elle decoration

FEV / MARS 09
Mensuel
OJD : 170091
Surface approx. (cm²) : 5841
149 RUE ANATOLE FRANCE
92534 LEVALLOIS PERRET CEDEX - 01 41 34 80 00
Page 1/11
ELLEDÊCO
RELOOKONS
NOS CHAMBRES !
Draps, têtes de ht, tables de chevet,
lampes et petites astuces. Tout pour voyager en chambre !
Par Clémence Leboulanger Shopping Barbara Bourgois
f-
Un ciel de lit comme sous les tropiques. Des meubles tous peints en blanc
pour créer l'harmonie, des touches exotiques dans le choix des accessoires et l'ambiance est donnée
Voilà une chambre cle rêve qui nous inspire, celte cfe Pascal Morabito dans sa maison de Ball
FORESTIER
9717568100509/GDF/AMR/2
Eléments de recherche :
FORESTIER ou FORESTIER DIFFUSION : uniquement la marque de luminaires/objets de décoration à Paris 10ème
FEV / MARS 09
Mensuel
OJD : 170091
Surface approx. (cm²) : 5841
149 RUE ANATOLE FRANCE
92534 LEVALLOIS PERRET CEDEX - 01 41 34 80 00
Page 2/11
DOSSIER CHAMBRES
Jour. Dans une des mini-chambres (à m2) de l'hôtel Rough Luxe de Londres, le décorateur Rabih Hage a eu l'idée de transformer un lit
deux places en canapé lounge tapissé de velours (Sahco Hesslein) Coussins unis (Sahco Hesslein) et damassés (Etre).
Nuit. Tous les soirs, le canapé se transforme par un tour de passe-passe en confortable lit pour deux. Ne pas hésiter à faire appel
à un bon tapissier pour la réalisation du dossier et des hauts accoudoirs qui seront fixés au sommier.
FORESTIER
9717568100509/GDF/AMR/2
Eléments de recherche :
FORESTIER ou FORESTIER DIFFUSION : uniquement la marque de luminaires/objets de décoration à Paris 10ème
FEV / MARS 09
Mensuel
OJD : 170091
Surface approx. (cm²) : 5841
149 RUE ANATOLE FRANCE
92534 LEVALLOIS PERRET CEDEX - 01 41 34 80 00
Page 3/11
Sur le divan!
Plus d'idées que d'espace ? Faites coup double en adoptant
le canapé-lit Confortable parce que c'est in vrai il, pratique parce
qu'il est inutile de le replier, pli parce qu'en le cuslomise avec
quèlques coussins, c'est le meuble d'appoint ideal Démonstration.
_u
Rêve d'Asie. Chez la décoratrice Barbara Frua, ce lit indien, laqué en noir, a été transformé en canapé avec quèlques coussins Line idée facile à suivre
quand il faut dormir au salon ' Coussins et dessus-de-lit en cotonnade à rayures (Mimma Gini, à Milan), lampadaire (Caravane]
FORESTIER
9717568100509/GDF/AMR/2
Eléments de recherche :
FORESTIER ou FORESTIER DIFFUSION : uniquement la marque de luminaires/objets de décoration à Paris 10ème
FEV / MARS 09
Mensuel
OJD : 170091
Surface approx. (cm²) : 5841
149 RUE ANATOLE FRANCE
92534 LEVALLOIS PERRET CEDEX - 01 41 34 80 00
Page 4/11
SHOPPING
Le lit n'en fait qu'à sa tête.
Cet hiver, on mélange fout
Nuit de rêve
Bleu nuit
Tête de lit "Newport" en peuplier feinté blanc,
h. 120x1. 101 cm, cadre de lit, I. 90 cm x
L 190 cm, 299 €, existe aussi en 160 cm
(Maisons du Monde).
Taie d'oreiller fleurie "Julia" en coton,
19€(Linvosges).
Taie d'oreiller rayée en lin lavé, 20 €
(Sarah Lavoine, AM-PM La Redoute).
Coussin en lin, 50 € (Leitner).
Courtepointe "Ship" en coton réversible,
180 x 190 cm, 137,50 € (Linum)
Housse de couette en lm lavé, I 75 €
(Angel des Montagnes)
• Mouton (Pop Corn).
FORESTIER
9717568100509/GDF/AMR/2
Eléments de recherche :
Tête de lit "Boreve" en chêne massif, h 95 x
I. 100 cm, cadre de lit, I. 90 x L. 190 cm, 450 €,
existe en 140 cm (AM-PM La Redoute).
Taie d'oreiller carrée "Mouette" en lin lavé,
51 € (le Monde Sauvage)
Taie d'oreiller fleurie "Map liv" en ramie,
120 € les deux (Society).
Coussin en lin, 50 € [Leitner).
Drap "Séléna" en lin lavé et adouci, 125 €
(Caravane Chambre 19).
Courtepointe "Gastounet" en coton, 200 x
140cm, 138€(Vivaraise).
Paire de chaussons "Aladin", 29 € (Vivaraise).
FORESTIER ou FORESTIER DIFFUSION : uniquement la marque de luminaires/objets de décoration à Paris 10ème
FEV / MARS 09
Mensuel
OJD : 170091
Surface approx. (cm²) : 5841
149 RUE ANATOLE FRANCE
92534 LEVALLOIS PERRET CEDEX - 01 41 34 80 00
Page 5/11
Nuit et jour
Nuit noire
Tête de lit patinée grise, h. 178 x
1.91 cm, 579 € (Côté Bastide).
Taie d'oreiller carrée "Gastounet"
en coton, I 7,40 € (Vivaraise).
Taie d'oreiller "Rog" en lm, ll O €
les deux (Society)
Taie d'oreiller "Musette" en coton,
14,50 € (Designers Guild)
Drap "Rem" en lin, 245 € [Society)
Plaid "Fluo rose indien" en mohair,
168 € (Brun de Vian Tiran).
Couvre-lit en lm, 749 € (Leitner).
FORESTIER
9717568100509/GDF/AMR/2
Eléments de recherche :
Tête de lit "Wagram" en fer forgé noir,
h 1 1 2 x 1 100cm, 770 €, existe
aussi en 90 et 180 cm (Mis en Demeure).
Taie d'oreiller carrée "Cythère" en
lin, 51 € (Alexandre Turpault)
Taie d'oreiller rectangle "Tullgarn"
en percale, 34,50 € (ITC Designers Guild).
Taie d'oreiller "Onyx" en percale de
coton, 42 € (Calvin Klein Home)
Drap "Tullgarn" en percale, 240 x 300 cm,
78 € (ITC Designers Guild)
Plaid "Scott" en laine, 115 €
(Olivier Desforges)
Edredon "Justine" en coton,
160 x 160 cm, 220 € ( Blanc divoire).
• Mouton (Pop Corn)
FORESTIER ou FORESTIER DIFFUSION : uniquement la marque de luminaires/objets de décoration à Paris 10ème
FEV / MARS 09
Mensuel
OJD : 170091
Surface approx. (cm²) : 5841
149 RUE ANATOLE FRANCE
92534 LEVALLOIS PERRET CEDEX - 01 41 34 80 00
Page 6/11
A double plateau. "Slice" en
aluminium finition vernie, h. 50 x
p. 25cm, 318 € (Ligne Roset).
Lampe "Cybèle" en bois et métal
380 € (DCW).
Zen. "Max/" en métal
patiné, L. 70 x I. 40 x
h. 68cm, 524 € (Julie
Prisca).
Lampe "Berlin" en
métal chrome, h. 70 cm,
159 € (Bc Concept).
Bout de canapé. "Peck"
métal et bois, h. 51 x
diam. 43 cm, 540 €
(Meridiani).
Lampe "Card", h. 49 cm,
195€(PersonoGrata).
Graphique. "Met 701 " en
acier et miroir, h 53 x
, 46 cm, 675 € (Forestier
Lampe "Garland uno" en bois
et soie blanche, I 5 x 19 x h 42 cm,
FORESTIER
9717568100509/GDF/AMR/2
Eléments de recherche :
FORESTIER ou FORESTIER DIFFUSION : uniquement la marque de luminaires/objets de décoration à Paris 10ème
FEV / MARS 09
Mensuel
OJD : 170091
Surface approx. (cm²) : 5841
149 RUE ANATOLE FRANCE
92534 LEVALLOIS PERRET CEDEX - 01 41 34 80 00
Page 7/11
Mini-bibliothèque. "Ampi" en
fer, 95 € (Caravane Chambre I 9).
Deux lampes "Lampadina"
en alumimm anodisé, design
Achille Castiglioni,
h. 23cm, 100 € l'une (Flos).
Table gigogne. "SMTM" en
métal et miroir, design Antonio
Citterio, 40 x 43,5 x
h. 47,5 cm, 973 € et 46 x 46 x
h 51,5 cm, 1037€(Maxalto
Lampe "Saturne" en acier,
125 € (Forestie
Tables et lampes de chevet,
le bon choix!
Métal et cuir. "Bilbao", design
Carlo Zerbaro, h 49 x I 49 cm.
585 € (Roche Bobois]
Lampe "Lumière Spécial White"
en métal et verre, design
Rodolpho Dordom,
h 35cm, 210€(Foscanni)
FORESTIER
9717568100509/GDF/AMR/2
Eléments de recherche :
Guéridon. "Tigarah" en métal
laqué, h. 54 x diam.
40 cm, 129 € (en exclusivité
chez The Conran Shop)
Lampe "Valentm" en nickel
chrome, h 50 cm,
215 € (Blanc divoire).
FORESTIER ou FORESTIER DIFFUSION : uniquement la marque de luminaires/objets de décoration à Paris 10ème
FEV / MARS 09
Mensuel
OJD : 170091
Surface approx. (cm²) : 5841
149 RUE ANATOLE FRANCE
92534 LEVALLOIS PERRET CEDEX - 01 41 34 80 00
Page 8/11
Les rayures en résonance
Idée toute simple pour effet spectaculaire I On coordonne le tissu de la
tête de lit à celui d'un fauteuil ou d'une banquette comme à l'hôtel
Bellevue Syrene, ancienne résidence d'été des comtes de Mastobuono
(Naples). Ici, le décorateur Marco De Lucca s'est amusé avec une
rayure basique dont il a varié la largeur
LIT D'HOTEL, LE BONHEUR! Un vulgaire sommier à lattes surmonté d'un banal matelas en mousse, tres peu pour eux Les
hôteliers misent sur des modèles de haute voltige Comme ici avec ce large lit d une des chambres de l'hôtel italien Bellevue
Syrene La chaîne hôtelière Sofitel, la première, a équipé toutes ses chambres du "My Sed", un lit évoquant ceux de nos grands
mères un épais sommier, un matelas à ressorts, un surmatelas en duvet et une couette a la blancheur immaculée L'engouement
est tel que Sofitel s'est résolu à le commercialiser, du standard o u kmgsize Le Méridien Etoile, lui, s'est doté des "Méridien Sed",
composes d'un matelas de 38 cm d'épaisseur épousant la forme du corps, d'un duvet en soie hypo-allergénique et d'un dessusdé lit moelleux Bref, un cocon qui replonge les voyageurs dans les nuits de leur enfance Seul hic en sortir, au réveil, rime avec
cauchemar Vous voilà prévenus
Lits Sofitel, à partir de I 550 € sommier + matelas + surmatelas de 140 x 200 cm Plus d'infos sur le site www soboutique.com
Hôtel Méridien, site www lemendien-etoile com
FORESTIER
9717568100509/GDF/AMR/2
Eléments de recherche :
FORESTIER ou FORESTIER DIFFUSION : uniquement la marque de luminaires/objets de décoration à Paris 10ème
FEV / MARS 09
Mensuel
OJD : 170091
Surface approx. (cm²) : 5841
149 RUE ANATOLE FRANCE
92534 LEVALLOIS PERRET CEDEX - 01 41 34 80 00
Page 9/11
I
Une étagère maçonnée dans la cloison fait office
a la fois cle tête de lit et de chevet. Magnets
(Toi et Moi), housse de couette "Alfred" avec un texte
imprime d'Alfred de Vigny (www chateaushop com)
Des idées plein la tête ! La star de la chambre, e est la tête de lit qui revient en force. Vestige d'une époque où la couche
servait à dormir, certes, maîs également à converser confortablement calé dans ses oreillers Pratique, on l'a vite adoptée car
elle se fixe facilement sur n'importe quel sommier Les plus malins improviseront la leur, en la transformant en cimaise,
bibliothèque, rangement ou même en dressmg ! Les autres auront l'embarras du choix De style gustavien ou contemporain,
l'offre est pléthorique chez tous les fabricants et même dans les catalogues de VPC
"Saint-Germain" en hêtre
patiné crème, I 212 x h 120 cm,
995 € (Mis en demeure).
"Athena" en manguier palme
grisperle,! UO x h 150 cm, 712 €
(Blanc d'Ivoire)
"Angle Paravento", lit a deux
places de Rodolfo Dordom, avec revêtement
déhoussable en tissu ou en cuir,
à partir de 4 098 € pour un lit de I 60 x
200cm, h 130 cm (Flou).
Le grand retour des fêtes de lit
&fàr
"Songe" en manguier massif et
contreplaqué, existe en blanc, taupe
et noir patine, I 103 x h. 123 cm,
199 €(AMPM La Redoute)
FORESTIER
9717568100509/GDF/AMR/2
Eléments de recherche :
"Comtesse" en hévéa orné d'un fronton
travaillé avec moulures, I 176 x h.
149 cm, 269 € (Maisons du Monde).
"Newport" en manguier
vieilli, I 161 x h. 122 cm, 350 €
(Jardin d'Ulysse)
FORESTIER ou FORESTIER DIFFUSION : uniquement la marque de luminaires/objets de décoration à Paris 10ème
FEV / MARS 09
Mensuel
OJD : 170091
Surface approx. (cm²) : 5841
149 RUE ANATOLE FRANCE
92534 LEVALLOIS PERRET CEDEX - 01 41 34 80 00
Page 10/11
oyage autour du
™
On ne cache plus son matelas I
Chez le fabricant de lits ecoles Hastens,
le coutil quadrille du sommier et du
matelas se décline dans une vingtaine
de colons L'architecte d'intérieur
Marc Heldens l'affiche en bleu et blanc
dans une chambre foute |aune I
REVES D'EVASION ETATS-UNIS. Le king détrône le queen Les lits de tres grande largeur (193 cm en moyenne) prennent la
place de ceux de 152 cm ESPAGNE. Les Espagnols aiment dormir «colles serres» dans des petits lits, maîs le 150 x 190 cm
remplace désormais le classique 140 x 190cm PAYS-BAS. Les Néerlandais sont des geants ! Leurs lits peuvent atteindre jusqu'à
2,20 m de long ALLEMAGNE. Chacun pour soi Les Allemands ont I habitude de dormir côte a côte maîs chacun dans son lit
(90 cm de large) SCANDINAVIE. Une couche de raffinement et de confort en plus ! Tel est le concept du surmatelas imaginé par
les Scandinaves Lin phénomène de mode comme I était la couette à ses débuts IA titre d'exemple a partir de 249 Cle modele
en coton et crin en 140 x 200 cm (lkea)
LE LIT ECOLO. Dormir sur du crin de cheval, du I n de la lame un pan fou ? Tel est en tous les cas le leitmotiv du suédois
Hastens qui, depuis 150 ans, fabrique artisanalement des lits ecologiques Et il n'est pas le seul Le Lit National surfe aussi sur la
tendance verte avec sa gamme de lits composes de lame bio vierge de tout pesticide, d une structure traditionnelle en bois non
traité et habilles d'un tissu d'ameublement bio signe Dominique Kieffer Simmons, de son côte propose Naturalys une ligne de
literie mêlant des coutils recycles, du coton bio et du bois issu de forêts durablement gérées De quoi faire rêver les ecolos
Hastens, a partir de 2 140 € (site www hastens com) Le Lit National, gamme ' Duo Rêve Play Time", a partir de 5 178 € (site www litnahonal com)
Simmons, lit "Naturalys ' a partir de 1579 € (tel 0800 777 058)
FORESTIER
9717568100509/GDF/AMR/2
Eléments de recherche :
FORESTIER ou FORESTIER DIFFUSION : uniquement la marque de luminaires/objets de décoration à Paris 10ème
FEV / MARS 09
Mensuel
OJD : 170091
Surface approx. (cm²) : 5841
149 RUE ANATOLE FRANCE
92534 LEVALLOIS PERRET CEDEX - 01 41 34 80 00
Page 11/11
Le sommeil en chiffres
• On passe un tiers de sa
moyenne de 7 heures 31.
• 3 ans, c'est la durée
vie à dormir.
Tandis que les Malaisiens se
de vie d'un oreiller.
• 7 heures I O. C'est le temps
contentent de 6 heures 36.
• 82% des Français ont
moyen de la nuit des
• I DOO €, c'est le prix moyen
succombé à la couette.
Français. Les Polonais et les
d'un lit avec son sommier. Si
Attention : penser à changer
Néerlandais sont les
on en change tous les 10 ans,
le sommier et le matelas
plus gros dormeurs avec une
ca revient à 0,30 € la nuit.
en même temps I
^. Coussins en lin
ancien à noeuds (Caravane
Chambre 19).
2. Matelas capitonné
"Majorelle" [Alinéa).
3. Matelas à ressorts en
sachets, 5 zones
de confort (Olivier Strelli
pour Epéda).
BIEN CHOISIR SON LIT. A deux, on y fait près de 80 mouvements par nuit et on y élimine autant de centilitres d'eau
C'est le moment d'en changer si vous avez mal au dos en vous levant le matin, si le matelas est déformé, si le lite plus de dix
ans car il a perdu alors 30% de ses qualités. S'il est en latex, il produit de fines particules en fin dévie
Comment savoir que c'est le bon ? Il faut tester. . pour adopter I Le mieux ? S'y allonger à deux au moins 30 minutes. Si vous
pouvez passer les mains entre les reins et le matelas, c'est qu'il est trop ferme Maîs si, en vous appuyant sur le coude, vous vous
enfoncez, c'est qu'il est trop mou. L'équation parfaite? Un accueil moelleux et un soutien ferme Un lit adéquat doit soutenir toutes les parties du corps de manière uniforme pour en favoriser le relâchement
Quel sommier pour quel matelas? Tout dépend des goûts au|ourd'hui, qu'ils soient en mousse, en latex ou à ressorts, la
quasi-totalité des matelas sont aérés et assurent une indépendance de couchage (les mouvements de l'un ne gênent pas l'autre). Pour ne pas se tromper au moment des associations, souvenez-vous que sommier à ressorts rime avec matelas à ressorts,
tandis qu'un sommier à lattes (plus ferme) peut recevoir des modèles à ressorts, à mousse ou en latex •
• Merci à Gérard Delautre, directeur de l'Association pour la promotion de la literie.
Adresses p. 154
FORESTIER
9717568100509/GDF/AMR/2
Eléments de recherche :
FORESTIER ou FORESTIER DIFFUSION : uniquement la marque de luminaires/objets de décoration à Paris 10ème