Meubles de jardin 2010 - e+h Meubles de jardin

Transcription

Meubles de
jardin 2010
impressum
Meubles de jardin 2010
© e+h Services AG CH 4658 Däniken
www.eh-services.ch
www.eh-meublesjardin.ch
Prix de vente recommandés, valables jusqu’au 31 août 2010.
Changements de prix et de modèles réservés.
Changements techniques et dissemblance des tons des couleurs lors de
l’impression réservés.
Toutes les mesures sont à considérer comme des données approximatives.
Nous ne portons aucune responsabilité pour toute erreur d’impression.
www.eh-meublesjardin.ch
TABLE DES MATIÈRES
TRENDS . . .
La marque KETTLER
7
Ensembles de meubles de jardin KETTLER
8
Tables KETTLER
20
Coussins rembourrés KETTLER
24
BOIS D’ACACIA, MATIÈRE TRESSÉE, AVONITE combiné avec de l’ACIER INOXYDABLE
27
Ensembles de meubles de jardin
28
Coussins rembourrés
35
La marque SINUS
37
Tables SINUS
38
Chaises SINUS
39
La marque ROYAL GARDEN
41
Ensembles de meubles de jardin ROYAL GARDEN
42
La marque MWH Garden & Home
55
Ensembles de meubles de jardin MWH Garden & Home
56
Tables VariTable, ROYAL GARDEN, MWH Garden & Home
58
Calèches ROYAL GARDEN, MWH Garden & Home
64
Coussins rembourrés ROYAL GARDEN, MWH Garden & Home
65
Systèmes de treillis ornemental ROYAL GARDEN
68
La marque MHW Profiline
69
Lounge- / meubles de bars MWH Profiline
70
Tables Gastro MWH Profiline
71
Chaises Gastro MWH Profiline
72
Coussins rembourrés pour le secteur de la gastronomie
73
La marque SCHAFFNER
75
Ensembles de meubles de jardin SCHAFFNER
76
Tables SCHAFFNER
77
La marque LAFUMA
83
Fauteuils Relax LAFUMA
86
Fauteuils pliants LAFUMA
90
Chaises de plage, calèches de plage LAFUMA
91
Chaises de camping, tables de camping LAFUMA
92
Accessoires LAFUMA
93
Hamacs LA SIESTA
95
Meubles de jardin divers
96
Coffres de rangement pour coussins et housses de protection
97
La marque GLATZ
99
Parasols GLATZ
100
Socles de parasols
102
6
LES MONDES DE STYLE DE KETTLER
Laissez vivre votre style tout-à-fait personnel avec des meubles de loisirs de rêve.
Aluminium
KETTALUX/KETTALUX-PLUS
Apprécier son temps libre – dans le jardin,
sur le balcon, sur la terrasse, sur la terrasse
en attique ou bien dans le jardin d'hiver:
Réalisez vos propres rêves et imaginations
lorsque vous effectuerez la sélection de
meubles de jardin pour l'intérieur ou bien
pour l'extérieur. Nous facilitons votre choix.
Grâce aux mondes de style de KETTLER et de
ses quatre secteurs PURE, TREND, NATURE et
CLASSIC. Vous trouverez les séries de meubles et accessoires correspondants à votre
style personnel ainsi qu'à vos goûts. Les designs de qualité élevée sont aussi variés que
la vie elle-même – allant des formes puristes
rectilignes jusqu'à une extravagance ardente.
Leurs points communs à tous: fonctionnalité
élevée, ergonomie et qualité KETTLER sans
compromis lors du choix des matériaux et
lors de la fabrication. Une perfection que
«l'on possède volontiers».
Ce métal léger et noble est un matériau idéal
pour une utilisation en plein air. Malgré son
poids minime, il offre une stabilité très élevée. Grâce à l'affinage de la surface au
moyen d'un revêtement par poudrage spécial, l'aluminium résiste aux intempéries et
est absolument facile à entretenir.
Cette matière plastique de haute qualité et
d'une stabilité extrême est utilisée lors de la
confection d'éléments pour sièges et dossiers, accoudoirs et plateaux de tables. La
fabrication s'effectue au moyen d'un procédé
extrêmement compliqué à deux composants.
C'est une des raisons pour laquelle les meubles KETTALUX sont extrêmement résistants
aux intempéries, d'une stabilité élevée et faciles à entretenir. Les surfaces en matière
plastique de quelques ensembles de meubles
sélectionnés possédant le label de qualité
KETTALUX-PLUS sont enrobées et ennoblies
en sus avec le revêtement nanoclean®. Les
meubles acquièrent de ce fait une surface
brillante et facile à nettoyer.
L'assortiment KETTLER offre une diversité
formidable de matériaux. Des matières
premières choisies soigneusement et des
contrôles de qualité sévères garantissent une
longue durée de vie des produits ayant
obtenus des résultats de tests excellents, ces
produits sont également couronnés par bon
nombre de labels de qualité officiels. Il va
sans dire que le label de qualité TÜV/ GS est
naturellement de la partie. Celui-ci se porte
garant de la sécurité contrôlée dans le cadre
des normes européennes et des normes DIN.
L’acier inoxydable
L'acier inoxydable brossé attribue aux meubles de loisirs KETTLER l'extravagance d'une
minimisation fraîche. Un design puriste clair
met en valeur brillamment l'exclusivité du
matériau. Les tables sont d'un effet éclatant
combinées avec verre teinté, bois de teck ou
bien avec de la pierre naturelle.
Polymère plein
Technologie nanoclean®
La recette de fabrication de cette matière
plastique de qualité très élevée est spécialement conçue par KETTLER pour les exigences
supérieures requise par le secteur extérieur.
Tous les éléments en polymère plein sont
massifs et très stables. Les surfaces sont
brillantes et ne possèdent aucuns coins ou
bords tranchants.
C'est derrière cette technologie révolutionnaire que se cache l'effet appelé «L'effet de
la feuille du Lotus». Certains meubles de loisirs KETTLER sélectionnés sont recouverts et
ennoblis par une laque spéciale contenant
des cristaux nano qui forment une structure
à relief empêchant les particules de poussières de s'y accrocher. Dès que de l'eau entre
en contact avec un meuble, «L'effet de la
feuille du Lotus» se produit: Les gouttes
glissent sur la surface, se lient à la poussière
et finalement elles font disparaître cette
dernière en l'emportant.
7
BASIC PLUS
Le modèle pour bien débuter, design classique et finition robuste.
L'optique attractive est soulignée en plus par le brillant noble de la surface.
•
•
•
•
•
8
Profil en aluminium de haute qualité revêtu d'une surface brillante noble.
Le tissu en Textilène® est très confortable et agréable au contact avec la peau.
Particulièrement solide
Résiste aux intempéries
Couleur argent/anthracite
BASIC PLUS
Fauteil empilable
9026824
Fr. 169.–
Fauteil réglable
9026832
Fr. 199.–
Pied pour fauteuil réglable
9026873
Fr. 99.–
Chaise pliante
9026816
Fr. 149.–
Tabouret
9026808
Fr. 99.–
Banc 2 places
9026865
Fauteuil Relax
9026840
Fr. 289.–
Calèche empilable
9026857
Fr. 359.–
Table de balcon pliante
9026881
Fr. 259.–
Tables
correspondantes
page 22/23
Fr. 429.–
Dessins de coussins appropriées, détails voir page 24/25
465
468
572
575
9
BORINO
La série aux multiples variations conçue
grâce à un mélange de matériaux
aluminium / tissu en Textilène®.
Elle suit les trends actuels et offre,
mis à part une finition incomparable,
un confort excellent.
• Entoilage en Textilène®
• Perméable à l'air, agréable au contact
avec la peau
• Facile à entretenir,
résiste aux intempéries
• Profil en tube d'aluminium
• Couleur argent/anthracite
Fauteuil empilable
9027020
F. 179.–
Calèche empilable
9027046
Fauteuil réglable
9027038
Fr. 119.–
Fr. 690.–
Tables correspondantes
page 22/23
465
10
Tabouret
9027012
Fr. 269.–
468
572
575
START
Les meubles de style classique. Un entoilage
moderne et des applications décentes sur
le dossier et sur les accoudoirs soulignent
l'élégance humble ainsi que les formes
claires.
• L'entoilage 4x4 est particulièrement
confortable, léger, et solide
• Perméable à l'air, agréable au contact
avec la peau
• Facile à entretenir, résiste à 100% aux
intempéries
• Constance élevée de la forme
• Aluminium de très haute qualité,
surface revêtue par poudrage avec vis
en acier inoxydable
• Maniement simple
• Contrôlé et attesté par le TÜV / GS
• Couleur champagne/mocca
Fauteuil empilable
9120536
Fr. 329.–
Calèche pliante
9120593
Fauteuil réglable
9120502
Fr. 399.–
Tabouret
9120569
Fr. 269.–
Fr. 899.–
page 22/23
512
519
11
AVANTGARDE
Avantgarde abroge les restrictions dans les locaux et réuni les matériaux choisis dans un beau langage des formes.
Le design classique décerne un caractère intemporel.
•
•
•
•
•
•
•
•
12
Le Textilène® est particulièrement confortable et léger
Perméable à l'air, agréable au contact avec la peau
Facile à entretenir, résiste à 100% aux intempéries
Constance élevée de la forme
Aluminium de très haute qualité, surface revêtue par poudrage
Maniement simple
Contrôlé et attesté par le TÜV / GS
Couleur argent/anthracite
AVANTGARDE
Fauteuil empilable
9023474
Fr. 749.–
Fauteuil réglable
9023482
Fr. 799.–
Banc 2 places
9023508
Fr. 990.–
Calèche roulante
9023516
Fr. 1’790.–
Table roulante
9023532
Fr. 1’190.–
Tabouret
9023490
Fr. 399.–
Balançoire, 3 places
9023607
Fr. 2’290.–
Toit en Textilène pour balançoire 3 places
Le toit est nécessaire seulement si aucun coussin
n’est utilisé
9023615
Fr. 199.–
Fauteuil réglable
page 22/23
512
519
604
13
AVANTI
Noble, en acier inoxydable. Une pièce moderne de l'art de vivre, à l'extérieur dans le jardin ou à l'intérieur de la maison. Avanti se présente au
choix avec un entoilage en textile transparent ou bien en somptueuse matière tressée Sunloom-Plus®. Pour les puristes qui adorent le langage des
formes.
•
•
•
•
•
•
•
14
Acier inoxydable brossé
Facile à entretenir
Résiste à 100% aux intempéries
Textilène®: perméable à l'air, agréable au contact avec la peau, confort excellent
Design moderne et puriste
Contrôlé et attesté par le TÜV / GS
Couleur noire/acier inoxydable
AVANTI
Textilène – un matériau de caractère
Lorsque le charme froid de l'aluminium et de l'acier
est combiné avec le Textilène® de haute qualité, il
en résulte un design moderne offrant un rayonnement particulier. Son optique fascinante complète
cet entoilage de haute technologie par des qualités
uniques. Sa perméabilité à l'air se reconnaît tout de
suite à la structure de son tissu. En outre, les fibres
du Textilène® sont agréables au contact avec la
peau et résistent à l'huile solaire et aux rayons ultraviolets, elles sont hydrofuges et sèchent rapidement. Malgré sa forme stable, l'entoilage s'adapte
de manière flexible aux formes du corps et offre un
confort de toute première qualité, assis ou couché.
Sunloom-Plus® – une fibre qui tient ce qu'elle
promet
La matière tressée Sunloom-Plus® est la toute dernière nouveauté dans le domaine des fibres tressées
résistant aux intempéries pour la fabrication de
meubles pour l'intérieur et pour l'extérieur. Le sigle
«PLUS» se porte garant d'une résistance élevée aux
rayons ultraviolets et se caractérise particulièrement pour une utilisation sur les terrasses et dans
le jardin. Le cœur des fibres Sunloom-Plus® est
composé d'une multitude de fibres minces en polyester qui concèdent une énorme solidité ainsi q'un
confort extrêmement élevé aux meubles finis.
Fauteuil
Textilene®
9025305
Fr. 539.–
Chaise cantilever
Textilene®
9025297
Fr. 699.–
Fauteuil
Matière tressée Sunloom-Plus®
9025313
Fr. 659.–
Table
145 x 85 cm, acier inoxydable/verre noir
9025354
Fr. 1’550.–
Fauteuil
Textilene®
9120726
Table
150 x 90 cm, acier inoxydable/granit
9120767
Fr. 2’190.–
DELTA
Design puriste en acier inoxydable qui fusionne
harmonieusement avec des éléments en bois de
teck. Simple et pathétique pour tous ceux qui
aiment les formes crues et rectilignes.
•
•
•
•
Acier inoxydable brossé
Résiste 100% aux intempéries
Poids insignifiant malgré l'acier inoxydable
La couleur du Textilène® concorde avec l'acier
inoxydable et le bois
• Bois de teck certifié FSC
Fr. 529.–
15
MAGNUS
Combinaison unique en bois de teck et
matière plastique, accueille le trend des
compositions de matériaux
• Design moderne et rectiligne
• Bois de teck certifié FSC provenant de
plantages contrôlés, seulement des bois
choisis et séchés à l'air sont utilisés
• Traitement minutieux basé sur une
tradition artisanale
• Utilisation de la matière plastique de
haut niveau KETTALUX offrant un entretien simple et une longue durée de vie
• Bonnes propriétés caractéristiques pour
l'extérieur
• Recyclable à 100 %
• Les produits d'entretien pour le teck
et les matières en plastique ne causent
aucun dommage à l'autre matériau
respectivement utilisé.
Chaise
9120957
Table
220 x 95 cm
9121005
16
Fr. 449.–
Fr. 2’290.–
Fauteuil
9120965
Fr. 499.–
Table
160 x 95 cm
9120999
Fr. 1’290.–
CARA
• Châssis de base en aluminium avec des
sangles larges en étoffe
• Les sangles offrent un confort élevé
• Utilisation sans coussin possible
• Les couleurs des sangles et des
accoudoirs s'harmonisent entre elles
• Accoudoirs en matière plastique
• Résiste aux intempéries
Fauteuil
Couleur argent/noir
9026899
Fr. 319.–
Calèche roulante
Couleur argent/noir
9026915
Fr. 829.–
Table LOFT
95 x 95 cm
9022971
Fr. 599.–
17
TIFFANY / VENEZIA
Des formes claires et une élégance classique
voilà Tiffany. Un modèle couronné de succès
faisant partie de la diversité KETTLER. Les
différents meubles allant du tabouret à la
calèche roulante unissent confort et toute
une foule de fonctions. Examens de diversité
réussis!
• La matière plastique de haut niveau
KETTALUX convient particulièrement bien
aux exigences élevées de l'extérieur
• Fauteuil à positions multiples avec
dossier haut. Réglage de la hauteur du
siège et du dossier sur 16 positions
• Processus de fonte à injection à 2 composants muni d'additifs, par exemple
supplément antistatique, absorbeur
ultraviolets
• Construction stable dite sandwich
• Couleur pure, forme stable
• Facile à entretenir, résiste à 100% aux
intempéries
Fauteuil réglable
9026717
Fr. 439.–
Chaise pliable
9026709
Fr. 139.–
Fauteuil pliable
9026725
Fr. 159.–
Tabouret
9026741
Fr. 239.–
Table roulante
9026782
Fr. 419.–
Calèche roulante
9026758
Fr. 699.–
402
18
586
593
194
ROMA
Le jardin se prête en été à différents usages, une fois en tant que place de jeux, une autre
fois en tant que lieu pour s'adonner à la peinture ou bien simplement pour bricoler. ROMA
offre à ces fins le centre idéal: grâce à des meubles particulièrement solides et résistants aux
intempéries s'adaptant à toutes farces et attrapes et se souciant de donner beaucoup de
confort et de détente.
•
•
•
•
•
•
•
Polymère plein, matière plastique de haute qualité
Particulièrement massif et stable
Couleur pure, brillante
Forme stable
Facile à entretenir
Recyclable à 100%
Surface à bords non tranchants
Balancelle (Hollywood)
Mélange de matériaux acier/polymère plein, tuyau
en acier stable pour le châssis, matière plastique
de haute qualité pour le confort du siège, qualité
de finition élevée, résistant aux intempéries,
facile à entretenir, couleur argent.
9039728 sans toit
Fr. 899.–
Coussins appropriés pour la balancelle
toit incl.
Détails voir page 24/25
Fauteuil empilable
9026634
Fr. 69.–
Fauteuil réglable
9026642
402
432
586
593
Fr. 109.–
194
Tabouret
9026626
Calèche roulante
9023086
Fr. 55.–
Fr. 199.–
432
564
566
19
20
LUCCA
Série fascinante du point de vue optique
avec design intemporel. La forme stable du
tissu s'adapte de manière optimale aux
formes du corps et garanti un confort
agréable et ergonomique.
• Profil en aluminium de haute qualité
avec surface noble brillante
• Le tissu en Textilène® est très
confortable et agréable au contact
avec la peau
• Particulièrement solide
• Facile à entretenir,
résiste à 100% aux intempéries
• Couleur argent/anthracite
Fauteuil Relax
9023276
Fr. 590.–
TAMPA
Chaise longue de bain
9027152
Fr. 579.–
Fauteuil empilable
9027277
Fr. 249.–
page 22/23
Calèche empilable
9027137
Fr. 489.–
402
519
21
LOFT
KETTALUX-PLUS
Les surfaces en matière plastique des
tables et groupes de meubles choisis
portant le label de qualité KETTALUX-PLUS,
sont ennoblies complémentairement par
une couche de laque nanoclean®. Grâce
à elle, la surface des meubles devient
brillante et est facile à nettoyer.
(Effet appelé: effet de la feuille du lotus).
Châssis en aluminium.
100 cm
9022831
9022849
9022856
9022864
95 x 95 cm
9022948
9022963
9022971
9022955
Argent/Anthracite
Blanc/Blanc
Argent/Noir
Champagne/Mocca
140/200 x 95 cm
9023094
Argent/Anthracite
9023052
Blanc/Blanc
9023060
Argent/Noir
9023078
Champagne/Mocca
Fr. 599.–
Fr. 1’790.–
140 x 95 cm
9022989
Argent/Anthracite
9022997
Blanc/Blanc
9023003
Argent/Noir
9023110
Champagne/Mocca
140/200/260 x 95 cm
9022674
Argent/Anthracite
9022658
Blanc/Blanc
9022666
Argent/Noir
9022682
Champagne/Mocca
Fr. 699.–
Fr. 2’090.–
Couleurs
Argent/Anthracite
22
Blanc/Blanc
Argent/Noir
Champagne/Mocca
Argent/Anthracite
Blanc/Blanc
Argent/Noir
Champagne/Mocca
Fr. 690.–
160 x 95 cm
9023011
Argent/Anthracite
Blanc/Blanc
9023029
9023037
Argent/Noir
9023045
Champagne/Mocca
Fr. 799.–
140 x 90 cm, klappbar
9025552
Argent/Anthracite
9025545
Champagne/Mocca
Fr. 489.–
160 x 90 cm, klappbar
9025743
Argent/Anthracite
9025750
Champagne/Mocca
Fr. 559.–
ONTARIO
TECK - Accroissement naturel
Le bois se prête particulièrement bien pour la fabrication des meubles de jardin et de loisirs.
Uniquement des bois séchés à l'air sont autorisés à passer les portes d'entrée de la halle de
fabrication. Lors du choix des sources d'approvisionnement, KETTLER attache une grande
importance au fait que l'exploitation forestière travaille conformément à la préservation des
ressources naturelles.
Le bois de teck provient de la culture de plantages contrôlés et certifiés FSC. La finition est
basée sur une tradition artisanale. Grâce à ses substances naturelles, le bois est particulièrement résistant aux intempéries et garde pendant longtemps son charme naturel. Le bois de teck
est pratiquement imputrescible étant donné le mélange d'huiles et de particules de caoutchouc
qu'il contient. La finition soigneuse basée sur une tradition artisanale se porte garante pour
une longévité de vie élevée.
90 x 90 cm
9120791
Fr. 1’190.–
160 x 90 cm
9120809
Fr. 1’590.–
220 x 90 cm
9120817
Fr. 1’990.–
160/210/260 x 100 cm
9120825
Fr. 2’990.–
23
COUSSINS REMBOURRÉS
Dessin 468
100% Coton, mi-panama
piqué diagonalement,
remplissage non-tissé
Fauteuil empilable
Fauteuil réglable
Fauteuil Relax
Banc 2 places
Calèche empilable
Tabouret
110x50x4
123x50x4
170x50x4
120x45/48x4
200x60x4
50x50x4
Dessin 566
Dessin 575
convient à
Basic Plus
Borino
9025867
9025925
9026022
9026238
9026162
9025792
75% Coton, 25% Polyester
75.–
79.–
105.–
199.–
149.–
39.–
convient à
Roma
Nizza
Tabouret
50x50x6
Fauteuil dossier bas 100x50x6
Fauteuil dossier haut 121x50x6
Calèche roulante
195x60x6
Balançoire
180x44/60x6
9119223
9119231
9119249
9119256
9119264
Dessin 402
convient à
Tampa (T) Riva
Tiffany
Rimini
Venezia
Lucca
Balançoire HKS
Fauteuil dh (T)
Tabouret (T)
Calège empil. (T)
Chaise long. bain (T)
Fauteuil db
Tiffany
Calèche roulante
Tabouret
Cocktail
Venezia
Lucca
Balançoire HKS
24
110x50x3
50x50x3
195x65x3
200x60x3
100x50x8 cm
123x50x8
200x65x8
50x50x8
40x40
43x43x4
180x54x6
60/79x180x8
9117847
9117839
9117854
9117862
9118076
9118258
9118373
9118019
9118498
9118134
9117888
9118431
110x50x4
123x50x4
170x50x4
120x45/48x4
200x60x4
50x50x4
Dessin 572
70% Polyester, 30% Coton
avec cordonnet sur tout le tour
100% Coton
Fauteuil
Fauteuil réglable
Fauteuil Relax
Banc 2 places
Calèche empilable
Tabouret
100% Coton
39.–
59.–
69.–
129.–
519.–
109.–
49.–
159.–
169.–
75.–
95.–
159.–
45.–
29.–
32.–
219.–
499.–
Fauteuil empil.
Fauteuil réglable
Fauteuil Relax
Banc 2 places
Calèche empil.
Tabouret
110x50x4
123x50x4
170x50x4
120x45/48x4
200x60x4
50x50x4
Dessin 564
9119405
9119413
9119421
9119447
9119439
9119397
93% Coton, 7% toile de lin
79.–
79.–
109.–
199.–
149.–
39.–
convient à
Basic Plus
Borino
9119314
9119322
9119330
9119355
9119348
9119306
avec cordonnet sur tout le tour
convient à
Roma
Nizza
Tabouret
Fauteuil db
Fauteuil dh
Calèche roulante
Balançoire HKS
9119140
9119157
9119165
9119173
9119181
50x50x6
100x50x6
121x50x6
195x60x6
180x44/60x6
Dessin 519
convient à
Basic Plus
Borino
Fauteuil dh HL (T) 110x50x3
Tabouret (T)
50x50x3
Calèche empil. (T) 195x65x3
Chaise long.de bain (T) 200x60x3
Coussin Cocktail
40x40
Fauteuil réglable
123x50x5
Fauteuil empil. (S/D) 109x50x5
Calèche roulante
200x60x5
Tabouret
52x50x5
Fauteuil empil.(A/F) 103x50x5
Banc 2 places (A) 120x 5
Balançoire 3 pl. (A) 180x5
Lucca
180x54x6
9117789
9117797
9117805
9117813
9117060
9117383
9117508
9117623
9117565
9117441
9117680
9117748
9117896
Dessin 465
convient à
Basic Plus
Borino
79.–
79.–
109.–
199.–
149.–
39.–
39.–
59.–
69.–
129.–
519.–
convient à
Avantgarde (A)
Denver (D)
Forma (F) Tampa (T)
Start (S) Lucca
Fauteuil empil.
Fauteuil réglable
Fauteuil Relax
Calèche empil.
Tabouret
110x50x4
123x50x4
170x50x4
200x60x4
50x50x4
9118571
9118621
9118670
9118720
9118522
109.–
49.–
159.–
169.–
45.–
149.–
129.–
249.–
79.–
129.–
299.–
699.–
219.–
89.–
99.–
139.–
169.–
39.–
Dessin 512
100% Polyacrylique, Dralon
avec fermeture-éclair
convient à
Avantgarde (A)
Start (S)
Forma (F)
Denver (D)
Cocktail
40x40
Fauteuil réglable (A/F) 123x50x5
Fauteuil empilable (A/F) 103x50x5
Fauteuil empilable (S/D) 109x50x5
Calèche roulante
200x60x5
Tabouret
52x50x5
Banc 2 places (A)
120x5
Balançoire 3 places (A) 180x5
9117078
9117391
9117458
9117516
9117631
9117573
9117698
9117755
Dessin 604
convient à
Avantgarde (A)
Start (S)
Forma (F)
Denver (D)
piqué diagonalement
Cocktail
40x40
Fauteuil réglable (A/F) 123x50x4
Fauteuil empilable (A/F) 105x50x4
Fauteuil empilable (S/D) 109x50x4
Calèche roulante
200x60x4
Tabouret
52x50
Banc 2 places (A)
120x4
Balaçoire 3 places (A) 180x4
9117714
9117409
9117466
9117524
9117649
9117581
9117706
9117763
45.–
149.–
129.–
129.–
249.–
79.–
299.–
699.–
39.–
149.–
135.–
139.–
259.–
79.–
289.–
699.–
Dessin 586
avec crémaillère et
renforcement Keder double
Fauteuil db
Fauteuil dh
Tiffany
Fauteuil Relax
Calèche roulante
Cocktail
Tabouret
Venezia
Balançoire HKS
100x50x9
120x50x7
126x50x9
175x50x9
200x65x9
40x40
50x50x9
43x43x4
180x9
Dessin 593
avec ourlet et fermeture-éclair
Tabouret
Fauteuil db
Tiffany
Caléche roulante
Cocktail
Balançoire HKS
50x50x8
100x50x8
123x50x8
200x65x8
40x40
180x8
convient à
Tiffany
Venezia
Riva
Rimini
Balançoire HKS
9118043
9118167
9118225
9118282
9118340
9118464
9117987
9118100
9118407
119.–
119.–
129.–
189.–
259.–
35.–
79.–
39.–
799.–
convient à
Tiffany
Rimini
Riva
Balançoire HKS
9118027
9118084
9118266
9118381
9118506
9118449
65.–
109.–
139.–
249.–
49.–
699.–
Dessin 194
100% Coton
avec crémaillère et
renforcement Keder double
convient à
Tiffany
Venezia
Riva
Balançoire HKS
Fauteuil db
Fauteuil dh
Tiffany
Venezia
Calèche roulante
Fauteuil Relax
Cocktail
Tabouret
Balançoire HKS
9119496
9119504
9119512
9119520
9119538
9119546
9119553
9119561
9119579
100x50x9
120x50x7
126x50x7
43x43x4
200x659
175x50x9
40x40
50x50x9
180x9
Dessin 432
119.–
119.–
129.–
39.–
259.–
189.–
35.–
79.–
799.–
avec fermeture-éclair
convient à
Roma
Nizza
Balançoire HKS
Tabouret
Fauteuil db
Fauteuil dh
Calèche roulante
Balançoire HKS
9118787
9118795
9118803
9118829
9118837
50x50x8
100x50x8
121x50x8
195x60x8
180x8
49.90
89.–
99.–
189.–
559.–
25
26
RECONNAÎTRE
LES TRENDS . . .
BOIS D’ACACIA, MATIÈRE TRESSÉE, AVONITE
combiné avec de L’ACIER INOXYDABLE
Lorsque le beau temps est de la partie, les
gens en majorité s'adonnent aux loisirs de
préférence à l'air libre. Les coussins de chaises de jardin ainsi que la nouvelle collection
de meubles de jardin démontrent sous quelles différentes manières la vie à la belle
étoile peut-être interprétée. Ils démontrent
également comment le charme casanier objectif et moderne et le flair romantique déploient, à parts égales, un effet attirant et
comment ils adoucissent les lignes de démarcation entre l'intérieur et l'extérieur.
RECONNAÎTRE
LES COULEURS . . .
BOIS D’ACACIA
combiné avec de L'ACIER INOXYDABLE
Le bois d'acacia résiste de telle façon aux
intempéries, qu'il fut utilisé jusqu'à la fin du
19ème siècle pour la construction navale.
Le mélange de ce matériau avec l'acier
inoxydable unit tradition et modernité.
MATIÈRE TRESSÉE VIRO
Elégance, design adapté aux trends actuels
ainsi qu'un mélange irrésistible de matériaux
se sont là les composants des meubles de
design en acier inoxydable. La surface en
acier inoxydable brossée mat et finalement
traitée avec une huile spéciale est absolument résistante aux intempéries durant
365 jours par année.
AVONITE
L'avonite possède une esthétique de qualité
élevée, est facile à entretenir, lisse comme
de la soie, élégant et luxurieux. Les plateaux
des tables sont colorés, particulièrement
facile à entretenir et extrêmement solides,
ils résistent même aux sollicitations les plus
fortes.
MATIÈRE TRESSÉE EN PLASTIQUE
Les meubles Wicker, contrôlés SGS, résistants
aux intempéries et d'une longue durée de vie
sont absolument faciles à entretenir. La
nuance de la couleur capuccino convient de
manière idéale à chaque terrasse, jardin
d'hiver et également à l'intérieur.
27
HAWAII
Fauteuil empilable
9101569
Fr. 399.–
Châssis en acier inoxydable, dossier et siège en matière tressée Viro, accoudoirs en bois d'acacia
Fauteuil à dossier haut,
réglable sur 5 positions
9101593
Fr. 375.–
Fauteuil pliant
9101577
Fr. 399.–
Chaise pliante, sans accoudoirs
9101585
Fr. 299.–
Deck Chair
avec pied amovible
9101635
Calèche roulante
9101643
Fr. 849.–
Table roulante
9101965
Fr. 499.–
Tables correspondantes, page 30
Dessins de coussins appropriés, Détails voir page 35
Nature
28
Pomme
Fr. 590.–
SINGAPUR
Fauteuil empilable
9101841
Fr. 369.–
Châssis en acier inoxydable, dossier, siège et accoudoirs en bois d'acacia
Fauteuil à dossier haut,
réglable sur 5 positions
9101866
Fr. 459.–
Fauteuil pliant
9101858
Banc 2 places
9101916
Deck Chair
avec pied amovible
9101957
Fr. 490.–
Tables correspondantes, page 30
Fr. 369.–
Chaise pliante, sans accoudoirs
9101874
Fr. 299.–
Calèche roulante
9101940
Fr. 790.–
Fr. 590.–
Dessins de coussins appropriés, Détails voir page 35
Nature
Pomme
29
Table SINGAPUR
Acacia / Acier inoxydable
Table à rallonge téléscopique
180/250 x 100 cm
9101684
Fr. 1’190.–
Table pliante
70 x 70 cm
9101692
85 x 85 cm
9101718
Table pliante
110 cm
9101734
Fr. 395.–
Fr. 425.–
Table pliante
120 x 85 cm 9101700
160 x 85 cm 9101726
Fr. 495.–
Fr. 569.–
Table KUBA
Fr. 449.–
Avonite / Acier inoxydable
Table
70 x 70 cm
9101445
30
Fr. 549.–
Table
160 x 85 cm
9101452
Fr. 1’490.–
Table
70 cm
9101437
Fr. 449.–
BRASIL / KUBA
En acier inoxydable avec entoilage en
Textilène®, table KUBA en acier inoxydable
et en avonite
Fauteuil empilable BRASIL
9102005
Fr. 429.–
Table KUBA
160 x 85 cm
9101452
Fr. 1’490.–
Fauteuil pliant BRASIL
9101999
Fr. 399.–
Table KUBA
70 cm
9101437
Fr. 449.–
Table KUBA
70 x 70
9101445
Fr. 549.–
Vases de décoration, set de 2 pièces
en métal, 70 et 90 cm
9102906
Fr. 99.–
Dessins de coussins appropriées, Détails voir page 35
Nature
Pomme
31
BALI / JAMAIKA
BALI
En acier inoxydable
avec entoilage
en Textilène®
Fauteuil empilable BALI
9101502
Fr. 349.–
Table à rallonge télescopique JAMAIKA
150/230 x 90 cm
9101981
Fr. 1’190.–
Fauteuil empilable JAMAIKA
9101973
Fr. 199.–
Table BALI
150 x 90 cm
180 x 90 cm
9101510
9101528
Fr. 690.–
Fr. 790.–
JAMAIKA
La combinaison d'aluminium et de toile en nylon offre un confort parfait – la table télescopique
en continu de 150 à 230 cm est particulièrement pratique. Le plateau de la table est en verre de
sécurité.
32
KUBUS LOUNGE
Châssis en aluminium avec entoilage
en matière tressée
Canapé 3 places
(sans coussins)
9102260
Table de Lounge
75 x 75 cm
9102351
Fr. 950.–
Fauteuil de Lounge
(sans coussins)
9102294
Fr. 449.–
Tabouret de Lounge
(sans coussins)
9102328
Fr. 239.–
Fr. 449.–
Table d’appoint
47 x 47 cm
9102393
Vases de décoration, set de 3 pièces
en matière tressée, 50, 60 et 80 cm
9102930
Fr. 229.–
Fr. 290.–
Nature
Pomme
33
KUBUS DINING COFFEE
Châssis en aluminium avec entoilage
en matière tressée
Fauteuil
9102070
Table
180 x 100 cm
9102195
Fr. 299.–
Fr. 890.–
Nature
34
Pomme
Fauteuil
9102138
Table
120 cm
9102203
Fr. 249.–
Fr. 590.–
Table
105 x 105 cm
9102187
Fr. 590.–
Vases en décoration, set de 3 pièces
en matière tressée, carrés, 50, 76 et 105 cm
9102971
Fr. 289.–
Casino nature
100% polyester
Coussin de fond
9109661
Coussin décoratif
9109679
Traversin
9109687
Coussin de siège de fauteuil
Hawaii, Singapur
9109570
Coussin de siège
pour chaise et fauteuil
Hawaii, Singapur
9109588
Coussin pour dossier haut
9109596
Coussin de calèche
9109604
Coussin de banc
Singapur
9109695
Coussin de siège
pour canapés 3 places
Kubus Lounge
9109638
Kubus Lounge
9109646
Coussin de siège de tabouret
Kubus Lounge
9109653
Coussin de siège
Kubus Dining Coffee
9109612
Casino pomme
100% polyester
Fr. 039.–
Fr. 32.50
Fr. 039.–
Fr. 039.–
Fr. 039.–
Fr. 089.–
Fr. 159.–
Fr. 099.–
Fr. 189.–
Fr. 079.–
Fr. 069.–
Fr. 039.–
Coussin de fond
9109885
Coussin décoratif
9109893
Traversin
9109901
Hawaii, Singapur
9109794
Coussin de siège
pour chaise et fauteuil
Hawaii, Singapur
9109802
Coussin pour dossier haut
9109810
Coussin de calèche
9109828
Coussin de banc
Singapur
9109919
Coussin de siège
pour canapés 3 places
Kubus Lounge
9109851
Kubus Lounge
9109869
Coussin de siège de tabouret
Kubus Lounge
9109877
Coussin de siège
Kubus Dining Coffee
9109836
Fr. 039.–
Fr. 032.50
Fr. 039.–
Fr. 039.–
Fr. 039.–
Fr. 089.–
Fr. 159.–
Fr. 099.–
Fr. 189.–
Fr. 079.–
Fr. 069.–
Fr. 039.–
35
36
Style soigné
Design pur
Perspectives claires
La ligne de meubles de jardin de haute
qualité SINUS séduit par son élégance
simple et son design pur. Des matériaux
naturels de toute première qualité travaillés
de manière artisanale promettent constance
et bien-être.
Les châssis des tables stables en acier
inoxydable poli sont complètement soudés
en Suisse et équipés à choix avec des
plateaux en granit des sortes «Serizzo»
poli ou bien «Nero Africa» brossé.
Un aspect visuel attrayant supplémentaire est offert par les rallonges, livrables en option, en
acier inoxydable avec lattes en bois de teck ou bien avec plateau en métal. Celles-ci se montent
sur un ou bien sur les deux côtés selon la grandeur de la table.
Les rallonges sophistiquées sont construites de telle manière que d'une part, elles ne prennent
que peu de place lorsqu'elles ne sont pas utilisées et que d'autre part, la plus grande place
possible soit réservée à l'espace pour les jambes! La garantie que les fauteuils et les chaises
peuvent être rangées avec les accoudoirs sous la table est ainsi également assurée.
Robustes du point de vue de leur forme et du matériel, les chaises et les fauteuils en acier
inoxydable avec mélange Batyline ou bien en fibre synthétique tressée résistante aux intempéries complètent parfaitement le programme et forment avec les tables une unité élégante et
intemporelle.
Qu'elle soit installée dans je jardin d'hiver, sur la terrasse du jardin ou bien dans la salle à
manger, la ligne de meubles de jardin SINUS est utilisable de manière polyvalente et invite à
savourer et séjourner confortablement.
37
Tables en granit
Plateau Nero Africa
160 x 90 cm
9032525
210 x 90 cm
9032533
Fr. 1’440.–
Fr. 1’540.–
Plateau Serizzo gris
160 x 90 cm
9032509
210 x 90cm
9032517
Fr. 1’140.–
Fr. 1’240.–
New Sinus
Sonata, table complète
120 cm
Serizzo gris
9032327
Nero Africa
9032343
Fr. 2’190.–
Fr. 2’490.–
Châssis en acier inoxydable
210 x 90 cm
Sinus Flat
9032582
Fr. 1’550.–
Chassis en acier inoxydable
avec possibilité de rallonger la table
160 x 90 cm
Sinus
9032608
Fr. 1’750.–
210 x 90 cm
Sinus
9032616
Fr. 1’850.–
New Sinus
9032574
Fr. 1’850.–
Rallonge en métal, 90 x 60 cm
Sinus
9032640
New Sinus
9032624
Fr. 990.–
Fr. 990.–
Plateaux en granit
Serizzo
38
Nero Africa
Rallonge en bois de teck, 90 x 60 cm
Sinus
9032657
Fr. 990.–
New Sinus
9032632
Fr. 990.–
Système de rallonge Sinus
Fauteuils et chaises
Fibre synthétique tressée, grise, acier inoxydable
Chaise TORRO
9032384
Fr. 449.–
Fauteuil TORRO
9032392
Fibre synthétique tressée, grise, châssis
en aluminium revêtu, coussins inclus
Fr. 499.–
Fauteuil GOLF
9032467
Fr. 299.–
Chaise MALAGA
9032400
Fr. 365.–
Batyline noir, châssis en acier inoxydable, empilable, résistant aux intempéries
Chaise BRAVA
9032426
Fr. 449.–
Fauteuil BRAVI
9032434
Fr. 499.–
Fauteuil MARBELLA
9032418
Fr. 395.–
39
40
La société METALLWERK HELMSTADT GMBH,
en abrégé MWH, fait partie du groupe des
entreprises de la maison HEINZ KETTLER.
MWH développe, fabrique et vend des
meubles de jardin résistants aux intempéries,
des meubles pour le secteur gastronomique,
des coussins rembourrés ainsi qu'un système
d'ameublement pour objets immobiliers sous
les marques ROYAL GARDEN, MWH Garden
& Home et MWH Profiline.
GARANTIE
Avec les articles Royal Garden, vous faites
l'acquisition de meubles d'une qualité de
première classe et d'une longue durée de vie.
Les meubles de jardin sont soumis aux attaques du soleil brûlant, des pluies torrentielles
ainsi que du gel impitoyable. Les meubles de
jardin Royal Garden sont conçus afin de
pouvoir faire face à ces inconvénients. C'est
la raison pour laquelle nous vous accordons
une garantie de 5 ans contre la rouille.
QUALITÉ
La qualité supérieure des matériaux et de la
finition des meubles Royal Garden donne le
ton concernant les critères à remplir sur le
plan mondial et ceci depuis plusieurs décennies.
Confectionnez vous-même votre
table préféré
LE SYSTÈME MOULAIRE DE TABLES
dès la page 58
La technologie de production moderne utilisée n'est pas, à elle seule, un signe distinctif
de compréhension de la qualité supérieure
de Royal Garden. Elle est complétée en outre
par un travail fait main et accompli avec
amour. C'est la raison pour laquelle les
meubles de jardin Royal Garden et leurs
accessoires sont soignés et leur durée de
vie extrêmement élevée.
Royal Garden dédie une attention toute
particulière à l'affinage du traitement de la
surface de ses meubles: Grâce au revêtement
unique Thermosint® une révolution dans le
domaine de la fabrication des meubles en
métal pour l'extérieur vit le jour. Le revêtement garanti que les meubles Royal Garden
gardent leur beauté des premiers jours cela
des années durant.
MWH utilise avec le revêtement Thermosint®
un procédé révolutionnaire pour l'affinage
du traitement de la surface du métal: un
revêtement thermique au sinter, polymères
spéciaux et aluminium, est jusqu'à 10 fois
plus résistant que les revêtements usuels
effectués par poudrage. Le revêtement
Thermosint® est absolument résistant aux
intempéries. Il n'est pratiquement pas nécessaire de nettoyer la surface. Elle est chaude,
lisse et douce au toucher. Des croisements
doux sans arrêtes et sans coins affûtés
coupants sont agréables pour les enfants
et ménagent la peau et les textiles. Le
revêtement Thermosint® ne se trouve que
chez MWH.
L'entoilage sonntex® est fabriqué avec une
matière tressée de haute technologie, de
longue vie et de qualité élevée. Ce matériel
perméable à l'air, léger à structures grossières se prête de manière optimale pour une
utilisation en plein air: Il résiste aux conditions météorologiques les plus exigeantes et
est insensible aux fluctuations de la température. Le matériau résiste aux rayons ultraviolets et ne se déteint pas. Il est hydrofuge,
sèche rapidement, et résiste aux attaques de
la moisissure. Les meubles Royal Garden avec
entoilage sonntex® peuvent être utilisés
sans aucun problème à l'air libre pendant
toutes les saisons. La matière tressée est
agréable au toucher. Elle s'adapte de manière
flexible aux formes du corps humain et offre
un confort des plus élevé, assis ou couché.
L'entoilage sonntex® repousse les salissures
et est, de ce fait, facile à entretenir.
41
VICTO
Un concept de meubles variés pour la relaxation. L'entoilage perméable à l'air s'adapte de
manière flexible aux formes du corps humain. Le châssis en aluminium et les composants en
fonte d'aluminium ainsi que les inlays en matière plastique représente une qualité souveraine.
Relaxation garantie.
L'entoilage sonntex® est noir et le châssis en aluminium couleur graphite.
42
VICTO / VICTAN
Fauteuil à dossier haut
9000704 Fr. 319.–
Fauteuil réglable
9000712 Fr. 369.–
Tabouret
9000720 Fr. 149.–
Fauteuil VICTAN empilable
9021593 Fr. 219.–
Banc 2 places
9000738 Fr. 590.–
Calèche roulante
9000746 Fr. 790.–
L'entoilage sonntex® est fabriqué avec une matière tressée de haute technologie, de longue vie
et de qualité élevée. Ce matériel perméable à l'air,
léger à structures grossières se prête de manière
optimale pour une utilisation en plein air: Il résiste aux conditions météorologiques les plus exigeantes et est insensible aux fluctuations de la
température. Le matériau résiste aux rayons ultraviolets et ne se déteint pas. Il est hydrofuge,
sèche rapidement, et résiste aux attaques de la
moisissure. Les meubles Royal Garden avec entoilage sonntex® peuvent être utilisés sans aucun
problème à l'air libre pendant toutes les saisons.
La matière tressée est agréable au toucher. Elle
s'adapte de manière flexible aux formes du corps
humain et offre un confort des plus élevé, assis ou
couché. L'entoilage sonntex® repousse les salissures et est, de ce fait, facile à entretenir.
table préféré
dès la page 58
43
TAMINO
Savourer l'été passionnément – vous pouvez
le faire grâce à Tamino. Un balancement
agréable, un dossier haut et un treillis en
acier inoxydable perméable à l'air font du
fauteuil cantilever Tamino un meuble particulièrement exceptionnel … et ceci pas seulement à l'extérieur.
9002403 Fr. 599.–
Fauteuil à dossier bas
9002411 Fr. 549.–
Fauteuil réglable
9002429 Fr. 599.–
table préféré
Fauteuil cantilever
9002437 Fr. 639.–
dès la page 58
Dessins de coussins appropriés, Détails dès la page 65
Galetto
44
Vino
Mocca
Stone
Colonne en traillis ornemental OBTRA
4 éléments étroits en forme de trapèze
Détails voir page 68
KALUNA
Un langage des formes réduit et une matérialité naturelle – cette symbiose rend la
série Kaluna extrêmement passionnante: matière tressée sonntex® et métal revêtu dans
une combinaison sensuelle. Tous les matériaux sont résistants aux intempéries, facile à
entretenir et d'une longue durée de vie.
Couleur champagne/mocca
9002338 Fr. 599.–
Fauteuil réglable
9002346 Fr. 449.–
Fauteuil cantilever
9002353 Fr. 479.–
table préféré
Tabouret
9002361 Fr. 299.–
dès la page 58
Galetto
Vino
Mocca
Stone
45
SENA
Faites l'expérience du confort bienfaisant de
la série Sena. Les surfaces flexibles du siège
et du dossier épousent les formes de votre
corps et vous offrent une tenue douce et
élastique. Matière tressée sonntex® et applications en fonte d'aluminium dans les couleurs graphite/noir. Facile à entretenir et
résistant aux intempéries. Livrable également dans les couleurs champagne/mocca.
Tables correspondantes dès la page 58
Fauteuil
9001520
Fr. 299.–
Fauteuil pliant
9001082 Fr. 389.–
Banc 2 places
9001090 Fr. 790.–
Calèche roulante
9001116 Fr. 879.–
46
SALERNOS
Le fauteuil Pilo qui fut très apprécié
apparaît à nouveau sous le nom Salernos et
sous une nouvelle allure méditerranéenne.
9000977
Couleurs
Graphite/Noir
Tabouret
9001108 Fr. 179.–
Champagne/Mocca
Fr. 219.–
LUXON
Clair comme de l'eau de roche: Concentration totale sur l'essentiel. Fraîcheur et
clarté. Le langage des formes de LUXON
s'identifie avec ce dicton. On peut ainsi savourer la journée sans souci. Le châssis léger
en aluminium couleur graphite fait vivement
contraste avec l'entoilage en matière plastique sonntex® dans la couleur suivant les
trends actuels «White Washed».
Fauteuil LUXON empilable
Graphite/White Washed
9002486 Fr. 249.–
Fauteuil LUXON empilable
Champagne/Mocca
9002478 Fr. 249.–
Fauteuil LUXON Champagne/Mocca
LUMEX
table préféré
Fauteuil LUMEX empilable
9002460 Fr. 229.–
dès la page 58
Moment de répit: Vous vous reposerez agréablement
sur la chaise LUMEX. Le siège et le dossier sont
fabriqués en entoilage perméable à l'air sonntex®.
Galetto
Vino
Mocca
Stone
47
BALERO
Balero représente, grâce à son langage des formes conséquent et à son concept de matériaux
progressifs en métal déployé et fonte d'aluminium, une vue claire et moderne de la vie à l'air
libre: léger, transparent et universel. Couleur graphite
48
9001306 Fr. 289.–
9001322 Fr. 299.–
Tabouret
9001389 Fr. 219.–
Banc 2 places
9001348 Fr. 690.–
Banc 3 places
9001355 Fr. 749.–
Calèche roulante
9001363 Fr. 990.–
Fauteuil ARGO
9001561 Graphite
9001553 Anthracite
Fauteuil pliant
9001330 Fr. 429.–
Table roulante ALUKO
en aluminium avec plateau en verre amovible
9007535 Graphite
9007527 Anthracite Fr. 599.–
Fr. 129.–
Riga
Vino
Mocca
Stone
Lu
Duna
Chica
Medri
Satora
49
EXCELSIOR
Savourez la culture souveraine des sièges
et le confort fastueux de la série Excelsior.
Acier massif, formé en contours forts
d'expression par un travail fait main. Les
surfaces du dossier et du siège sont en tôle
d'acier perforée qui laisse égoutter la pluie.
Couleur anthracite
9002502 Fr. 289.–
9002510 Fr. 299.–
Banc 2 places
9002544 Fr. 589.–
Calèche roulante
9002536 Fr. 869.–
Banc 3 places
9002551 Fr. 869.–
Riga
50
Vino
Mocca
Stone
Lu
Duna
Chica
Medri
Satora
DOMINO
Un tracé de ligne marquant et un concept
pur de matériaux caractérisent la série
Domino. Le secret de son élégance? Chaque
contour à de l'élan. Grâce à leur surface
revêtue de haute qualité les modèles Domino
résistent absolument aux intempéries et
sont faciles à entretenir. Couleur anthracite.
9001967 Fr. 199.–
9001975 Fr. 229.–
Tabouret
9002007 Fr. 179.–
Table roulante
avec plateau en verre amovible et support pour
bouteilles
9007394 Anthracite
9007386 Graphite
Fr. 699.–
Banc 2 places
9002049 Fr. 449.–
Calèche roulante
9002023 Fr. 849.–
Riga
Vino
Mocca
Stone
Lu
Duna
Chica
Medri
Satora
51
CLASSIC
Des formes douces et arquées, un confort
agréable, nous vous souhaitons bien du
plaisir! Extrêmement confortable grâce aux
accoudoirs larges. En solo dans un fauteuil
ou à deux sur un banc? Faites donc un arrangement attractif en effectuant la combinaison de ces deux modèles. Couleur anthracite.
Tables correspondantes dès la page 58.
Fauteuil
9002650
Fr. 239.–
Banc 2 places
9002676 Fr. 549.–
Table roulante
9007360 Fr. 839.–
Jardinière pour fleurs
9007543 Fr. 319.–
Tabouret/Table d’appoint Romantic
9007402 Fr. 179.–
Riga
52
Medri
Lu
Duna
Chica
ELEGANCE
Le lierre en fer forgé offre un souffle de
romantisme à cet ensemble de meubles.
Malgré leurs formes filigranes les modèles
ELEGANCE sont stables et robustes.
La surface est facile à entretenir, résiste
aux intempéries et garde sa beauté des
premiers jours inchangée pendant de
nombreuses années. Couleur anthracite.
Livrable également dans la couleur blanc.
Tables correspondantes dès la page 58.
Fauteuil
9002205
Tabouret
9007428 Fr. 179.–
Fr. 239.–
Banc 2 places
9002254 Fr. 599.–
Banc 3 places
9002221 Fr. 690.–
VIENNA
Léger, compact, cet ensemble de meubles incarne
également l'aménagement
idéal pour votre balcon.
Le dossier en forme de cœur
souligne le caractère
romantique des chaises.
Les coussins ronds adéquats
sont fixés au moyen de
rubans de noble qualité.
Calèche roulante
9002270 Fr. 990.–
Chaise
9002858
Fr. 299.–
Table 70 cm
9006032 Fr. 519.–
Riga
Chica
Duna
Lu
Satora
Marella
53
54
LA MARQUE
MWH GARDEN & HOME une marque
de qualité - développée en Allemagne
Il existe des meubles de jardin à prix très
avantageux. Il en existe d'autres à valeur
élevée. Finalement, il en existe certains qui
offrent les deux avantages en même temps:
MWH GARDEN & HOME vous offre des articles
d'une qualité durable, d'une excellente
fonctionnalité à des prix fair-play. En plus de
cela, tout ce que vous pouvez attendre et
espérer d'un grand fabriquant de produits de
marque établi en Allemagne: un interlocuteur digne de confiance, une garantie sûre
ainsi que d'amples prestations de service.
GARANTIE
MWH GARDEN & HOME accorde 3 ans de garantie contre la rouille sur tous les meubles de
jardin.
La chaleur du soleil, la pluie, le gel, les ébattements d'enfants: Les meubles de jardin subissent
souvent des contraintes exceptionnelles. Les meubles MWH sont conçus afin de résister à la vie
dynamique du jardin: ils sont robustes, faciles à entretenir et possèdent une longue durée de
vie. La qualité supérieure des matériaux et de la finition s'en porte garante: l'acier de première
qualité est revêtu au moyen du processus spécial Elotherm®. Les meubles de jardin MWH sont
ainsi absolument résistants aux intempéries et sont protégés sûrement contre toute détérioration et contre la corrosion. Les plateaux des tables décoratifs Kettalux sont enrobés intégralement avec le revêtement nanoclean® et sont ainsi extrêmement résistants.
Il n'existe aucune garantie pour le beau temps! Mais chez MWH il en existe une pour les meubles de jardin! Une garantie totale de 3 ans contre la rouille est accordée sur tous les meubles
de jardin de la marque MWH Garden & Home.
REVÊTEMENT
Le processus de revêtement ELOTHERM®
protège les meubles de jardin MWH GARDEN & HOME.
Ce revêtement par poudrage à été développé spécialement pour le secteur extérieur. Il recouvre
de manière fiable l'acier de haute qualité et l'aluminium extrêmement léger de nos produits et
les protège contre les intempéries.
Le revêtement Elotherm® est beaucoup plus robuste et efficace qu'un revêtement usuel. Ce recouvrement épais empêche les meubles de jardin de chauffer en été lorsqu'ils sont exposés au
soleil torride. Pendant la saison froide, Elotherm® protège les meubles de jardin de manière fiable contre la corrosion et contre toute détérioration.
55
RALO
La famille des produits Ralo offre des fauteuils confortables dans les variantes fauteuil à dossier bas et fauteuil pliant. Un
confort exceptionnel est garanti grâce aux
accoudoirs larges en fonte d'aluminium. Le
dossier du fauteuil pliant se règle en continu. Couleur graphite.
Tables correspondantes dès la page 58
9021387 Fr. 159.–
Fauteuil pliant
9021395 Fr. 249.–
Banc 3 places
9021403 Fr. 449.–
Fauteuil Carlo VRC
revêtement Elotherm®
Anthracite
9021635 Fr. 139.–
Choco
56
Pontos
Calèche roulante
9021411 Fr. 399.–
Vico
FERO
L'attrait de l'ensemble de meubles Fero se
situe dans le langage souverain de ses
formes: il est clair, rectiligne, marquant.
Les accoudoirs larges sont particulièrement
confortables, le fauteuil est livrable à choix
avec dossier haut ou bien bas. Chaque détail
témoigne d'un certain raffinement.
Couleur anthracite.
9021692 Fr. 155.–
9021718 Fr. 165.–
Banc 2 places
9021759 Fr. 399.–
Fauteuil Feros
Graphite/Noir, siège en matière tressée sonntex®
9021742 Fr. 189.–
Tabouret Chalet
en alumimium, revêtement Elotherm® résistant
aux intempéries, empilable
9022294 Anthracite
9022310 Graphite
Fr. 99.–
Calèche roulante Chalet
9022385 Anthracite
9022419 Graphite
Fr. 489.–
Choco
Pontos
Vico
57
Le système modulaire de tables
Variante
Plateau: Granit Bianco Sardo
Châssis: Métal Riposo Anthracite
Vous avez maintenant la possibilité de confectionner simplement vous-même votre table
préférée. Grâce au système modulaire de tables de la société MWH. Les plateaux et les châssis
des tables de l'assortiment MWH se laissent combiner selon vos choix. Environ 3400 possibilités
vous sont offertes. Demandez donc conseil à votre commerçant spécialisé.
1. Choisissez le format du plateau de la table:
Table carrée:
Table ronde:
Table rectangulaire/ovale:
80 x 80 cm
90 x 90 cm
100 x 100 cm
ø 85 cm
ø 100 cm
ø 120 cm
120 x 80 cm
145 x 90 cm
160 x 90 cm
180 x 100 cm
200 x 100 cm
196 x 108 cm (ovale)
2. Choisissez le modèle du châssis de la table:
Les possibilités suivantes sont à votre disposition:
cinq couleurs attractives pour les châssis des tables en métal.
Anthracite classique, graphite clair, blanc brillant,
champagne élégant, ou moka moderne.
Ou bien vous décidez de choisir un des matériaux
suivants: bois de teck ou bien acier inoxydable
brossé.
Teck:
Métal:
Gamba
Riposo
Tubo
Elissi
Trave L
Trave S
Pilastro
Acier inoxydable brossé:
Linea
58
Vertico L
Vertico S
Riposo
Tubo
Konus
3. Choisissez le matériau et la couleur du plateau de table:
Granit:
Bianco Sardo
Nero Impala
Fox Brown
Graphite
Champagne
Tôle perforée:
Anthracite
Mocca
Blanc
Verre et bois de teck:
Verre satiné ESG
Bois de teck huilé
Le système modulaire de tables
Variations de tables
180 x 100 cm
Châssis: Tubo Anthracite
9130311 Fr. 2’000.–
Variante a:
Châssis: Tubo Champagne
9130303
Fr. 2’000.–
Variante b:
Plateau: Granit Fox Brown
9130329
Fr. 2’300.–
Variante d:
Plateau: Granit Nero Impala
9130345
Fr. 2’300.–
Variante c:
Plateau: Granit Fox Brown
9130337
Fr. 2’300.–
Variante e:
Plateau: Granit Nero Impala
9130352
Fr. 2’300.–
Variante illustrée
9130311
59
Tables en tôle perforée
Des lignes claires et une finition parfaite de
la surface caractérisent les table en tôle
perforée de ROYAL GARDEN. Elles sont utilisables de manière multifonctionnelle et font
bonne figure dans votre jardin d'hiver ou
dans votre logement. Quatre modèles s'allongent et se transforment pour votre plaisir.
127 cm
9005869 Anthracite
9005836 Champagne
200 x 105 cm
9008830 Anthracite
9008848 Graphite
9008855 Champagne
Fr. 1‘290.–
145 x 90 cm
9006586 Anthracite
9006594 Graphite
Fr. 1‘490.–
Couleurs
Anthracite
60
Graphite
Champagne
Fr. 990.–
160 x 90 cm
9008772 Anthracite
9008780 Graphite
9008798 Champagne
Fr. 1‘150.–
Tables en tôle perforée
avec rallonge
Des lignes claires et une finition parfaite de
la surface caractérisent les table en tôle
perforée de ROYAL GARDEN. Elles sont utilisables de manière multifonctionnelle et font
bonne figure dans votre jardin d'hiver ou
dans votre logement. Quatre modèles s'allongent et se transforment pour votre plaisir.
145/225 x 90 cm
9006388 Anthracite
9006370 Graphite
146/246 x 90 cm
9043027 Anthracite
9043035 Graphite
Fr. 1’890.–
Fr. 2’290.–
180/260 x 90 cm
9006669 Anthracite
9006677 Graphite
Fr. 2’190.–
Rallonge système Butterfly
185/265 x 95 cm
9011206 Anthracite
9011214 Graphite
9011222 Champagne
145/273 x 90 cm
9008897 Anthracite
9008905 Graphite
9008913 Champagne
Fr. 1’890.–
Système Butterfly
Fr. 2’690.–
Couleurs
Anthracite
Graphite
Champagne
61
Tables en métal déployé
Les plateaux de table en métal déployé
laissent simplement égoutter la pluie et
sèchent rapidement après chaque averse.
Les plateaux de tables en métal déployé
Royal Garden sont recouverts avec le
revêtement Thermosint®. Les plateaux
sont ainsi encore plus facile à entretenir
et résistent absolument aux intempéries.
60 cm
9005992
Fr. 399.–
90 cm
105 cm
120 cm
9006073
9006149
9006198
Fr. 439.–
Fr. 579.–
Fr. 659.–
080 x 080 cm
090 x 090 cm
105 x 105 cm
130 x 80 cm
145 x 90 cm
190 x 105 cm
9006248
9006289
9006347
Fr. 789.–
Fr. 819.–
Fr. 1’090.–
pliable
160 x 90 cm
190 x 105 cm
9006313
9006362
Fr. 859.–
Fr. 1’190.–
146/246 x 90 cm
Table à rallonges avec 2 plaques rallonges
9043159 Fr. 1’090.–
Couleurs
Anthracite
62
9006214
9006222
9006230
Fr. 439.–
Fr. 469.–
Fr. 590.–
Tables KETTALUX
Les tables KETTALUX de MWH sont archirésistantes et cependant légères et compactes. Elles se laissent plier en un tournemain.
Les plateaux de table sont extrêmement
stables et résistent aux chocs de toutes
parts, aucun angle ne dérange. Un revêtement effectué au nanoclean® protège les
surfaces, repousse les saletés et facilite
nettoyage et entretien. Naturellement, les
tables Kettalux sont absolument résistantes
aux intempéries.
pliantes
70 cm
100 cm
115 cm
9042904
Anthracite
9042912
Anthracite
9042821
Anthracite
9042698
Graphite
9042888
Graphite
9042813
Graphite
Fr. 229.–
Fr. 299.–
Fr. 369.–
pliantes
70 x 70 cm
9042920 Anthracite
9042938 Graphite
Fr. 269.–
80 x 80 cm
9042540 Anthracite
9042557 Graphite
Fr. 299.–
pliantes
115 x 70 cm
9042946 Anthracite
9042789 Graphite
Fr. 349.–
pliantes
140 x 90 cm
9042953 Anthracite
9042797 Graphite
9042417 Mocca
Fr. 419.–
160 x 95 cm
9042961 Anthracite
9042979 Graphite
9042425 Mocca
Fr. 479.–
Loft, 160 x 95 cm
9042326 Anthracite
9042334 Graphite
9042342 Mocca
Fr. 849.–
Couleurs:
Anthracite
Graphite
Mocca
63
CALÈCHES
Calèche roulante ALEXA
En acier enrobé avec le revêtement Thermosint®
résistant aux intempéries, têtière et repose-pieds
réglables, accoudoirs arqués en bois de teck
9004961
Fr. 849.–
Calèche roulante VICTO
Châssis en aluminium et composants de fonte
d'aluminium avec inlays en matière plastique,
avec entoilage sonntex®, pliante, têtière réglable,
couleur graphite/noir
9000746
Fr. 790.–
Calèche roulante SENA
En aluminium avec entoilage sonntex® ainsi que
composants en fonte d'aluminium, têtière et
repose-pieds réglables
9001116 Graphite/Noir
9001058 Champagne/Mocca
Fr. 879.–
Calèche roulante BALERO
En métal déployé et en fonte d'aluminium, têtière
et repose-pieds réglables, couleur graphite
9001363
Fr. 990.–
Calèche roulante DOMINO
résistant aux intempéries, têtière et repose-pieds
réglables, couleur anthracite
9002023
Fr. 849.–
Calèche roulante EXCELSIOR
En acier massif, dossier et assise en tôle perforée
stable, têtière réglable, couleur anthracite
9002536
Fr. 869.–
Calèche roulante ELEGANCE
résistant aux intempéries, têtière réglable,
couleur anthracite
9002270
Fr. 990.–
Calèche roulante CHALET
En aluminium enrobé avec le revêtement
Elotherm® résistant aux intempéries, accoudoirs
larges, têtière et repose-pieds réglables
9022385 Anthracite
9022419 Graphite
Fr. 489.–
Calèche roulante RALO
En aluminium enrobé avec le revêtement
Elotherm® résistant aux intempéries avec
accoudoirs en fonte d'aluminium, têtière réglable,
couleur graphite
9021411
Fr. 399.–
Coussins correspondants Page 65
64
RIGA
LU
CHICA
52% Polyacrylique, 48% Polyester
100% Dralon, avec traitement de haute qualité en
TEFLON®
convient à
Siburo, fauteuil
Elegance, fauteuil
convient à
Siburo, fauteuil
Siburo, fauteuil pliant
Siburo, calèche
Siburo, banc 3 places
Elegance, fauteuil
Elegance, banc 2 places
Elegance, calèche
Exelsior, fauteuil à dossier bas
Balero, fauteuil à dossier bas
Domino, fauteuil à dossier bas
Exelsior, fauteuil à dossier haut
Balero, fauteuil à dossier haut
Domino, fauteuil à dossier haut
Exelsior, banc 2 places
Balero, banc 2 places
Domino, banc 2 places
Classic, fauteuil
Classic, banc
Vienna
Alexa, calèche
Ergo, calèche
Tabouret Romantic
Tabouret standard
Fauteuil à dossier haut Standard
Caléche standard
159.–
9090770
169.–
9090788
259.–
9090762
149.–
9090796
109.–
9091158
179.–
9091166
259.–
9090960
219.–
9090697
109.–
9091067
119.–
9091075
199.–
9091216
269.–
9090978
119.–
9091018
229.–
9091026
49.–
9091133
279.–
9091174
59.–
9091182
75.–
9090929
139.–
9090911
229.–
9090937
Elegance, fauteuil
Elegance, calèche
Classic, fauteuil
Classic, banc
Vienna
Tabouret Romantic
Tabouret standard
Fauteuil à dossier haut standard
Calèche standard
159.–
9031410
169.–
9031337
149.–
9031329
109.–
9031386
179.–
9031287
259.–
9031303
219.–
9031352
109.–
9031402
129.–
9031394
convient à
Elegance, calèche
Classic, fauteuil
Classic, banc
Vienna
219.–
9031295
289.–
9031311
119.–
9031378
229.–
9031279
49.–
9031436
59.–
9031451
79.–
9031485
139.–
9031477
239.–
9031469
Tabouret Romantic
Tabouret standard
Calèche standard
Alexa, calèche
Ergo, calèche
69.–
9037169
99.–
9037110
149.–
9037060
179.–
9037219
69.–
9037185
79.–
9037177
129.–
9037128
169.–
9037938
89.–
9037151
159.–
9037102
35.–
9037193
49.–
9037201
55.–
9037094
99.–
9037078
169.–
9037086
189.–
9037144
Tous les coussins rembourrés de Royal Garden sont fabriqués avec des textiles de première
qualité: Coton, dralon, fibre acrylique, ou mélange de fibres. Tous les textiles sont agréables
pour la peau et respirent activement. Les couleurs sont brillantes et intensives.
Les coussins rembourrés en Dralon et fibre acrylique sont stables à la lumière et résistent aux
intempéries, en outre ils résistent au chlore et à l'eau salée. Une protection effective contre les
taches empêche les salissures de se déposer facilement. L'eau, l'huile ainsi que les substances
à base de graisse et les poussières sont repoussées par les textiles et se laissent nettoyer
facilement.
65
DUNA
SATORA
MEDRI
100% Dralon
utilisable des 2 côtés
68% Polyacrylique, 32% Polester
convient à
100% Dralon
convient à
Elegance, fauteuil
Elegance, calèche
Classic, fauteuil
Classic, banc
Vienna
Tabouret standard
Calèche standard
109.–
9034273
179.–
9034224
219.–
9034240
109.–
9034265
119.–
9034257
199.–
9034216
269.–
9034232
119.–
9034190
229.–
9034208
49.–
9034281
75.–
9034315
139.–
9034307
239.–
9034299
Elegance, fauteuil
Elegance, calèche
Tabouret standard
Caléche standard
convient à
149.–
9090580
239.–
9090523
329.–
9090549
239.–
9090556
139.–
9090572
149.–
9090564
259.–
9090515
339.–
9090531
79.–
9090622
139.–
9090614
179.–
9090606
269.–
9090598
Domino, fauteuil à dossier basL
Classic, fauteuil
Classic, banc
Vienna
Tabouret standard
Calèche standard
Alexa, calèche
Ergo, calèche
PONTOS
CHOCO
VICO
100% Dralon
convient à
100% Dralon
convient à
100% Dralon
convient à
Ralo, fauteuil
Ralo, fauteuil Relax
Ralo, banc 3 places
Fero, fauteuil à dossier bas
Fero, fauteuil à dossier haut
Fero, banc 2 places
Carlo, fauteuil
Pilo, fauteuil
Savoy, fauteuil
Savoy, banc (2x)
Tabouret standard
Calèche standard
66
69.–
9086778
139.–
9086695
199.–
9086711
59.–
9086745
65.–
9086737
129.–
9086703
75.–
9086729
89.–
9086752
65.–
9086786
45.–
9086828
89.–
9086802
159.–
9086794
Ralo, fauteuil
Fero, banc 3 places
Carlo, fauteuil
Tabouret standard
Calèche standard
69.–
9086927
59.–
9086919
65.–
9086901
129.–
9086885
75.–
9086893
45.–
9086950
89.–
9086943
159.–
9086935
Ralo, fauteuil
Ralo, banc 3 places
Carlo, fauteuil
Tabouret standard
Calèche standard
109.–
9033119
109.–
9033127
199.–
9033150
269.–
9033192
119.–
9033093
229.–
9033101
49.–
9033135
79.–
9033176
139.–
9033168
229.–
9033184
279.–
9033143
75.–
9087057
209.–
9087016
59.–
9087040
65.–
9087032
75.–
9087024
45.–
9087081
89.–
9087073
159.–
9087065
MARELLA
SAHARA
STONE
(avec traitement anti-taches)
convient à
100 % Polyester
100% Dralon
convient à
convient à
Elegance, fauteuil
Elegance, calèche
Vienna
Tabouret standard
79.–
9031634
159.–
9031600
179.–
9031618
199.–
9031626
59.–
9031642
55.–
9031659
Victo, coussin d’assise
Victo, banc (2x)
Victo, dossier haut
Victo, fauteuil pliant
Victo, calèche
39.–
9036633
69.–
9036674
79.–
9036666
79.–
9036641
149.–
9036658
Vienna
Calèche standard
Coussins d’assise
Lumex, fauteuil
Luxon, fauteuil
109.–
9115494
119.–
9115502
49.–
9115551
139.–
9115536
229.–
9115544
59.–
9115569
MOCCA
100% Dralon
convient à
Vienna
Calèche, standard
GALETTO
SARO
100% Polyacrylique
convient à
100 % Polyester
convient à
Siburo, fauteuil
Siburo, calèche
Sitzkissen
Lumex, fauteuil
Luxon, fauteuil
Kaluna, fauteuil
169.–
9039124
179.–
9039132
279.–
9039157
Victo, coussin d’assise
Victo, banc (2x)
Victo HL
Victo, fauteuil pliant
169.–
9039140
59.–
9039165
Victo, calèche
Coussins d’assise
Lumex, fauteuil
Luxon, fauteuil
39.–
9036732
69.–
9036773
79.–
9036765
79.–
9036740
149.–
9036757
109.–
9115312
119.–
9115320
49.–
9115379
139.–
9115353
229.–
9115361
59.–
9115387
VINO
100% Dralon
convient à
Vienna
Calèche standard
Coussins d’assise
Lumex, fauteuil
Luxon, fauteuil
109.–
9115130
119.–
9115148
49.–
9115197
139.–
9115171
229.–
9115189
59.–
9115205
67
SYSTÊMES DE TREILLIS ORNEMENTAL
Système de treillis RAUTE
Treillis ornemental mobile: Eléments de
treillis ornemental en aluminium en deux
largeurs pour fixation à une paroi. Combiné
avec des caisses à fleurs le système peut
aussi être utilisé de manière autonome sans
dépendre du sol. Un bijou pour chaque terrasse.
Variation: 1x Elément étroit, 1x large,
1x Caisse de fleur large
Système de treillis ornemental RAUTE
Elément étroit, 65 x 170 cm
9008293 Fr. 269.–
Elément large, 105 x 170 cm
9008301 Fr. 389.–
Système de treillis OBTRA
Combiner de manière créative: Le système
modulable aux possibilités multiples en aluminium
offre des variations raffinées: des ensembles peuvent être créés individuellement en forme de L,
de U ou bien en forme de croix. Grâce à la table
de travail pratique, les travaux à réaliser avec les
plantes et les fleurs sont un vrai plaisir.
Système de treillis ornemental RAUTE
Caisse à fleur étroite, 65 x 40 x 40 cm
9008327 Fr. 389.–
Caisse à fleur large, 105 x 40 x 40 cm
9008319 Fr. 529.–
Système de treillis OBTRA, en forme de trapèze
Elément étroit, 40/25 x 180 cm
9008244 Fr. 139.–
Elément large, 82.5/52.5 x 180 cm
9008251 Fr. 179.–
68
Variation: 2x Elément étroit en forme trapèze,
1x large rectangulaire, 1x table de travail
et 1x étagère
Système de treillis OBTRA, rectangulaire
Elément large, 90 x 180 cm
9008269 Fr. 229.–
Système de treillis OBTRA
Elément table de travail, 92 x 50 x 17 cm
9008277 Fr. 639.–
Elément étagère, 92 x 29 x 2 cm
9008285 Fr. 129.–
MWH PROFILINE – développé
spécialement pour la gastronomie
QUALITÉ
MATÉRIEL
ET FONCTIONNALITÉ
Assortiment de marque avec durabilité
développés pour la gastronomie
Une qualité suréminente et une fonctionnalité excellente sans compromis – se sont des
exigences élevées que MWH requiert depuis
plus de 30 ans de ses produits. Afin de
satisfaire les exigences professionnelles
du secteur de la gastronomie, l'assortiment
MWH Profiline a été développé. Un assortiment représentant une durabilité que seulement le fabriquant d'une grande marque peut
garantir.
Le travail dans le secteur de la gastronomie
est un job dur et pénible. Les meubles subissent également cette dureté. Ceux-ci sont
soulevés et poussés, déplacés, râpés et griffés. Afin de répondre à ces exigences extrêmes, MWH a développé un concept spécial de
matériaux: Les meubles MWH Profiline sont
fabriqués et mis en forme avec un acier robuste et l'affinage de la surface est réalisé au
moyen du revêtement unique THERMOSINT®.
Des meubles destinés à une utilisation en
extérieur dans le secteur de la gastronomie
ne doivent pas seulement être extrêmement
résistants, mais doivent également être
aptes à répondre aux prescriptions de sécurité concernant la protection des convives.
La collection MWH Profiline est attestée GS
et offre sécurité pour les professionnels.
Grâce à leurs dimensions universelles, tous
les meubles de notre ligne de produits se
laissent combiner ensemble aisément. Les
chaises et les tables sont soigneusement
harmonisées entre elles afin que la hauteur
de rangement concorde. Selon les besoins,
les tables carrées ou bien rectangulaires
peuvent être jointes afin de former des blocs
ou une longue tablée.
Les produits sont soumis à de très sévères
contrôles de qualité: de l'arrivée des marchandises des matériaux en passant par la
finition brute de base et le processus de
revêtement jusqu'à la phase finale de
fabrication. C'est de cette manière uniquement que les critères élevés de sécurité et
les standards de qualité des meubles MWH
Profiline sont garantis.
NANOCLEAN®
protection fiable pour les plateaux de
table Kettalux MWH
La technologie unique nanoclean® rend les
plateaux de table Kettalux MWH résistants
aux intempéries et les protège contre les
saletés: Une multitude de toutes petites
particules hydrofuges forme une structure
microscopique tellement complexe de la
surface du plateau qu'aucun résidu d'une
saleté quelconque ne peut s'y accrocher.
Les plateaux des tables sont faciles à entretenir: les impuretés peuvent être éliminées
simplement sans laisser de traces avec de
l'eau claire. Une averse nettoie les tables
pratiquement de manière autonettoyante.
Les tables conservent leur beauté du premier
jour pendant longtemps – un bon investissement qui en vaut la peine.
Les fauteuils et les chaises empilables ont
un poids léger et se laissent facilement ranger. Les modèles pliants sont d'une fonctionnalité extrême et se laissent ranger sur peu
de place en un tournemain. Tous les châssis
sont pourvus d'éléments fermés ce qui facilite le passage d'un câble en acier afin de les
protéger contre le vol. Veuillez s.v.p. utiliser,
à cet effet, uniquement des câbles en acier
revêtu de matière plastique.
69
LAURAN
Bar Pergolan
Graphite
9002916 Fr. 1‘790.–
Tabouret de bar empilable
Anthracite
9022245 Fr. 299.–
Tabouret de bar Pico Alto
9002882 Anthracite
9002890 Graphite
Fr. 299.–
Tabouret de bar Bermuda
9046103 Fr. 169.–
Fauteuil
Anthracite
9010182 Fr. 349.–
Banc 2 places
Anthracite
9010190 Fr. 599.–
Dessin de coussin pour meubles Lauran
Coussin Basira pour le modéle LAURAN
100% dralon, 2 pièces, 62 x 107 x 10 cm
(pour banc sont 2 coussins nécessaires)
9012055 Fr 199.–
Basira
70
Table de Lounge
Anthracite
95 x 95 cm 9010208 Fr. 599.–
145 x 95 cm 9010216 Fr. 719.–
TABLES Gastro
ALUMINIUM
L'aluminium fascine par sa légèreté et son
élégance froide. MWH Profiline a également développé des tables fonctionnelles, aux exigences de
design élevées, destinées au secteur extérieur et
fabriquées avec ce noble métal léger. L'affinage de
la surface de haute qualité rend les tables particulièrement résistantes et facilite leur entretien.
Les tables résistent également aux intempéries.
Les plateaux sont rabattables.
Graphite
70 x 70 cm
80 x 80 cm
90 x 90 cm
9043183 Fr. 639.–
9043217 Fr. 699.–
9043241 Fr. 729.–
Graphite
120 x 70 cm
140 x 80 cm
160 x 90 cm
9043274
9043308
9043340
Fr. 899.–
Fr. 979.–
Fr. 1’029.–
Table haute en métal déployé
Anthracite, avec trou pour le parasol, 90 cm
9022237 Fr. 439.–
Graphite
70 cm
85 cm
100 cm
9043373
9043407
9043431
Table haute KETTALUX
70 cm
9042656 Anthracite
9042631 Graphite
Fr. 269.–
Fr. 549.–
Fr. 679.–
Fr. 769.–
85 cm
9042664 Anthracite
9042649 Graphite
Fr. 319.–
71
CHAISES Gastro
Fauteuil PICO RELAX empilable
9021544 Anthracite
9021551 Graphite
Fr. 169.–
ChaisePICO FLEX pliante
9001629 Anthracite
9001637 Graphite
Fr. 219.–
Fauteuil PILO empilable
9001405 Graphite
Fr. 249.–
Chaise CAFFEO
9021445 Anthracite
Fr. 229.–
Fauteuil CARLO empilable
revêtement Thermosint®
9021650 Anthracite
9021643 Graphite
Fr. 189.–
Fauteuil BEL AMI empilable
9021965 Anthracite
9021940 Graphite
Fr. 159.–
Fauteuil OBJEKT empilable
9021973 Anthracite
9021981 Graphite
Fr. 109.–
Fauteuil TENSO empilable
9022104 Anthracite
9022112 Graphite
Fr. 139.–
Coussins appropriés dès la page 73
Couleurs
Anthracite
72
Graphite
pour le secteur de la gastronomie
Toutes les exécutions sont livrées avec
fermeture-éclair respectivement avec housse
amovible et lavable
Etoffe
des housses
100% polypropylène,
ca. 190 g/m2
Traitement
effet hydrofuge
Résistance à
la lumière
7-8 (max. 8)
selon les normes ISO 105
Résistance au
frottement
4-5 (max. 5)
Résistance
au chlore
5 (max. 5)
Résistance à
l’empliement
5 (max. 5) selon les
normes ISO 12945-2
Lavabilité
GRIS
Coussins universels 45 x 45
Pico Relax (siège)
Pico Flex (siège)
Pero (siège)
Objet (siège)
Carlo (siège)
Fero (siège)
Fino (siège)
Lion (siège)
Caffeo (siège)
Pilo (siège)
Salernos (siège)
Pico Relax
Fero dossier bas
Fero dossier haut
Carlo (exécution spéciale)
Exelsior dossier bas
Balero dossier bas
Domino dossier bas
Exelsior dossier haut
Balero dossier haut
Domino dossier haut
Calèches standard
BEIGE
Pico Relax (siège)
Pico Flex (siège)
Pero (siège)
Objet (siège)
Carlo (siège)
Fero (siège)
Fino (siège)
Lion (siège)
Caffeo (siège)
Pilo (siège)
Salernos (siège)
Pico Relax
Fero dossier bas
Fero dossier haut
Balero dossier bas
Domino dossier bas
Balero dossier haut
Domino dossier haut
Calèches standard
TERRACOTTA
39.50
9113598
39.50
9113507
39.50
9113523
39.50
9113614
49.–
9113580
79.–
9113515
79.–
9113531
89.–
9113606
99.–
9113549
99.–
9113556
109.–
9113564
249.–
9113572
ROUGE
39.50
9113994
39.50
9113903
39.50
9113929
39.50
9114018
49.–
9113986
79.–
9113911
79.–
9113937
89.–
9114000
99.–
9113945
99.–
9113952
109.–
9113960
249.–
9113978
Pico Relax (siège)
Pico Flex (siège)
Pero (siège)
Objet (siège)
Carlo (siège)
Fero (siège)
Fino (siège)
Lion (siège)
Caffeo (siège)
Pilo (siège)
Salernos (siège)
Pico Relax
Fero dossier bas
Fero dossier haut
Balero dossier bas
Domino dossier bas
Balero dossier haut
Domino dossier haut
Calèches standard
Pico Relax (siège)
Pico Flex (siège)
Pero (siège)
Objet (siège)
Carlo (siège)
Fero (siège)
Fino (siège)
Lion (siège)
Caffeo (siège)
Pilo (siège)
Salernos (siège)
Pico Relax
Fero dossier bas
Fero dossier haut
Balero dossier bas
Domino dossier bas
Balero dossier haut
Domino dossier haut
Calèches standard
39.50
9113796
39.50
9113705
39.50
9113721
39.50
9113812
49.–
9113788
79.–
9113713
79.–
9113739
89.–
9113804
99.–
9113747
99.–
9113754
109.–
9113762
249.–
9113770
GRIS/NOIR À RAYURES
39.50
9114190
39.50
9114109
Objet (siège)
Carlo (siège)
Fero (siège)
Fino (siège)
Calèches standard
39.50
9114125
39.50
9114216
49.–
9114182
79.–
9114117
79.–
9114133
89.–
9114208
99.–
9114141
39.50
9114984
99.–
9115007
249.–
9115031
99.–
9114158
109.–
9114166
249.–
9114174
73
74
Meubles de jardin SCHAFFNER
«MADE IN SWITZERLAND»
La société Schaffner développe et fabrique depuis plus de 50 ans des meubles de jardin de
haute qualité en fibre de verre. Schaffner utilise, pour ses meubles destinés au secteur
extérieur, uniquement les meilleurs matériaux et offre une qualité des plus élevée quant à la
finition – le tout correspondant aux hautes exigences attendues des produits «made in
Switzerland». C’est avec une énorme flexibilité et un excellent service que Schaffner s’est forgé
un très bon nom sur le plan national ainsi que sur le plan international en tant que fabricant
de tables et chaises de jardin pour la maison et pour le secteur de la gastronomie.
TABLES EN MÉTAL
TABLES EN FIBRE DE VERRE
PIX®
Qu’elles soient rectangulaires, carrées ou
Les tables résistantes aux intempéries fabri-
Cette table miracle patentée devrait faire
bien rondes, les tables en métal Schaffner
quées à 100% en fibre de verre sont connues
partie de chaque ménage. Montée en un
conviennent à chaque jardin. Elles se lais-
pour leur longue durée de vie et pour leur
tournemain, la table PIX® est idéale pour le
sent combiner de manière idéale et nécessi-
design élégant et intemporel. Des matériaux
jardin, la terrasse et le balcon. Cette table
tent peu de place de rangement grâce à leur
de haute technologie, des détails astucieux
multifonctionnelle unique de trois pièces est
mécanisme rabattable. Elles font parties des
comme hauteur des pieds réglables et méca-
montée et démontée en quelques secondes
classiques du jardin depuis belle lurette.
nisme rabattable avec sécurité tempête font
et fixée de manière optimale sans aucune vis
Elles ont déjà fait leurs preuves dans le sec-
de ces tables un bon investissement pour la
grâce au principe du bouton-pression.
teur privé ainsi que dans celui de la gastro-
vie. Les plateaux des tables Schaffner sont
Le «multi talent» parmi les meubles de jar-
nomie. Un design simple et intemporel ainsi
fabriqués par processus de moulage à chaud
din pour une utilisation rapide et flexible en
qu’une qualité de finition élevée caractéri-
de résine de polyester exclusivement pour le
tant que table de bistro ou bien table d’ap-
sent les tables robustes et légères en métal
secteur des meubles de jardin et ceci grâce à
point.
Schaffner. Les plateaux de table sont fabri-
une technique de production unique au
qués en tôle d’acier zinguée et recouverte
monde. Même lors d’énormes fluctuations de
d’un revêtement en polyester. De ce fait,
la température, les tables en fibre de verre
elles résistent à 100% aux intempéries et
démontrent une résistance inégalée.
ont une longue durée de vie.
75
SÄNTIS
«La renaissance d’un classique». C’est en
look Retro, par ses formes simples et son
confort élevé que la ligne robuste et pourtant filigrane «Säntis» se caractérise. Elle
est fabriquée en tôle d’acier zinguée au feu
et recouverte d’un revêtement par poudrage.
Les plateaux des tables sont rabattables.
Chaise
Rouge
9044181
Chaise
Anthracite
9044173
76
Fr. 249.–
Table 80 x 80 cm
Rouge
9044108
Fr. 249.–
Table 80 x 80 cm
Anthracite
9044116
Fr. 549.–
Table 140 x 80 cm
Rouge
9044199
Fr. 599.–
Fr. 549.–
Table 140 x 80 cm
Anthracite
9044132
Fr. 599.–
PIX® – la table miracle
En métal, montée et démontée en quelques
secondes, la table idéale pour le jardin, le
balcon, la terrasse, le jardin d’hiver et le
camping, utilisable de manière multifonctionnelle en tant que table bistro, table
d’appoint ou bien en tant que table pour
y déposer des plantes.
PIX
60 cm
9044207 Anthracite
9044215 Graphite Fr. 119.–
PIX
80 cm
9044231 Anthracite
9044249 Graphite Fr. 199.–
PIX Table haute – La table miracle qui est montée en un tournemain. Cette table multifonctionnelle unique de trois pièces est montée et démontée en quelques secondes et fixée de
manière optimale sans aucune vis grâce au principe du bouton-pression
PIX
70 x 70 cm
9044272 Anthracite
9044280 Graphite Fr. 199.–
PIX Table haute
60 cm
9046129 Anthracite
9046111 Argentr
Fr. 249.–
77
TABLES EN MÉTAL
Tables 100% résistantes aux intempéries,
enrobées avec un revêtement en poudre
polyester, grand espace pour les jambes,
pieds en aluminium, surface plate, plateau
rabattable.
72 cm
9044330 Anthracite
9044348 Graphite Fr. 389.–
92 cm
9044389 Anthracite
9044397 Graphite Fr. 479.–
80 x 80 cm
9044579 Anthracite
9044587 Graphite Fr. 429.–
117 x 70 cm
9044538 Anthracite
9044546 Graphite Fr. 459.–
140 x 80
9044496 Anthracite
9044504 Graphite Fr. 529.–
165 x 90 cm
9044876 Anthracite
9044884 Graphite Fr. 769.–
78
TABLES EN FIBRE DE VERRE
Tables 100% résistantes aux intempéries,
plateau rabattable, le plateau des tables
résiste à la cendre de cigarette, il résiste
également à d’énormes fluctuations de
températures, grand espace pour les jambes,
pieds en aluminium, surface plate, très facile
à nettoyer.
75 cm
9045055 Anthracite
9045063 Argent
Fr. 439.–
100 cm
9045089 Anthracite
9045097 Argent
Fr. 579.–
120 cm
9045113 Anthracite
9045121 Argent
Fr. 679.–
70 x 70 cm
9045238 Anthracite
9045246 Argent
Fr. 429.–
120 x 70 cm
9045261 Anthracite
9045287 Argent
Fr. 559.–
140 x 80 cm
9045154 Anthracite
9045147 Argent
Fr. 669.–
79
LONDON
design classique et simple, fixe ou à
rallonge. Le plateau de la table est livrable
à choix 100% en fibre de verre ou bien en
métal revêtu par poudrage. Le châssis à
4 pieds est zingué et revêtu par poudrage.
Plateau de table en fibre de verre
176 x 95 cm
9045170 Anthracite
9045188 Argent
Fr. 1’290.–
Fauteuil LAMELLO
9028341 Anthracite
9028374 Rouge
176/234 x 95 cm
9045204 Anthracite
9045196 Argent
Fr. 2’090.–
Plateau de table en métal
190/248 x 90 cm
9046053 Anthracite
9046046 Argent
Fr. 1’890.–
Fr. 149.–
LONDON Table à rallonge
La rallonge de cette table est rangée sous le
plateau de la table et est invisible. La table
garde donc son design classique lorsqu’elle
n’est pas rallongée. Lorsque l’on veut rallonger la table, il faut d’abord déployer complètement le châssis et ensuite insérer la
rallonge.
Rallonge
80
NEW YORK
Un ensemble de meubles de jardin qui suit
les trends actuels selon des lignes claires et
simples. Grâce à son design moderne, cette
table robuste en métal ou en fibre de verre
est la table idéale pour les gens orientés
vers le stylisme. La table rectangulaire est
livrable en deux grandeurs. Le châssis à
quatre pieds est démontable et se range
simplement en utilisant un minimum de
place pendant l’hiver.
176 x 95 cm
9045923 Anthracite
9045931 Graphite Fr. 1’090.–
Plateau de table en fibre de verre,
châssis zingué au feu
176 x 95 cm
9045956 Anthracite Fr. 1’490.–
Chaise SÄNTIS
Rouge
9044181
Chaise SÄNTIS
Anthracite
9044173
Fr. 249.–
Plateau de table en métal
130 x 130 cm
9044900 Anthracite Fr. 1’090.–
Fr. 249.–
81
82
83
LA MARQUE de meubles pour le secteur
extérieur
MADE IN FRANCE
LAFUMA fait partie des plus grands fabricants de meubles de loisirs pour le secteur extérieur.
Depuis plus de 50 ans, la marque se caractérise par innovation, design et qualité.
Toujours d’avantage de fonctionnalité,
plus de style et faire l’étalage de plus
de confort.
Symboliser l’essentiel.
Être vrai.
Découvrez vous-même LAFUMA.
Les tentures:
Les meubles unissent de manière agréable l’élégance et un design riche en bonnes idées. Ils forment
le point central d’un développement durable accordant une attention très particulière à la protection
de l‘environnement. Depuis la fondation de la société, les meubles LAFUMA sont développés et fabriqués en France dans le département de la Drôme en respectant des critères de qualité sans compromis.
Tous les articles de l’assortiment LAFUMA sont soumis à des examens de contrôle très sévères et
remplissent les prescriptions des normes européennes NF EN 581 ou bien sont agréés et autorisés
TÜV / GS.
Un know-how «à la française» garanti des moments heureux partout dans la maison ou bien à l’extérieur dans la nature.
POLYCOTON (rembourré)
Matériau de remplissage en mousse synthétique à haute densité de qualité élevée garantissant un confort optimal
ainsi qu’une longue durée de vie. La tenture robuste résiste à toutes les sollicitations possibles. La tenture décorative en POLYCOTON est livrable en teint uni ou bien avec impression.
ENGLAND
HENDAYE
BAMBOU
MARINE
BATYLINE®
La tenture Batyline® offre la possibilité de fabriquer des articles spécialement utilisés autour des piscines: ceux-ci
ont une résistance excellente contre les rayons ultraviolets, avec entoilage perméable à l’air et imperméabilisation
fongicide afin que l’eau puisse s’écouler. La tenture Batyline® est particulièrement résistante et indéchirable,
ne se déforme pas et est facile à entretenir. Elle est aussi propre à l’environnement: elle porte le label de qualité
Oeko-Tex (Contrôles éprouvés des textiles concernant les substances non toxiques).
Batyline® tenture Iso: la tenture perméable à l’air. Tenture 1 fil – 1 fil
LAGOON
KIWI
MANDARINE
LIMONCELLO
CHISTERA
BLANC
HAVANE
SEIGLE
OCEAN
FOREST
NOIR
DENIM
ECUME
CARBON
Batyline® tenture naturelle:
aspect dense étant donnée
la tenture serrée. Tenture 2 fils – 1 fil
CANNAGE PHIFERTEX®
La tenture PHIFERTEX «Moka» est composée
d’une étoffe tissée à quatre fils suivant les trends
de l’aspect tressé et offrant une longue durée de vie,
confort et entretien facile sont garantis.
84
MOKA
Le fauteuil Relax
Le fauteuil Relax équipé avec système de
suspension à ressorts avec
1
cordeau en caoutchouc
réglable en continu et pliant, structure en acier,
têtière réglable et amovible, tenture amovible en
Polycoton ou Batyline® avec cordeau en caoutchouc.
2
RT – Le modèle pour bien débuter dans le monde
des fauteuils Relax, équipé avec cordeau en
caoutchouc allant jusque dans le secteur des
hanches, avec accoudoirs en matière synthétique.
3
RSX / RSX XL/ RSXA / RSXA XL - dossier ergonomique, cordeau en caoutchouc également dans le
secteur du dos, accoudoirs ergonomiques avec
support d’appui en mousse synthétique à relief
résiné, repose-pieds avec protection
4
RSX Polycoton England
1. Têtière ergonomique réglable et amovible, 2. Dossier ergonomique,
3. Accoudoirs en matière plastique, mousse synthétique, 4. Repose-pieds avec protection
Fauteuil Relax équipé avec le
1
Système de suspension
patenté CLIP
réglable en continu et pliant, accoudoirs
ergonomiques fixes et surélevés à relief,
livrable également à choix en bois (ACB),
tenture de la têtière réglable et amovible,
tenture rembourrée amovible en Polycoton,
Batyline® ou bien Cannage PHIFERTEX®, avec
fixation à clips (système de suspension à
ressort en élastomère)
2
FUTURA CLIPPE / FUTURA CLIPPE XL /
EVOLUTION (design moderne avec traverses
invisibles)
4
3
Futura CLIPPE Batyline® Forest
1. Têtière rembourrée réglable et amovible, 2. Système de suspension Clip,
3. Réglage de la position des accoudoirs, 4. Repose-pieds avec protection
Fauteuil Relax équipé avec le
Système de suspension
patenté KEDER
1
réglable en continu et pliant, assise en
aluminium et armature en acier (ø 20 mm),
design moderne avec traverses invisibles,
accoudoirs ergonomiques en bois, têtière
rembourrée réglable et amovible en Batyline® ou bien en Cannage PHIFERTEX®, avec
fixation Keder, (Elastique en caoutchouc)
2
HYBRIDE
4
3
HYBRIDE Batyline® Carbon
1. Têtière réglable et amovible, 2. Système de suspension Keder, 3. Accoudoirs en bois,
4. Assise et dossier en aluminium, design moderne avec traverses invisibles
85
RSX avec tenture
POLYCOTON (rembourrée)
Matériau de remplissage en mousse synthétique à haute densité de qualité élevée
garantissant un confort optimal ainsi qu’une
longue durée de vie. La tenture robuste
résiste à toutes les sollicitations possibles.
La tenture décorative en POLYCOTON est livrable en teint uni ou bien avec impression.
RSX
Fauteuil relax réglable en continu et pliant,
structure en acier (ø 20 mm), accoudoirs
ergonomiques amovibles avec support
d’appui en mousse synthétique à relief
résiné, tenture amovible avec cordeau en
caoutchouc (système de suspension à
ressort) têtière ergonomique rembourrée,
réglable et amovible.
RSX
9059742 Hendaye
Fr. 289.–
9059965 Bambou
9059759 England
RSX XL
9059452 England
Fr. 339.–
9059551 Marine
RT
Le modèle pour débuter
en Batyline®
Fauteuil relax réglable en continu et
pliant, structure en acier (ø 20 mm),
accoudoirs en matière synthétique,
tenture Batyline® avec cordeau en
caoutchouc allant jusque dans le secteur
des hanches (système de suspension à
ressort) têtière rembourrée, réglable et
amovible.
RT
9063017 Lagoon
Fr. 175.–
Couleurs
England
86
Marine
Bambou
Hendaye
Lagoon
Mandarine
Kiwi
9063009 Mandarine
9062985 Kiwi
RSXA
avec tenture BATYLINE®
La tenture Batyline® offre la possibilité de
fabriquer des articles spécialement utilisés
autour des piscines: ceux-ci ont une résistance excellente contre les rayons ultraviolets, avec entoilage perméable à l’air et
imperméabilisation fongicide afin que l’eau
puisse s’écouler. La tenture Batyline® est
particulièrement résistante et indéchirable,
ne se déforme pas et est facile à entretenir.
RSXA
ergonomiques amovibles avec support
d’appui en mousse synthétique à relief
résiné, tenture amovible avec cordeau en
caoutchouc (système de suspension à
ressort) têtière ergonomique rembourrée,
RSXA XL
comme le modèle RSXA mais plus grand
RSXA
9060294 Chistera
Fr. 289.–
9060153 Blanc
9060286 Havane
9060278 Ocean
9060104 Forest
9060047 Noir
9060203 Denim*
(*avec housse)
RSXA XL
9059585 Ocean
Fr. 339.–
RSXA ACB
9059718 Seigle
Fr. 319.–
RSXA XL ACB
9059635 Seigle
Fr. 369.–
9059619 Forest
9059627 Noir
RSXA ACB avec accoudoirs en bois
Couleurs
Blanc
Havane
Ocean
Forest
Noir
Chistera
Denim
Seigle
87
FUTURA CLIPPE et
FUTURA CLIPPE XL Fauteuil relax réglable en continu et pliant,
ergonomiques fixes et surélevés à relief,
livrables également à choix en bois (ACB),
tenture amovible en POLYCOTON rembourrée,
Batyline® ou bien Cannage PHIFERTEX®, avec
fixation à clips (système de suspension à
ressort en élastomère) têtière rembourrée,
FUTURA CLIPPE
rembourré
9058645 England
Fr. 329.–
FUTURA CLIPPE XL
rembourré
9058785 England
Fr. 389.–
FUTURA CLIPPE
ACB Batyline®/Cannage Phifertex®
9058629 Moka
9058637 Carbon
Fr. 369.–
FUTURA CLIPPE Batyline®
9058678 Ocean
9058686 Forest
Fr. 329.–
FUTURA CLIPPE XL Batyline®
9058751 Ocean
9058769 Forest
Fr. 389.–
FUTURA CLIPPE XL
ACB Batyline®/Cannage Phifertex®
9058827 Carbon
9058819 Ecume
Fr. 439.–
9058835 Moka
Système de suspension à ressort patenté Clip
Couleurs
England
88
Ocean
Forest
Carbon
Ecume
Moka
HYBRIDE - tenture en Cannage
PHIFERTEX® Moka
HYBRIDE
armature en acier (ø 20 mm) avec assise en
aluminium, design moderne avec traverses
invisibles, accoudoirs ergonomiques en bois,
tenture en Batyline® ou bien en PHIFERTEX®,
avec fixation Keder, têtière rembourrée,
HYBRIDE – Système de suspension Keder
HYBRIDE
9059676 Carbon
Fr. 479.–
9059296 Ecume
9059684 Moka
EVOLUTION
9058850 Moka
Fr. 419.–
9058868 Carbon
9058884 Ecume
EVOLUTION
armature en acier (ø 20 mm) design moderne
avec traverses invisibles, accoudoirs ergonomiques en bois, tenture amovible avec fixation Clip (système de suspension à ressort
en élastomère) têtière rembourrée, réglable
et amovible.
EVOLUTION –
Système de suspension à ressort patenté Clip
Couleurs
Carbon
Ecume
Moka
89
GARDEN ELIPS
Fauteuil pliant avec dossier haut et ergonomique pour un soutien optimal des lombaires, structures à 4 pieds avec tubes
ovales, fauteuil réglable sur 5 positions, devant du siège bombé garantissant un confort
idéal, châssis en aluminium, accoudoirs en
matière plastique injectée, tenture Batyline®
ou Cannage Phifertex®.
GARDEN ELIPS
9065020 Carbon
Fr. 149.–
9065012 Moka
9065004 Forest
9064999 Ocean
ORSON
Chaise de régisseur pliante – structure
flexible en acier (ø 25 mm), pliante de
manière compacte, tenture Batyline® ou
Cannage Phifertex®, accoudoirs en bois sur
tuyau en métal.
ORSON
9065103 Carbon
Fr. 129.–
ORSON FUN
9065145 Limoncello
Fr. 119.–
9065061 Moka
9065137 Mandarine
9065129 Kiwi
Couleurs
Kiwi
90
Mandarine
Lagoon
Limoncello
Ocean
Forest
Carbon
Moka
TRANSATUBE
Chaise longue / calèche de plage pliante,
réglable sur 3 positions, fixation du degré
des positions par une tringle de sécurité,
structure en acier (ø 20 mm), tenture
amovible.
TRANSATUBE XL PLUS
modèle plus grand avec tenture amovible
et têtière rembourrée.
TRANSABED XL PLUS
Grande chaise longue pliante, réglable sur
3 positions avec position de bronzage
incluse. Le réglage des positions s’effectue
au moyen des accoudoirs (système mousqueton et œillets), structure flexible en acier
(ø 25 mm).
TRANSATUBE
9063744 Kiwi
Fr. 98.–
TRANSATUBE XL PLUS
9065186 Chistera
Fr. 149.–
9063678 Forest
9063694 Ocean
9063777 Lagoon
9063769 Mandarine
9065194 Carbon
9065202 Moka
POCKET POP UP
TRANSABED XL PLUS
9065285 Ocean
Fr. 169.–
chaise pliante basse légère et compacte, structure
en aluminium (ø 16 mm), articulations en élastomère très résistant, tenture amovible, avec courroies de transport
9065277 Havane
9063991 Kiwi
Fr. 75.–
RSXA
avec housse
de protection
9064007 Lagoon
9060203 Denim
Fr. 289.–
Couleurs
Kiwi
Mandarine
Lagoon
Ocean
Forest
Havane
Moka
Carbon
91
PH et CNO
Les compagnons rêvés pendant les loisirs
et le camping
PH - Tabouret extrêmement compact, structure
flexible en acier (ø 16 mm)
9064502 Lagoon
9064478 Kiwi
9064528 Ocean
Fr. 29.90
VOGUE - Table basse empilable, structure en acier
(ø 22 mm), plateau de table en acier laqué
9061276 Lagoon
9061250 Kiwi
Fr. 79.–
9061268 Mandarine
9061284 Ardoise
FIDJI - Table de camping pliante, châssis en
aluminium (ø 22 mm), plateau de table revêtu
d’une structure résinée et bords moulés
CNO - Chaise de régisseur pliante, structure flexible en acier (ø 16 mm)
9064940 Kiwi
9064973 Lagoon
9064932 Limoncello
Fr. 49.–
9064874 Ocean
9062712 Denim
9061730 Mandarine
Fr. 109.–
MAYOTTE – Table de camping pliante, châssis
escamotable en aluminium (ø 22 mm), réglable
en hauteur grâce à un système de blocage et de
déblocage, tableau revêtu avec une structure
résinée et bords moulés
9061797 Carbon
Fr. 159.–
NEW ARIZONA - Table de camping pliante, châssis
escamotable en aluminium (ø 25 mm), réglable en
hauteur grâce à un système de blocage et de déblocage, tableau revêtu avec une structure résinée
et bords moulés
9061789 Carbon
Fr. 219.–
Couleurs
Kiwi
92
Limoncello
Lagoon
Mandarine
Ocean
Denim
Ardoise
9061748 Kiwi
Accessoires
Parasol
Diamètre 80 cm environ, système de serrage pour
la fixation, ressort souple servant à l’orientation
du parasol
9061086
Fr 65.–
Tableau pour fauteuils/chaises Relax
9061078 Gris
Fr. 15.–
Cordeau en caoutchouc avec clavette
9061888 Blanc
9061896 Noir
9061870 Vert
Fr. 19.–
Housse de protection pour RSX
9061193 Verte
Fr. 49.–
9061169 Beige
Fr. 39.–
Housse de transport pour RSX
9061201 Verte
Fr. 69.–
Housse en éponge
9061102 Ocean
Housse en éponge XL
9061144 Ecru/Crème Fr. 59.–
Glisseurs de rechange, 4 pièces
9060948 Noir
9060930 Blanc
Fr. 7.90
Protection de rechange pour repose-pieds,
39 cm
9060914 Noir
9060906 Blanc
Fr. 7.90
Fr. 59.–
93
94
HAMACS
Détente et relaxation selon le
style américain way of life!
Les hamacs à barres ne sont pas seulement en
vogue et particulièrement estimés en Amérique du
Nord. Que cela soit un hamac type panier tressé
offrant un confort spécifique ou bien un hamac à
barres pour deux personnes, que celui-ci soit,
selon l’humeur ou selon l’envie, avec la surface
supérieure de l’étoffe en couleur rouge ou crème,
ces hamacs de luxe se portent garants pour vous
offrir une expérience estivale particulière en plein
air. Trouvez la combinaison idéale avec le modèle
El Barco – le hamac en forme de bateau! Larguez
les amarres et relaxez-vous sur la terrasse ou bien
dans le jardin! Ce hamac vous offre un balancement léger comme si vous étiez en mer, profitez
de ces heures tranquilles et idylliques dans votre
hamac. Transformez votre jardin en un port de
toute sécurité.
Hamac à barres American rouge
Rembourrage couleur rouge/crème, utilisable des
deux côtés, avec coussin, très confortable grâce au
revêtement oléfine, convient pour deux personnes,
oléfine/acacia, la capacité de charge maximale est
de 160 kg, surface de repos 210 x 140 cm, longueur totale 400 cm, longueur des barres 140 cm
9344532 Fr. 259.– (sans support)
Support pour hamac BARCO
Support pour hamac en bois d’épicéa en forme de
bateau, la capacité de charge maximale est de 200
kg, poids 28,5 kg, longueur totale 160 – 400 cm
9344599 Fr. 699.–
Hamac à barres American rouge
Utilisable des deux côtés rouge/crème
Fauteuil suspendu American rouge
Il est aussi confortable qu’un grand fauteuil grâce
au rembourrage extra-épais du siège et du dossier.
Fauteuil suspendu offrant un grand espace libre
pour les bras, équipé d’une grande poche de rangement intérieure, oléfine/acacia, la capacité de
charge maximale est de 130 kg,
surface de l’assise 55 x 50 cm
9344540 Fr. 229.–
Hamac à barres American nature
Le hamac de luxe extra-grand! Hamac type panier
tressé avec sa surface de repos particulièrement
confortable, l’entoilage tressé garantit un confort
des plus élevé grâce à l’adaptation ponctuelle aux
formes du corps humain, convient pour deux personnes, oléfine/acacia, la capacité de charge
maximale est de 160 kg, surface de repos
210 x 140 cm, longueur totale 400 cm,
longueur des barres 140 cm
9344557 Fr. 529.–
Indication de sécurité
Un jeu dangereux mais très apprécié des enfants
dans un fauteuil suspendu est de tourner sur son
axe propre. Les forces de cisaillement qui en résultent peuvent provoquer le tournoiement ou une
sortie involontaire de l’ancrage du fauteuil suspendu ou bien encore une coupure des cordes d’arrimage. Le tourniquet standard intégré dans tous
les fauteuils suspendus «La Siesta» empêche l‘exécution de ce jeux et garanti la sécurité des enfants
qui s’ébattent.
95
MEUBLES DE JARDIN DIVERS
Chaise G 2
Chaise avec pieds ronds en aluminium,
siège et dossier en matière plastique, empilable
9100512 Vert fougère/Blanc
9100538 Lilas/Blanc
9100520 Anthracite/Blanc
Fr. 99.–
Table G 1
Table de 165 x 100 cm, couleur blanc/argent,
châssis en métal, plateau de table en matière
plastique
9100603 Fr. 260.–
Fauteuil MITA
En aluminium, matière tressée, empilable, noir/gris
9020785 Fr. 89.–
Fauteuil ACCOR
En aluminium, matière tressée, empilable, noir/gris
9020793 Fr. 99.–
Fauteuil HURRICANE
En aluminium, accoudoirs et lattes en «Artwood»,
empilable
9020934 Noir/Argent
9020942 Blanc/Argent
Fr. 129.–
Fauteuil pliant FREEDOM
En aluminium, accoudoirs et lattes en «Artwood»,
dossier réglable sur 5 positions
9020959 Noir/Argent
9020967 Blanc/Argent
Fr. 199.–
Chaise pliante SUNNY
Chaise pliante en aluminium revêtu par poudrage
avec entoilage en tissu
9023359 Orange
9023367 Bleu ciel
Fr. 109.–
Lit de camp à trois pieds BEACH
Châssis en tube d’acier, entoilage en tissu, revêtement double par poudrage, têtière réglable, pliant
9061706 Fr. 119.–
96
COFFRES DE RANGEMENT POUR COUSSINS et HOUSSES DE PROTECTION
Coffre de rangement pour coussins/banc,
beige /brun
Coffre de rangement pour coussin en matière
plastique à double fonction, s’utilise également en
tant que banc, siège en matière plastique robuste,
dimensions 140 x 60 x 84 cm
9069527 Fr. 199.–
Coffre de rangement pour coussins en matière
tressée, brun
Coffre en matière plastique tressée, avec poche
imperméable, dimensions 120 x 45 x 60 cm
9068701 Fr. 259.–
Coffre de rangement pour coussins, gris
Coffre en matière plastique, avec roulettes,
mesures 125 x 56 x 61 cm
9069501 Fr. 139.–
Coffre de rangement
pour coussins ROYAL GARDEN
Coffre de rangement en Alucobond solide et résistant aux intempéries, l’accessoire idéal pour le
rangement des coussins, le volume et les mesures
du coffre permettent de ranger sans problèmes
jusqu’à 8 coussins rembourrés qui sont ainsi
protégés de l’humidité. Le coffre peut également
être utilisé en tant que banc.
Dimensions 136,5 x 61,5 x 54 cm
9007477 Fr. 1’490.–
Housses de protection transparentes
Les housses de protection transparentes Eigbrecht protègent les meubles de jardin contre les intempéries et les effets de l’environnement.
Housse transparente en PVC (0,2 mm) stabilisée contre les rayons
ultraviolets, soudée de manière absolument imperméable et lavable.
pour fauteuil 100 cm
9069014 Fr. 59.–
pour calèches jusqu’à 200 cm
9069055 Fr. 69.–
pour 4 fauteuils empilables
DH 120 cm
9069022 Fr. 59.–
pour balançoires de jardin
9068974 Fr. 195.–
pour banc de jardin jusqu’à
160 cm
9069048 Fr. 79.–
pour tables rondes jusqu’à un
ø de 120 cm
9069071 Fr. 49.–
pour tables rectangulaires
jusqu’à 180 x 100 cm
9069105 Fr. 59.–
97
98
Au service du soleil – et cela depuis 1895
Il y a plus de 100 ans, les activités de
l’entreprise débutèrent par la fabrication de
parapluies et d’ombrelles pour costumes
folkloriques. Au fil des ans la société s’est
transformée en une entreprise technologique
moderne. Aujourd’hui Glatz développe et fabrique un vaste assortiment moderne de
parasols. Les parasols de jardin et les grands
parasols se laissent confectionner individuellement avec un mât centré ou bien avec un
bras libre. Les bases du succès sont bien
entendu une qualité Suisse solide et une
technologie de pointe.
C’est grâce à de puissantes innovations que
l’entreprise familiale marque sans cesse des
points. Des nouveautés mondiales font partie
de l’ordre du jour et c’est bien entendu une
des raisons pour laquelle la société Glatz, fait
partie à ce jour des entreprises qui donnent
le ton sur le marché international.
Innovation venant de la tradition.
Les temps changent et les besoins changent
également. Glatz se réfère aux nouveaux
développements et œuvre en permanence
à la création d’innovations. C’est ainsi que
la technique, les matériaux et le design
correspondent constamment aux besoins
les plus élevés de notre époque.
Les parasols Glatz sont conçus strictement
selon les principes de l’ergonomie. Leur utilisation s’harmonise avec les mouvements des
gens. C’est grâce à cela, que le maniement
des parasols Glatz est très commode en tout
temps et cela, entre parenthèses, pendant
des années durant. La construction compétente et habile des ingénieurs suisses s’en
porte garante.
L’amour suisse des détails offre
des plus-values.
«Made by Glatz» garanti une qualité des
plus élevée. Glatz s’oriente selon les normes
internationales concernant la fabrication,
la technologie, l’innovation ainsi que la
commercialisation et uni tout cela avec la
connaissance suisse des processus de qualité
supérieure.
Des contrôles de qualités constants, mais
également des examens continuels, qui grâce
aux nouvelles technologies contribuent à
un accroissement de la qualité, font des
produits Glatz ce qu’ils sont aujourd’hui.
99
Alexo®
Piazzino
Siesta
Le pied est en bois de frêne laqué, l’articulation de la couronne dentée est en laiton
nickelé. Les coins du tissu sont renforcés
avec du cuir.
Le pied en bois de frêne est doté d’une
poulie de levage. La toile est munie d’une
lucarne.
Parasol en 8 branches, en acier revêtu par
poudrage blanc, avec mât télescopique,
inclinaison par cliquage.
Catégorie de tissu 1:
100 % polyester 180 g/m2 environ,
résistant aux intempéries, protection solaire
3–4 UPF 50+, équipé de téflon®. Protection
optimale contre les rayons ultraviolets.
Couleur 040 nature
En 8 branches rond
ø 300 cm
9047754
ø 350 cm
9047762
Fr. 395.–
Fr. 545.–
En 8 branches carré
300 x 300 cm
9047770
350 x 350 cm
9047788
Fr. 545.–
Fr. 595.–
En 8 branches rond, ø 200 cm
9048000
Nature 040
9048018
Vert 042
9048026
Jaune 044
9048034
Bleu 047
9048042
Terre cuite 060
100 % polyester 250 g/m2, en fibre
discontinue teinte dans la filière, protection
solaire 7, imperméable à l’eau et aux
alissures, repousse les moisissures. Protection optimale contre les rayons ultraviolets.
Couleur 453 nature
En 8 branches, ø 200 cm
9047903 Fr. 395.–
En 8 branches, ø 220 cm
9047853 Fr. 450.–
Couleurs
Nature 040
100
Nature 453
Jaune 044
Terre cuite 060
Vert 042
Bleu 047
Fr. 150.–
Alu-Style
Alu-Push
Alu-Twist
La structure est en aluminium revêtu par
poudrage, avec manivelle, rotule d’inclinaison, la toile est munie d’une lucarne.
La structure est en aluminium avec mât profilé et réglage de la hauteur sans palier, avec
rotule d’inclinaison. La toile, qui peut-être
remplacée, se tend automatiquement grâces
aux embouts flexibles des branches.
La structure est en aluminium avec mât
profilé, entraînement par manivelle et mécanisme de rotation pour une inclinaison sans
palier. La toile, qui peut-être remplacée, se
tend automatiquement grâces aux embouts
flexibles des branches.
9048224 Nature 040
9048232
Jaune 044
9048240
Terre cuite 060
9048299
Nature 040
9048307
Jaune 044
9048315
Terre cuite 060
résistant aux intempéries, protection
solaire4–5 UPF 50+, équipé de téflon®.
Protection optimale contre les rayons
ultraviolets.
Fr. 179.–
9048372
Nature 150
9048398
Brun-gris 151
9048380
Terre cuite 160
Fr. 199.–
9048430
Nature 150
9048455
Brun-gris 151
9048448
Terre cuite 160
Fr. 185.–
9048497
Nature 150
9048513
Brun-gris 151
9048505
Terre cuite 160
Fr. 195.–
résistant aux intempéries, protection
solaire 4–5 UPF 50+, équipé de téflon®.
Protection optimale contre les rayons
ultraviolets.
9048653
Nature 150
9048679
Terre cuite 160
Fr. 275.–
9048703
Nature 150
9048711
Brun-gris 151
Fr. 295.–
Fr. 165.–
En 6 branches rectangulaire, 210 x 150 cm
9048539
Nature 150
9048547
Brun-gris 151
Fr. 175.–
En 6 branches rectangulaire, 250 x 200 cm
9048562
Nature 150
9048570
Terra cuite 160
Fr. 195.–
En 8 branches carré, 240 x 240 cm
9048612
Nature 150
9048620
Brun-gris 151
Fr. 245.–
Couleurs
Nature 040
Nature 150
Jaune 044
Terre cuite 060/160
Brun-gris 151
101
SOCLES DE PARASOLS
Socle de parasol «Follow Me»
Socle rectangulaire en granit poli, avec 2 roulettes
et système de blocage, poignée télescopique pour
tirer ou pousser, poids 60 kg, pour tubes de parasols jusqu’à 60 mm
9053703
Fr. 219.–
Socle de parasol «Luxus»
Socle en granit poli et tuyau en acier inoxydable,
avec 2 roulettes, poignée escamotable, poids 30 kg,
pour tubes de parasols jusqu’à 50 mm
9053711
Fr. 149.–
avec 2 roulettes, poignée escamotable, poids 55 kg,
pour tubes de parasols jusqu’à 60 mm
9053737
Fr. 159.–
Trolley pour socles de parasols «Prato»
Trolley à grandeur réglable (30 à 70 cm), pour le
transport aisé de socles de parasols, pots à fleurs,
chauffages de terrasses à gaz, avec 5 roues,
capacité de charge maximale 80 kg
9051723
Fr. 69.–
102
avec 2 roulettes, poignée escamotable,
poids 40 kg, pour tubes de parasols jusqu’à 50 mm
9053729
Fr. 159.–

Meubles de jardin 2010 - e+h Meubles de jardin

Transcription

Documents pareils

Rencontres de basket fauteuil au lycée Benoît

projet du collège de Sin-Le-Noble - FRAC Nord

Argeles Plage 2

Avis aux médias LES RAPTORS DE TORONTO HONORERONT L

Les 3 jours fous! Ventes sur stock

Tout Savoir Sur Le Lounge Chair De Eames

Tests d`exploration à l`effort chez le sportif handicapé

contres