nous entraîner à volonté.
Après Paris direction Lyon, autre capitale de l’orthopédie française. Le Dr Bertrand Sonnery-Cottet nous
attendait avec ses pass VIP pour le match du LOU
Rugby, victoire de l’équipe Lyonnaise donc excellente
soirée. Dimanche à visiter Lyon et faire découvrir à
mes collègues la gastronomie locale au bord du
Rhône. Puis deux très belles journées avec l’équipe
du centre orthopédique Santy, où deux programmes
en parallèle nous ont été proposés. L’un épaule avec
les Dr Walch, Nove-Josserand et Godenèche ; rapide,
précis, efficace ; enrichissante session ! L’autre où
les docteurs B. Sonnery-Cottet, J-P. Fayard et M.
Thaunat nous ont exposé les techniques développées
dans leur centre en ligamentoplastie de genou.
principalement orientée vers l’orthopédie où, là encore,
nous avons assisté à de très belles chirurgies. Le Dr
Leyes nous a montré sa reconstruction du plan
interne par allogreffe pour les grosses laxités chroniques,
intéressante et inédite pour nous après presque 3
semaines de périple. Et nous avons découvert le
WAD (Wireless Arthroscopic Device), le « bébé » du
Pr Giullem, une caméra d’arthroscopie autonome sans
fils qu’il développe depuis quelques années et dont
nous avons pu tester les prototypes : impressionnant !
En parallèle de cet intense programme, 2 excellentes
soirées dans des restaurants gastronomiques n’ayant
rien à envier aux Français.
> ITALIE : 1ER AU 5 OCTOBRE
> PORTUGAL : 8 AU 10 OCTOBRE
Arrivée à Rome pour un passage éclair de 48h, où le
Pr Ferretti nous reçoit dans son service universitaire
de chirurgie orthopédique et traumatologique. Session
scientifique importante, qui est l’occasion pour nous
de découvrir son expertise dans la reconstruction
ligamentaire du genou avec de nombreuses études
anatomiques. Mise en application de cette session
dès le lendemain au bloc opératoire avec plusieurs
DIDT associés à une technique de Lemaire modifiée
« Ferretti ». Après le bloc direction Gènes dans la
soirée.
Excellent accueil, tant chirurgical qu'humain, par le
Pr Claudio Mazzola et son équipe universitaire. Journée
chirurgicale chargée, principalement autour du genou
et quelques épaules, pleine d’astuces techniques
pour un résultat « Perfeto » ! Le Pr Mazzola nous a
baladés tout le weekend dans sa magnifique ville,
passant du camp d’entraînement de la Spandoria
de Gènes au Boat Show (pour choisir son prochain
bateau) et avec de nombreuses étapes culinaires
mémorables.
Deux journées chirurgicales à Lisbonne, l’une en clinique
privée avec le Dr Ricardo Varatojo, l’autre à l’hôpital
universitaire avec le Dr Luis Amaral. Ricardo nous a
impressionnés par son aisance technique pour une
reconstruction bi-croisée et des reprises complexes de
LCA, le tout dans la bonne humeur et la décontraction.
Passage obligé et très agréable par un restaurant de
Fado avec les deux équipes.
Le lendemain, dernière journée chirurgicale de notre
expérience, là encore programme sur mesure : arthroscopies de genoux, épaules, poignets et chevilles.
Session scientifique de grande qualité où nous
avons été impressionnés par le niveau des internes
portugais.
Diner d’adieu chez le Dr Ricardo Varatojo, qui nous
a reçus pour un diner très convivial avec l’ensemble
de l’équipe. Le lendemain matin courte escapade
touristique dans Lisbonne avant de prendre chacun
nos vols retour.
> ESPAGNE : 5 AU 7 OCTOBRE
Real Madrid – Athletic de Bilbao, affiche de notre
première soirée Madrilène. Reçus comme des
princes dans ce stade mythique par l’adorable Dr
Manuel Leyes, nous n’étions qu’au début de nos
surprises espagnoles.Le lendemain matin aux aurores
direction la Clinica Cemtro, l’aboutissement du Pr
Pedro Guillem, chirurgien atypique de 79 ans (et
toujours au bloc !) fondateur de cette clinique après
une carrière universitaire. Enorme structure privée
> AU TOTAL :
Merci à Corine Bensimon qui est l’organisatrice indispensable de ce programme. Nous avons eu une
chance inouïe de participer à ce programme
d’échanges européens, qui a été l’occasion pour
nous de progresser sur le plan chirurgical mais
également sur le plan humain. Ce petit mois à 5
jeunes chirurgiens européens nous a permis de
comparer nos formations, nos techniques et nos
points de vues. Les différentes discussions avec
nos hôtes nous ont beaucoup appris sur le «métier»,
sur le management des patients et sur l’importance
du « network ». Il en ressort qu’il faut bouger, sortir
de sa routine et son service formateur pour s’ouvrir
l’esprit. N’hésitez pas. Inscrivez vous !
Yves Bouju (Tours)
SFAnews
Bourse SFA 2013/ 2014
> La première étape du fellowship nous a amenés à LA CLINIQUE DES CÈDRES
À ECHIROLLES CHEZ JOHANNES BARTH ET JEAN-CLAUDE PANISSET.
Ce fut une étape très conviviale où
nous avons logé chez "l'habitant".
Il a été très intéressant pour nous de
voir comment ce déroule une semaine
dans une structure privée, au fonctionnement différent de nos services
hospitaliers. Nous avons pu voir
leurs façons de travailler et ils nous
ont donné leurs trucs et astuces
dans leurs différents domaines. Jean-Claude nous a fait faire le tour des
différentes techniques de ligamentoplastie de genou qu'il utilise dans sa
pratique quotidienne (DIDT, KJ, endo-bouton, vis d'interférence ...). Et Johannes
nous a tout donné sur l'arthroscopie d'épaule.
Nous avons eu également un staff organisé au centre avec l'équipe du CHU
de Grenoble.
Mais cette semaine a été beaucoup plus qu'uniquement chirurgicale avec
d'excellents restaurants et des délicieux repas préparés par leurs épouses
(Isabelle Panisset et Sophie Barth). Et le clou du spectacle a été la demijournée au ski. Et c'est là que Jean-Claude nous a appris le plus de choses.
Nous vous remercions (Jean-Claude, Johannes, vos épouses & le bureau
de la SFA,) du fond du cœur pour cette expérience humaine formidable qui
nous a permis d'avoir plus qu'un simple fellowship.
> SÉJOUR LYON AVRIL 2014.
Pour notre 2ème séjour, nous avons
été accueillis sur le tout récent site
de la Croix Rousse, dans le temple
français de la chirurgie du genou, par
les Professeur P. Neyret, E. Servien,
S. Lustig et toute leur équipe.
L’arthroscopie du genou a évidemment été à l’honneur au cours de cette
semaine et toute l’équipe s’est appliquée à nous présenter les spécificités
et les détails techniques des ligamentoplasties au TR et au DIDT de l’école
lyonnaise, qui font sa renommée depuis plusieurs décennies.
La chirurgie prothétique n’a pas été oubliée et nous avons pu découvrir,
avec le Pr S. Lustig, des PTH par voie de Hueter sans table orthopédique
(photo) et des PUC naviguées.
Le programme spécifique qui avait été organisé spécialement pour notre venue
nous a permis de participer à la visite hebdomadaire du service et à un staff
pour discuter de dossiers difficiles de genoux ligamentaires et prothétiques.
Comme lors du précédent séjour à Grenoble, la semaine s’est déroulée dans une
ambiance conviviale et nous avons pu apprécier, après le bloc, la gastronomie
locale et les autres attraits de Lyon…
Ce séjour nous a permis, une fois de plus, de nouer des contacts - parfois étroits
- de découvrir un autre environnement et de remettre en question nos habitudes.
Nous remercions toute l’équipe du centre Albert Trillat – Pr P. Neyret, Pr E. Servien,
Pr S. Lustig, Dr C. Debette, Dr V. Villa – pour leur accueil, leur gentillesse et leur
disponibilité.
> LE HAVRE & ROUEN. Dernière étape de nos 3 séjours, direction la Normandie
au CHU de Rouen avec le Docteur Roussignol et à l’Hôpital Privé de l’Estuaire
avec notre grand Président, le Dr Courage.
L’accueil au Havre a été soigné et particulier…
C’est principalement l’arthroscopie d’épaule que nous a enseignée le Dr Courage.
Il nous a également montré le prélèvement postérieur des autogreffes dans la
chirurgie ligamentaire du genou.
La semaine s’est terminée au laboratoire d’anatomie de Rouen avec
l’étude des points essentiels pour
réussir son arthroscopie d’épaule ainsi
que les éléments à éviter sur pièces
anatomiques. La séance s’est finie
avec la dissection d’un genou pour
mettre en pratique l’enseignement qui
nous avait été fait concernant les prélèvements postérieurs.
Le Dr Courage n’a pas manqué durant toute la semaine de nous enseigner, avec
sa joie, son énergie et sa bonne humeur, l’ensemble de ses trucs et astuces,
bilan de sa longue expérience pour réussir l’arthroscopie.
Nous tenons à remercier très particulièrement la SFA, O. Courage et J. Barth
(qui est responsable de l’organisation de cette bourse).
Maxime Antoni (Strasbourg),
Damien Delgrande (Paris),
Damien Potage (Rouen)
ISAKOS À LYON
Chers membres de la SFA,
C’est avec un immense plaisir que nous allons accueillir le congrès de l’ISAKOS (International Society of
Arthroscopy, Knee surgery and Orthopaedic sport Medicine) en France dans le ville de Lyon, en juin 2015,
grâce au soutien actif de la SFA et aussi de l ‘ESSKA. Il faut rappeler que l’ISAKOS ne se tient que tous les
8 ans en Europe (Florence en 2007 avec Paolo Aglietti). La qualité des communications, symposia et live
surgeries n’est plus à démontrer. La SFA sera à l’honneur lors de ce congrès et la présence de tous sera
la garantie du succès en 2015. L’ISAKOS rassemble les différentes sociétés d’arthroscopie dans le monde et
la SFA fait partie intégrante de cette société où le partage des connaissances, l’échange et la formation sont
ses fers de lance. Chacun d’entre nous, de l’interne au chirurgien confirmé, pourra trouver des conférences,
communications, démonstrations chirurgicales sur l’articulation de son choix grâce à une quarantaine
d’interventions en direct sur spécimens par les experts réputés dans leur domaine : tous les membres de
la SFA trouveront ainsi à l’ISAKOS un congrès fait de moments privilégiés permettant acquisition scientifique
et pratique et peuvent devenir membre en visitant le site www.isakos.com.
Alors, à bientôt à Lyon pour que l’ISAKOS en France soit un succès retentissant !
Philippe Neyret & Elvire Servien (Lyon)
39
LES ACTIONS DE LA SFA
40
41
42
Cela fait maintenant 13 ans que la SFA organise
des cours de chirurgie arthroscopique à
Strasbourg dans les merveilleux locaux de
l’EITS. Je vous invite à prendre connaissance
des pages suivantes ; vous y trouverez tous les
détails concernant les cours genou, épaule,
cheville et hanche.
Les sessions durent 2 jours. Chaque participant
dispose de sa propre pièce anatomique et les
conditions sont absolument identiques à celles
d’un bloc opératoire. Des experts soigneusement
sélectionnés supervisent chacun 2 tables, soit 4
participants, et permutent entre eux durant la
session. Ces cours sont réellement une excellente opportunité pour des échanges de savoir
faire et de pratique dans la bonne humeur.
Coupler la théorie à la pratique est évidemment
essentiel pour l’apprentissage de la technique.
C’est pour cette raison qu’une demi-journée
est consacrée à la théorie. Des sessions anglophones sont organisées, l’une en partenariat
avec nos amis de l’ESSKA et la seconde avec la
SECEC. Le module genou est accrédité par
l’ISAKOS.
Je tiens à remercier Arnaud Godenèche,
notre coordinateur EITS. Il est aidé dans cette
mission par François-Xavier Gunepin pour le
module genou et par Thomas Bauer pour les
autres modules (épaule, cheville, hanche).
Un grand merci également à nos experts français
et européens qui ont participé à ces cours durant
toutes ces années. C’est grâce à eux que ces
cours sont mondialement reconnus !
N’attendez pas ! Inscrivez-vous !
Olivier Courage
(Le Havre)
Président de la SFA
43
UIT
GRAT
44
UIT
GRAT
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
ÉPAULE 2014
MASTER COURSE ÉPAULE 2014
En janvier 2014 le premier Master Course épaule a été organisé par la SFA en partenariat avec la société Depuy Mitek. Le cours
de deux jours s’est déroulé en Suisse, à Bâle, et était un cours francophone, mais réunissant des chirurgiens de France, Suisse,
Belgique et même au-delà de l’Europe. 25 chirurgiens triés sur le volet ont été accueillis par 7 experts pour réaliser les techniques
les plus innovantes en chirurgie de l’épaule. Le transfert de grand dorsal, la butée antérieure et postérieure, les neurolyses autour
de l’épaule ont été faites par tous les participants. Pas de cours, pas de théorie, mais beaucoup, beaucoup et encore plus de
pratique sur sujets anatomiques. Ces Master Courses se veulent des temps d’échange technique, de partage de trucs et d’astuces,
tournés à 100% vers la chirurgie. Douze heures non-stop de travail chirurgical, de démonstrations et de conseils pour aborder ces
techniques complexes avec du matériel de pointe. Le lendemain, ce sont encore près de six heures de chirurgie qui sont proposées.
Philippe Clavert, anatomiste passionné, nous a disséqué le plexus brachial tout autour de l’épaule et nous a rappelé les rapports
étroits de certains nerfs avec nos abords chirurgicaux. Pour participer, il faut avoir une certaine expérience, avoir validé son DIU,
exercer la chirurgie arthroscopique de manière régulière, être membre de la SFA. La prochaine session se déroulera en janvier
2016, c’est gratuit! La SFA voudrait remercier ici les experts qui sont venus, bénévolement, animer ce cours : Johannes Barth,
Philippe Clavert, Jérome Garret, Jean Grimberg, Geoffroy Nourissat, et François Sirveaux.
Arthroscopiquement.
Bureau de la SFA
58
S
INSCRIPTIONS CLOSE
59
MY SFA
LES SYMPOSIA DE LA SFA…
TÉLÉCHARGEZ... DOWNLOAD...
APRÈS APPLE IOS,
MAINTENANT DISPONIBLE SUR ANDROID...
PROFITEZ-EN POUR VOUS RENDRE DANS LA RUBRIQUE
"ADHÉSION" ET DEVENIR MEMBRE DE LA SFA EN TANT QUE :
- Membre associé
- Membre international
- Membre junior
OU SUR LA BORNE ADHÉSION SFA
À L'ACCUEIL DU CONGRÈS
L’année prochaine, la SFA sera la société invitée de l’Association
Nord Américaine d’Arthroscopie. Le Bureau de l’AANA nous a
demandé de présenter, en autre, ce qui fait la caractéristique
de notre société : nos symposia. La qualité du travail fourni
par les directeurs de symposium et leurs membres est connue
bien au delà de nos frontières… alors continuons !
> Comme vous pouvez le constater, nous avons décidé, cette
année, d’innover et de nous ouvrir encore plus aux articulations
habituellement moins représentées à la SFA, comme la cheville, le
poignet, la hanche. Pour les habitués du congrès, c’est l’opportunité
de découvrir de nouvelles pratiques, de nouvelles indications
et peut-être de trouver l’occasion de s’y mettre… Nous avons
bon espoir de développer, dans la tradition SFA, des symposia
prospectifs sur ces articulations… Cette année c’est la cheville
qui occupe une journée entière, l’année prochaine, à Grenoble,
ce sera le poignet qui sera mis en avant.
> Chaque année nous sollicitons nos membres par mail pour
connaître les sujets qui les intéresseraient pour les prochains
symposia. Nous vous suivons : Grenoble 2015 abordera la butée
sous arthroscopie, sous la direction de Laurent Lafosse et Gilles
Walch, et le ligament croisé en ambulatoire, sous la direction
de Thomas Cucurulo et Elvire Servien. A Paris, en 2016, Arnaud
Godenèche et Pierre Mansat aborderont l’instabilité postérieure
d’épaule, Pierre Imbert et Dominique Saragaglia, les plasties
latérales. 2017 sera l’année des ruptures massives de coiffe
sous la bienveillance de Nicolas Bonnevialle et Thierry Joudet,
alors que Franck Chotel et Nicolas Lefevre aborderont les LCA
chez l’enfant. La ville du congrès 2017 n’est pas encore choisie,
mais les candidatures nous promettent un bel évènement.
@
ESPACE MULTIMÉDIA
...
CONSULTEZ... CONSULT
E-POSTERS, VIDÉOS, INTERNET / E-POSTERS SESSION, VIDEO, INTERNET
> Le Bureau vous rappelle ici que ces symposia ne sont pas
fermés et toujours multicentriques : vous voulez participer, en
incluant des patients, en proposant des études originales ?
Contactez les directeurs, contactez-nous, on embauche les
bonnes volontés… Alors, qui raconte que les arthroscopeurs
tournent en rond ? Aucun de ces sujets n’a été abordé dans
les dix dernières années, et tous sont au cœur de nos pratiques
quotidiennes. Il va falloir peut-être réfléchir pour proposer un
abonnement au congrès pour les dix prochaines années…
« ESPACE MULTIMEDIA DE LA SFA » Hall d’Exposition
Arthroscopiquement
Geoffroy Nourissat (Paris), Secrétaire Scientifique de la SFA.
60
NOUVEAU LIVRE « ARTHROSCOPIE »...
QUELQUES NOUVELLES
Il se fait attendre... Il va arriver !
Le nouvel ouvrage de référence de la Société Française d’Arthroscopie est en effet
bien avancé : tous les manuscrits nous sont parvenus. Les deadlines ont été plus
ou moins respectées compte-tenu des impératifs de chacun et de la difficulté
d’intégrer ce travail supplémentaire, bénévole, dans une activité quotidienne déjà
bien chargée…
Nous tenons dans un premier temps à remercier tous les auteurs qui ont contribué à ces manuscrits. Nous sommes impressionnés
par la qualité des écrits rendus et la somme de travail que cela représente. Ce livre contient le savoir de la SFA et de ses experts.
Il décrit toutes les pathologies où l’arthroscopie intervient dans l’arsenal thérapeutique. Il s’intéresse à toutes les articulations
ou espaces péri-articulaires accessibles à l’arthroscope. Il est donc naturellement le support pédagogique du DIU et la « bible »
de tout chirurgien orthopédique, même expérimenté, qui pratique l’arthroscopie !
Les impératifs de montage, le nombre de dessins retravaillés pour l’harmonie de l’ouvrage, les impératifs d’impression, un volume
conséquent de 1200 pages… une mise en œuvre importante s’est imposée.
Le lancement du livre dans ses versions simultanées papier et électronique interviendra lors du congrès ISAKOS de juin 2015.
Pour imaginer l'ouvrage, nous vous proposons de consulter sur le stand SFA l'exemplaire factice avec trois chapitres montés.
En souhaitant que vous puissiez avoir cet ouvrage entre les mains le plus tôt possible, nous vous remercions pour votre patience.
Christophe Hulet (Caen) et Jean-François Potel (Toulouse)
61
63
BUREAU DE LA SFA
PRÉSIDENT
OLIVIER COURAGE
VICE-PRÉSIDENT
SECRÉTAIRE GÉNÉRAL
NICOLAS GRAVELEAU
ARNAUD GODENÈCHE
SECRÉTAIRES SCIENTIFIQUES
FRANÇOIS SIRVEAUX
GEOFFROY NOURISSAT
TRÉSORIER
ABDOU SBIHI
LE BUREAU
THOMAS BAUER
PHILIPPE CLAVERT
NICOLAS PUJOL
FRANÇOIS-XAVIER GUNEPIN
SECRÉTAIRE SFA
CORINE BENSIMON
64
JOHANNES BARTH
LES PARTENAIRES DU CONGRÈS SFA
65
PLAN D’EXPOSITION
ENTRÉE
66
LISTE EXPOSANTS
Le Président et le Comité d’Organisation du Congrès Annuel de la Société Française d’Arthroscopie
tiennent à exprimer leurs plus vifs remerciements aux partenaires qui ont apporté leur soutien
à l’organisation de ce congrès.
The President and the French Society of Arthroscopy Organizing Committee would like to express their sincere
thanks to the partners for their generous support to the Congress organisation.
N° STAND
PARTENAIRES
36 ........................3S ORTHO
41 ........................ALTEOR
22 ........................AMPLITUDE
17 ........................ARNOLD KONTZ GROUP
19 ........................ARTHREX
31 ........................ARTHROCARE
47 ........................ASTON MARTIN
37 ........................BAYER HEALTHCARE
7 bis ....................BGL BNP PARIBAS
1 ..........................BIOMET
39 ........................CALIMED
48 ........................CERAVER
18 ........................CONMED
11 ........................CRP SANTE LUXEMBOURG ............................FEDERATION DES HOPITAUX LUXEMBOURG - AGA
24 ........................DEPUY SYNTHES
49 ........................ELSEVIER MASSON
10 ........................ESSKA
34 ........................FH ORTHOPEDICS
43 ........................FX SOLUTIONS
45 ........................GAME READY
15 ........................GE HEALTHCARE
42 ........................GENOUROB
40 ........................HEMODIA
25 ........................KARL STORZ
51 ........................LEO PHARMA
9 ..........................LUXEMBOURG CITY TOURIST OFFICE / OFFICE NATIONAL DU TOURISME
4 ..........................MEDI
38 ........................MOBILBOARD LUXEMBOURG
46 ........................NEO MEDICAL SYSTEMS
21 ........................NEWCLIP TECHNICS
16 ........................ORTHOMED
3 ..........................OSSUR
13 ........................SANOFI
50 ........................SAURAMPS MEDICAL
32 ........................SBM
30 ........................SMITH & NEPHEW
33 ........................STRYKER
20 ........................TBF / GROUPE LEPINE
35 ........................TORNIER
14 ........................TRB CHEMEDICA
5 ..........................UNAIBODE
26 ........................VIMS
8 ..........................ZIMMER
67
CONGRES ANNUEL
ANNUAL CONGRESS
PLAN GÉNÉRAL
2ÈME ÉTAGE
1ER ÉTAGE
RDC
68
CONGRES ANNUEL
ANNUAL CONGRESS
RDC
69
PRÉSIDENT DE LA SFA SFA PRESIDENT
Olivier COURAGE
Hôpital privé de l’Estuaire - 505 rue Irène Joliot-Curie - 76620 Le Havre cedex
Téléphone : +33 (0) 2 76 89 97 90 - [email protected]
PRÉSIDENT DU CONGRES CONGRESS PRESIDENT
Romain SEIL
Centre Hospitalier de Luxembourg - Clinique d'Eich - 76, rue d'Eich - L-1460 Luxembourg
Téléphone : +352 44 11 75 11 - [email protected]
VICE-PRÉSIDENT DU CONGRES CONGRESS VICE-PRESIDENT
Henning MADRY
Centre Hospitalier Universitaire de la Sarre - Gebäude 37, Kirrbergerstr. 1
D-66421 Hombourg - Allemagne
Téléphone : +49-6841-1624515 - http://www.uks.eu/ieo
CO-ORGANISATEUR DU CONGRES CONGRESS CO-ORGANIZER
Centre de Recherche Public de la Santé (CRP-Santé)
1A-B, rue Thomas Edison, L-1445 Strassen - Luxembourg
Téléphone : +352 26970-893 - www.crp-sante.lu
Contact : Aurelia Derischebourg
[email protected]
SECRÉTARIAT SCIENTIFIQUE SCIENTIFIC SECRETARY
François SIRVEAUX
Centre Chirurgical Émile Gallé - 49 rue Hermite - 54000 Nancy
Geoffroy NOURISSAT
Clinique des Maussins - 67 rue de Romainville - 75019 Paris
COMITÉ SCIENTIFIQUE SCIENTIFIC COMMITTEE
Johannes BARTH, Thomas BAUER, Philippe CLAVERT, Olivier COURAGE, Nicolas GRAVELEAU,
Arnaud GODENÈCHE, François-Xavier GUNEPIN, Geoffroy NOURISSAT, Nicolas PUJOL,
Abdou SBIHI, François SIRVEAUX
www.sofarthro.org
SFA
Contact : Corine BENSIMON - [email protected]
15 rue Ampère 92500 Rueil-Malmaison - Téléphone : + 33 (0) 1 40 25 74 01 - Fax : + 33 (0) 1 40 25 87 43
RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS
MCO CONGRÈS
27 Rue du Four à Chaux - 13007 MARSEILLE - Téléphone : + 33 (0) 4 95 09 38 00 - Fax : + 33 (0) 4 95 09 38 01
Contact : mary abbas - e.mail : [email protected]

programme - Société Française d`Arthroscopie

Transcription

Documents pareils

CONGRÈS ANNUEL SFA 2014

invitation - Ministère de l`Education nationale, de l`Enfance et de la

Consulter les modalités de l`offre

WC - Mécanismes

Veuillez vous inscrire s.v.pl. en ligne sous www.sfa.ch/events

Invitation Club France - Institut Français du Luxembourg

Fiche produit EPILATION TORSE + VENTRE HOMME

Sanicompact Eco