analyse texte musical

Réalisé par M. Laurent PILLOT
ANALYSE
TEXTE MUSICAL
La version de Nacer : dépôt SACEM Certifié 1995
La version de David Hallyday : 1999
Ce morceau est construit sur l’interpellation de Nacer adressée à
son propre père qui est décédé le 5 février 1987.
VERSION NACER
VERSION D. HALLYDAY
« Tu nous laisses »
« Tu Ne M'as Pas Laissé Le Temps »
Alors comme ça tu t’en vas
Tu t’envoles et tu fuis
Vers des cieux interdits
Silencieux et froid
Alors comme ça tu es las
De ce monde qui
pleure
De ses plaies
de ses pleurs
Mais toi dans tout ça
J'reste - (J'reste)
Avec mes souvenirs
Ces morceaux de passé
Comme un miroir en éclats de verre
Mais à quoi ça sert
Tu nous laisses
Comme ça sans prévenir
Ça nous blesse
Nous ronge nous déchire
Ça nous fait souffrir
Et on reste
Seul au monde sans avenir
Accroché aux souvenirs
Seul vivant
Seul vivant mais c’est pire
[Refrain] :
Tu ne m'as pas laisser le temps
De te dire tout c'que je t'aime
Et tout c'que tu me manques
Et j’ai le coeur en panne
De tout Amour exhaustif
J’croyais la vie sans drame
Je ne l’a vois plus
qu’en sursis
J’croyais à l’enfer aux flammes
Aux anges aux paradis
Moi je n’ai plus vraiment d’âme
Maintenant que tu es parti
Alors comme ça tu planes
Dans ce monde inédit
Insolent et profane
Que nos mémoires suscitent
[Refrain]
C'que j'voulais te dire
Reste sur des pages blanches
Sur lesquelles je peux tirer un trait
C'était juste hier
On devrait toujours dire avant
L'importance que les gens prennent
Tant qu'il est encore temps
Mais tu ne m'as pas laissé le temps
Toi qui m'as tout appris
Et m'as tant donné
C'est dans tes yeux que je grandissais
Et me sentais fier
Pourquoi sans prévenir
Un jour tout s'arrête
Et vous laisse encore plus seul sur terre
Sans savoir quoi faire
[Refrain] X2
Tu ne m'as pas laisser le temps
De te dire tout c'que je t'aime
Et tout c'que tu me manques
On devrait toujours dire avant
L'importance que les gens prennent
Tant qu'il est encore temps
Mais tu ne m'as pas laissé le temps
ANALYSE VISUELLE
( N: Nacer / D.H.: David Hallyday)
Par un jeu de couleur, nous comprenons visuellement qu'il y a moult ressemblances entre ces deux
textes musicaux.
1°) Dès le début avec le titre, les cartes semblent être posées.
N: « Tu nous laisses »
Nacer s'adresse à une personne (Tu) qui a laissé (laisses) l'interlocuteur ou/et la personne en général (nous).
D.H: « Tu Ne M'as Pas Laissé Le Temps »
D. Hallyday s'adresse à une personne (Tu) qui ne lui a pas laissé (Laissé) le temps.
Conclusion:
Concernant la construction de phrase, D. Hallyday rajoute une négation et le mot "temps".
Nacer par le « Tu nous laisses » exprime le manque que l'on peut ressentir lorsqu'une personne nous quitte.
David H. Ici, dit exactement la même chose tout en rajoutant la notion de temps.
Très intriguant concernant la personnalité et le caractère des paroles...
Nacer a perdu son père en 1987, le laissant jeune, face à un avenir bancal.
Chaque homme a besoin des conseils de son père et le temps fait en sorte que le savoir et la manière soient
acquis afin de laisser sa progéniture solide face à l'avenir. On le comprend à travers la suite du texte et du
contexte de l'écriture.
Or D. Hallyday rajoute le mot "temps" afin de bien prononcer ce manque étroit entre une personne et un être
cher qui part.
2°) Les premières phrases respectives sont troublantes.
N: Alors comme ça tu t’en vas
L'interlocuteur constate qu'il est seul face à la solitude, au manque. C'est un dur constat.
D.H: J'reste
La compréhension est exactement la même malgré une construction différente.
L'interlocuteur parle à la première personne du singulier (J') et par cela on comprend qu'il est seul et qu'il
reste seul. Le manque est donc présent.
Il accentue par une contraction de la première personne (J'reste) le fait qu'il soit bien seul.
Conclusion:
Une fois de plus, il est évident que la compréhension soit la même et que la différence soit juste auditive,
c'est-à-dire, par un changement de construction grammaticale.
De plus, au sein du refrain de Nacer: Et on reste ...
3°) Construction croisée
Comme pour la poésie avec les rimes plates, croisées, embrassées, ici c'est l'emploi des « pronoms croisés ».
N: Début du refrain avec (Tu) / Présence une seule fois de la seconde personne du singulier.
D.H: Début du second couplet, (Toi) / Présence une seule fois de la seconde personne du singulier.
N: Début du second couplet avec (j’ai) puis à la troisième ligne, (J’).
D.H: Premier couplet avec (j') puis deux lignes après (c'est-à-dire 3ème ligne), (je).
Conclusion:
La construction est identique mais croisée. C'est une symétrie inversée.
–
–
Tu / Toi
J'ai - J' / J'-Je
Il y a là une véritable copie de la construction pronominale et des lignes (1ère et 3ème ligne à chaque fois).
4°) Quasiment un copier-coller
–
Sans prévenir...
N: 2ème ligne du refrain avec (Comme ça sans prévenir)
D.H: 1ère ligne du deuxième couplet avec (Pourquoi sans prévenir)
–
Souvenirs...
N: Refrain avec (Accroché aux souvenirs)
D.H: 1er couplet deuxième ligne avec (Avec mes souvenirs)
5°) Symbolique de la destructuration...
N: Refrain avec (Nous ronge nous déchire)
“Ça nous blesse
Nous ronge nous déchire »
Interprétation de Nacer:
Le coeur est brisé par l'absence et le retour des souvenirs.
D.H: 1er couplet avec (Comme un miroir en éclats de verre)
“Ces morceaux de passé
Comme un miroir en éclats de verre”
Ce que l'on comprend à travers ces paroles:
Les souvenirs sont brisés, son coeur est touché.
Conclusion:
Une fois de plus, on change quelques mots mais l'on exprime exactement la même chose.
6°) Questionnement
N: Fin du premier couplet avec (Mais toi dans tout ça)
D.H: Moitié du premier couplet avec (Mais à quoi ça sert)
Conclusion:
Copie conforme d'un questionnement intérieur.