V annes de C ontrôle

Vanne à tige non sortante pour réseau enterré - à rainures
PIG & PIG2
Vannes de Contrôle
Caractéristiques techniques
•Dimensions (nominales) : 2”/DN50, 2½”/DN65,
3”/DN80, 4”/DN100, 5”/DN125, 6”/DN150,
8”/DN200, 10”/DN250 et 12”/DN300
•Pression de service : 21 bar (300 psi)
•Type de siège: Clavette résistante
•Finition : Époxy collé par fusion à l’intérieur et à
l’extérieur
•Connexions : Rainuré metrique ou AWWA C606
standard
•Spécification : Conception et dimensions conforme à
AWWA C515
•Fonctionnement : Pour utilisation avec poste indicateurs
IPV ou IPW
•Remark : Pas de bride de connexion de poste fourni
avec 2”, 2½” & 3”. Diamètre 2” est approuvé FM seulment et Ddamètre 5” est listé UL seulment
L
178
H
278
DN65
2½”
190
296
DN80
DN100
3”
4”
203
229
322
395
DN125
5”
254
432
DN150
6”
267
475
DN200
DN250
DN300
8”
10”
12”
295
330
356
585
656
751
Dimensions (mm)
D
d
60.3
57.15
73.0
69.09
76.1
72.26
88.9
84.94
114.3
110.08
139.7
135.48
141.3
137.03
165.1
160.90
168.3
163.96
219.1
214.40
273.0
268.28
323.9
318.29
A
15.9
B
7.9
15.9
7.9
15.9
15.9
7.9
9.5
15.9
9.5
15.9
9.5
19.0
19.0
19.0
11.1
12.7
12.7
Données physiques
Poids
(kg)
Référence
PIG-0200
PIG-0250-073
PIG-0250-076
PIG-0300
PIG-0400
PIG-0500-139
PIG-0500-141
PIG-0600-165
PIG-0600-168
PIG-0800
PIG-1000
PIG-1200
9.85
10.94
15.39
28.09
35.86
42.37
68.41
105.36
156.11
Vanne à tige sortante pour réseau enterré - à rainures - PIG & PIG2
Art.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Description
Corps
Disque de la clavette
Tige
Joint d’étanchéité de chapeau
Chapeau
O-Ring
Presse-étoupe
Bride pour poste
Écrou de manoeuvre carré
Boulon
Rondelle plate
Matériau
Fonte ductile
Fonte ductile
Acier inoxydable
EPDM
Fonte ductile
NBR
Fonte ductile
Fonte ductile
Fonte ductile
Acier au carbone
Acier au carbone
Worldwide Fire Protection
ASTM Spécifications
ASTM A536 64-45-12
ASTM A536 64-45-12 & EPDM
1Cr17Ni2
Commercial
ASTM A536 64-45-12
Commercial
ASTM A536 64-45-12
ASTM A536 64-45-12
ASTM A536 64-45-12
Zingué
Zingué
Art.
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Description
Boulon
Rondelle plate
Essuie-anneau
O-Ring
Guidage d’axe
Rondelle
O-Ring
Boulon
Écrou de disque
Bouchon
Matériaux
Matériau
Acier au carbone
Acier au carbone
EPDM
NBR
Laiton
Laiton
NBR
Acier au carbone
Laiton
Bronze
ASTM Spécifications
Zingué
Zingué
Commercial
Commercial
Hpb59-1
Hpb59-1
Commercial
Zingué
Hpb59-1
ASTM B584 C89833
www.viking-emea.com
Fireking™ est une marque déposée de Viking Group. Il est nécessaire d’utiliser des raccords avec des taux de pression équivalents. Les raccords rigides sont recommandés pour tous les raccordements d’extrémité des vannes.
Les spécifications peuvent être modifiées sans avis préalable.
2005-04-30 Traduit en français
Vanne à tige sortante pour réseau enterré - à rainures - PIG & PIG2
Diamètre nominal
Metrique
pouce
DN50
2”
Vanne à tige non sortante pour réseau enterré - à rainures
PIG & PIG2
Inspection et entretien
1. Les tuyauteries devraient être nettoyées à
fond et dégagées de tout corps étranger
2. Avant l’installation vérifier visuellement que le
siège et les ports de la vanne sont propres.
3. Toutes les vannes devraient être supportées
indépendamment du mouvement et de
l’effort des tuyauteries raccordées.
4. Vérifier que la pression de service maximale
de la vanne est compatible avec les
conditions de service5. Actionner la vanne
au moins une fois de la position ouverte à la
position fermée.
6. Les robinets-vannes ne sont pas adaptés à
des applications d’étranglement.
7. Les robinets-vannes devraient être installés
en position verticale sur des tuyauteries
horizontales et vice-versa.
8. Voir la fiche technique de la poste indicateur
pour des instructions d’installation
additionellles
1. Les vannes devraient être inspectées et mises
en marche périodiquement pour empêcher
l’accumulation de corps étrangers à l’intérieur des
vannes et des tuyauteries.
Vannes de Contrôle
Installation
Fonctionnement
2005-04-30 Traduit en français
Les robinets-vannes sont des vannes à multitours actionnés manuellement par volant ou par
un autre mécanisme, en général dans le sens
des aiguilles d’une montre pour l’ouverture et
dans le sens inverse pour la fermeture.
Worldwide Fire Protection
www.viking-emea.com
Fireking™ est une marque déposée de Viking Group. Il est nécessaire d’utiliser des raccords avec des taux de pression équivalents. Les raccords rigides sont recommandés pour tous les raccordements d’extrémité des vannes.
Les spécifications peuvent être modifiées sans avis préalable.