La 32 e quinzaine de l`Atelier Imaginaire en quelques chiffres

LA 32-
QUINZATNE DE L'ATELIER IMAGINAIRE EN QUELQUES CHIFFBES...
1 publication : Lignes de coeur (coédition L'Atelier ImaginairelLe Castor Astral), avec les
contributions originales de 17 écrivains français et étrangers ; avant-propos de Guy Rouquet et
préface de Marie-Claire Bancquart (cf. pdsentation spécifique).
1 présentation publique suivie de signatnre : lignes de coeur. Sortie nationale en présence de
l'éditeur et des auteurs.
20 écrivains présents (cf. liste ddtaillke).
45 participanb effectifh A la 29h
ophation 2000 jeunes, dont plusieurs laurbats nationaux du
Concours géndral des lycées.
4 expositions : Edifh Piaf avec le concours des Amis d'Hugues Vassal, photographe de cœur de
l'artiste durant les sept derniCres années de l'existence de l'artiste, au Palais des Congrès de Lourdes
du 9 au 26 octobre ;Livres de paroles (la Torah, la Bible et le Coran) et Les Droils dé !'Homme, de
a à z, avec le concours du réseau Canopé de l'acaddmie de Toulouse, du 6 au 26 octobre-auPalais
des Congrès de Lourdes ; Si 'la Iungucfrançaise m 'étai1 contée présentée du 29 septembre au 29
octobre dans l'espace artistique de la Médiathèque de la communauté de communes du pays de
Lowdes, avec le concours du réseau Cano4 de l'académie de Toulouse.
21 séances dans les &coles,collèges et lycées des Hautes-Pyrénées (spectacles vivants).
12 ~toiblissementspartenaires (Lourdes, Tarbes, Lannemezan, Amilhan, Juillan, Anclades.. .).
19 WV de 17h30 (4 au Pari et 4 I'H8tel Brauhaubm de Tarbes? 1 1 au PaIais des Congr& de
Lourdes) ayant mis à contribution 21 artistes différenîs.
3 soiréa A 20h45,à Jnillan dans le cadre de la Décade proprement dite (10 artistes).
11 rencontres de 70 minutes chacune avec des écrivains en solo : No&i Balen, Jean Claude
BoIogne, Sylvestre Clancier, José Cubero, Abdelkader Djemaï, Vinus Khoury-Ghata, Claude
Mourthé, Guy Rouquet, Jean-Pierre Siméon,Hugues Vassal, Gilles Verdet.
4 atelieiri d'écriture de 2h30 chacun avec l'tcrivain Abdelkader Djema'l (L'0phite;Lourdes).
-
2 soirées de la Décade proprement dite à 20h45,à Lourdes (Maison de quartier de Lannedarré et
Café-couchetteLe Baluchon).
4 ateliem de présentation et d'échanges de deux heures chacun sur la nouvelle, la poésie, la
création litthaire, la traduction, l'édition, la situation du livre avec le concours d'Alain Absire,
Michel Baglin, Jean Claude Bologne, Sylvestre Clancier, Abdelkader DjemaY, Guy Goffette,
Werner Lmbersy, Jean-Pierre Lemaire, Jean-Yves Reuzeau, Marie Rouanet, André Schmidt,
Jacques Tomay,
10 grands concerts ou spectacles durant les seules Journées Magiques (aprés-midi ou soirées à
20h45 + L'Escaladieu).
12 créations : «Ces incynnus chez moiu, «Ch& Didine.. .», «Rêves en archipel », «L'Esprit au
féminin)),« Allain Leprest 'n, c! Mélodies europée&es», La Source et le Royaume »,(( Chants de
Mddoror B, {{ Shakespeare for even), u Lignes de vie n, « Le Petit Echiquier)),« Erectus Mingus n.
Outre les écrivains, et indépendamment des Chanteurs montagnards de Lourdes et des Amics de
Victor H., 47 artistes - comédiens, musiciens, chanteurs, conférenciers, metteurs en scène.. . - sont
intervenus durant la Quinzaine littéraire et artistique (cf. liste détaillée).
1 visite commentée de l'exposition sabonniere Jouets, jeux et loisirs dans les Pyrénées (Musée
pyrénéen, chateau fort de Lourdes).
1 visite commentée de l'abbaye cisterciennc de 1'Escaladieu (Bonnemazon) et de l'exposition
annuelle Les Très Riches Heures de Kiki el Albert Lemani.
Une soixantaine d'articles d'annonces ou de comptes rendus de la 32'" Quinzaine lidraire et
artistique ddigés et publiés par la presse départementale, dont une quarantaine accessible sur la
Toile (cf.(( La presse sur Internet au fil de la Quinzaine n : www-arelier-im&&u.ccq).
&XIVAINS ASSOCLES AUX P I I W ET R~ALISATIONS DE L'ATELIER lMAGIlYAiRE
Écrivains participant aux projets et dalisations de l'association : Alain Absire, Marie-Louise Audibrti,
Michel Baglin, Noël Balen, Mariexlaire Bancquart, Christiane Baroche, Maria Linda Baros (Roumanie),
Claude Beausoleil (Québec), Jean Bertho, Marie-Claire Blais (Québec), Ariane Bois, Jean Claude Bologne
(Belgique), Rachid Boudjedra (Algérie), Eric Brogniet (Belgique), Magda Carneci (Roumanie), GeorgesOlivier Chatteaureynaud, Georges-Emmanuel Clancier, Sylve- Clmcier, Annie Cohen, Seyhmus Dagtekin
(Turquie), Rtgine I)etambel, Abdelkader Djemai (Algérie), Sylviane Dupuis (Suisse), Cécilin Dutter, Mario
Et ienne, Guy Foissy, Paul Fournel, Guy Goffette (Belgique), Nedim Giirsel (Turquie), Hubert ~ a d d a d
(Tunisie), Alain Kewes, VBnus Khoury-Ghata (Liban), Anie Koltz (Luxembourg), Werner Lam bersy
(Belgique), Martine Le Coq Jean-Pierre Lemaire, Luis Miz6n (Chili), Christian Moncelet, Jan-LucMoreau,
Claude Mourthé, René de Oudia, Jean Orizet, Pierre Oster, Olivier Philipponnat, Jean Pomnte
(Luxembourg), Claude PujadeRenaud, Jean-Yves Reuzeau, Patricia Reznikov, Ghislain Ri pault, Marie
Rouanet, Amina Saïd (Tunisie), Joël Schmidt, Jean-Pierre Siméon, Salah Stétié, Frédéric-Jacques Teinpla,
Jacques Tmay (Suisse), EmmanueIle Urien, André VeIter. Gilles Verciet.
ÉcRIvAINs ACCUEILLIS DURANT LA DÉCADE ET LES JOIIRNI?ESMAGIQUES
ABSIRE AIain
BAGLTN Michel
BALEN Noël
BOLOGNE Jean Claude (Belgique)
CLANCIER Sylvestre
CUBER0 José
DJEMAI Abdelkader (Algérie)
GOFFETTE Guy (Belgique)
LAMBERSY Werner (Belgique)
LEMAIRE Jean-Pierre
MOURTHE Claude
REUZEAU Jean-Yves
RIPAULT Ghislain
ROUANET Marie
SCHMIDT André
SIMEON Jem-Pierre
TORNAY Jacques (Suisse)
Hugues VASSAL
VELTER André
VEWET Gilles
Cf. lbte
p w h d i s k i ayoat
ARTISTES ACCUEILLIS DURANT LA 32*
A L Q u mW
d r e et irtbîique,
QULNZALNE CULTURELLE
ATAO (Claude Frangeul)
Marius ATHERTON
Noël BALEN (contrebassiste)
Gabriela BARRENECHEA
Française BARRET
Jeanne BOELLE
Marie-Laure BQUILLON
Laurent CARLE
Jean-Loup CARTIER
Julien CAVARD
Laurent CHAVOIT
Claire COR13IERE
Sophie PARDANE
Jean-Luc DEBATTICE
Marion DELPLANCKE
Paule D'&RIA
Pascal ESCLARMONDE
Etienne GAUTHIER
Aude GIULIANO
Juliette GORON
Pierre HOSSEIN
Jacques IBANES
Isabelle I&NE
Stelle JüLLIACHS
Danny KENDRICK
Anne KOPPE
Cyrille KUBLER
Didier LE GOUYC
Philippe LEYGNAC
Pauline MAISONNEUVE
Pierre MAUREL
Fabienne MERiC
Eric PEREZ
Dominique PRUNIER
Jean-Claude RIEUDEBAT
BenoTt ROULLAND
Guy ROUQUET
Florant ROUSSET
Bruno RUIZ
Jean-Pol STERCQ
Francis SYLVESTRE
Pablo VAL-AT
Hugues VASSAL
Solène VASSAL
Nicole et Jean-Charles VASQUEZ
Christophe VERZELETTI
Les Chanteurs montagnards de Lourdes et les Amics de Victor H,
Cf. M e séparée Mar les &rivaias a y a ~partiti@
t
A ka Quimaine Uttémire et artistique.
&rivains ayant partici* arix spectacles comme r&W& QU c~médkus
me =nt pmeritiaat& A nouvau dans la M e des artistes)