Community Resource Handbook Guide des ressources
Transcription
Community Resource Handbook Guide des ressources
Community Resource Handbook Guide des ressources communautaires Support to Single Parents Inc. Support aux parents uniques inc. 22 rue Church St, Suite 370 Moncton, NB E1C 0P7 (506) 858-1303 www.supporttosingleparents.ca Updated June 1, 2015 Index Emergency / Urgence ________________________________________ 1 Abuse & Violence / Abus et violence ___________________________ 2 Addiction / Dépendance _____________________________________ 3 Basic needs / Besoins de base _________________________________ 5 Education & Employment / Éducation et emploi _________________ 7 Elected government officials / Représentants élus ________________ 9 Financial / Finances_________________________________________ 11 Health / Santé _____________________________________________ 12 Government general information / Informations générales (gouvernement) ____________________________________________ 14 Legal, Separation & Divorce / Juridique, séparation et divorce ____ 15 Leisure / Loisirs ____________________________________________ 16 Multicultural Services / Services multiculturels _________________ 18 Pregnancy, parenting & family support services / Grossesse et services d’appui à la famille___________________________________19 Various non-profit agencies /Divers organismes à but non lucratif_ 22 Community Resource Handbook Guide des ressources communautaires EMERGENCY / URGENCE • Ambulance: 911 • Codiac Regional RCMP / Service régional de Codiac de la GRC: 857-2400 • Fire / Feu: 911 • Police: 911 • Poison Control / Antipoison: 911 • RCMP / GRC Irishtown, Petitcodiac, Riverview, Salisbury: 387-2222 • Tele-Care / Télé-soins: 811 ----• Child Protection (after hours emergencies): 1-800-442-9799 • Chimo Helpline / Ligne d’entraide: 1-800-667-5005 • Codiac RCMP Victim Services / Services aux victimes Codiac GRC: 857-2452 • Hôpital Dr. Georges L. Dumont Hospital: 862-4000 / 862.4113 • Hôpital memorial de Sackville Memorial Hospital: 364-4100 • Kids Help Phone / Jeunesse, J’écoute: 1-800-668-6868 • Moncton Hospital / Hôpital de Moncton: 857-5111 / 857-5353 • Moncton Fire Fighter Association: 383-1164 • Moncton Victim Services / Services aux victimes: 856-2875 Support to Single Parents Inc. / Support aux parents uniques inc. www.supporttosingleparents.ca Page 1 Community Resource Handbook Guide des ressources communautaires ABUSE & VIOLENCE / ABUS ET VIOLENCE • Centre de ressources et de crises familiales Beauséjour Family Crisis and Resource Centre: 533-9100 Professional interventionists can offer emotional support, short-term counselling, information on services available and can make referrals to appropriate agencies. / Centre qui travaille en partenariat afin d’éliminer la violence sous toutes ses formes. http://www.criseshediacrisis.org/ • Child Protection (to report suspected case of child abuse) / Protection de l’enfance (pour signaler un cas soupçonné d’enfants maltraités): 1-888-992-2873 • Child Protection (After hours Emergency Services) / Protection de l’enfance (Services sociaux d’urgence après les heures de travail): 1-800-442-9799 • Child or Adult Protection (Social Development) / Protection de l’enfance ou des adultes (Développement social): 1-866-426-5191 • Coalition Against Abuse in Relationships (CAAR) / Coalition contre l’abus dans les relations: 855-7222 C.A.A.R. believes all men, women and children have the right to live without physical, sexual, economical and emotional abuse. It attempts to improve the awareness of and access to services for victims of abuse through outreach support, education and awareness activities, as well as through community connections. / La Coalition croit que toute personne, homme, femme ou enfant, a le droit de vivre sans abus physique, sexuel, économique ou émotionnel. http://www.coalitionagainstabuse.com/ • Crossroads for Women / Carrefour pour Femmes: 853-0811 Sheltering women and their children living with family violence, ensuring their physical safety and providing them with the support that ultimately will help them break the cycle of violence. / Héberger les femmes et leurs enfants qui vivent la violence familiale en leur assurant une sécurité physique et un soutien pour les aider à briser le cycle de la violence.http://www.crossroadsforwomen.ca/ • Domestic Violence Court / Tribunal chargé des causes de violence conjugale: 856-2307 The court combines specialization in domestic violence cases with coordinated community-based resources for support and treatment of victims and offenders. / Spécialisé dans les cas de violence conjugale, le tribunal offre un accès aux ressources communautaires qui fournissent un traitement et un appui aux victimes et aux contrevenants. • Victim Services / Services aux victimes: 856-2875 Provide a range of support services and programs for victims ensuring that they are fairly treated by the criminal justice system. / Fournit des services de soutien pour les victimes lorsque leur affaire est traitée par le système de justice pénale. • Status of Women Canada: 1-877-851-3644 The objective of the Women's Program is to achieve the full participation of women in the economic, social and democratic life of Canada. / L’objectif du Programme de promotion de la femme est d’atteindre la pleine participation des femmes à la vie économique, sociale et démocratique du Canada. http://www.swc-cfc.gc.ca/index-eng.html/ Support to Single Parents Inc. / Support aux parents uniques inc. www.supporttosingleparents.ca Page 2 Community Resource Handbook Guide des ressources communautaires ADDICTION / DÉPENDANCE • Moncton Addiction Services / Services de traitement des dépendances de Moncton: 856-2333 Complete addiction and mental health services, including inpatient, outpatient and community services. / Gamme complète de services de traitement des dépendances et de santé mentale, y compris un éventail de services aux patients hospitalisés, de consultation externe et en milieu communautaire. http://horizonnb.ca/home/facilities-and-services/facilities/moncton-addiction-services-(inpatient-unit-andmethadone-treatment-program).aspx Drug & Alcohol / Drogue et alcool • Al-Anon: 388-7010 Al-Anon is an anonymous support program for families and friends of alcoholics. / Groupe de soutien anonyme pour les amis et les familles des buveurs problèmes. http://www.freewebs.com/alanonmaritimes/district5.htm/ • Alateen: 388-7010 A fellowship of young Al-Anon members, usually teenagers, whose lives have been affected by someone else's drinking. / Groupe de soutien pour les jeunes qui ont été affectés par la consommation d’alcool d’une autre personne.http://www.al-anon.alateen.org/for-alateen • Alcoholics Anonymous / Alcooliques Anonymes: 382-5087 A fellowship of men and women who share their experience, strength and hope with each other that they may solve their common problem and help others recover from alcoholism. / Association d’hommes et de femmes qui partagent entre eux leur expérience, leur force et leur espoir dans le but de résoudre leur problème commun et d’aider d’autres alcooliques à se rétablir. www.aa.org/ • Alcoholics Anonymous Answering Service / Services de répondeurs: 382-5087 • Canada Rehab: 1-800-419-7941 Information on Canadian rehabs. / Information concernant les centres de traitement des dépendances. www.canadarehab.ca/ • Drug Abuse Resistance Education (D.A.R.E) / Programme de sensibilisation aux dangers de la drogue: 387-2222 DARE helps elementary school children develop the skills to recognize and resist social pressures to experiment with tobacco, alcohol, other drugs and violence. / Le programme D.A.R.E. fournit aux écoliers les compétences dont ils ont besoin pour reconnaître et résister aux pressions sociales qui pourraient les inciter à essayer le tabac, l’alcool ou d’autres drogues ou à commettre des actes de violence. • John Howard Society / Société John Howard: 854-3499 Delivers a continum of programs and services, from prevention to education to community re-entry and after-care./ Offre une série de programmes et services de prévention, de formation, de réinsertion sociale et d’assistance postpénale. http://www.johnhowardsenb.com/ Support to Single Parents Inc. / Support aux parents uniques inc. www.supporttosingleparents.ca Page 3 Community Resource Handbook Guide des ressources communautaires • Mothers Against Drunk Driving (MADD): 1-866-798-6233 Charitable organization that is committed to stopping impaired driving and supporting the victims of this violent crime. / Organisme charitable qui cherche à mettre fin à la conduite avec facultés affaiblies et venir en aide aux victimes de ce crime de violence. http://maddchapters.ca/senb/about-us/ • Narcotics Anonymous / Narcotiques anonymes: 1-888-436-2929 Offers recovery from the effects of addiction through working a twelve-step program, including regular attendance at group meetings. / Association à but non lucratif composée d’hommes et de femmes pour qui la drogue était devenue unproblème majeur. http://www.carna.ca/; http://www.greatwaytofreedom.com/ • Portage Atlantique: 1-506-839-1200 Residential rehabilitation centre for adolescents. / Centre de réadaptation en toxicomanie pour adolescents. http://www.portage.ca/welcome • Regional Addiction Services Youth Treatment Program / Programme de traitement des dépendances à l’intention des jeunes: 856-2333 Provides treatment to young substance abusers (12 to 19 years) within their own community. / Offre des services de traitement aux jeunes consommateurs d’alcool et de drogues (12 à 19 ans) dans leur propre communauté. • Teens Against Drunk Driving (TAAD): 1-866-798-6233 Student led program, youth volunteer their time and energy to this cause and believe they can make a difference./ Regroupement de jeunes qui désirent rendre les routes plus sûres en réduisant le nombre de conducteurs en état d’ébriété. Les élèves donnent de leur temps et énergie à cette cause et croient au changement. http://www.taddnb.ca/en/about.html • Teen Challenge Atlantic: 758-2377 or 1-800-965-7170 12-month, faith-based, residential alcohol and drug addiction rehabilitation program. / Programme résidentiel de traitement de l’alcoolisme et des toxicomanies, reposant sur la foi. http://www.tcatlantic.ca/ Gambling/Jeu compulsif • Gambling Information Line / Ligne d’information sur le jeu compulsif: 1-800-461-1234 Free confidential information. / Information gratuite et confidentielle. http://www.gnb.ca/0378/gambling-e.asp/ Support to Single Parents Inc. / Support aux parents uniques inc. www.supporttosingleparents.ca Page 4 Community Resource Handbook Guide des ressources communautaires BASIC NEEDS / BESOINS DE BASE Clothing & Furniture / Vêtements et meubles • Albert County Action Committee: 386-7824 • Salvation Army / Armée du Salut: 389-9901 Clothing/Vêtements Emergency Clothing & Furniture/Vêtements d’urgence et meubles • Boutique Encore-Maison Nazareth House: 384-1853 • St Vincent de Paul Society: 857-2088 Furniture, clothing and household appliances/Meubles, vêtements et appareils ménagers Clothes Depot & Flea Market/Dépôt de vêtements et marché aux puces Food Banks/Banques alimentaires • Albert County (Riverview): 386-7824 • Salisbury Helping Hands: 372-9787 • Open Hands (Moncton): 382-3663 • Vestiaire St-Joseph (Shediac): 532-1147 • Second Mile: 857-9121 • West End: 874-5307 www.wefb.org http://secondmilefoodbank.com/ • Salvation Army: 389-9901 Emergency Food Soup Kitchens/Soupe populaire • Ray of Hope Needy Kitchen: 857-4224 • Maison Nazareth House: 858-5702 Hot lunches / Repas chauds Provides meals / Fournit des repas • Karing Kitchen: 854-3837 • Harvest House: 855-0626 Hot lunches / Repas chauds Provides meals / Fournit des repas • Community Meal: 855-5209 Weekend meals / Repas en weekend Food Assistance/Aide alimentaire • Meals to Seniors/Repas aux ainés: 863-2560 EXT. 2661 Provides hot nutritious meals to home of Senior. / Livre des repas chauds à domicile aux ainés. Food Preparation-Expense Assistance / Préparation des repas-aide financière • Mapleton Teaching Kitchen-Fresh for Less /Cuisine éducative Mapleton-Frais et sain pour moins: 858-8252 Offers fresh food at lower cost. / Offre des fruits et des légumes frais à bon marché. www.monctonheadstart.com • It’s Good! – C’est bon! : 874-2179 Offers fresh food at lower cost. / Offre des fruits et des légumes frais à bon marché. http://www.breelove.ca/ Support to Single Parents Inc. / Support aux parents uniques inc. www.supporttosingleparents.ca Page 5 Community Resource Handbook Guide des ressources communautaires Housing / Logement • Atlantic People’s Housing : 858-6031 Discount, Subsidized & Single Residences / Logement subventionné • Crossroads for Women-Second Stage Housing / Carrefour pour femmes-Deuxième étape : 857-4211 / 853-0811 (crisis/urgence) Affordable on-site housing for up to 12 months while participating in a plan that offers an opportunity to regain selfconfidence and self-esteem through support and guidance. / Offre un logement abordable jusqu’à 12 mois tout en participant à un programme qui aide à reconquérir la confiance et l’estime de soi. http://www.crossroadsforwomen.ca/ • Youth Impact Jeunesse: 869-6333 Transitional housing and services – inspiring at-risk youth to move forward to a successful life by investing skills, time and energy into their transition. / Programme d’hébergement de transition et services visant à inspirer les jeunes à risque à réussir dans la vie en investissant talents, temps et énergie dans leur transformation. http://youthimpact.org/ • Future Horizons Housing– Headstart: 858-8252 Affordable family housing program providing a home to 12 families. / Programme de logement abordable occupé par 12 familles. http://monctonheadstart.com/ • Habitat for Humanity-ReStore / Habitat pour l’humanité: 384-4663 To eliminate poverty housing in your community, they build decent, simple homes for lower income, working families./ Construit des logements abordables.http://www.habitatmoncton.com/ • House of Nazareth / Maison de Nazareth: 858-5702 Temporary emergency shelter, free of charge; for men, women and families in need. / Maison d’hébergement d’urgence, temporaire, pour les hommes, les femmes et les familles dans le besoin. http://www.maison-nazareth.org/index_e.php • NB Housing – Dept. of social development / Logement - Développement social: 1-866-426-5191 Discount-Subsidized housing. / Logements subventionnés. http://www2.gnb.ca/content/gnb/en/departments/social_development/housing.html • St. James Court – Support to Single Parents / Support aux parents uniques: 858-1303 Ext. 3303 Affordable Single Parent Housing. / Logement abordable pour familles monoparentales. http://supporttosingleparents.ca/ • Tannery Court: 858-6398 Affordable Housing. / Logement abordable. Support to Single Parents Inc. / Support aux parents uniques inc. www.supporttosingleparents.ca Page 6 Community Resource Handbook Guide des ressources communautaires EDUCATION & EMPLOYMENT / ÉDUCATION ET EMPLOI CALP (Community Adult Learning Program) / Programme communautaire d’apprentissage pour adultes (PCAA) • Greater Moncton Association for Community Living-Community Adult Literacy Program: 857-8899 Family-based association assisting people with intellectual disabilities and their families to lead the way in advancing inclusion in their own lives and in their communities. Students upgrade their reading, writing and math skills. http://gmacl.no-ip.org • Société John Howard Society: 854-3499 To provide basic upgrading in a learning environment that promotes safety, encouragement and success./ Offre des cours de recyclage de base dans un environnement favorisant la sécurité, l’encouragement et le succès. http://www.johnhowardsenb.com • Moncton Headstart-Community Adult Learning Center / Centre communautaire d’apprentissage pour adultes: 858-8252 33-week program designed to meet the students’ educational goals up to the GED level, and to enhance their selfesteem. / Programme de 33 semaines conçu pour répondre aux objectifs éducatifs des étudiants jusqu’au niveau de la formation générale et pour améliorer leur estime de soi. http://www.monctonheadstart.com • Youth Impact Jeunesse: 869-6333 Academic upgrading program for youth 18 to 24 years of age who have not experienced success in a typical classroom setting. / Programme de rattrapage scolaire pour les jeunes de 18 à 24 ans qui n’ont pas réussi dans le milieu scolaire traditionnel. http://youthimpact.org/index.php • Salisbury Adult Learning Centre: 372-5025 Offering FREE full and part-time pre-GED and GED training to adults (aged 19 and over). Development • Life Work Connexions Vie Travail : 862-0230 Supports and helps people in their job search. / Soutien et aide les gens dans leur recherche d’emploi. Government/Legal • Employment and Social Development / Emploi et développement social: 851-6644 http://www.esdc.gc.ca/ • Job Bank http://www.jobbank.gc.ca/intro-eng.aspx • PLEIS-NB / SPEIJ-NB: 453-5369 Public Legal Education and Information Service of New Brunswick / Service public d’éducation et d’information juridiques du Nouveau-Brunswick. http://www.legal-info-legale.nb.ca/en/ Support to Single Parents Inc. / Support aux parents uniques inc. www.supporttosingleparents.ca Page 7 Community Resource Handbook Guide des ressources communautaires Library & Literacy • Dieppe Public Library / Bibliothèque publique de Dieppe: 877-7945 http://www1.gnb.ca/0003/library.asp?Code=AD • Moncton Public Library / Bibliothèque publique de Moncton: 869-6000 http://monctonpubliclibrary.ca/ • Riverview Public Library / Bibliothèque publique de Riverview: 387-2108 https://www1.gnb.ca/0003/library.asp?Code=AV • Moncton Regional Learning Council: 382-3303 Providing free, confidential one-on-one volunteer tutoring for individualized literacy and learning opportunities to new readers in the southeast New Brunswick region. http://www.mrlcnb.ca/ Support to Single Parents Inc. / Support aux parents uniques inc. www.supporttosingleparents.ca Page 8 Community Resource Handbook Guide des ressources communautaires ELECTED GOVERNMENT OFFICIALS Federal Ginette Petitpas-Taylor 272 rue St. George Street, Suite 110 Moncton NB, E1C 1W6 506-830-8400 Provincial - Ministers of the 58th Legislative Assembly of the Greater Moncton Area MLA, Shediac Bay - Dieppe – Premier, President of the Executive Council, Chair of the New Brunswick Jobs Board, Minister responsible for Innovation/Intergovernmental Affairs/Women’s Equality/Rural Affairs/Premier’s Council on the Status of Disabled Persons Hon. Brian Gallant 650 Champlain Street, Suite 203 Dieppe, NB E1B 1P5 Tel: (506) 869-7000 [email protected] MLA, Moncton Centre – Speaker of the Legislative Assembly Hon. Chris Collins 118 Mountain Road Moncton, NB E1C 2K7 (506) 453-2548 [email protected] MLA, Moncton South – Minister of Social Development, Minister of Healthy and Inclusive Communities Hon. Cathy Rogers 23 High Street Moncton, NB E1C 6B4 Tel: (506) 869-6824 [email protected] MLA, Dieppe – Minister of Finance, Minister of Transportation and Infrastructure, Chair of the Board of Management Hon. Roger Melanson 650 Champlain Street, Suite 203 Dieppe, NB E1B 1P5 Tel: (506) 869-7000 [email protected] Support to Single Parents Inc. / Support aux parents uniques inc. www.supporttosingleparents.ca Page 9 Community Resource Handbook Guide des ressources communautaires MLA, Shediac-Beaubassin-Cap-Pelé – Minister of Health, Minister responsible for the Regional Development Corporation, Minister responsible for Strategic Program Review Hon. Victor Boudreau 328 Main Steet, Suite H Shediac, NB E4P 2E3 Tel: (506) 533-3450 [email protected] Provincial - Members of the 58th Legislative Assembly of the Greater Moncton Area MLA, Kent North Bertrand LeBlanc 10511 Principale Street Saint-Louis-de-Kent, NB E1A 1E6 Tel: (506) 876-3592 [email protected] MLA, Moncton Southwest Sherry Wilson 555 Edinburgh Drive, Unit 9 Moncton, NB E1E 4E3 Tel: (506) 382-6567 [email protected] MLA, Kent South Benoît Bourque 291 Irving Boulevard, Suite 202 Bouctouche, NB E4S 3K6 Tel: (506) 743-0335 [email protected] MLA, Riverview Bruce Fitch 567 Coverdale Road, Unit 18A Riverview, NB E1B 3K7 Tel: (506) 869-6117 [email protected] MLA, Memramcook-Tantramar Bernard LeBlanc 488 Centrale Street Memramcook, NB E4K 3S6 Tel: (506) 758-4088 [email protected] MLA, Albert Brian Keirstead 1037 Route 114 Lower Coverdale, NB E1J 1A1 Tel: (506) 856-3006 [email protected] MLA, Moncton East Monique LeBlanc 459A Elmwood Road Moncton, NB E1A 4X2 Tel: (506) 386-2014 [email protected] MLA, Gagetown-Petitcodiac Ross Wetmore 56 Front Street Gagetown, NB E5M 1A1 Tel: (506) 488-3577 [email protected] MLA, Moncton Northwest Ernie Steeves 1888 Mountain Road, Suite 3B Moncton, NB E1G 1A9 Tel: (506) 383-2164 [email protected] Support to Single Parents Inc. / Support aux parents uniques inc. www.supporttosingleparents.ca Page 10 Community Resource Handbook Guide des ressources communautaires FINANCIAL • Credit Counselling Services of Atlantic Canada Inc.: 1-888-753-2227 http://www.solveyourdebts.com/english/Moncton • GST: 1-800-959-1953 • Income Assistance (Department of Social Development): 1-866-426-5191 • Income Tax - Revenue Canada: 1-800-959-8281 Support to Single Parents Inc. / Support aux parents uniques inc. www.supporttosingleparents.ca Page 11 Community Resource Handbook Guide des ressources communautaires HEALTH • Canadian Mental Health Association: 859-8114 Find help for yourself or others through support groups and programs. Learn how to take care of your mental health. Get the facts about mental illness. http://moncton.cmha.ca/ • Chimo Helpline: 1-800-667-5005 Offers support for emotional crisis. http://www.chimohelpline.ca/en/community-directory/473-patient-advocate-services.html • Department of Health and Wellness: 856-2401 Info concerning health, communities, sport, wellness, seniors youth, persons with disabilities and more. http://www.gnb.ca/0051/ • Moncton Hospital, Doctor’s List: 851-5111 Family Doctors Availability • Full Circle Wellness Centre: 878-2562 Offers a holistic approach for individuals in the pursuit of proactively maintaining and achieving optimal health. www.fullcirclewellnesscentre.ca/ • Groupe de Support Emotionnel Inc.: 857-1340 Offrent des programmes d'aide mutuelle pour les personnes francophones ayant vécu avec la psychiatrie et la maladie mentale. • Autism Resource Centre : 855-9032 Assists in the accessing of resources and services for individuals with autism, their families or caregivers and professionals in both official languages wherever possible. www.monctonarc.com • Hebert Centre: 386-2262 Autism Consultants of New Brunswick www.hebertcentre.ca/ • Hospice Greater Moncton: 383-2404 Care for people and families touched by end-of-life issues. www.hospicegm.ca/ • Psychiatric Patient Advocate Services: 869-6818 / 1-888-350-4133 To inform patients of their rights represent them and ensure the Mental Health Act and the rights of patients are respected. http://www.gnb.ca/0055/advocate-e.asp/ Support to Single Parents Inc. / Support aux parents uniques inc. www.supporttosingleparents.ca Page 12 Community Resource Handbook Guide des ressources communautaires • Salvus Clinic: 384-7283 Offers primary health care for those living in the Moncton area and suffering from poverty, mental health or addictions. www.salvusclinic.com/ • Sexual Health Clinic: 856-3310 Offers sexual health services to people who need medical information, services and care. http://www2.gnb.ca/content/gnb/en/departments/ocmoh/cdc/content/sexual_health_clinics.html/ • Sexually Transmitted Infections: 1-877-784-1010 Immediate telephone access to bilingual Registered Nurses the Sexually Transmitted Infections Information Line provides free, confidential health advice regarding sexually transmitted infections, including HIV/AIDS and blood-borne pathogens such as Hepatitis C. • SIDA/AIDS Moncton: 859-9616 To improve the quality of life of those infected and affected by HIV/AIDS and to reduce the spread of HIV and other sexually transmitted infections. http://www.sida-aidsmoncton.com/ • VON: 857-9115 Victorian order of nurses- charitable home and community care organization http://www.von.ca/en/home/default.aspx LGBT • "Gaiecoute" Support and information website. www.gaiecoute.org/ • "Homophobie" Support and information website. www.homophobie.org/ • It Gets Better Project Inspirational videos from the LGBT community, to the Youth LGBT community. http://www.itgetsbetter.org • P Flag Canada: 1-888-530-6777 ext. 224 National Support Line. www.pflagcanada.ca • Safe Spaces: 869-6224 Free support group and resources for the LGBT community. www.safespaces.ca/ Support to Single Parents Inc. / Support aux parents uniques inc. www.supporttosingleparents.ca Page 13 Community Resource Handbook Guide des ressources communautaires GOVERNMENT GENERAL INFORMATION • Birth, Death or Marriage Certificates: 453-2385 • Citizenship and Immigration: 1-888-242-2100 • Moncton City Hall: 853-3333 http://www.moncton.ca/Contact_Us.htm • Town of Riverview: 387-2020 http://www.townofriverview.ca • City of Dieppe: 877-7900 http://www.dieppe.ca/en/hoteldeville.asp • Coroner’s Office: 453-3604 • Human Resource and Social Development Canada: 851-6644 • Medicare NB: 1-888-762-8600 http://www.gnb.ca/0051/0394/index-e.asp • Moncton Service Canada Centre for Youth: 851-7440 • Probationary Services: 856-2313 • Service Canada : 1-800-622-6232 http://www.servicecanada.gc.ca/eng/home.shtml • Service NB : 1-888-762-8600 http://www.snb.ca/e/0001e.asp • Social Insurance Registration: 1-800-206-7218 • Special Needs Children (Department of Social Development) : 1-866-426-5191 • Stats Canada: 1-800-263-1136 Support to Single Parents Inc. / Support aux parents uniques inc. www.supporttosingleparents.ca Page 14 Community Resource Handbook Guide des ressources communautaires LEGAL / SEPARATION & DIVORCE • Dept. of Justice: 1-888-373-2222 Child and family support, Pensions, Office of the public trustee, Insurance, Credit Unions, Consumer affairs & Legal aid. http://www.gnb.ca/0062/index-e.asp •Court of Queen’s Bench : 856-2304 Family & Trial Court of NB http://www.gnb.ca/cour/overview-e.asp#qb • Family Law Court: 856-2305 http://www.familylawnb.ca/english/going_to_court • Family Law workshops: 1-888-236-2444 Workshops provide a wealth of information on completing and filing family forms and understanding the rules and procedures for specific matters.(To register for the Moncton Area call the phone number listed above). http://www.familylawnb.ca/english/resources_links • For the Sake of the Children/Pour l’amour des enfants: 1-888-236-2444 Free program designed to provide the type of information parents need to understand what they are going through both legally and emotionally and to help them cope with and adjust to separation so that they can help their children adjust. • Legal Aid: 853-7300 Child Custody & Divorce http://www.legalaid.nb.ca/en/index.php • Ombudsman of NB: 1-888-465-1100 What’s fair? Government decisions and your rights. http://www.gnb.ca/0073/index-e.asp • PLEIS of NB: 453-5369 Public Legal Education Information Service http://www.legal-info-legale.nb.ca/en/ • Rentalsman: 856-2330 Renting rights http://www.snb.ca/e/1000/1000-2/e/1000-2_003_e.asp Support to Single Parents Inc. / Support aux parents uniques inc. www.supporttosingleparents.ca Page 15 Community Resource Handbook Guide des ressources communautaires LEISURE Youth • Dieppe Youth House : 388-2665 Dieppe's Youth House is a community centre that welcomes all young people who want to be themselves, to develop and to increase self-esteem through activities and a variety of services in a safe, pleasant and stimulating environment. http://www.dieppe.ca/en/vivreadieppe/maisondejeunes.asp • Kidsport: 1-888-543-7767 Provides support to children in order to remove financial barriers that prevent them from playing organized sport. http://www.kidsportcanada.ca/ • MyRap – Moncton Youth Recreational Assistance Program: 857-0606 Provides limited financial assistance for children to participate in recreation programs who could not otherwise afford the registration fee or equipment. http://www.moncton.ca/Residents/Recreation_Parks_and_Culture/Sport.htm • Jumpstart (Moncton): 1-877-616-6600 Allows kids in financial need to participate in organized sport and recreation activities of their choice. http://jumpstart.canadiantire.ca/ • P.R.O. Kids Dieppe: 857-5022 The program provides them with the opportunity to register for activities that otherwise would not be accessible due to a lack of financial resources or a specific family situation. http://www.dieppe.ca/en/vivreadieppe/projeunesse.asp • P.R.O. Kids Riverview: 387-2051 The program provides them with the opportunity to register for activities that otherwise would not be accessible due to a lack of financial resources or a specific family situation. http://www.townofriverview.ca/en/thingstodo/riverviewprokids.asp • Dieppe Boys and Girls Club: 857-3807 The provide a safe, supportive place where children and youth can experience new opportunities, overcome barriers, build positive relationships and develop confidence and skills for life http://www.dbgc.org/ Support to Single Parents Inc. / Support aux parents uniques inc. www.supporttosingleparents.ca Page 16 Community Resource Handbook Guide des ressources communautaires • East End Youth Center: 857-0358 The provide a safe, supportive place where children and youth can experience new opportunities, overcome barriers, build positive relationships and develop confidence and skills for life. • Moncton Boys and Girls Club: 858-0949 Helping young people to discover, develop and achieve their full potential as adults, citizens and leaders, by engaging them in activities that challenge and enrich their minds, bodies and spirits and nurture their selfesteem. http://www.bgcmoncton.com/ • Petitcodiac Boys and Girls Club: 756-2841 Educational Centre for infants, preschoolers, and school age children http://www.pettyboysgirlsclub.ca/index.php • Riverview Boys and Girls Club: 387-7070 Offers many exciting programs and activities for children and youth to participate in. http://www.bgcriverview.com/ • Salisbury Boys and Girls Club: 372-5873 Offers children and youth (5-18 years) opportunities to develop skills, knowledge and the values they seek to become fulfilled individuals. Other • Community Services Moncton: 853-3516 Park and leisure services - responsible for many of the ‘quality of life’ services that contribute to Moncton’s reputation as an outstanding city. • Dieppe Community Recreation/Loisirs Communautaires: 877-7900 http://www.dieppe.ca/en/vivreadieppe/loisirs.asp • Moncton Park and Tourism: 853-3516 http://www.moncton.ca/Residents/Recreation_Parks_and_Culture.htm • Riverview Parks and Recreation Department: 387-2020 http://www.townofriverview.ca/en/insidetownhall/parksrecreationcommunityrelations.asp Support to Single Parents Inc. / Support aux parents uniques inc. www.supporttosingleparents.ca Page 17 Community Resource Handbook Guide des ressources communautaires MULTICULTURAL SERVICES • MAGMA - Multicultural association of Great Moncton Area: 858-9659 Services to enrich and enhance the well-being of our community by fostering and nurturing respect, understanding, acceptance of and assisting people from all heritages. They offer services such as Settlement Services, Employment Services, Language Services, Child Minding Services, Technology Center and Public Awareness. http://www.magma-amgm.org/ • CAFI – centre d’accueil et d’accompagnement francophone des immigrants du Sud-Est du NouveauBrunswick : 382-7494 Le CAFi est un centre d’accueil et de services francophones à but non lucratif pour les personnes immigrantes. Il contribue à leur intégration économique, sociale et culturelle par le moyen de services, de programmes et de partenariats. http://www.cafi-nb.org/ Support to Single Parents Inc. / Support aux parents uniques inc. www.supporttosingleparents.ca Page 18 Community Resource Handbook Guide des ressources communautaires PREGNANCY, PARENTING & FAMILY SUPPORT SERVICES Pregnancy • Birthright: 382-2227 Provides caring, non-judgmental support to girls and women who are distressed by an unplanned pregnancy. http://birthright.org/en/ •Healthy Baby & Me – VON: 389-2229 Designed to provide education and support to youth who are either expecting a baby or parenting an infant. http://www.von.ca/en/special_projects/healthy_baby.aspx • Pregnancy Resource Center: 857-3033 Information, resources, support and counseling during and post pregnancy http://www.pregnancysupport.ca/ •Prenatal classes- George Dumont hospital: 858-1701 • Prenatal classes- Moncton Hospital: 857-5498 • Prenatal Program – VON: 1-866-4236-5191 • Public Health (Early Childhood initiative/Prenatal Component): 856-2401 • Sexual Health Centre: 856-3310 • Social work dept. of the Moncton Hospital: 857-5331 • Welcome Wagon: 1-866-873-9948 They greet people who are undergoing lifestyle changes with a friendly visit including moving to a new neighborhood, planning a wedding, expecting a baby, a new executive, manager or professional or 50 plus. Parenting • Family and Early Childhood Anglophone East Inc.:1-855-238-3694/ • Famille et petite enfance francophone Sud inc.:1-855-840-6269 A program offering home visits and a variety of support services for parents who have concerns in relation to their children (ages 0-8) /Un programme de visites à domicile et de divers services de soutien à la famille à l’intention des parents qui ont des préoccupations au sujet de leurs enfants (0 à 8ans) • Greater Moncton Family Resource Center: 384-7874 Offers families with children 0-6, free educational and recreational activities to assist parents in their role and promote healthy family living in a secure and respectful environment. http://frc-crf.com/moncton/ Support to Single Parents Inc. / Support aux parents uniques inc. www.supporttosingleparents.ca Page 19 Community Resource Handbook Guide des ressources communautaires • Support to Single Parents Inc.: 858-1303 Offers parenting programs to parents interested in improving the quality of their family life. www.supporttosingleparents.ca Support Services • Atlantic Wellness Center: 382-0298 Free counselling and support services for youth, ages 12 to 21 www.atlanticwellness.ca/ • Big Brothers/Sisters: 857-3047 Facilitates life-changing relationships that inspire and empower children and youth to reach their potential http://www.bigbrothersbigsisters.ca/moncton/en/Home/default.aspx/ • Centre De Counselling Integration: 388-1733 Psychological and psychiatry services. • Dept. of Social Development: 1-866-426-5191 The provincial Department of Social Development provides a comprehensive approach to family services removing barriers to work and leading to greater self-sufficiency. http://www2.gnb.ca/content/gnb/en/departments/social_development.html • Dieppe Psychology Center : 382-1717 Psychology services. • Faces of Hope Family Therapy Centre: 384-2993 Individual therapy for any age, couple and family therapy, intimate partner violence assessment and intervention, group therapy and workshops such as; emotions management, grief, conflict resolution). www.facesofhope.ca/ •John Howard Society: 854-3499 Offers youth (12 and older) and their families programs including anger management, family nutrition and relapse prevention. www.johnhowardsenb.com/ • Maison des Jeunes: 388-2665 Offers one on one counseling to youth through an outreach program at a Drop-in center. www.maisondejeunes.ca/ • Mental Health Center Department of Health and Wellness: Adult: 856-2444 / Youth: 856-2546 Services for counseling, therapy. Affordable or free. • ReConnect: 856-4362 Street intervention program www.ymcamoncton.com/ Support to Single Parents Inc. / Support aux parents uniques inc. www.supporttosingleparents.ca Page 20 Community Resource Handbook Guide des ressources communautaires • Moncton Headstart: 858-8252 Early family intervention agency focused on building school readiness skills with children and their parents. http://www.monctonheadstart.com/ • Moncton Military Family Resource Center Inc.: 851-7223 To promote and facilitate community-based military family services that strengthen Canadian Forces families and communities. http://www.familyforce.ca/sites/Moncton/EN/Pages/default.aspx • Support to Single Parents Inc.: 853-1303 Offers programs to improve the quality of life for single parents and their children. http://www.supporttosingleparents.ca/ • Talk with Me: 870-2959 Service to develop speech for all parents and caregivers of children from birth to kindergarten-entry. Mandate of promotion of healthy communication skills and prevention of communication delays. • Youth Quest: 869-6355 This drop-in centre is for youth ages 16 to 24 who are either homeless or at-risk of becoming homeless. It offers services such as information sessions, counselling, employment options, meal preparation, artistic programs, mental health support group and recreational programming, academic upgrading, job-readiness training and access to housing. • YWCA Resource Centre: 855-4349 To support and empower women – and their families – through advocacy and integrated services that foster independence, wellness, and equity for all. http://www.ywcamoncton.com/ *FOR A COMPLETE LIST OF COUNSELLORS, THERAPISTS, COACHES PSYCHOLOGISTS, PSYCHIATRISTS, and DAYCARES, PLEASE CHECK THE TELEPHONE DIRECTORY Support to Single Parents Inc. / Support aux parents uniques inc. www.supporttosingleparents.ca Page 21 Community Resource Handbook Guide des ressources communautaires VARIOUS NON-PROFIT AGENCIES • United Way of Greater Moncton and Southeastern NB Region: 858-8600 An organization that works to create long-term, sustainable change that not only helps people improve their lives but also results in stronger, more resilient communities. With your help we support community programs, and charitable and non-profit organizations that offer services and resources that build stronger, and more resilient communities in our region. http://www.gmsenbunitedway.ca/ [email protected] •Volunteer Center of South Eastern New Brunswick Inc.: 869-6977 Building a stronger community through leadership, support and service. Everyone can volunteer; services will be provided to those in need. http://www.volunteergreatermoncton.com Support to Single Parents Inc. / Support aux parents uniques inc. www.supporttosingleparents.ca Page 22
Documents pareils
Community Resource Handbook Guide des ressources
• Meals to Seniors: 863-2560 EXT. 2655
Provides hot nutritious meals to home of Senior