envie de science
Transcription
envie de science
ENVIE DE SCIENCE ? CHIRURGIE ET DERMATOLOGIE ESTHéTIQUE 16ème CONGRES ANNUEL 4 JOURS 1 300 PRéSENTATIONS 160 EXPOSANTS 350 ORATEURS INTERNATIONAUX www.imcas.com Traduction simultanée ANGLAIS - FRANCAIS & francais - anglais BLOC NOTES REPéREZ VOUS 16èME CONGRèS ANNUEL 16èME CONGrèS ANNUEL Moments CLéS NIVEAU 3 JEUDI 30 JANVIER 2014 VENDREDI 31 JANVIER 2014 9h30 8h00 Ouverture des inscriptions Suite du congrès 12h00 - 18h30 8h00 Atelier injection sur cadavre (en direct satellite - salle 1) Ouverture de l’espace d’exposition 12h00 - 15h00 8h00- 19h00 Lumière sur la rhinoplastie médicale et chirurgicale (salle 3) 12h00 - 18h30 Lumière sur le marketing (salle 4) SALLE 7 Lumière sur le rajeunissement : le nouveau concept (salle 2) NIVEAU 2 ESPACE MULTIMEDIA ZONE poster (DANS LE COULOIR) club lounge & SALLE DE PREVIEW 16h00 networking cocktail SALLE 6 SALLE 1 SALLE 5 (ORATEURS UNIQUEMENT) Industrie tribune Hall Passy ESPACE D’EXPOSITION & ESPACE DéTENTE (salle 1 - optionnel) VESTIAIRE 17h00 SALLE 2 Cours d’enseignement (optionnel) SALLE 4 Networking cocktail SAMEDI 01 FéVRIER 2014 8h00 DIMANCHE 02 8h00 Suite du congrès 8h00 - 16h30 8h00 - 10h30 (salle 7) 11h30 - 18h30 Lumière sur le lipofilling et les cellules souches, incluant l’atelier lipofilling en direct mezzanine (NIVEAU 2,5) SALLE DE TRAITEMENTS (221, 222) ESPACE DéTENTE SALLE DE CONTRôLE SALLE IMCAS NIVEAU 0 8h30 - 13h00 Lumière sur la R & D et les nouveaux produits 15h30 13h00 20h30 ESPACE photo (salle 2) (salle 6) (optionnel) SECRETARIAT IMCAS tv imcas Lumière sur le lipofilling et les cellules souches (en direct satellite - salle 2) Cours d’enseignement village HUB ESPACe MULTIMEDIA & ESPACE DéTENTE Hall Passy FéVRIER 2014 Suite du congrès Eastern Europe masterclass SALLE 3 Hall Passy ESPACE D’EXPOSITION 19h00 ESPACE inscriptions Fin de l’IMCAS 2014 ENTRéE Diner de gala «La Nuit des IMCAS Awards» récompensant les projets humanitaires les plus méritants Traduction simultanée ANGLAIS2 - FRANCAIS & francais - anglais 13_fr_cp_29122013 Lettre du comité 16èME CONGrèS ANNUEL A ENVIE DE SCIENCE ? u nom du Comité Scientifique du Congrès IMCAS Paris 2014, je suis heureux de vous inviter à participer à la 16ème édition du Congrès Annuel, qui se tiendra dans la «Ville Lumière» à partir du 30 janvier prochain. Chaque année, la recherche du meilleur dans l’enseignement est notre moteur. à la lumière de cette 16ème édition, nous avons sélectionné parmi des centaines d’études et de soumissions d’abstracts, celles qui apporteront le plus aux participants au travers les dernières techniques et tendances de la profession. Notre objectif commun est de travailler au plus près des experts, médecins, chercheurs et industriels, afin de vous fournir le contenu et les activités permettant une application immédiate et concrète dans votre pratique quotidienne. Si vous avez soif d’apprendre et envie d’enrichir votre bagage scientifique et technique, l’IMCAS espère que ses sessions pourront vous procurer cette injection de dopamine que nous attendons tous. Rajoutons enfin que nous avons oeuvré pour que la procédure permettant une identification claire et honnête des conflits d’interêts soit présente à tout moment. Que ce soit au moment de la soumission des abstracts, mais également avant le démarrage des communications et jusqu’à la sensibilisation active des directeurs de sessions, chaque étape est pour nous fondamentale. La véracité des informations en dépend. à travers le programme 2014, le Comité Scientifique a en effet développé un menu destiné à combler votre appétit de savoir tout en vous permettant de créer votre programme à la carte parmi les 1 300 présentations sur 4 jours. Nous sommes ravis de vous accueillir à Paris pour ces quatre jours d’échanges scientifiques. Au nom du Comité Scientifique du Congrès Annuel Benjamin ASCHER Directeur Scientifique de l’IMCAS INFORMATIONS GÉNÉRALES › Le Lieu › Badges Nominatifs › Se Rendre Sur Place Le respect de la politique de badges IMCAS est obligatoire pour tous les participants. Sa violation autorise le personnel IMCAS à prendre des mesures pour restaurer l’ordre, et peut mener au retrait du badge et à l’interdiction d’accès au congrès. Selon le statut des différents participants (médecin, orateur, exposant...), un code-barre correspondant est créé. Situé au coeur de Paris, le Palais des Congrès est au centre du quartier financier de la capitale française. Réparti sur plus de trois niveaux, l’espace d’exposition et les salles offrent un grand choix de configurations. Mieux encore : il vous permet de rester dans Paris intra-muros et donc de profiter de la beauté et de l’émulation d’une ville unique au monde. C’est là la parfaite situation géographique pour profiter du congrès tout autant que de votre voyage en lui-même. Pour venir en : • Bus : lignes 82, 73, 43, 244, PC1, PC2, PC3 • Métro : ligne 1 (La Défense – Château de Vincennes), station Porte Maillot - Palais des Congrès • Trains de banlieue / RER : ligne C, station Neuilly - Porte Maillot - Palais des Congrès • Voiture : - Périphérique intérieur : sortie Porte Maillot - Périphérique extérieur : sortie Porte des Ternes - Parking souterrain (près de 1 700 places) avec accès direct au Palais des Congrès › Langue Officielle du Congrès et Traduction Simultanée L’Anglais et le Français sont les langues officielles du congrès. Une traduction en direct ANGLAIS / FRANCAIS et FRANCAIS / ANGLAIS se fera simultanément dans les 6 salles. Les salles 1, 2, 3 et 7, quant à elles, offriront en sus une traduction simultanée vers le RUSSE. Vous pourrez retirer des écouteurs à l’Audio Center en échange d’une garantie : passeport, carte de crédit ou 300 euros en espèces. Ces objets vous seront rendus aussitôt les écouteurs remis à l’Audio Center. L’IMCAS respecte scrupuleusement les critères requis pour l’accréditation FMC. C’est pourquoi l’accès à la conférence est sujette à un certain nombre de règles strictes, destinées à garantir l’indépendance scientifique du congrès, et à le préserver de toute influence ou intérêt commercial. Une politique de badges précise a ainsi été développée, spécifiant les règles d’admission dans les différentes zones du congrès. Les frais pour une inscription complète en tant que médecin couvrent : - l’accès à toutes les sessions du congrès sur 4 jours (à l’exception des cours optionnels et de la Tribune Industrie) - l’accès au hall d’exposition, aux déjeuners et pauses café - l’accès au networking cocktail - le livret complet du programme › Crédits FMC et Formulaires d’Evaluation Votre évaluation de la conférence est primordiale pour permettre au Comité Scientifique de préparer les événements à venir. De plus, les crédits FMC ne seront pas validés par la Formation Médiale Continue sans évaluation préalable. Les formulaires sont à remplir par les participants via le site internet, avant le 2 Mars 2014. Un certificat de présence sera alors créé automatiquement et envoyé par mail au participant. Connectez-vous sur www.imcas.com pour de plus amples informations. › Livret des Abstracts › Admission et Hall d’Exposition L’admission se fait par badge uniquement. Les enfants de moins de 16 ans doivent être accompagnés par un adulte. L’inscription en ligne est disponible sur www.imcas.com Le Congrès Annuel IMCAS 2014 accueuillera environ 130 compagnies qui exposeront leurs produits et services au niveau du hall du niveau 2. Des sociétés spécialisées en cosmétiques et soins de la peau, volumateurs et injectables, équipements, implants et prothèses, lasers, éclairage, équipement de monitoring, management du cabinet médical, produits pharmaceutiques, éditeurs, sutures, instruments chirurgicaux, bienêtre et cicatrisation, ainsi que de nombreux autres produits et services, en relation avec l’art et la science de la chirurgie plastique et de la dermatologie esthétique seront exposées. Chaque participant se verra remettre un programme scientifique du Congrès Annuel IMCAS 2014. Les compagnies et les participants peuvent copier ces contenus pour leur ETATS-UNISge personnel mais la vente ou toute autre action commerciale de ces contenus est interdite sans l’accord préalable de l’IMCAS. › Multimedia Center, Posters Scientifiques, E-papers, et Video Papers La session POSTERS se tiendra la Samedi 1er Février lors de la pause déjeuner (de 12h30 à 13h30), le point de rencontre étant la zone POSTER. Une discussion autour des POSTERS se déroulera en simultané. De plus, vous pourrez vous rendre au Multimedia Center IMCAS pour consulter vos emails et visualiser les communications scientifiques en format éléctronique (E-PAPERS). Vous aurez la possibilité d’échanger des idées relatives aux cas cliniques présentés en envoyant des emails personnalisés aux auteurs. 3 › Hôtels, Transports et Tourisme L’IMCAS a le plaisir de proposer à ses participants des prix spécialement négociés dans une variété de très beaux hôtels parisiens, ainsi que pour visiter la ville. Notre agence de voyage partenaire se fera un plaisir de vous aider à vous organiser quant aux possibilités de logement, de transports et de tourisme. Merci de les contacter directement : Agence de Voyage Officielle de l’IMCAS • Alliance Meeting Contact : M. Jérôme DELACROIX Téléphone : +33 1 71 33 10 63 • Fax: +33 1 71 33 10 61 Email : [email protected] Web : www.alliancemeeting.com › Visa et Critères d’Entrée Tous les ressortissants étrangers doivent se munir d’un visa pour la France, à l’exception des : - Résidents des pays suivants : Andorre, Argentine, Australie, Bermudes, Brésil, Brunei, Canada, Chilli, Corée du Sud, Costa Rica, Croatie, Salvador, Etats-Unis, Guatemala, Honduras, Israel, Japan, Malaysie, Mexique, Monaco, Nicaragua, Nouvelle Zélande, Panama, Paraguay, Saint-Marin, Holy See, Singapour, Uruguay, Venezuela ; - Détenteurs de passeports délivrés par la région administrative de Hong Kong (République Populaire de Chine) et par la région administrative de Macao (République Populaire de Chine) ; - Détenteurs d’un permis de résidence français valide ; - Détenteurs d’un permis de résidence délivré par un état répondant aux Accords de Schengen ; - Détenteurs d’un permis de voyage délivré par un état répondant aux Accords de Schengen. Pour plus d’informations, contactez l’Ambassade Française ou le Consulat le plus proche de votre lieu de résidence. › Décalage Horaire Le fuseau horaire français est de GMT + 1 heure. › Électricité Voltage local: 220-240 volts AC, 50 cycles par seconde. Les fiches françaises correspondent à des prises à deux pattes. › Monnaie et Conversion Monnaie locale : Euro (EUR) et Cents. Taux d’échange actuel (en Novembre 2013) : 1 Euro = 1,34 US Dollars. › Climat Paris, la capitale Française, est située dans le Nord du pays, qui présente un climat tempéré, correspondant à des étés chauds et des hivers froids (environ 5°C/41°F à Paris), ainsi qu’à des pluies régulières tout au long de l’année. 13_fr_cp_29122013 ORAteurs DIRECTEUR SCIENTIFIQUE Benjamin ASCHER, Chirurgien Plasticien, FRANCE Coordinateurs scientifiques secrétaires scientifiques Olivier GERBAULT, Chirurgien Plasticien, FRANCE David GOLDBERG, Dermatologue, éTATS-UNIS Bernard MOLE, Chirurgien Plasticien, FRANCE Philippe KESTEMONT, Chirurgien Cervico-Facial, FRANCE Anne LE PILLOUER-PROST, Dermatologue, FRANCE Guy MAGALON, Chirurgien Plasticien, FRANCE Ali MOJALLAL, Chirurgien Plasticien, FRANCE Serge MORDON, PhD, Directeur de Recherche à l’INSERM, FRANCE Bernard ROSSI, Dermatologue, FRANCE comité scientifique Maurice ADATTO, Dermatologue, SUISSE Bruno ALFANDARI, Chirurgien Plasticien, FRANCE Daniel CASSUTO, Chirurgien Plasticien, ITALIE Steven DAYAN, Chirurgien Cervico-Facial, éTATS-UNIS Sebastien GARSON, Chirurgien Plasticien, FRANCE Marina LANDAU, Dermatologue, ISRAEL Moshe LAPIDOTH, Dermatologue, ISRAEL Gary MONHEIT, Dermatologue, éTATS-UNIS Michael NAOURI, Dermatologue, FRANCE Michel ROUIF, Chirurgien Plasticien, FRANCE Hema SUNDARAM, Dermatologue, éTATS-UNIS Gilbert ZAKINE, Chirurgien Plasticien, FRANCE orateurs * Philippe ABIMELEC, Dermatologue, FRANCE Raj ACQUILLA, Dermatologue, ROYAUME UNI Magdalyna AL NAGASH, Chirurgien Cosmétique, UKRAINE Frederique ARNT, Anesthésiste, FRANCE Alexander ASLANI, Chirurgien Plasticien, ESPAGNE Ashraf BADAWI, Dermatologue, CANADA Elena Sergeevna BAGNENKO, Dermatologue, RUSSIE Ghislaine BEILIN, Médecin, FRANCE Catherine BERGERET-GALLEY, Chirurgien Plasticien, FRANCE Bruno BERNARD, PhD - Chercheur, FRANCE Nicolas BERRENI, Gynécologue, FRANCE Vince BERTUCCI, Dermatologue, CANADA Thierry BESINS, Chirurgien Plasticien, FRANCE Javier BEUT, Chirurgien Plasticien, ESPAGNE Paolo BONAN, Dermatologue, ITALIE Giovanni BOTTI, Chirurgien Plasticien, ITALIE Pierre BOUHANNA, Dermatologue, FRANCE Regine BOUSQUET ROUAUD, Dermatologue, FRANCE Lasse Roger BRAATHEN, Dermatologue, SUISSE Massimiliano Federico BRAMBILLA, Chirurgien Plasticien, ITALIE Jean Louis BRIANCON, Médecin, FRANCE Patrick BUI, Chirurgien Plasticien, FRANCE Baris CAKIR, Chirurgien Plasticien, TURQUIE Jay CALVERT, Chirurgien Plasticien, ETATS-UNIS Ivan CAMACHO, Dermatologue, ETATS-UNIS Colette CAMENISCH, Chirurgien Plasticien, SUISSE Wayne CAREY, Dermatologue, CANADA Hugues CARTIER, Dermatologue, FRANCE Virginie CASTERA, Endocrinologue, FRANCE Charlotte CASTRONOVO, Dermatologue, BELGIQUE Vincent CASTRONOVO, Gynécologue, BELGIQUE Mario Pelle CERAVOLO, Chirurgien Plasticien, ITALIE Valerio CERVELLI, Chirurgien Plasticien, ITALIE Steven COHEN, Chirurgien Plasticien, ETATS-UNIS Sydney COLEMAN, Chirurgien Plasticien, ETATS-UNIS Minas CONSTANTINIDES, Chirurgien Cervico-Facial, ETATS-UNIS Bernard CORNETTE DE SAINT CYR, Chirurgien Plasticien, FRANCE Serge DAHAN, Dermatologue, FRANCE Christian DANI, PhD - Chercheur, FRANCE Davi DE LACERDA, Dermatologue, BRESIL Daniel DEL VECCHIO, Chirurgien Plasticien, ETATS-UNIS Emmanuel DELAY, Chirurgien Plasticien, FRANCE Henry DELMAR, Chirurgien Plasticien, FRANCE Christophe DESOUCHES, Chirurgien Plasticien, FRANCE Christine DIERICKX, Dermatologue, BELGIQUE Lisa DONOFRIO, Dermatologue, ETATS-UNIS Zoe Diana DRAELOS, Dermatologue, ETATS-UNIS Yulia DYACHENKO, Dermatologue, RUSSIE Charles Anthony EAST, Chirurgien Cervico-Facial, ROYAUME UNI Michael EDWARDS, Chirurgien Plasticien, ETATS-UNIS Sergio Omar ESCOBAR, Dermatologue, ARGENTINE Mark FERGUSON, PhD - Chercheur, ROYAUME UNI John FRASER, PhD - Chercheur, ETATS-UNIS Nimrod FRIEDMAN, Chirurgien Plasticien, ISRAEL Klaus FRITZ, Dermatologue, ALLEMAGNE Gerd GAUGLITZ, Dermatologue, ALLEMAGNE Nelly GAUTHIER, Stomatologue, FRANCE Mohammad GHANAATPISHEH, Médecin, IRAN Sahar Foad GHANNAM, Dermatologue, KOWEIT Michael GOLD, Dermatologue, ETATS-UNIS Miles GRAIVIER, Chirurgien Plasticien, ETATS-UNIS Elena GUBANOVA, Dermatologue, RUSSIE Jean Claude GUIMBERTEAU, Chirurgien Plasticien, FRANCE Armand HALABI, Chirurgien Plasticien, FRANCE Shlomit HALACHMI, Dermatologue, ETATS-UNIS Moustapha HAMédecinI, Chirurgien Plasticien, BELGIQUE Per HEDEN, Chirurgien Plasticien, SUEDE Doris HEXSEL, Dermatologue, BRESIL Said HILTON, Dermatologue, ALLEMAGNE Klaus HOFFMANN, Dermatologue, ALLEMAGNE Peter HUANG, Chirurgien Plasticien, TAIWAN Fabio INGALLINA, Chirurgien Plasticien, ITALIE Christopher INGLEFIELD, Chirurgien Plasticien, ROYAUME UNI Michael KANE, Chirurgien Plasticien, ETATS-UNIS Bruce KATZ, Dermatologue, ETATS-UNIS Irina Eduardovna KHRUSTALEVA, Chirurgien Plasticien, RUSSIE Jeffrey KIMBELL, Industrie, ETATS-UNIS Brian KINNEY, Chirurgien Plasticien, ETATS-UNIS Mathias KLUMPER, Médecin, ALLEMAGNE Malavika KOHLI, Dermatologue, INDE Milos KOVACEVIC, Chirurgien Cervico-Facial, ALLEMAGNE Daniel LABBE, Chirurgien Plasticien, FRANCE Vasilios LAMBROS, Chirurgien Plasticien, ETATS-UNIS Alan LANDECKER, Médecin, BRESIL Claude LE LOUARN, Chirurgien Plasticien, FRANCE Christophe LEPAGE, Chirurgien Plasticien, FRANCE Tsai Ming LIN, Chirurgien Plasticien, TAIWAN Frank LISTA, Chirurgien Plasticien, CANADA Paul LORENC, Chirurgien Plasticien, ETATS-UNIS Torello LOTTI, Dermatologue, ITALIE Jeremy MAGALON, Médecin, FRANCE Mehmet MANISALI, Chirurgien Cervico-Facial, ROYAUME UNI Jean Michel MAZER, Dermatologue, FRANCE Guy MENAHEM, Médecin, FRANCE Jean Paul MENINGAUD, Chirurgien Cervico-Facial, FRANCE Sarah MERRAN, Médecin, FRANCE Patrick MICHEELS, Médecin, SUISSE Vladimir MITZ, Chirurgien Plasticien, FRANCE Ali MODARRESSI, Chirurgien Plasticien, SUISSE Colin MORTON, Dermatologue, ROYAUME UNI Xiongzheng David MU, Chirurgien Plasticien, CHINE R Stephen MULHOLLAND, Chirurgien Plasticien, CANADA Foad NAHAI, Chirurgien Plasticien, ETATS-UNIS Fabio NAHAS, Chirurgien Plasticien, BRESIL Mark NESTOR, Dermatologue, ETATS-UNIS Pierre Sebastien NGUYEN, Chirurgien Plasticien, FRANCE Pierre NICOLAU, Chirurgien Plasticien, FRANCE Rene Francois NIFOROS, Chirurgien Plasticien, FRANCE Ernst Magnus NOAH, Chirurgien Plasticien, ALLEMAGNE Olga Ratmirovna ORLOVA, Dermatologue, RUSSIE Norbert PALLUA, Chirurgien Plasticien, ALLEMAGNE Antoine PARASKEVAS, Chirurgien Plasticien, FRANCE Thierry PASSERON, Dermatologue, FRANCE Gennadiy Igorevich PATLAZHAN, Chirurgien Plasticien, UKRAINE Tatjana PAVICIC, Dermatologue, ALLEMAGNE Joel PESSA, Chirurgien Plasticien, ETATS-UNIS Andy PICKETT, PhD - Chercheur, ROYAUME UNI Jason POZNER, Chirurgien Plasticien, ETATS-UNIS Adri Dwi PRASETYO, Dermatologue, INDONESIE Emmanuel RACY, Chirurgien Cervico-Facial, FRANCE Natalie RAJAONARIVELO, Chirurgien Plasticien, FRANCE Paolo REBULLA, Médecin, ITALIE Anushka REDDY, Médecin, AFRIQUE DU SUD Frank ROSENGAUS, Chirurgien Cervico-Facial, MEXIQUE Igor RUDENKO, Dermatologue, UKRAINE Elena RUMYANTSEVA, Dermatologue, RUSSIE Artur Vladimirovich RYBAKIN, Chirurgien Plasticien, RUSSIE Berthold RZANY, Dermatologue, ALLEMAGNE Florence SABATIER, Chirurgien Plasticien, FRANCE Mukta SACHDEV, Dermatologue, INDE Neil SADICK, Dermatologue, ETATS-UNIS Stefano SALVATORE, Gynecologue, ITALIE Alena SAROMYTSKAYA, Médecin, RUSSIE Gerhard SATTLER, Dermatologue, ALLEMAGNE Michael SCHEFLAN, Chirurgien Plasticien, ISRAEL Tzachi SHELKOVITZ, Dermatologue, ISRAEL Raphael SINNA, Chirurgien Plasticien, FRANCE Casper SOMMELING, Chirurgien Plasticien, BELGIQUE Jianxing SONG, Chirurgien Plasticien, CHINE Constantin STAN, Chirurgien Plasticien, ROUMANIE Jonathan SYKES, Chirurgien Cervico-Facial, ETATS-UNIS Rolf Markus SZEIMIES, Dermatologue, ALLEMAGNE Sergio TALARICO, Dermatologue, BRESIL Mario TRELLES, Chirurgien Plasticien, ESPAGNE Matteo TRETTI CLEMENTONI, Chirurgien Plasticien, ITALIE Alexander TURKEVYCH, Dermatologue, UKRAINE Michele VERSCHOORE, Dermatologue, FRANCE Charles VOLPEI, Chirurgien Plasticien, FRANCE Jill WAIBEL, Dermatologue, ETATS-UNIS Steven Randolph WALDMAN, Chirurgien Cervico-Facial, ETATS-UNIS Heidi WALDORF, Dermatologue, ETATS-UNIS Richard James WARREN, Chirurgien Plasticien, CANADA SETATS-UNISn WEINKLE, Dermatologist, ETATS-UNIS Roger WIXTROM, PhD - Research, ETATS-UNIS Yana Aleksandrovna YUTSKOVSKAYA, Dermatologist, RUSSIA TRIBUNE industrie * Humberto ANTUNES, Industrie, FRANCE Laurent BRONES, Industrie, FRANCE Philip BURCHARD, Industrie, ALLEMAGNE Thierry CHIGNON, Analyste Financier, FRANCE Jean Yves COSTE, Analyste Financier, FRANCE Michael DAVIN, Industrie, ETATS-UNIS Shimon ECKHOUSE, Industrie, ISRAEL Robert GRANT, Industrie, ETATS-UNIS Michael MORETTI, Editeur, ETATS-UNIS Paul NAVARRE, Industrie, ROYAUME UNI Karine POPIS, Industrie, FRANCE Roy RAMATI, Industrie, ISRAEL Sana SIDDIQUI, Analyste Financier, CANADA Marc TOULEMONDE, Industrie, ETATS-UNIS EXPERTS MARKETING * Robert BAXTER, ETATS-UNIS Colin CAMPBELL, AFRIQUE DU SUD Tracy DRUMM, ETATS-UNIS Louis FRISINA, ETATS-UNIS Wendy LEWIS, ETATS-UNIS Ryan MILLER, ETATS-UNIS Tom SEERY, ETATS-UNIS Caroline VAN HOVE, ETATS-UNIS Karen ZUPKO, ETATS-UNIS * Liste mise à jour sur www.imcas.com 4 13_fr_cp_29122013 SPOTLIGHTS 16èME CONGrèS ANNUEL Spotlights INJECTIONS & ANATOMIE SUR CADAVRE L’Atelier Injectables sur Cadavre est né au sein de l’IMCAS en 2012 à Paris et depuis, nous avons exporté le concept à Singapour, en Chine et en Inde. Un peu partout dans le monde aujourd’hui, dans les congrès traitant des sujets de chirurgie et de dermatologie esthétique, des sessions similaires sont organisées. Alors, à nous encore d’innover et de vous en offrir davantage pour cette journée complète d’enseignement unique. Vous le savez, les injections représentent l’un des plus actes esthétiques les plus populaires; néanmoins, qu’elles concernent la volumétrie, les injectables ou les toxines, la formation constante est la clé pour une connaissance parfaite des zones à risques. Apprendre à identifier ces régions sensibles, puis à passer en revue les problèmes fréquents dus à l’injection de ces zones, et finalement à gérer les complications potentielles post-traitement : ce sont là les objectifs à atteindre à l’issue de cette journée d’enseignement. De nombreuses nouveautés sont mises à l’ordre du jour cette année : l’anatomie ultrastructurale à travers la vision endoscopique, le repérage des nerfs et vaisseaux, un panorama complet de l’anatomie du tissu graisseux, et bien plus à découvrir sur place. LIPOFILLING & CELLULES SOUCHES Le futur de la médecine se trouve dans les cellules souches; des fondamentaux aux applications pratiques en chirurgie plastique et dermatologie esthétique, 10 heures de formation - incluant 3 heures de retransmission en direct (visage et seins) depuis la salle d’opération - couvriront tout ce qu’il y a à savoir sur la médecine régénérative. La greffe de graisse enrichie en cellules souches représentant une alternative importante, identifiez les meilleurs outils qui vous aideront à obtenir les résultats désirés par les patients. En bonus, une analyse en profondeur sera conduite pour identifier les caractéristiques des appareils correspondants à utiliser pour le lipofilling. Nos experts vous aideront à clarifier le paysage légal sensible et le labyrinthe des régulations attachés à ce sujet. RAJEUNISSEMENT REVISITé Mettez de côté les idées classiques autour de la définition du processus de vieillissement et plongez au coeur de nouvelles recherches exclusives donnant des vues plus nuancées de ce processus. En menant une analyse zone par zone, les experts présenteront et discuteront des modes définissant un visage qui vieillit. Puis ils enseigneront les procédures chirurgicales et non-chirurgicales impliquées. Les résultats en volumétrie liés à ces nouvelles théories sont un exemple de la façon dont nous pouvons améliorer les résultats actuels et les rendre plus naturels. Ce ‘‘spotlight’’ mettra en lumière les erreurs souvent liées à une compréhension erronée du processus de vieillissement. RHINOPLASTIE MéDICALE ET CHIRURGICALE Reconstruction dorsale, remodelage de la pointe du nez, innovations en ostéotomie... Il s’agit là d’une liste non-exhaustive des techniques qui seront présentées par une commission d’experts pour vous faire saisir le meilleur des avancées en rhinoplastie de l’année 2013. Située dans le top 5 des procédures chirurgicales mondiales, et connaissant une grande gamme de variations, de déclinaisons, de problèmes d’adaptation d’un patient à un autre, notamment au niveau des types de peau etc, la rhinoplastie présente aujourd’hui une approche médicale, qui peut s’avérer être le meilleur choix dans des conditions spécifiques. Nouvelles tendances, choix des options chirurgicales, caractéristiques de la peau: tous les aspects seront passés en revue. De plus, outre le nez lui-même, les théories qui se trouvent derrière la profiloplastie et l’optimisation de l’harmonie du visage seront explorées. Restez à l’affût car tout se déroulera lors du premier jour du Congrès Annuel IMCAS 2014. RECHERCHE & DéVELOPPEMENT, PRODUITS & APPAREILS Les produits et/ou appareils sont au coeur de vos activités, mais les possibilités étant presque illimitées, l’IMCAS propose une séléction et une évaluation des produits et appareils de l’année 2013, basées sur de solides preuves scientifiques. Selon le principe fondamental de l’«Evidence-Based Medicine» (EBM ou médecine factuelle), les nouvelles gammes de produits seront présentées, parmi lesquels de nouveaux implants mammaires, des outils dédiés au lipofilling et aux cellules souches, des acides hyaluroniques et un aperçu des innovations asiatiques. C’est en comprenant ces technologies du futur que vous pourrez sélectionner au mieux les produits ou appareils dont vous avez besoin aujourd’hui. MARKETING & AFFAIRES PROFESSIONELLES Les médecins entrent dans une nouvelle ère où développer sa patientèle dépend plus que jamais de la façon dont ils maitrisent leur image et celle de leur cabinet. Les patients ont désormais le choix entre les médecins en un clic de souris, et ils sont de plus en plus nombreux à se renseigner en ligne avant toute prise de décision. Comment gérer sa e-réputation est devenu une question majeure ; les experts vous aideront ainsi à y voir plus clair parmi les solutions et techniques envisageables. Parmi la grande variété d’outils que vous pouvez utiliser, citons en tête de gondole la communication en ligne via l’optimisation de son site internet, les réseaux sociaux, les forums de discussion… D’autre part, le paysage de la relation médecin / industrie évolue également, à l’image du ‘’Sunshine Act’’ qui soulève de nombreuses interrogations dans notre profession : la volonté des autorités d’assurer la transparence va-t-elle ralentir les avancées scientifiques ? Comment faire face à ces changements majeurs ? 5 13_fr_cp_29122013 PROGRAMME TRADUCTIONS SIMULTANéES ANGLAIS - FRANçais EN SALLES 1 à 6 ANGLAIS - RUSSE EN SALLES 1, 2, 3 & 7 16èME CONGrèS ANNUEL JEUDI 30 JANVIER 2014 SALLE 1 SALLE 2 SALLE 3 SALLE 4 atelier injections sur cadavre en direct Interface chirurgie Interface ouverture 9h30 - 12h00 12h00 - 13h00 13h00 - 14h00 MODULE 1 atelier Injectables Anatomie pratique sur cadavre des SESSION 7 Rhinoplastie I : les évolutions dans les ostéotomies SESSION 13 Médecin, patient et industries : quelles sont les frontières ? SESSION 2 Fillers : des charactéristiques techniques aux recommandations SESSION 8 Rhinoplastie II : reconstitution du dorsum avec greffes ou lambeaux de soutien SESSION 14 Gestion du cabinet : gestion du personnel et de la clinique 14h00 - 15h00 SESSION 3 Toxines : des caractéristiques techniques aux recommandations 15h00 - 15h30 pause 15h30 - 16h30 16h30 - 17h30 17h30 - 18h30 inscriptions SESSION 1 Implants mammaires : prothèses rondes vs anatomiques SESSION 15 SESSION 9 Comprendre le marketing est plus facile que Rhinoplastie III : vous ne le pensez les avancées en remodelage de la pointe du nez caf é MODULE 2 éVITER LES COMPLICATIONS (VISAGE) SESSION 4 Injectables d’Asie : où en sommes-nous ? SESSION 10 Les avancées en chirurgie du menton SESSION 16 Communication web : sites internet & réseaux sociaux MODULE 3 le tissu graisseux du visage & du corps SESSION 5 Le marché du faux SESSION 11 Profiloplastie : l’impact nasal en chirurgie maxillofaciale SESSION 17 Comment construire et gérer votre réputation sur le web ? SESSION 12 Vieillissement de la face rajeunissement revisité : mythes et réalités (fin à 19h00) SESSION 18 Savoir rédiger : faites la différence SESSION 6 Sunshine Act : MODULE 4 les perspectives de l’industrie et des sociétés anatomIE ultrastructurale scientifiques VENDREDI 31 JANVIER 2014 SALLE 1 SALLE 2 SALLE 3 SALLE 4 SALLE 5 SALLE 6 Interface chirurgie médecine & Demos EN DIRECT Interface & Symposia Interface & Symposia Interface ouverture 7h00 - 8h00 des inscriptions 8h00 - 9h00 SESSION 19 Les nouveaux modes d’administration des médicaments SESSION 26 Rajeunissement revisité : front et tempes SESSION 32 Les nouveaux traitements du melasma SESSION 35 Les nouvelles tendances du rajeunissement masculin : visage et corps 9h00 - 10h00 SESSION 20 Les cosméceutiques en 2014 SESSION 27 Rajeunissement revisité : région médio faciale SESSION 33 Démonstrations en direct : lasers, lumières SYMPOSIUM 1* pause 10h00 - 10h30 10h30 - 11h30 SESSION 21 Volumétrie : les actualités 11h30 - 12h30 SESSION 22 Toxines : les actualités SESSION 28 Rajeunissement revisité : région périorbitaire SESSION 33 Démonstrations en direct : lasers, lumières, technologies apparentées et remodelage de la silhouette SESSION 36 SESSION 37 Les nouvelles tendances liées Les nouveaux développements aux ongles dans la cicatrisation SYMPOSIUM 7* SESSION 38 L’acné & les cicatrices d’acné SYMPOSIUM 2* SYMPOSIUM 8* SESSION 39 Les nouvelles tendances des PDT SYMPOSIUM 3* SYMPOSIUM 9* SESSION 40 Le rajeunissement vulvovaginal SYMPOSIUM 4* SYMPOSIUM 10* SESSION 41 Les avancées des traitements contre l’alopécie SYMPOSIUM 5* SYMPOSIUM 11* SESSION 42 Peelings En collaboration avec la International Peeling Society SYMPOSIUM 12* SESSION 43 Rajeunissement des mains -> optimisation des résultats caf é d é jeuner 12h30 - 13h30 13h30 - 14h30 SESSION 23 Les complications liées aux fillers I SESSION 29 Rajeunissement revisité : nez & maxillaires 14h30 - 15h30 SESSION 24 Fillers & toxines : l’anatomie pour éviter les complications SESSION 30 Rajeunissement revisité : région périorale SESSION 33 Démonstrations en direct : lasers, lumières, technologies apparentées et remodelage de la silhouette pause 15h30 - 16h00 SESSION 31 Rajeunissement revisité : cou & ovale 16h00 - 17h00 caf é SESSION 34 Démonstrations en direct : fillers, toxins SYMPOSIUM 6* COURS D’ENSEIGNEMENT 2 Anti-âge COURS D’ENSEIGNEMENT 3 La réduction mammaire en 2014 SESSION 25 17h00 - 19h00 IMCAS Industrie Tribune 2014 19h00 - 20h00 Légende : Ouvert à tous types de badges COURS D’ENSEIGNEMENT 1 Rajeunissement de la face : erreurs passées et futures directions N E T W O R K I N G Sessions sponsorisées COURS D’ENSEIGNEMENT 4 Fillers & volumétrie COURS D’ENSEIGNEMENT 5 Le rajeunissement des mains COURS D’ENSEIGNEMENT 6 Le spa médical C O C K T A I L Cours optionnels - cf. formulaire d’inscription pour les tarifs Support vidéo Eastern Europe Masterclass *Consultez la liste complète des symposia pages 19 à 21 6 13_fr_cp_29122013 PROGRAMME TRADUCTIONS SIMULTANéES ANGLAIS - FRANçais EN SALLES 1 à 6 ANGLAIS - RUSSE EN SALLES 1, 2, 3 & 7 16èME CONGrèS ANNUEL SAMEDI 01 FéVRIER 2014 SALLE 1 SALLE 2 SALLE 3 SALLE 4 SALLE 5 SALLE 6 SALLE 7 Médecine chirurgie du sein & Lipofilling médecine & Demos EN DIRECT Symposia Interface & Symposia Interface EASTERn europe Masterclass ouverture 7h00 - 8h00 SESSION 50 Débat : mastopexie comment garantir des résultats à long terme ? des 8h00 - 9h00 9h00 - 10h00 SESSION 45 Hyperhidrose SESSION 56 SESSION 51 Les mastopexies d’augmen- Démonstrations en direct : fillers, toxines tation à cicatrice courte SESSION 46 Laser & technologies apparentées : limtes & complications SESSION 52 Augmentation mammaire : SESSION 56 prothèses et/ou graisse ? En collaboration avec la Démonstrations en direct : SOFCEP fillers, toxines, peelings, SESSION 53 cosméceutiques & Les instruments du lipofilling : des caractétraitements lipolytiques ristiques techniques aux recommandations 11h30 - 12h30 d é jeuner 12h30 - 13h30 13h30 - 14h30 SESSION 47 Les lasers vasculaires en 2014 14h30 - 15h30 SESSION 48 Pigmentation : le détatouage 15h30 - 16h30 SESSION 49 Les nouvelles tendances dans les lasers SYMPOSIUM 19* SYMPOSIUM 14* SYMPOSIUM 20* SYMPOSIUM 15* & ATELIER LIPOFILLING et cellules souches session SESSION 56 Démonstrations en direct : fillers, toxines, peelings, cosméceutiques & traitements lipolytiques SYMPOSIUM 17* SYMPOSIUM 18* pause L A N U I T D E S Eastern Europe Masterclass Toxines botuliques SESSION 60 Fils de suspension : le placement profond vs superficiel Eastern Europe Masterclass Fillers SESSION 61 Les techniques de remodelage du masséter Eastern Europe Masterclass La gestion des cicatrices SESSION 62 Les techniques de remodelage du bas du visage Eastern Europe Masterclass Les fils tenseurs posters SYMPOSIUM 21* SYMPOSIUM 22* SESSION 63 Le bas du visage et renforcement de la tonicité du cou Eastern Europe Masterclass Rhinoplastie chirurgicale et non chirurgicale SESSION 64 Remodelage et renforcement de la tonicité du corps Eastern Europe Masterclass Le rajeunissement périorbitaire TC 10 - LASERS Partie 1 (ESLD) Radiofréquence Conclusion et débat caf é SESSION 54 TEACHING COURSE 7 La médecine régénérative : TEACHING COURSE 8 TEACHING COURSE 9 Pigmentation : fondamentaux et Des toxines aux Les nouvelles tendances législation hyperpigmentation et traitements combinés en rhinoplastie En collaboration avec la peaux ethniques European Cell Society 20h30 SESSION 59 Débat : les mythes et réalités des fils caf é SYMPOSIUM 16 * 16h30 - 17h00 17h00 - 18h30 SYMPOSIUM 13* pause 10h00 - 10h30 10h30 - 11h30 inscriptions SESSION 57 SESSION 58 SESSION 55 Débat : le microneedling Débat : mésothérapie, Débat : la lipolyse rempla- est-il efficace pour les et inducteurs dermiques cera-t-elle la liposuccion ? cicatrices d’acné ? résultats & limites SESSION 44 Débat : le laser est-il efficace pour traiter le melasma ? SYMPOSIUM 23* I M C A S TC 10 - LASERS & TECHNIQUES APPARENTéES Partie 2 (ESLD) Hyperhidrose & onychomycose TEACHING COURSE 11 Approfondir les stratégies de management et de marketing A W A R D S DImanche 02 février 2014 SALLE 1 SALLE 2 SALLE 3 SALLE 4 SALLE 6 Symposia R&D et nouveaux appareils médecine chirurgie du corps COMMUNICATIONS LIBRES 8h00 - 8h30 SESSION 65 Rencontre avec les experts > restauration capillaire : FUE vs FUT SESSION 69 Rencontre avec les experts > les nouvelles techniques de lipofilling SESSION 73 Rencontre avec les experts > injections au niveau des tempes SESSION 78 Rencontre avec les experts > lasers et technologies apparentées SESSION 80 Rencontre avec les experts > le sein SESSION 82 Rencontre avec les experts > injections périorbitaires 8h30 - 9h30 SESSION 66 Les complications liées aux fillers II SESSION 74 Communications libres : chirurgie faciale SYMPOSIUM 24* SYMPOSIUM 27* SESSION 83 Recherche & Développement 9h30 - 10h30 SESSION 67 épilation SESSION 75 Communications libres : chirurgie des seins & du corps SYMPOSIUM 25* SYMPOSIUM 28* SESSION 84 Les innovations de produits en dermatologie En collaboration avec le SBS accu E il 7h30 - 8h00 SESSION 70 La chirurgie régénérative II : dédiée aux PRP En collaboration avec la Cell Society International pause 10h30 - 11h00 11h00 - 12h00 12h00 - 13h00 13h00 Symposia SALLE 5 SESSION 68 Nouvelles tendances : rajeunissement des lèvres (plastie des lèvres, support dentaire, volumétrie, resurfacing) fin caf é SESSION 71 La mini abdominoplastie : est-ce encore une option ? SESSION 76 Communications libres : médecine - injectables SYMPOSIUM 26* SYMPOSIUM 29* SESSION 72 Pourquoi suis-je passé à la liposuccion assistée ? SESSION 77 Communications libres : médecine - lasers & soin SESSION 79 La médecine régénérative III SESSION 81 Lipolyse : les traitements du congr è s Légende : Ouvert à tous types de badges Sessions sponsorisées *Consultez la liste complète des symposia pages 19 à 21 annuel Cours optionnels - cf. formulaire d’inscription pour les tarifs 7 imcas Support vidéo SESSION 85 Nouveaux appareils & produits 2 0 1 4 Eastern Europe Masterclass 13_fr_cp_29122013 FOCUS 16èME CONGrèS ANNUEL JEUDI 30 JANVIER • de 12h à 18h30 • 6,5 heures en direct • Salle 1 Atelier Injections sur Cadavre Programme *Subvention illimitée à l’éducation : CHAIRS Allergan, Filorga, Galderma, Merz-Anteis, Teoxane, Vivacy Benjamin ASCHER, au Palais des Congrès Philippe KESTEMONT, à l’école de Chirurgie du Fer à Moulin Module 1 Atelier Injectables en vision 3D • Anatomie sur Cadavre en Direct Description, objectif & conclusionS Cet atelier composé de 4 modules a été conçu pour répondre aux besoins des praticiens désireux d’optimiser leur connaissance de techniques d’injections concernant les toxines, les fillers & les graisses, en abordant les parties du visage et du corps les plus importantes ainsi que les zones controversées. Cet atelier conçu comme un laboratoire, centré sur les diagnostics puis les injections, offre une grande possibilité aux participants de poser des questions et discuter avec les experts. Lors des trois premiers modules, les dissections sont retransmises en direct par satellite depuis l’Ecole de Chirurgie du Fer à Moulin de Paris, et pratiquées sur des cadavres de qualité. En parallèle de la dissection, les démonstrations d’injections sur des sujets vivants permettront aux participants d’avoir une vision pratique immédiate et réaliste. La combinaison du travail sur les cadavres en lien avec l’étude sur des tissus vivants est un modèle unique. Pour aller plus loin et explorer l’anatomie liée aux injections, le dernier module fait état d’une technique de pointe particulièrement innovante : à travers un endoscope, l’orateur montre une nouvelle vision de l’anatomie des structures qui soutiennent les tissus. Cet atelier complet offre une opportunité exhaustive et détaillée aux participants de faire l’expérience d’un apprentissage nouveau et intense, en se concentrant sur les techniques d’injections du visage entier et du corps dans notre spécialité. Le but est la connaissance des aspects multiples du processus d’injections lors du traitement des patients, permettant aux médecins d’améliorer leurs compétences de façon très pratique et en réduisant ainsi les risques de complication. Chairs : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Benjamin ASCHER, Marina LANDAU Anatomistes : . Fabio INGALLINA, Philippe KESTEMONT, Joel PESSA, Jonathan SYKES Injecteurs : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Benjamin ASCHER, Ghislaine BEILIN, Daniel CASSUTO, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Henry DELMAR, Rene Francois NIFOROS • 12h00 | 1e PARTIE | Orbite temporale, front Dissection sur cadavre - Injections sur patient - Débat • 12h35 | 2e PARTIE | milieu du visage, nez et zone peribuccale Dissection sur cadavre - Injections sur patient - Débat • 13h10 | 3e PARTIE | bas du visage et cou Dissection sur cadavre - Injections sur patient - Débat • 13h45 | 4e PARTIE | Masséters & REMODELAGE DE L’OVALE Dissection sur cadavre - Injections sur patient - Débat • 14h20 | 5e PARTIE | MAINS Dissection sur cadavre - Injections sur patient - Débat Module 2 éviter les complications au niveau du visage • Anatomie sur Cadavre en Direct • 15h30 Chair : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jonathan SYKES Anatomistes : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fabio INGALLINA, Philippe KESTEMONT, Joel PESSA Module 3 Graisse, Visage & Corps • Anatomie sur Cadavre en Direct Chair : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Joel PESSA Anatomistes : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sebastien GARSON, Joel PESSA, Raphael SINNA • 16h30 | 1e PARTIE | compartiments graisseux du visage Dissection sur cadavre - Injections sur patient - Débat • 17h00 | 2e PARTIE | anatomie et graisse corporelle : seins Dissection sur cadavre - Injections sur patient - Débat • 17h30 | 3e PARTIE | anatomie et graisse corporelle : fesses et jambes Dissection sur cadavre - Injections sur patient - Débat Module 4 Anatomie Ultrastructurale • Anatomie du Patient en Vidéo Avec la collaboration scientifique de : • l’Ecole de Chirurgie du Fer à Moulin de Paris • l’Institut Universitaire de la Face et du Cou (IUFC) de Nice et l’Université de Nice Sophia-Antipolis. • 18h00 | Via une vue endoscopique : les structures soutenant les tissus Chair & présentation vidéo : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jean-Claude GUIMBERTEAU * Pour en savoir plus sur les spécificités de la "subvention illimitée à l’éducation" par rapport aux spécificités du sponsoring, connectez-vous à : http://www.imcas.com/fr/aboutus/page/aboutus-corporatefunding-educationalgrant 8 13_fr_cp_29122013 FOCUS 16èME CONGrèS ANNUEL samedi 1 Février • de 13h30 à 16h30 • 3 heures en direct • salle 2 Atelier Lipofilling en direct face & seins Objectifs *Subvention illimitée à l’éducation : Human Med et Laboratoires Sebbin • Identifier les candidats idéaux pour le lipofilling et les injections de cellules souches pour la face et les seins • Définir la gamme d’options thérapeutiques de greffe de graisse : à chaque problème sa solution • Apprendre quelles sont les mesures pré-opératoires à prendre pour atteindre les meilleurs résultats • Définir la meilleure stratégie pour le prélévement, la préparation de la graisse, la réinjection et les recommandations post-opératoires • Discuter des techniques à appliquer pour chaque patient, en évaluant les procédures les plus efficaces pour obtenir une survie optimale de la graisse • Effectuer un suivi post-opératoire en évitant les complications les plus fréquentes Description Cet atelier a été conçu pour répondre aux besoins des praticiens désireux de prolonger leur palette actuelle de techniques de lipofilling et d’injections de cellules souches. Les procédures seront retransmises en direct depuis une salle opératoire située à Paris. L’atelier interactif de 3 heures, se fondant sur l’expertise d’un orateur expérimenté, convient idéalement aux chirurgiens qui souhaitent explorer les pratiques avancées en matière de greffe de graisse et de lipofilling du sein, avec leurs théories et leurs techniques. Les participants peuvent poser leurs questions aux orateurs hautement qualifiés à tout moment. PROGRAMme › Chirurgie en direct : lipofilling du visage. . . . . . . . . . . Guy MAGALON › Démonstration vidéo : lipofilling du sein. . . . . . . . Yves SURLEMONT › Démonstration vidéo : cellules souches. . . . . . . . . . . . . . . Steven COHEN › Chirurgie en direct : lipofilling du visage. . . . . . . . . . . . Ali MOJALLAL › Démonstration vidéo : lipofilling du sein. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TBA › Démonstration vidéo : lipofilling . . . . . . . . . . . . . . . Sydney COLEMAN › Chirurgie en direct : lipofilling du visage. . . . . . . . . . . . . . Tsai Ming LIN › Démonstration vidéo : lipofilling du sein. . . . . Daniel DEL VECCHIO CHAIRS Dr Sydney COLEMAN, Chirurgien Plasticien, ETATS-UNIS Dr Daniel DEL VECCHIO, > Secrétaire de la International Society of Plastic Regenerative Surgery (ISPRES) > Co-Président de la International Federation for Adipose Therapeutics and Science (IFATS) > Membre de l’ASPS, l’ASAPS, l’ABPS, l’ISAPS Récompense du meilleur U.S Paper 2013 du journal Plastic Reconstructive Surgery (PRS) pour ‘‘SIEF - Simultaneous Implant Exchange with Fat : a New Option in Revision Breast Implant Surgery’’ > Membre de l’ASPS (American Society of Plastic Surgeons) Pr Guy MAGALON, Chirurgien Plasticien, FRANCE Professeur de Chirurgie Plastique > Ancien Président du Conseil Européen de Chirurgie Plastique et Reconstructrice > Membre de l’EURAPS (European Association of Plastic Surgeons) > Membre de la SOFCPRE (Société Française de Chirurgie Plastique, Reconstructrice et Esthétique) Chirurgien Plasticien, ETATS-UNIS Pr Ali MOJALLAL, Chirurgien Plasticien, FRANCE Professeur Adjoint de Chirurgie Plastique > Professeur Clinique Adjoint Bénévole à l’Université de Texas Southwest Dallas > Membre de l’ASPS (American Society of Plastic Surgeons) > Membre de la SOFCPRE (Société Française de Chirurgie Plastique, Reconstructrice et Esthétique) * Pour en savoir plus sur les spécificités de la "subvention illimitée à l’éducation" par rapport aux spécificités du sponsoring, connectez-vous à : 9 http://www.imcas.com/fr/aboutus/page/aboutus-corporatefunding-educationalgrant 13_fr_cp_29122013 FOCUS 16èME CONGrèS ANNUEL LANGUE OFFICIELLE RUSSE TRADUCTION SIMULTANée ANGLAIS Eastern Europe M asterclass samedi 1 Février • 8h00 à 16h30 • salle 7 › Objectifs • Zoom sur les modes de vieillissement en Europe de l’Est, les morphotypes, et les spécificités liées au développement de l’esthétique médicale • Profitez de l’échange entre leaders d’opinion internationaux et experts d’Europe de l’Est partageant leur expérience et connaissances › Directeur du Cours › 8h00 à 9h00 • Marina LANDAU, Dermatologue, ISRAEL Toxines botuliques Introduction : Irina KHRUSTALEVA, Marina LANDAU, Igor RUDENKO Modérateurs : Gary MONHEIT, Andy PICKETT, Alexander TURKEVYCH Orateurs : Benjamin ASCHER, Olga ORLOVA, Igor RUDENKO, Yana Aleksandrovna YUTSKOVSKAYA › 9h00 à 10h00 › Coordinateurs du Cours • Irina KHRUSTALEVA, Chirurgien Plasticien, RUSSIE • Igor RUDENKO, Dermatologue, UKRAINE › Secrétaire Scientifique FILLERS Modérateurs : Olga ORLOVA, Igor RUDENKO, SETATS-UNISn WEINKLE Orateurs : Elena GUBANOVA, Marina LANDAU, Elena RUMYANTSEVA, Alexander TURKEVYCH › 10h30 à 11h30 gestion des cicatrices Modérateurs : Gennadiy PATLAZHAN, Berthold RZANY, Yana Aleksandrovna YUTSKOVSKAYA Orateurs : Thierry PASSERON, Berthold RZANY, Alena SAROMYTSKAYA, Matteo TRETTI CLEMENTONI, Gilbert ZAKINE › 11h30 à 12h30 FILS TENSEURS Modérateurs : Irina KHRUSTALEVA, Marina LANDAU Orateurs : Magdalyna AL NAGASH, Henry DELMAR, Gary MONHEIT, Pierre NICOLAU › 13h30 à 14h30 approche chirurgicale & NON chirurgicale de la rhinoplastie Modérateurs : Elena BAGNENKO, Milos KOVACEVIC Orateurs : Raj ACQUILLA, Milos KOVACEVIC, Gennadiy PATLAZHAN, Artur RYBAKIN › 14h30 à 16h00 r ajeunissement périorbitaire Modérateurs : Elena GUBANOVA, Pierre NICOLAU, Matteo TRETTI CLEMENTONI Orateurs : Elena BAGNENKO, Yulia DYACHENKO, Fabio INGALLINA , Irina KHRUSTALEVA, SETATS-UNISn WEINKLE › 16h00 à 16h30 • Alexander TURKEVYCH, Dermatologue, UKRAINE › Orateurs (liste mise à jour sur www.imcas.com) • Raj ACQUILLA, Dermatologue, ROYAUME UNI • Magdalyna AL NAGASH, Médecin, UKRAINE • Benjamin ASCHER, Chirurgien Plasticien, FRANCE • Henry DELMAR, Chirurgien Plasticien, FRANCE • Elena BAGNENKO, Dermatologue, RUSSIE • Yulia DYACHENKO, Dermatologue, RUSSIE • Elena GUBANOVA, Dermatologue, RUSSIE • Fabio INGALLINA, Chirurgien Plasticien, ITALIE • Milos KOVACEVIC, Chirurgien Cervico-Facial, ALLEMAGNE • Gary MONHEIT, Dermatologue, ETATS-UNIS • Pierre NICOLAU, Chirurgien Plasticien, FRANCE • Olga ORLOVA, Dermatologue, RUSSIE • Gennadiy PATLAZHAN, Chirurgien Plasticien, UKRAINE • Andy PICKETT, PhD-Chercheur, ROYAUME UNI • Elena RUMYANTSEVA, Dermatologue, RUSSIE • Artur RYBAKIN, Chirurgien Plasticien, RUSSIE • Berthold RZANY, Dermatologue, ALLEMAGNE • Alena SAROMYTSKAYA, Médecin, RUSSIE • Matteo TRETTI CLEMENTONI, Chirurgien Plasticien, ITALIE • SETATS-UNISn WEINKLE, Dermatologue, ETATS-UNIS • Yana Aleksandrovna YUTSKOVSKAYA, Dermatologue, RUSSIE • Gilbert ZAKINE, Chirurgien Plasticien, FRANCE Conclusion & débat Modérateurs : Irina KHRUSTALEVA, Marina LANDAU, Igor RUDENKO 10 13_fr_cp_29122013 FOCUS 16èME CONGrèS ANNUEL Industrie TRIBUNE NOUVEAU FORMAT ANALYSES STRATéGIE INTERACTIVITé ACTUALITéS ETC... vendredi 31 janvier • 16h00 à 19h00 • salle 1 Introduction › Objectifs 16h00 - Laurent BRONES, Thierry CHIGNON, Karine POPIS 1e PARTIE - Analyse du marché Modérateurs : Laurent BRONES, Thierry CHIGNON 16h05 - Analyse des marchés mondiaux des appareils à énérgie, des appareils de remodelage du corps et des implants esthétiques. . . . . . . . . Michael MORETTI 16h20 - Analyse des marchés mondiaux des cosméceutiques et injectables faciaux & étude Est vs Ouest. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sana SIDDIQUI 16h35 - Analyse du marché de l’esthétique médicale : évaluation et tendances des fusions & acquisitions. . . . . . . . . . Jean-Yves COSTE 16h45 - QUESTIONS & RéPONSES (10 min) 2e PARTIE - Acteurs majeurs Modérateurs : Laurent BRONES, Karine POPIS 16h55 - Galderma - En quoi les attentes et la conscience des patients vont influencer le marché de l’esthétique . . . . . . . . . . . . . . . . . Humberto ANTUNES 17h05 - Merz Pharma - Comment se comporter en challenger mondial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Philip BURCHARD 17h15 - Allergan - Comment rester leader d’un marché toujours plus compétitif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Paul NAVARRE 17h25 - Syneron Medical - Le marché grand public comme vecteur de croissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Shimon ECKHOUSE 17h35 - QUESTIONS & RéPONSES (10 min) 3e partIE - Table ronde industriels versus docteurs Modérateurs : Benjamin ASCHER, Mark NESTOR 17h45 Industriels participant : Humberto ANTUNES (Galderma), Philip BURCHARD (Merz), Shimon ECKHOUSE (Syneron), Paul NAVARRE (Allergan), Roy RAMATI (Lumenis), Valérie TAUPIN (Teoxane), Marc TOULEMONDE (Skinceuticals) Docteurs participant : Per HEDEN, David GOLDBERG, Foad NAHAI, Gerhard SATTLER, Steven Randolph WALDMAN 4e partIE - Actualités Modérateurs : Thierry CHIGNON, Karine POPIS 18h45 - Strathspey Crown. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Robert E. GRANT 18h50 - Merz Pharma fait l’acquisition de Anteis SA . . . . . Philip BURCHARD 18h55 - Teoxane. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Valérie TAUPIN Conclusion Networking Cocktail (19h - 20h) - ouvert à tous les participants 11 • Analyser le marché de l’esthétique médicale d’un point de vue mondial • Estimer le potentiel d’expansion du marché • Comprendre la stratégie et la vision des compagnies majeures du secteur, nouveaux acteurs compris • S’informer des dernières actualités économiques (fusions, acquisitions, régulations, lancements de produits...) › Coordinateurs • Benjamin ASCHER, Chirurgien Plasticien, Directeur Scientifique de l’IMCAS, FRANCE • Laurent BRONES, Business Development Manager, SYMATESE, FRANCE • Thierry CHIGNON, Directeur des Investissements, MATIGNON INVESTISSEMENT & GESTION, FRANCE • Karine POPIS, Fondatrice, NOVELSKIN, FRANCE › Orateurs (liste mise à jour sur www.imcas.com) • Humberto ANTUNES, PDG, GALDERMA, SUISSE • Philip BURCHARD, PDG, MERZ PHARMA, ALLEMAGNE • Jean-Yves COSTE, Directeur Santé Sénior, MICHEL DYENS, FRANCE • Shimon ECKHOUSE, Président, SYNERON MEDICAL, ISRAEL • Robert E. GRANT, Président, STRATHSPEY CROWN, ETATS-UNIS • Sana SIDDIQUI, Conseiller Principal, MILLENIUM RESEARCH GROUP, CANADA • Michael MORETTI, Fondateur & Editeur, MEDICAL INSIGHT, ETATS-UNIS • Paul NAVARRE, Président Europe, Moyen Orient et Afrique, ALLERGAN, ROYAUME UNI • Roy RAMATI, VP & Manager Général Esthétique, LUMENIS, ISRAEL • Valérie TAUPIN, Présidente, LABORATOIRES TEOXANE, FRANCE • Marc TOULEMONDE, Manager Général Global, SKINCEUTICALS, ETATS-UNIS 13_fr_cp_29122013 CONVERSATIONS Interviews 16èME CONGrèS ANNUEL Pr Guy MAGALON, Chirurgien Plasticien, FRANCE Dr Philippe KESTEMONT, Chirurgien Cervico-Facial, FRANCE Secrétaire Scientifique de l’IMCAS Chair de l’Atelier "Lipofilling et Cellules Souches" Secrétaire Scientifique de l’IMCAS Chair de l’Atelier "Injections sur Cadavre" Quels ont été les avancées majeures dans le domaine du lipofilling en 2013 ? L’atelier «Injections sur Cadavre» est organisé en collaboration avec l’Ecole de Chirurgie du Fer à Moulin (Université de Paris) et l’Institut Universitaire de la Face et du Cou (IUFC - Université de Nice). Pouvez-vous nous en dire plus sur le rôle de l’IUFC dans l’enseignement de ce cours ? Nous avons vu l’apparition de nouveaux dispositifs médicaux, à tous les stades du procédé. Au stade du prélévement, il y a beaucoup de procédés qui permettent de prélever la graisse, comme les techniques de microprélèvement. En ce qui concerne les systèmes de filtration et de préparation du produit, les systèmes de filtration par membrane filtrante se sont montrés particulièrement efficaces. Enfin, il se développe des nouveaux instruments extrêmement précis, tels les pistolets à injections mécaniques ou éléctroniques. Ces trois étapes-clé du procédé de lipofilling ont été soumises à des avancées technologiques dues à des nouveaux dispositifs médicaux de plus en plus élaborés. Comment l’IMCAS peut optimiser cet enseignement dans ce domaine en particulier ? L’IMCAS est un lieu de réunion et d’échanges, qui va permettre que des scientifiques de haut niveau viennent faire part de leurs connaissances et de leurs travaux, avec l’idée que nous sommes obligés d’évoluer vers un concept de médecine faite de preuves (EBM). C’est essayer d’expliquer que le facteur d’efficacité de ces nouveaux produits devrait être basé sur des preuves, et l’IMCAS est un lieu d’enseignement approprié de ces nouvelles technologies. La présentation de protocoles cliniques basés sur des règles et reposant sur de vraies études peut s’avérer être une tâche compliquée, surtout dans les domaines nouveaux de la SVF (Stromal Vascular Fractions) et du PRP (Platelet Rich Plasma). C’est ce que nous essayons de faire à l’IMCAS. La ville de Nice s’est récemment dotée d’un outil universitaire innovant pour l’enseignement, la recherche et la pratique de la chirurgie de la face et du cou: l’Institut Universitaire de la Face et du Cou (IUFC), dirigé par les Professeurs Santini et Castillo. La Faculté de Médecine de Nice, associée à l’IUFC, est bien sûr partie prenante de cet enseignement, et ce d’autant que son doyen, le Professeur Baqué, dirige le laboratoire d’anatomie. En ma qualité d’enseignant dans cette structure universitaire, je partage avec eux une véritable passion pour cet enseignement de l’anatomie pratique appliquée aux techniques de médecine et de chirurgie esthétique de la face et du cou. L’association de cet enseignement universitaire à un congrès international comme l’IMCAS propose aux participants de confronter les expériences des cliniciens du privé à celles des cliniciens enseignants universitaires, ce qui réhausse la qualité des débats. Mr Laurent BRONES, Industrie, FRANCE Coordinateur de la "Tribune de l’Industrie" Comment les nouveaux formats mettront-ils en valeur la Tribune de l’Industrie IMCAS 2014 ? La Tribune IMCAS a été créée en 2007 et a constamment été améliorée depuis sa naissance 12 pour s’adapter à une industrie et un marché évoluant rapidement. La Tribune 2014 permettra davantage d’interactions entre les deux parties professionnelles de ce marché - les industriels et les médecins - puisque les leaders d’opinion de la spécialité feront face aux dirigeants de l’industrie. Les données du marché et les stratégies des grandes entreprises resteront très intéressantes et seront présentées par des analystes et des dirigeants d’Allergan, de Galderma, de Merz, de Syneron et bien d’autres... Les dernières actualités seront également soulignées... Quels seront les thèmes mis en valeur ? Tous les segments du marché, y compris les toxines botuliques, les comblements dermiques, les dispositifs à énergie, les implants mammaires et les cosméceutiques seront examinés, avec un zoom spécial sur l’Europe et les pays émergents. Pouvez-vous nous en dire plus sur l’étude IMCAS / MRG, dont les résultats seront partiellement dévoilés ? MRG et l’IMCAS ont effectué en partenariat une étude unique sur le marché Asiatique avec un zoom spécial sur le marché Chinois. Une partie des résultats sera révélée pendant la Tribune IMCAS permettant à l’industrie de mieux évaluer le marché Asiatique et comprendre particulièrement mieux le marché chinois à croissance rapide. Mr Thierry CHIGNON, Analyste Financier, FRANCE Coordinateur de la "Tribune de l’Industrie" Quelles ont été les fusions et acquisitions les plus importantes récemment, et quel sera leur impact sur le marché ? Ce marché a déjà été témoin de consolidations ces dernières années, ce qui va continuer. 13_fr_cp_29122013 CONVERSATIONs 16èME CONGrèS ANNUEL Cette année nous pouvons souligner l’acquisition d’Alma Lasers par Shanghai Fosun Pharma Co. pour 225M$ (2,6x Sales), l’acquisition de Palomar Medical Technologies par Cynosure Inc pour 295M$ (3,6x sales) ou encore l’acquisition d’Obagi par Valeant Pharma pour 348M$ (3,5x Sales). Tout récemment issu de la presse, Merz Pharma vient d’annoncer l’acquisition globale du laboratoire Anteis, après le développement de leur partenariat ces dernières années. Davantage d’acquisitions pourraient avoir lieu et seront présentées pendant les actualités de la Tribune de l’Industrie. Dr Steven DAYAN, Chirurgien Cervico-Facial, ETATS-UNIS Chair du "Spotlight Marketing" Quelles sont les clés pour gérer votre cabinet et optimiser votre staff aujourd’hui ? A. Une communication très claire. L’échec de base de toute relation commence lorsqu’il y a un manque de communication. B. Des objectifs précis, en une ou deux phrases : chaque membre de votre équipe est-il à même d’expliquer la mission de votre cabinet ? Si non, alors le ‘‘pourquoi’’ de leur travail quotidien n’est pas clair. C. Une possibilité de progresser professionnellement. Tout le monde veut croire à un poste à plus haute responsabilité... un objectif tangible logique pour un dur labeur. D. Déterminez ce qui motive chaque membre de l’équipe; cela peut varier d’un individu à un autre. E. Amusez-vous : planifiez des activités et événements pour fortifier l’esprit d’équipe, permettant au staff de mieux se connaître. Quelles seront les meilleures solutions pour influencer sa e-réputation en 2014 ? Comme elle varie sans cesse, votre e-réputation est une dynamique influente sur la santé de votre cabinet, pour le meilleur ou pour le pire. Un bloggeur négatif avec une intention néfaste peut endommager ou sérieusement porter atteinte à la carrière d’un excellent médecin. «Subliminally Exposed»… Pourquoi le lire. Qu’est ce qui ne va pas ? Dans mon dernier livre ‘‘Subliminally Exposed’’, j’effectue un plongeon profond et intrusif dans l’esprit primitif. Je pense qu’il apparait rapidement qu’en tant que médecins pratiquant des actes esthétiques, nous ne rendons pas les gens beaux, nous les faisons se sentir beaux. ‘‘Subliminally Exposed’’ a été écrit pour le grand public, mais les médecins y trouveront un regard dur et déplaisant sur le moment où nous nous sommes écartés du droit chemin et où nous n’avons pas été honnêtes envers notre mission. Dr Vasilios LAMBROS, Chirurgien Plasticien, ETATS-UNIS Chair du Spotligh Réjuvenation Revisitée le vieillissement facial sont-elles apparues, et en quoi diffèrent-elles des théories classiques ? En quoi est-ce une révolution de l’approche thérapeutique ? Ces nouvelles théories sont basées sur l’observation. Dans le passé, le vieillissement facial était caractérisé par la palette de traitements disponibles. Donc si un visage paraissait plus beau en le remontant, on en concluait que le visage descendait. Si nous faisons l’effort de comparer des photos d’une même personne prises à différentes périodes, le vrai processus de vieillissement peut être observé. Ce que ces observations ont prouvé, c’est qu’il y a bien moins d’affaissement des tissus mous qu’on a pu le penser dans le passé. Quelles sont les conséquences thérapeutiques de ces théories, dans l’analyse des patients et la proposition des traitements ? La palette de traitement à notre disposition pour traiter un visage vieillissant est limitée, mais elle évolue avec l’amélioration de la compréhension du processus de vieillissement. Personne n’essaierait de réparer une montre sans comprendre d’abord son fonctionnement. Comment l’IMCAS peut mettre en lumière ces nouvelles théories ? En confrontant et en permettant un échange riche, l’IMCAS permet une mise à niveau. Le travail effectué jusqu’à ce jour par l’équipe scientifique est parlant. Pr Ali MOJALLAL, Chirurgien Plasticien, FRANCE Secrétaire Scientifique de l’IMCAS Chair de "l’Atelier Lipofilling" Quels sont les traitements actuels couverts par le lipofilling et la chirurgie régénérative ? Les traitements actuels concernés par le lipofilling et la chirurgie régénérative sont la chirurgie esthétique du sein et l’augmentation mammaire, le remodelage gluteal, la réjuvénation faciale, la reconstruction du sein, la chirurgie intime et des techniques additionnelles pour la chirurgie reconstructrice (brûlures, reconstruction des membres, amélioration des cicatrices,...). Quelles ont été les avancées majeures dans ce domaine en 2013 ? - réjuvenation faciale - augmentation mammaire - amélioration des traitements de la peau. En quoi les fractions vasculaires stromales et les PRPs representent les traitements majeurs pour le futur ? Les SVF and les PRP peuvent aider à l’amélioration de la peau et des cicatrices, des techniques additionelles pour améliorer les résultats de techniques habituelles chirurgicales (greffe de graisse, de cheveux, lifting...) et des techniques non invasives pour la réjuvénation faciale. Comment ces nouvelles théories sur 13 Dr Marina LANDAU, Dermatologue, ISRAEL Comité Scientifique de l’IMCAS Chair de la "Eastern Europe Masterclass" Présidente de la Société Internationale de Peeling Pourquoi créer une journée spécifique avec le Russe en tant que langue officielle ? L’anglais n’est encore pas couramment maitrisé en Europe de l’Est. Additionnellement, certains sujets sont bien spécifiques à cette région. L’objectif de ce symposium est donc d’initier une démarche d’échanges entre les Russes, les Ukrainiens, (et tout médecin parlant Russe) et leurs homologues européens. Quelles sont les spécificités du type morphologique Slave / Russe, et quelles sont les conséquences thérapeutiques dans la prise en compte des différences morphologiques ? Certaines caractéristiques morphologiques du morphotype Slave ont jusqu’à aujourd’hui été ignorées. Cela inclut une peau plus épaisse, des pommettes larges, permettant un meilleur support du haut du visage et pourtant une tendance plus importante à l’affaissement de la partie basse. Ainsi, une approche différente de l’anti-âge est nécessaire. Dr Igor RUDENKO, Dermatologist, UKRAINE Coordinateur de la "Eastern Europe Masterclass" Pourquoi créer une journée spécifique avec le Russe en tant que langue officielle ? La dermatologie esthétique a connu une croissance importante en Europe de l’Est. Il est intelligent d’inclure le russe parmi les langues officielles, afin d’impliquer ces spécialistes et de réduire la barrière de la langue. Quelles sont les conséquences thérapeutiques dans la prise en compte des différences morphologiques ? L’attention est davantage tournée vers la lutte contre la ptose que les dommages causés par la lumière du soleil. Cela a du sens pour l’utilisation à large échelle de méthodes antiptotiques comme le lifting par fil, les fillers et la chirurgie plastique. Quels seront les divers thèmes couverts par cette masterclass ? La masterclass couvre toutes les méthodes populaires comme les toxines, les fillers, les fils, la rhinoplastie, la blepharoplastie, et le travail avec les tissus scarifiés. Il s’agit d’une combinaison unique de différentes visions issues d’Europe de l’Est, d’Europe de l’Ouest et d’orateurs internationaux qui nous permettra de comprendre les dernières techniques, méthodes, appareils, indications et complications. Une si large intégration est inégalée et deviendra par chance une grande tradition au sein des congrès IMCAS. 13_fr_cp_29122013 partenaires scientifiques 16èME CONGrèS ANNUEL AAFPRS American Academy of Facial Plastic and Reconstructive Surgery L’AAFPRS est la plus importante association mondiale regroupant plus de 2 700 chirurgiens cervico-faciaux et reconstructeurs. Pendant le congrès annuel de l’IMCAS, l’AAFPRS présentera sa Bibliothèque John Dickinson composée de presque 300 DVDs portés sur une variété de procédures de chirurgie cervico-faciale, comme : les peelings faciaux, les injectables, les lasers, la restauration des cheveux, les liftings faciaux, les blepharoplasties et liftings des sourcils, ainsi que les rhinoplasties. CSI & CSE Cell Society International & Europe Fondée en 2010, la Cell Society est une organisation internationale à but non-lucratif dédiée à l’avancée des applications cliniques de thérapies régénératives par cellules souches dans le monde. L’objectif de la Cell Society Europe est de promouvoir et de soutenir l’éxécution, la formation, la croissance, le développement et le savoir de la thérapie clinique par cellules régénératives en Europe. Collaboration sur les sessions 54 et 70. European Society for Laser Dermatology L’ESLD se concentre sur les procédures dermatologiques utilisant non seulement les moyens liés aux photons (lasers, sources intenses de lumière pulsée et diodes émettant de la lumière) mais aussi les moyens liés à la technologie éléctrique actuelle telle que la radiofréquence. La priorité de l’ESLD est de préserver l’excellence du soin en enseignant à ses membres les meilleurs moyens de traiter les patients avec la lumière ou d’autre techniques apparentées. http://www.cellsociety.org Collaboration sur le Cours d’Enseignement 10. http://www.aafprs.org IPSO International Peeling Society L’IPSO a été fondée en 2012 par un groupe international de médecins dédiés au domaine des peelings chimiques. La Societé vise à enseigner et promouvoir les méthodes d’application de peelings chimiques à visée médicale et esthétique. Les objectifs de la Société sont entre autres le développement d’instructions cliniques pour améliorer et sécuriser l’ETATS-UNISge des peelings, la mise en place de standards de qualité appropriés et l’initiation et la recherche clinique dans ce domaine. Collaboration sur la session 42. ESLD http://www.esld.org SOFCEP SBS Collaboration sur la session 52. Collaboration sur la session 84. http://www.sofcep.org http://www.southbeachsymposium.org Société Française des Chirurgiens Esthétiques Plasticiens Fondée en 1987, la Société Française des Chirurgiens Esthétiques Plasticiens est une société savante composée de chirurgiens plasticiens certifiés. La SOFCEP organisera son prochain congrès à Tours (Vallée de la Loire) du 22 au 24 Mai 2014, comprenant notamment un Symposium de l’ISAPS et le second seminaire dédié aux infirmières en chirurgie esthétique. http://peelingsociety.com South Beach Symposium Des orateurs nationaux et internationaux connus dans le monde entier partagent leurs perspectives et leurs meilleurs pratiques à l’occasion de ce congrès incontournable tenu tous les ans à Miami. Faites l’experience de sessions dermatologiques cliniques, esthétiques et chirurgicales, ainsi que des démonstrations sur patient en direct et des ateliers certifiants pour améliorer votre palette de compétences actuelle. SBS 2014 se tiendra du 13 au 17 Février. Et d’autres à venir... 14 13_fr_cp_29122013 LE kiosque 16èME CONGrèS ANNUEL Le Kiosque à Journaux est un service fourni par l’IMCAS pour la deuxième année consécutive. Ce stand dédié, situé dans le VILLAGE, permettra à chaque participant de visionner gratuitement les journaux scientifiques de sociétés médicales savantes. Chaque journal partenaire a été séléctionné par le Comité Scientifique de l’IMCAS pour sa haute qualité scientifique. Vous êtes invités à découvrir, lire et emporter chez vous gratuitement la version digitale ou papier de ces journaux choisis. Nos partenaires scientifiques sont heureux de proposer un abonnement à frais réduits seulement aux participants de l’IMCAS (plus d’informations sur site pendant le congrès). Par ordre alphabétique. Aesthetic Surgery Journal ASJ est la publication officielle de l’American Society for Aesthetic Plastic Surgery (ASAPS), et le journal officiel en langue anglaise de nombre de grandes sociétés internationales de chirurgie plastique, esthétique et reconstructrice. ASJ assure une distribution auprès de plus de 9 000 personnes, en en faisant un des journaux les plus lus du marché. Editeur : Dr Foad NAHAI, Chirurgien Plasticien, ETATS-UNIS http://www.aestheticsurgeryjournal.com Dermatologic Surgery Journal Dermatologic Surgery Journal est la publication officielle de l’American Society for Dermatologic Surgery (ASDS). Dédié exclusivement à la chirurgie dermatologique, Dermatologic Surgery publie l’information clinique la plus complète et actualisée de son domaine. Ce journal mensuel unique couvre de façon expansive et approfondie les domaines de la chirurgie esthétique et reconstructrice de la peau, et du cancer de la peau, à travers des articles originaux, de vastes illustrations, des études de cas, des colonnes permanentes, des revues de littérature et des correspondances, toujours soumis à des examens collégiaux. Editeur : Dr William P. COLEMAN III, Dermatologue, ETATS-UNIS http://www.wileyonlinelibrary.com/journal/dsu JAMA Facial Plastic Surgery JAMA Facial Plastic Surgery est la publication officielle de l’American Academy of Facial Plastic and Reconstructive Surgery (AAFPRS), l’European Academy of Facial Plastic Surgery (EAFPS), et l’International Federation of Facial Plastic Surgery Societies (IFFPSS). C’est le journal dominant pour toutes les spécialités médicales concernées par la chirurgie esthétique et reconstructrice du visage, y compris la chirurgie cervico-faciale, la dermatologie, la chirurgie oculoplastique, la chirurgie maxillofaciale et la chirurgie plastique. Editeur : Dr Wayne F. LARRABEE, Chirurgien Cervico-Facial, ETATS-UNIS http://jamafacial.com Journal of Cosmetic Dermatology Le JCD est la publication officielle de l’International Academy of Cosmetic Dermatology (IACD). Le JCD ainsi que l’IACD souhaitent favoriser les meilleurs standards dans le soin des patients en dermatologie esthétique. Les deux ont pour objectif de faciliter le développement professionnel continu et de fournir un forum pour l’échange de recherches scientifiques et d’innovations techniques. Editeur : Dr Zoe Diana DRAELOS, Dermatologue, ETATS-UNIS http://www.wileyonlinelibrary.com/journal/jcd Journal of the European Academy of Dermatology and Venereology Le JEADV est la publication officielle de l’European Academy of Dermatology and Venereology (EADV). Il publie des articles d’intérêt général et pratique dans les domaines de la dermatologie et de la vénérologie, y compris des sujets scientifiques cliniques et classiques, ainsi que de la recherche avec des implications pratiques. Editeur : Dr Johannes RING, Dermatologue, ALLEMAGNE http://www.wileyonlinelibrary.com/journal/jeadv Journal of Drugs in Dermatology Le JDD est une revue scientifique listée par MEDLINE®/PubMed® et dont les articles sont examinés par un Conseil Editorial International de 150 experts de renom. Par le biais d’articles originaux, de rapports récompensés, et de contributions ponctuelles sur les nouvelles méthodes et techniques, et sur la thérapie médicamenteuse en dermatologie, le JDD représente l’une des voies les plus rapides pour disséminer l’information dermatologique, offrant aux lecteurs un contenu certifié de grande qualité. Editeur : Dr Perry ROBINS, Dermatologue, ETATS-UNIS http://jddonline.com Plastic and Reconstructive Surgery Le PRS est la publication officielle de l’American Society of Plastic Surgeons (ASPS). Depuis plus de 60 ans, le Plastic and Reconstructive Surgery® est considéré comme la référence par excellence pour chaque spécialiste utilisant les techniques de chirurgie plastique ou travaillant en conjonction avec un chirurgien plasticien. Editeur : Dr Rod J. ROHRICH, Chirurgien Plasticien, ETATS-UNIS http://www.prsjournal.com 15 13_fr_cp_29122013 ETUDE 16èME CONGrèS ANNUEL ENVIE DE SCIENCE ? V os habitudes d’apprentissage correspondent-elles à celles de vos pairs ? Nous avons profité de notre dernier Congrès Annuel en janvier 2013 pour mener un sondage parmi nos participants internationaux. L’objectif ? Identifier leurs habitudes d’apprentissage pour mieux comprendre leurs besoins, et ainsi optimiser les formats de nos sessions et de nos outils d’enseignement. Vous trouverez ci-dessous un échantillon de leurs réponses. Sans surprise, il apparait que la technologie a favorisé le développement nouveau de supports et de réseaux d’apprentissage importants. Nos participants recherchent les échanges directs sur site, pendant les congrès, mais également depuis n’importe quel endroit du monde. Ainsi, la communication digitale ne pouvant se substituer aux relations humaines, les participations aux congrès sont toujours d’actualité ! Rien de mieux que de rencontrer en personne les médecins et professeurs que vous admirez le plus, venus du monde entier, et de partager avec eux. Le Congrès Annuel 2014 de l’IMCAS vous réserve de nombreuses surprises : des nouveaux formats de sessions innovants, des sujets d’actualité brûlants, et les meilleurs conseils de nos experts internationaux. Nous espérons qu’après cette étude nous serons en mesure de répondre à vos besoins ! 1 Utilisez-vous un réseau social ? OUI 6 Combien de temps dédiez-vous à l’apprentissage médical ? 23% 64% 2 77% non Facebook Quel réseau social utilisez-vous ? LinkedIn 79% 29% 1 à 5h/semaine 21% > 5h/semaine 13% Twitter ENVIE DE SCIENCE ? < 1h/semaine Congrès / 79% journaux & livres / 63% Autres 20% 8% nouvelles techniques 21% s’améliorer cours / 49% 26% Quelles sont vos plateformes principales d’enseignement ? dernières actualités 26% 5 8% 49% plus de congrès 36% le même nombre de congrès moins de congrès 32% experts nouvelles technologies 11% FORUM & BLOGS / 9% NETWORK orateurs E-learning / 42% formation medicale / 29% 21% 19% PARIS programme 21% scientifique exposants 3 Quels sont les raisons principales de votre participation à l’IMCAS ? 10% 4 Depuis 3 ans, vous considérez que vous participez à... Source : voir page de gauche 16 13_fr_cp_29122013 RéSERVATION d’hôtel 16èME CONGRèS ANNUEL Renvoyez ce formulaire par email à : [email protected] CONTACT : Alliance Meeting - Franck Franchitto Tél: +33 (0)1 71 33 10 60 - Fax: +33 (0)1 71 33 10 61 www.alliancemeeting.com/imcas/ CATéGORIE Distance à pied jusqu’au congrès TARIF* CHAMBRE (Simple) € TARIF * CHAMBRE (Double) € PETIT Déjeuner WIFI SOFITEL PARIS LA DEFENSe 5 10 min (en métro) 170 190 Inclus Inclus HYATT REGENCY PARIS ETOILE (CLUB) 4 1 Min 307 328 Inclus Inclus HYATT REGENCY PARIS ETOILE (BUSINESS SUPERIOR) 4 1 Min 266 287 Inclus Inclus HYATT REGENCY PARIS ETOILE (SUPERIOR) 4 1 Min 235 256 Inclus Inclus HYATT REGENCY PARIS ETOILE (CLASSIC) 4 1 Min 204 225 Inclus Inclus Inclus hôtel Méridien étoile (EXECUTIVE) 4 1 Min 231.3 251.8 6 Inclus Méridien étoile (DELUXE) 4 1 Min 215.74 236.3 Inclus Inclus WARWICK CHAMPS ELYSEES 4 20 Min 210 230 Inclus Inclus premier regents garden 4 12 Min 205 215 Inclus Inclus BANVILLE 4 15 Min 199 209 Inclus Inclus MOVENPICK PARIS NEUILLY 4 20 Min 195.58 212.16 Inclus 17 € / Jour CHAMPERRET ELYSEES 3 12 Min 170 186 Inclus Inclus neuilly park 3 10 Min 159 170 Inclus Inclus BEST WESTERN STAR CHAMPS ELYSEES 3 10 Min 145 155 Inclus Inclus LE MAGELLAN 3 10 Min 128 147 Inclus Inclus FERTEL MAILLOT 3 3 Min 123 144 Inclus Inclus FERTEL ETOILE 3 10 Min 123 144 Inclus Inclus NOMBRE DE CHAMBRE(S) requiS * Ces tarifs spéciaux sont disponibles pour certains hôtels et concernent un nombre de chambres limité en réservant uniquement par Alliance Meeting. Toute réservation ou tout changement doit être effectué via l’agence de voyage et NON directement par l’hôtel ou tout autre intermédiaire. termes & conditions • Les réservations d’hôtel et arrangements sont la responsabilité seule des participants / exposants / visiteurs. • Dans le cas où vos dates de voyage changent après la soumission de ce formulaire, merci de prévenir immédiatement Alliance Meeting. • Ces tarifs sont valables uniquement du 30 Janvier au 2 Février 2014, et seulement si la reservation est effectuée par l’agence en question. ANNULATION / CONDITIONS DE «NO SHOW» (SAUF HÔTEL MERIDIEN & PREMIER REGENTS GARDEN Merci de contacter Alliance Meeting pour connaitre les conditions exactes de ces hôtels) • Jusqu’à 6 jours avant votre date d’arrivée - aucun frais ne vous sera imputé. • Jusqu’à 5 jours avant votre date d’arrivée - l’hôtel vous facturera la totalité du montant correspondant au nombre de nuit(s) annulé. • Dans le cas d’un «no show», la DURéE ENTIèRE DU SéJOUR basée sur la réservation initiale au moment de la réservation sera facturée. • Tout remboursement, le cas échéant, doit être effectué dans les 7 jours après la fin du congrès. Réservation à titre de garantie, toutes les réservations doivent être accompagnées d’une carte de crédit valide. Merci de noter qu’à la réception de ce formulaire, l’hôtel ne débitera pas votre carte de crédit. Cependant, dans le cas d’un “no show” ou d’une annulation tardive, l’hôtel correspondant sera autorisé à débiter votre carte de crédit en accord avec les conditions d’annulation. VOTRE CARTE DE CRéDIT American Express MasterCard Visa JCB Card Numéro de Carte : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Date d’Expiration (mm-aaaa) : . . . . . . . . . . . . Nom du Détenteur de la Carte :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » Pour toutes cartes sauf Amex > 3 derniers numéros au dos de votre carte (code CVV/CVC) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » Pour les cartes Amex > 4 numéros situés en haut à droite de votre carte : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Signature : DéTAILS COMPLETS DE RéSERVATION Nom du Client : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Société :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Numéro de Passeport : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pays de Délivrance :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Date d’Expiration du Passeport (jj-mm-aa) : Date de Naissance : Addresse : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Code Postal : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ville : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pays :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Email (merci d’écrire clairement) :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Téléphone : (+. . . . . . . . . . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax : (+. . . . . . . . . . ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hôtel : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (1er choix) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (2nd choix). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (3ème choix) Hotel Check-in Date (dd-mm-yy) : Hotel Check-out Date : Type de Chambre : Simple Double Twin Non Fumeur Fumeur Traduction simultanée ANGLAIS17- FRANCAIS & francais - anglais 13_fr_cp_29122013 BULLETIN D’INSCRIPTION 16èME CONGRèS ANNUEL INSCRIVEZ-VOUS EN LIGNE ! C’EST SIMPLE, SECURISé ET RAPIDE. RENDEZ-VOUS SUR www.imcas.com UN SEUL FORMULAIRE PAR PERSONNE SVP ! Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spécialité ou nom de la société. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Code postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ville. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pays. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Téléphone (+. . . . . . . . . . ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fax (+. . . . . . . . . . ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Email. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ou MéDECIN ou INDUSTRIE Avant le 17 DéCEMBRE 2013 680 € 780 € INTERNE Les internes doivent fournir un certificat établi par le Chef de Service de leur université, département Chirurgie Plastique ou Dermatologie. Aucun certificat établi par une institution privée ne sera accepté. Les internes doivent être nés après l’année 1980. Avant le 17 DéCEMBRE 2013 ou Après le 17 DéCEMBRE 2013* Après le 17 DéCEMBRE 2013* 290 € ACCOMPAGNANT 390 € (époux/se) ou INFIRMIER(E) L’inscription ne sera validée que sur présentation d’une attestation originale certifiant : - la pièce d’identité (pour les époux(se) - la situation d’emploi (bulletin de salaire pour les infirmiers(es) Les infirmiers(es) et le personnel médical disposant d’une attestation d’emploi peuvent : • visiter le hall d’exposition • accéder aux sessions Marketing (sessions 13 à 18) • assister aux sessions sponsorisées • s’inscrire aux cours optionnels (cours d’enseignement et Industrie Tribune) L’accès aux sessions scientifiques n’est pas permis. Avant le 17 DéCEMBRE 2013 2 390 € le samedi 1er février 2014 à 20h30 185 € x . . . . . . . . = . . . . . . . . . . . . . . . PAIEMENT Veuillez trouver ci-joint la somme de : .................................. € OPTIONS DE PAIEMENT : Carte de Crédit/Débit Type de carte : EC / MC VISA AMEX Nom du détenteur de la carte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Numéro de carte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pour EUROCARD / MASTERCARD ou VISA : -> cryptogramme visuel (3 derniers numéros au dos de la carte) . . . . . . . . . . . . . -> 4 numéros situés en haut à droite sur la carte : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Date d’expiration (MM/AAAA) : . . . . . / . . . . . . . . . . . Signature (obligatoire) : OPTIONNEL ! COURS D’ENSEIGNEMENT (TC) L’inscription au congrès (chapitre 1) est obligatoire pour pouvoir s’inscrire aux cours d’enseignement. Un panel d’experts enseigne un sujet en particulier. Chaque cours est limité à 50 participants. Vous pouvez sélectionner jusqu’à 3 cours d’enseignement. Attention, vérifiez auparavant le programme pour éviter de choisir des cours ayant lieu en même temps : 1 cours. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 € 2 cours. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180 € 3 cours. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250 € .Vendredi 31 janvier TC 1 TC 2 TC 3 TC 4 TC 5 TC 6 3 DINER DE GALA «LA NUIT DES IMCAS AWARDS» ou pour AMEX : Après le 17 DéCEMBRE 2013* 290 € 4 TC 7 TC 8 TC 9 TC 10 TC 11 OPTIONNEL ! IMCAS INDUSTRIE TRIBUNE Cette session se déroulera le vendredi 31 janvier 2014 de 16h à 19h. L’inscription au Chapitre 1 n’est pas obligatoire pour participer à l’Industrie Tribune. Vous pouvez vous inscrire à la Tribune uniquement. Avant le 17 DéCEMBRE 2013 40 € Chèque bancaire tiré sur une banque française en euros et payable à l’ordre de Check-up Santé En ligne via le lien suivant : http://www.imcas.com/fr/imcas2014/registration • Par carte de crédit/débit (EC / MC, VISA, AMEX) • Par virement bancaire Samedi 1er février Important : - une photocopie des 2 côtés de la carte de crédit doit être jointe à ce formulaire - le nom du détenteur de la carte de crédit doit être le même que celui de la personne qui s’inscrit Après le 17 DéCEMBRE 2013* 60 € CONDITIONS D’ANNULATION Avant le 17 décembre 2013 : 70% des droits d’inscriptions seront remboursés Après le 17 décembre 2013 : aucun remboursement * En raison de délais postaux inhabituels sur la France, vous recevez ce programme version papier avec du retard. La date limite du 17 décembre 2013 qui avait été fixée pour bénéficier du tarif réduit d’inscription est donc repoussée au lundi 6 janvier 2014, minuit. Ainsi, deux solutions pour vous inscrire et bénéficier de ce tarif préférentiel : • soit via ce bulletin d’inscription par fax ou courrier : la date de réception en nos bureaux de ce document faisant foi, soit le 6 janvier 2014 dernier délai • soit via notre site web (fortement recommandé) : il vous sera alors demandé, lors du processus d’inscription en ligne, le code suivant : 2014FR (respectez les majuscules SVP). Traduction simultanée ANGLAIS - FRANCAIS & francais - anglais 18 13_fr_cp_29122013 PROGRAMme 16èME CONGRèS ANNUEL Symposia Vendredi symposium 1 LG LI F ESCI E NCES 9h00 - 10h00 symposium 8 CA REGE N 10H30 - 11H30 Contributor Yongji CHUNG symposium 2 aqtis 10h30 - 11h30 symposium 9 DER M ACEUTIC 11H30 - 12H30 symposium 1 0 alma lasers 13h30 - 14h30 Split face study comparing PCL (Ellansé) to HA Rejuvenation through biostimulation using Ellansé Contributors Tiago BAPTISTA FERNANDES, Ibrahim Hassan GALADARI symposium 3 EQU I PM E D symposium 4 SV TECHNOLOGIES Alma’s latest innovations in minimal invasive, laser and RF technologies 11h30 - 12h00 Contributors Michael GOLD, Bruce KATZ symposium 1 1 14h30 - 15h30 L A BOR ATOI RES TEOX A N E All you need to know about the Redensity range: from formulation to injection 13h30 - 14h30 Contributors Patrizia PIERSINI, Giuseppe SITO symposium 5 REGE N L A B symposium 1 2 16h00 - 17h00 syneron / candela Syneron re-invents bodyshaping. Again. 14h30 - 15h30 Contributors Maurice ADATTO, Shimon ECKHOUSE, Christopher INGLEFIELD, Jason POZNER symposium 6 16H00 - 1 7 H 0 0 N EE DLE CONCEPT symposium 7 A NTEIS 9H00 - 10H00 19 13_fr_cp_29122013 PROGRAMme Symposia Samedi 16èME CONGRèS ANNUEL symposium 1 3 9h00 - 10h00 SOFT F I L / SOFT A EST H ETIC M E DICA L symposium 2 1 A L LERGA N 13h30 - 15h30 symposium 14 & 15 L A BOR ATOI RES V ICACY 10h30 - 12h30 symposium 2 2 CL A SSYS 15h30 - 16h30 symposium 1 6 SI NCL A I R PH A R M A 13h30 - 14h30 symposium 2 3 CY NOSURE 17h00 - 18h30 symposium 1 7 ICON M E D 14h30 - 15h30 symposium 1 8 SI L HOU ETTE LI FT 15h30 - 16h30 symposium 1 9 I BSA 9h00 - 10h00 symposium 2 0 GA L DER M A 10h30 - 12h30 20 13_fr_cp_29122013 PROGRAMme Symposia Dimanche symposium 2 4 U LT H ER A 16èME CONGRèS ANNUEL 8h30 - 9h30 symposium 2 5 STOR Z M E DICA L 9h30 - 10h30 symposium 2 6 J EISYS M E DICA L 11h00 - 12h00 symposium 2 7 ZO SK I N H E A LT H symposium 2 8 Z E LTIQ 8h30 - 9h30 9h30 - 10h30 21 13_fr_cp_29122013 LISTE DES EXPOSANTS Venez et visitez l’une des plus importantes expositions mondiales. Sponsor ‘Diamant’ Sponsors ‘Emeraude’ 1 6 è me congr è s annuel LiSTE DES EXPOSANTS GALDERMA SA, SUISSE, www.galderma.com ALLERGAN PHARMACEUTICALS, IRLANDE, www.allergan.com LABORATOIRES VIVACY, FRANCE, www.vivacy.fr TEOXANE LABORATORIES, FRANCE, www.teoxane.com Sponsors ‘Platine’ ANTEIS SA, SUISSE, www.anteis.com CAREGEN, COREE DU SUD, www.caregen.co.kr CYNOSURE INC, ETATS-UNIS, www.cynosure.com SYNERON / CANDELA, ISRAEL, www.syneron.com Sponsors ‘Or’ ALMA LASERS LTD, ISRAEL, www.almalasers.com CROMA PHARMA GMBH, AUTRICHE, www.croma.at LABORATOIRES FILORGA, FRANCE, www.filorga.com MERZ PHARMACEUTICALS, ALLEMAGNE, www.merzaesthetics.eu S V TECHNOLOGIES AG, ALLEMAGNE, www.skin-vision.eu SINCLAIR PHARMA, FRANCE, www.sinclairispharma.com Sponsors ‘Argent’ Sponsors ‘Bronze’ Sponsors ‘Classique’ 1ST SURGICONCEPT, FRANCE, www.1stsurgiconcept.com AESTHETIC DERMAL, ESPAGNE, www.aestheticdermal.com ALTA CARE LABORATOIRES, FRANCE, www.altacare.com AMIEA MED, ALLEMAGNE, www.amieamed.com ANTI AGING MEDICAL SYSTEMS, FRANCE, www.aamedicalsystems.fr API MEDICAL, COREE DU SUD BIOLUX MEDICAL, FRANCE, www.bioluxmedical.com BLOOMAGE FREDA BIOPHARM CO LTD, CHINE, www.biohyalux.com BTL ZDRAVOTNICKA TECHNIKA AS, REP. TCHEQUE, www.btlaesthetics.com CANFIELD SCIENTIFIC, PAYS-BAS, www.CanfieldSci.com CEREPLAS, FRANCE, www.cereplas.com CHROMOGENEX TECHNOLOGIES, ROYAUME-UNI, www.chromogenex.com CID BELGIQUE SPRL, BELGIQUE, www.cid-esthetique.be CLINIPRO FRANCE, FRANCE, www.clinipro.net CONMED, ETATS-UNIS, www.conmed.com COOLSENSE LTD, ISRAEL, www.coolsense.net DEKA, ITALIE, www.dekalaser.com DERMAPEN - EQUIPMED, AUSTRALIA, www.equipmed.com/ DERMASTIR SKINCARE, ITALIE, www.altacare.com DERMEO PARIS, FRANCE, www.dermeo.com DONG BANG MEDICARE INC, COREE DU SUD, www.dbmedi.com EDGE SYSTEMS LLC, ETATS-UNIS, www.edgesystemscorp.com ELLIPSE A / S, DANEMARK, www.ellipse.org ELLMAN INTERNATIONAL , ETATS-UNIS, www.ellman.com ENDYMED LTD, ISRAEL, www.endymed.com ENERGIST GROUP, ROYAUME-UNI, www.energistgroup.com EOTECH, FRANCE, www.eotech.fr EUNSUNG GLOBAL CORPORATION, COREE DU SUD, www.esglobal.co.kr EUROMI SA, BELGIQUE, www.euromi.com FACE LTD, ROYAUME-UNI, www.bodylanguage.net FOTOFINDER SYSTEMS GMBH, ALLEMAGNE, www.fotofinder.de FOTOLUX FRANCE, FRANCE, www.fotolux.lu FOTONA, SLOVENIA, www.fotona.si GENERAL PROJECT SRL, ITALIE, www.generalproject.com GMV, ITALIE, www.gruppogmv.it H O EQUIPMENTS, BELGIQUE, www.ho-equipments.com HYUNDAE MEDITECH, COREE DU SUD, www.hyundaemed.co.kr ILOODA CO LTD, COREE DU SUD, www.ilooda.com INDUSTRA TECHNOLOGIES LTDA, BRESIL, www.industra.com.br JUVAPLUS SA, SUISSE, www.juvaplus.com KELLER MEDICAL , INC., ETATS-UNIS, www.kellerfunnel.com LABORATOIRE MENE & MOY, FRANCE, www.menemoy.com LIBRAIRE MEDITHEQUE, FRANCE, www.meditheque.fr LIGHT AGE INC, ETATS-UNIS, www.lightage.com LUMINERA DERM LTD, ISRAEL, www.luminera-derm.com MIRAMAR LABS, ETATS-UNIS, www.miradry.com MLS / MILLACTIVE, FRANCE, www.millactive.fr NEWPONG, COREE DU SUD, www.newpong.com NOVA CUTIS INC, ETATS-UNIS, www.nova-cutis.com OCULO - PLASTIC INC, CANADA, www.oculoplastik.com PROFESSIONAL DIETETICS, ITALIE, www.professionaldietetics.com PUREGRAFT LLC , ETATS-UNIS, www.puregraft.com QUANTA SYSTEM SPA, ITALIE, www.quantasystem.com QUANTIFICARE SA, FRANCE, www.quantificare.com RECOSMO INC, CANADA, www.recosmo.com RENAISSANCE SRL, ITALIE, www.renaissance-bta.com ROLLERJET LTD, ISRAEL, www.invasix.com SCITON, ETATS-UNIS, www.sciton.com SICOSMEDD EUROLAB, ESPAGNE SKIN REBIRTH SL, ESPAGNE, www.skintech.info SRS INTERNATIONAL SPRL, BELGIQUE, www.srs-solution.com SUNCOM, FRANCE, www.suncom.fr TAV TECH LTD, ISRAEL, www.tav-tech.com TAVGER LTD, ISRAEL, www.tavger.com THE AESTHETIC GUIDE, ETATS-UNIS, www.miinews.com THERMIAESTHETICS, ETATS-UNIS, www.thermi.com TULIP MEDICAL PRODUCTS, ETATS-UNIS, www.tulipmedical.com WISEPRESS, ROYAUME-UNI, www.wisepress.com AQTIS MEDICAL BV, PAYS-BAS, www.aqtismedical.com CAMBRIDGE BIOTECH, ROYAUME-UNI, www.cambridgemedicalaesthetics.com CLASSYS INC, COREE DU SUD, www.classys.com DERMACEUTIC, IRLANDE, www.dermaceutic.com IBSA FARMACEUTICI ITALIA, ITALIE, wwwibsaderma.com LABORATOIRE OBVIELINE, FRANCE, www.obvieline.fr LG LIFE SCIENCES LTD, COREE DU SUD, www.lgyvoire.com MD SKIN SOLUTIONS, LUXEMBOURG, www.mdskin-solutions.com REVITACARE, FRANCE, www.revitacare.net SILHOUETTE LIFT, ESPAGNE, www.silhouette-lift.com SKINCEUTICALS, FRANCE, www.skinceuticals.com SOLTA MEDICAL, ETATS-UNIS, www.solta.com ADODERM, ALLEMAGNE, www.adoderm.com CUTERA, ETATS-UNIS, www.cutera.com EUROSILICONE AND NAGOR, IRLANDE, www.gcaesthetics.com JEISYS MEDICAL INC, COREE DU SUD, www.jeisys.com JOHNSON AND JOHNSON CONSUMER, FRANCE, www.jnj.com MYOSCIENCE, ETATS-UNIS, www.iovera.com NEEDLE CONCEPT, FRANCE, www.magic-needle.com SOFTFIL / SOFT MEDICAL AESTHETICS, FRANCE, www.softfil.com STORZ MEDICAL AG, SUISSE, www.storzmedical.com STRATHSPEY CROWN LLC, ETATS-UNIS, www.strathspeycrown.com ZELTIQ , ETATS-UNIS, www.zeltiq.com ZIMMER MEDIZIN SYSTEME GMBH, ALLEMAGNE, www.zimmer.de ZO SKIN HEALTH, ETATS-UNIS, www.zoskinhealth.com BIOS S.R.L, ITALIE, www.biosgroup.eu INVASIX, ISRAEL, www.invasix.com REGEN LAB, SUISSE, www.regenlab.com STERIMEDIX, ROYAUME-UNI, www.silkann.com TSK LABORATORY EUROPE BV, PAYS-BAS, www.tsklab.com ULTHERA INC, ETATS-UNIS, www.ultherapy.com VENUS CONCEPT, CANADA, www.venus-concept.com VITAL ESTHETIQUE, FRANCE, www.vitalesthetique.com 22 Sponsors 13_fr_cp_29122013 LEADING THE WORLD TO SKIN HEALTH ™ Advanced Therapeutic and Preventative Skin Health Solutions from Dr. Obagi Advanced Skin Restoration Protocols Developed by Dr. Obagi Under the guidance of Dr. Zein Obagi, ZO Skin Health, Inc. continues to redefine and advance the science of skincare with new protocols, education programs, and products for medical and non-medical skin health restoration. New Therapeutic and Daily Skincare Protocols Based on Dr. Obagi’s extensive clinical experience, he has redefined and expanded the original protocols and developed new protocols for treating a wide range of skin disorders and chronic conditions. • Unique therapeutic treatments with greater efficacy • New regimens for patients to maintain skin health • Dr. Obagi’s training and education programs New ZO® Products for Creating Healthy Skin ZO Skin Health, Inc. has once again expanded its portfolio of therapeutic and preventative solutions with new ZO® Medical and ZO® Skin Health products. These novel formulations utilize bioengineered complexes and innovative delivery systems for deep penetration and activation that optimize results. ZO® MEDICAL ZO® Skin Health Circle™ Partner with ZO® and offer your patients innovative and comprehensive solutions to create and maintain healthy skin. 1 Hour Symposium by Dr. Rachael Eckel TOPIC New Pigmentation Treatment Options DATE Sunday, February 2, 2014 PLACE Room 5 TIME 8:30 am – 9:30 am VISIT US AT THE EXHIBIT# E21 ZO® SKIN HEALTH ZO Skin Health, Inc. and Dr. Obagi have no business relationship with Obagi Medical Products, and Obagi Medical Products does not sell or endorse using any ZO product. “ZO” is a registered trademark of ZO Skin Health, Inc. “Obagi” is a registered trademark of Obagi Medical Products, Inc. 23 www.zoskinhealth.com 13_fr_cp_29122013 24 13_fr_cp_29122013 THE ART OF FACIAL REJUVENATION The VARIODERM® product line offers a wide range of wrinkle-filling and volume creation solutions. VARIODERM MESOLIFT e.g. superficial wrinkles, face, neck, decollete, back of hands VARIODERM FINE LINE e.g. superficial to medium wrinkles, perioral lines, general touch up VARIODERM e.g. lip contours / nasolabial wrinkles VARIODERM LIPS & MEDIUM e.g. medium wrinkles, especially lip augmentation and lip contours VARIODERM PLUS e.g. deep nasolabial and marionette folds VARIODERM SUBDERMAL e.g. cheekbone / cheek / chinaugmentation ...a new generation of hyaluronic acid ...fulfilling the needs and expectations of the patients and doctors. ADODERM GmbH Elisabeth-Selbert-Str. 5 D-40764 Langenfeld • Germany www.adoderm.com 25 13_fr_cp_29122013 F or m e d i u m to d e e p d e pr e s s i o n s i n clu d i n g na so - l ab ial F o lds . 1 WITH LIDOCAINE A highly versatile, injectable gel using VYCROSS™ technology.1 reference: 1. Juvéderm VOLIFT with Lidocaine DFU, 2013. Allergan, Marlow International, 1st Floor, The Parkway Marlow, Buckinghamshire SL7 1YL, UK | May 2013 UK/0658/2013 26 13_fr_cp_29122013 27 13_fr_cp_29122013 Kiss NEW FORMULATION L I P E N HA N CE M E N T High cohesivity Ideal elastic profile Enhanced safety and tolerabili ty Excellent patient satisfaction: 94% with Kiss New Formulation* would recommend a treatment Ultimate NEW 2x1ml with a 27G1/2" needle V O L U M E R E CO V E RY F O R WI D E A R E A S Easy to inject Highly cohesive Unique viscoelasticity Adapted to your patients' needs Emerald Sponsor IMCAS 2014 (1) Post-market clinical investigation on Teosyal ® Kiss New Formulation made in October 2012 on 26 patients (women only, average age 41 years old) followed by 13 practitioners Join us on booth C23 28 13_fr_cp_29122013 29 13_fr_cp_29122013 Syneron Re-Invents Body Shaping. Again. ® Mastering Body Treatments More Power Fewer Treatments New Design Exceptional Clinical Results • Over 2 cm Reduction • Faster Treatment Times & New Treatment Protocols Energy & Efficacy for Faster Treatments • Increased RF Power - Up to 150W Smart RF Mechanism • New sophisticated closed loop RF feedback mechanism and built in temperature sensor for a precise treatment with increased patient comfort & safety New VContour Applicator with Various Cover Sizes • New RF electrode design provides improved energy delivery to the fat layer New Design • Sleek, lightweight, sophisticated, design • New, easy to use, state of the art, user interface Come Learn More about VelaShape III: Booth A15, B12 Symposium 12 | Friday, January 31, 2014 | 16:00-17:00 | Room 5 www.syneron-candela.com ©2013. All rights reserved. VelaShape III, Syneron and the Syneron logo are trademarks of Syneron Medical Ltd. and may be registered in certain jurisdictions. Candela is a registered trademark of the Candela Corporation. PB83401EN 30 13_fr_cp_29122013 Beauty has no age. Complete range of dermal fillers designed to reveal the natural beauty of every age. Youthful skin is smooth and plump because of the high hyaluronic acid content within the tissues. Due to factors as natural aging, lifestyle, environment etc., hyaluronic acid quantity reduces and signs of skin aging become visible. HYALURONICA® products are an ideal solution for instant rejuvenation as they: - reduce the appearance of facial wrinkles; - hydrate skin and restore overall face volume; - remodel lip contours and augment lip volume. 34, Rue des Cevennes 75015 Paris - France, www.vitalesthetique.com 31 13_fr_cp_29122013 Shattering the past. Revealing the future. Cynosure introduces PicoSure™, the world’s first and only picosecond aesthetic laser for the safe and effective removal of tattoos and pigmented lesions. PicoSure takes advantage of PressureWave™ technology, delivering ultra-short pulses to shatter ink and pigment particles for better clearance with fewer treatments. Even stubborn blue and green inks, as well as previously treated recalcitrant tattoos, can be removed faster with PicoSure. Stop by Booth # A6 and see Cynosure’s entire product line. © 2013 Cynosure, Inc. All rights reserved. Cynosure is a registered trademark and PicoSure and PressureWave are trademarks of Cynosure, Inc. 32 13_fr_cp_29122013 Agenda 2014 - 2015 Les sujets phares en chirurgie et dermatologie esthétique Envie de science ? CHIRURGIE ET DERMATOLOGIE ESTHETIQUE ASIA 16ème Congrès Annuel India PARIS HONG KONG GOA Palais des Congrès de Paris Hong Kong Convention Center Radisson Blu Resort Cavelossim Beach 30 janvier au 2 février 2014 14 au 16 novembre 2014 1 au 3 aout 2014 SHANGHAI China 27 au 29 mars 2015 Kerry Pudong Convention Center RDV sur imcas.com! • Créez votre compte membre, mettez à jour votre photo, vos publications, etc. • Visionnez des interviews des leaders d’opinion sur IMCAS TV • IMCAS Live! Partagez les dernières actualités du marché sur www.imcas.com/en/live • Tenez-vous au courant des dernières informations du secteur de l’esthétique médicale • Echangez avec vos collègues et débattez sur les sujets phares du moment Scannez ce code avec votre smartphone pour accéder directement à imcas.com! • Inscrivez-vous aux congrès IMCAS • Envoyez un message directement à un orateur • Téléchargez les dernières versions des programmes IMCAS • Soumettez vos abstracts pour toutes les conférences • Explorez l’agenda des meilleurs congrès dans le monde • Parcourez l’annuaire IMCAS des missions humanitaires • Profitez du e-learning avec plus de 200 vidéos sur les lasers, fillers... Siège à Paris: 8, rue Foucault-75116 Paris - France Bureaux à Hong Kong: Suite 1801-5, 18/F, Tower 2, China Hong Kong City, 33 Canton Road TST, Kowloon, Hong Kong SAR +33 1 40 73 82 82 [email protected] www.imcas.com +33 1 40 70 92 40 Suivez-nous sur Facebook & Twitter twitter.com/imcascongress 33 13_fr_cp_29122013